L´interview
Définition :
L'Interview est donc un genre journalistique qui a pour objectif de nous faire connaître l’expérience, le point de vue
d’un personnage connu ou expert dans un domaine (l'interviewé). Le rôle du journaliste (L'interviewer) est
secondaire, car ce sont les déclarations du personnage qui sont mises en avant.
Avant de réaliser l’interview il faut :
- Se documenter sur le personnage et sur le sujet à aborder
- Préparer le questionnaire, car une interview ce n’est pas une conversation informelle ni improvisée
Voici quelques conseils pour bien rédiger l’interview :
- Présentez la personne interrogée, en contexte ou dans un encadré qui résume son CV
- Ordonnez les questions et réponses par thème
- Mettez en valeur une citation extraite de l‘interview
- Illustrez l’interview avec une photo
- Réécrivez les réponses du personnage en bon français, c’est-à-dire, supprimer les euh ! les répétitions... Mais
respectez les propos, la valeur des mots, les tournures originales utilisées par le personnage
- Choisissez une typographie différente pour les questions, les réponses, le chapeau, le titre
- L'interview est signée au moyen de la formule : propos recueillis par
Exercices.
- (Situation : Moussa, traducteur, habite en France depuis vingt ans. Il répond à
l’interview d’un journaliste.)
Journaliste : Bonjour. Merci d’avoir accepté de répondre à mes questions. Moussa : Je vous en prie.
Journaliste : Alors, on va commencer tout de suite si vous le voulez bien. Ça fait combien de temps que
vous habitez ici ?
Moussa : Je suis arrivé il y a vingt ans maintenant.
Journaliste : Et votre pays ne vous manque pas trop ?
Moussa : Si un peu. Mais, j’ai fait ma vie ici.
Journaliste : Pourquoi avez-vous choisi de venir vivre en France ?
Moussa : Eh bien, je pensais que je trouverais un bon travail et que ce serait plus facile.
Journaliste : Et vous ne regrettez pas votre choix ?
Moussa : Je n’ai pas à me plaindre, je n’ai aucune raison d’avoir des regrets. Et puis, je rentre tous les
étés pour voir ma famille donc ce n’est pas si dur que ça. Journaliste : Vous travaillez pour une
entreprise de traduction, c’est bien ça ? Moussa : Oui, j’y travaille depuis quinze ans maintenant.
Journaliste : Vous avez fait autre chose avant ?
Moussa : Non, pas vraiment. Après mes études de droit, j’ai fait des stages et j’ai fait CDD sur CDD,
rien de fixe.
Journaliste : Est-ce que vous pensez rester toujours en France ?
Moussa : Difficile à dire, on ne peut jamais savoir.
Journaliste : Je vous remercie d’avoir répondu à toutes mes questions.
Moussa : C’est moi qui vous remercie.
Propos recueillis par : Site podcast français facile.
- Complétez le tableau suivant :
La source de l´interview :
L´interviewer :
L´interviewe :
Le sujet de l´interview :