0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
22 vues26 pages

Introduction au Traitement du Langage Naturel

Transféré par

Nihel Ghennani
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
22 vues26 pages

Introduction au Traitement du Langage Naturel

Transféré par

Nihel Ghennani
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

ABDERRAHIM Med Alaeddine

[Link]@[Link]
Plan du cours
1- Introduction
• Définition NLP
• Histoire de NLP
• Obstacles et défis
• Applications NLP
Définition NLP
est un sous-domaine de la linguistique, de l'informatique et de l'intelligence
artificielle qui s'intéresse aux interactions entre les ordinateurs et le langage
humain, en particulier comment programmer les ordinateurs pour traiter et
analyser de grandes quantités de données en langage naturel.

‫ھو ﻣﺟﺎل ﻓرﻋﻲ ﻣن اﻟﻠﻐوﯾﺎت وﻋﻠوم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر واﻟذﻛﺎء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ ﯾﮭﺗم ﺑﺎﻟﺗﻔﺎﻋﻼت ﺑﯾن أﺟﮭزة‬
‫ وﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺑرﻣﺟﺔ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ وﺗﺣﻠﯾل ﻛﻣﯾﺎت ﻛﺑﯾرة ﻣن‬، ‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر واﻟﻠﻐﺔ اﻟﺑﺷرﯾﺔ‬
.‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬
Exemple
Exemple
NLP Important
Histoire de NLP
Le traitement du langage naturel a des racines historiques qui sont:

- Des philosophes tels que Leibniz et Descartes ont proposé des


symboles qui relieraient les mots entre les langues. Toutes ces
propositions sont restées théoriques et aucune n'a abouti à la
création d'une véritable machine.
Machine de Traduction
Alan Turing 1950
En 1950, Alan Turing a publié son célèbre Article, «Computing and
Intelligence Machines», qui a introduit ce qu'on appelle maintenant le
test de Turing comme une norme pour l'intelligence artificielle.
Expérience de Georgetown
Programme SHRDLU: Terry Winograd
Le psychothérapeute intelligent
Watson 2006
Assistant personnel
Obstacles et défis
:‫اﻟﻣﺗﻧﺑﻲ ﻗﺎل‬
Obstacles et défis
• En Anglais:
“All the money he had had had had no effect on him.”
.‫ﻛل اﻷﻣوال اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﺑﺣوزﺗﮫ ﻟم ﺗؤﺛر ﻋﻠﯾﮫ‬
• This exceeding trifling witling, considering ranting criticizing
concerning adopting fitting
• wording being exhibiting transcending learning, was displaying,
notwithstanding
• ridiculing, surpassing boasting swelling reasoning, respecting
correcting erring writing,
• and touching detecting deceiving arguing during debating.
Obstacles et défis
La science de la NLP est l'une des sciences les plus importantes du DL et les plus complexes car elle
traite des textes souvent mal compris par les humains eux-mêmes, car elle est en conflit avec le
principe de l'analyse profond « Ceiling Analysis ».

Le problème est que les ordinateurs peut facilement manipuler les nombres et d'effectuer toutes les
opérations mathématiques sur eux, mais il n'est pas facile de traiter des textes, d'autant plus qu'il s'agit
de données non structurées et se présentent sous différentes formes, modèles et langages.

Mais l'un des défis les plus difficiles de la NLP est ce qu'on appelle «les fleurs écrasées».
crashed blossoms
‫”‪• “A woman, without her man, is nothing.‬‬
‫‪• “A woman: without her, man is nothing”.‬‬
‫• و ﻓﻲ ﺳورة اﻟﻣﺎﺋدة ﯾﻣﻛن ان ﯾﺗم ﻓﮭم اﻵﯾﺔ ﺑﻣﻌﻧﯾﯾن ) َﻗﺎ َل َﻓﺈِ ﱠﻧ َﮭﺎ ﻣ َُﺣرﱠ َﻣ ٌﺔ َﻋﻠَﯾ ِْﮭ ْم أَرْ َﺑ ِﻌ َ‬
‫ﯾن َﺳ َﻧ ًﺔ‬
‫ﯾن (‬
‫ﺎﺳﻘِ َ‬ ‫ض َﻓ َﻼ َﺗﺄْ َ‬
‫س َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻘ ْو ِم ْاﻟ َﻔ ِ‬ ‫ُون ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﯾ ِﺗﯾﮭ َ‬
‫‪• Violinist linked to JAL crash blossoms‬‬
‫• أن ﻋﺎزﻓﺔ اﻟﻔﯾوﻟﯾن ﻓﻲ اﻟطﯾران اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﻲ ﻗد ﺣطﻣت اﻟزھور ‪ ,‬اي ﻣﺎﺗت‬
‫‪Obstacles et défis‬‬
‫اﯾﺿﺎ ﻣن اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮫ اﻷﺧرى ال‪NLP‬‬ ‫•‬
‫اﻻﺧﺗﻼف اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﻠﮭﺟﺎت ﺣﺗﻲ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻠﻐﺔ ‪" :‬ﺷﯾﺧﺔ" ﻓﻲ ﻣﺻر ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﺧﻠﯾﺞ ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫•‬
‫ﻋن اﻟﻣﻐرب‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ﻏﯾر اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺣﺎدﺛﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﻘطﯾﻌﺎت ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣل‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﻌﺑﯾرات اﻟﻣﺟﺎزﯾﺔ ‪ :‬رﯾﺢ ﺷوﯾﺔ ‪ ,‬اﻗﻌد ﻋﻠﻲ ﺟﻧب ‪ ,‬طﯾر ﻣن ھﻧﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﺟدﯾدة‬ ‫•‬
‫اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﺳﺎﺧرة ﻟﻠﻛﻠﻣﺎت ‪ :‬راه ﺟﺎ ﺻﺎﺣﺑك‬ ‫•‬
‫ﻛﻠﻣﺎت ﻣﺗﻌددة اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت و اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ‪ :‬ﯾﺎ ﺳﻼم ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪ :‬ﻓﯾﻠم اﻻرھﺎب و اﻟﻛﺑﺎب ﺟﻣﯾل‬ ‫•‬
Applications NLP
Applications NLP
Applications NLP

[Link]
[Link]
[Link]
Applications NLP
Applications NLP

Common questions

Alimenté par l’IA

Primary challenges in NLP include dealing with unstructured data across various languages and forms, managing idiomatic expressions, dialectal variations, sarcasm, and polysemy - words with multiple meanings .

Overcoming polysemy in NLP can involve strategies like utilizing context-aware models, leveraging large datasets to discern patterns, and employing machine learning techniques to predict meaning based on surrounding text. Additionally, integrating semantic databases can help in distinguishing between multiple meanings effectively .

Historical philosophical proposals by figures like Leibniz and Descartes conceptualized symbolic representation to bridge language divides, laying the groundwork for symbolic AI approaches. These ideas influenced modern NLP by emphasizing the importance of structured representation in understanding linguistic semantics despite their initial lack of practical application .

Philosophers such as Leibniz and Descartes contributed to the theoretical foundation of NLP by proposing the use of symbols to relate words across different languages. These ideas, although never materialized into actual machines, laid a conceptual groundwork for later developments in language processing .

Key historical milestones in NLP include proposals by philosophers like Leibniz and Descartes who theorized the use of symbols to bridge linguistic differences, although their ideas remained theoretical . Another significant milestone is Alan Turing's 1950 publication of 'Computing Machinery and Intelligence,' which introduced the Turing Test as a standard for artificial intelligence .

Understanding idiomatic and sarcastic expressions is crucial for NLP to accurately interpret and process natural language as humans do. These expressions present challenges because they often defy literal interpretation, requiring contextual awareness and cultural knowledge which are difficult to encode into algorithms .

Alan Turing's 1950 paper has profound implications for AI systems today as it sets a foundational criterion, the Turing Test, for determining machine intelligence. This standard continues to influence AI validation, stressing the importance of natural language processing capabilities in creating systems that mimic human cognition .

Lexical variation within a single language is challenging for NLP because it encompasses regional dialects, idiomatic usage, and slang, all of which require nuanced understanding and flexibility in processing to avoid misinterpretation. Such variations necessitate sophisticated models to accurately decode meaning and context .

The 'crashed blossoms' metaphor illustrates NLP complexity by highlighting how linguistic nuances can drastically alter meaning depending on context. This concept underscores challenges such as ambiguity and the need for contextual understanding, complicating NLP tasks .

The Turing Test, introduced by Alan Turing in 1950, serves as a benchmark for evaluating a machine's ability to exhibit intelligent behavior indistinguishable from a human. Its significance in NLP lies in its focus on the machine's capability to understand and generate natural language as part of demonstrating intelligence .

Vous aimerez peut-être aussi