W bI

Êe? ?Ð W?¹—U?D?³? « Âu?I?ð «—U?O « w ¨ VKD « bMŽ W b)« v « qšbðË WOz UÐdNJ « W UDK Êe W¹—UD³ «
ÆqOGA² « ¡bÐ bMŽ W¹—UD³K ÈuBI « WłU(« “d³ðË WOzUÐdNJ « ‰ULŠô« ÍcG² WOzUÐdNJ « W UD «
∫ÁbŠu « …c¼ ‰UL « bFÐ WF u²*« UłU²M «
«—UO « w W b ² *« WHK²<« U¹—UD³ « WOL¼« rNHð
Æ©WOMH « UH «u*«® WHK²<« U¹—UD³ « Ÿ«u½« 5Ð eOOL² «
ÆWF « WOŠU½ s U¹—UD³ « 5Ð ‚dH « b¹b%
ÆW¹—UD³ « s×ý W UŠ b¹b%
W¹—UD³ « s×ý ‚dÞ vKŽ ·dF² «

∫t³ d*« W¹—UDÐ w U¼d uð »užd*« WOMI² « U³KD²*«

Æ©WOzUÐdNJ « ‰ULŠù«® bMŽ jGC « ©bN'«®w ÿu×K ◊u³¼ ÊËœ —UOð vB √ b¹Ëeð ±
Æ…—«d(« Uł—œ nK² bMŽ …—b d³ « ¡UDŽ« ≤
ÆsJ2 r−ŠË Ê“Ë q « s WOzUÐdN WFÝ d³ « vKŽ ‰uB(« ≥
Æ UŽd « w dOG² «Ë “«e²¼ô«Ë ÃU&—ö qL% vB « ¥
ÆtMJ2 W½UO q « w qOGAð dLŽ ‰uÞ« µ
W¹—UD³ « U³ d lOMBð …œUŽ≈ WO½UJ ≈ l W b)« s ¡UN²½ô« bMŽ W¾O³ « Y¹uKð s sJ1 U q « ∂
Æ«b ²Ýô« ¡UMŁ« W¹—UD³ « «d−Š s «“UG « ÀUF³½« s sJ1 U q « ∑

«—UO « w W b ² *« U¹—UD³ « Ÿ«u½√

. ©Lead-Acid Battery® WOC U(« ≠ WO U d « W¹—UD³ « ±
. © Nickel-Alkaline Battery®W¹uKI « W¹—UD³ « ≤
.(Nickel- Cadmium Battery) Âu¹œU qJOM « W¹—UDЪW¹uKI « U¹—UD³ « s U «b ²Ý« d¦ ô«Ë
WÝ«—œË WOz«œ« «—UN Ë ·—UF s UNÐ oKF²¹ U Ë WOC U(« ’U d « W¹—UDÐ ”—bð ·uÝ ÁbŠu « Ác¼ w
ÆUNK UA W'UF Ë UNB× w t b ² *« …eNłô«Ë UNM×ý ‚dÞ
µ∂
 ∫WO U d « W¹—UD³ «
’U d « s WFMB*« W UFH « …œU*« s UNLÝ« o²ý« b Ë ©WO U d « WOC U(«® Ë« WO U d « W¹—UD³ « vL ð
nH<« pO²¹d³J « i UŠ w WÝuLG WO U Õ«u « qJý vKŽ ’U d « bO « w½UŁË

ÆWO U d « W¹—UD³ « ¡«eł« Æ√

∫WO U² « WO Ozd « ¡«ełô« s WO U d « W¹—UD³ « ÊuJ²ð

Vłu*« VDI « «bÝ s×A « Èb …bŠË

V U « VDI «

U¹ö)«

∫© Battery Case® wł—U)« ·öG « ±

W?¹—U?D?³? « q?L?Ž ·Ëd?E? W ËUI WOJO²ÝöÐ U³ d s ·öG « lMB¹ ¨‚ËbMB « Ë« wł—U)« ·öG «
Õ«u ô« ¡«u¹ù d−Š v « W¹—UD³ « r IðË ¨“«e²¼ô«Ë Á—«d(√ W ËUI Ë ©q P² «®pO²¹d³J « i U×Ð dŁQ² « W ËUIL
vKŽ —UDšô« qOKI² W³Ýd²*« œ«u*« kH( W¹—UD³ « ‚ËbM qHÝ« w »u × ⁄«d „d²¹Ë W¹—UD³ « w W UFH «
m¹dHðË s×ý s W¹ËULOJ « öŽUH² « W¹—UD³ « ‚ËbM w r²¹Ë ¨ w{«d² ô« U¼dLŽ q¹uD² Ë W UFH « Õ«u ô«
ÆW¹—UD³ « «b ²Ý« W UŠ V Š
—UO² «Ë W¹—UD³ « WFÝË bNł dNEð w² « W¹—UD³ « UH «u0 n¹dF² « W UDÐ W¹—UD³ « ‚ËbM vKŽ oBK¹Ë®
Æ©ÁœËeð Ê« sJ1 w² « vB ô«

µ∑
 ¨W¹—UD³ « vKŽ« V d¹Ë ÊU³DI « tM dNE¹ W¹—UDÐ ¡UDž

∫© Cover ® ¡UDG « ≤
V?łu?*« t?¹—U?D?³? « »U?D? « t? öš s dNEðË W¹—UD³ « ‚öž« rJ×¹ Íc « W¹—UD³ « s ÍuKF « ¡e'« u¼Ë
l?M?* d?−?(« Ë« U?¹ö?)« W?¹u?N?ð q?ł« s? «b « w »uIŁ błuðË U¹ö)« ÊuOŽ «bÝ tO V dðË V U «Ë
q?ł« s? U?N?J? W?O?½U?J? « 5?Žô« «b?Ý v?K?Ž VKG¹Ë ÍËULOJ « qŽUH² « s W&UM « «“UG « s jG{ qJAð
Æt¹—UD³ « qzUÝ Èu² ÷UH ½« bMŽ W¹—UD³ « v « dDI*« ¡U*« W U{«

∫ (Cells ® U¹ö)« ≥
wC U(« UN uK× ÊuJ¹Ë q «u UNMOÐ W³ U «Ë t³łu*« Õ«u ô« s tŽuL− s …bŠ«u « WOK)« ÊuJ²ð
W?OK)« bNł U¹öš ∂ W?¹—U?D?³? « w błu¹Ë ¨ w «u² UÐ Á—ËU:« U¹ö)« l qB²ðË …—ËU:« U¹ö)« sŽ ‰ËeF
ÆÎU² u ±≤ W¹—UD³ « bNł `³BO X u ≤ ÁbŠ«u «

∫©Grid Plates ® W UFH « WOJ³A « Õ«u ô« ¥

Êu?J?ðË Êu?L?O?²?½ô«Ë ’U d « WJO³Ý s lMBð
s? W?Žu?M?B? W?³? U? ? « Õ«u? ô«Ë W?O? U?Ž W?O? U «–
w½UŁ s WŽuMBL W³łu*« Õ«u ô« U « wIM « ’U d «
…bŠ«u « …d−(« Ë« WOK)« ÊuJ²ðË ¨ ’U d « bO «
U?L?K? Ë W?³? U «Ë W³łu*« Õ«u ô« UI³Þ s œbŽ s
ÆW¹—UD³ « WFÝ œ«“ ULK Õ«u ô« œbŽ œ«“
∫W¹ËULOJ « W¹—UD³ « W œUF

µ∏
 Õ«u ô« Ÿ«u½√
:(Positive Plates® W³łu*« Õ«u ô« √
¡U?M?Ð W¹uIð vKŽ qLFð ‚dDÐ qJAðË PbO2 w?I?M « ’U d « bO « w½UŁ s WŽuMB*« Õ«u ô« w¼Ë
W?Žu?L:« Ác¼ Êu qO1Ë …bŠ«u « WOK K Vłu*« VDI « l qB²² UF Õ«u ô« Ác¼ lL&Ë wJ³A « ÕuK «
Æ#UH « wM³ « ÊuK « v «

:(Negative Plates) W³ U « Õ«u _« »

…œU WOŠU½ s U « ¡UM³ « WOŠU½ s W³łu*« Õ«u _« UNÐ qJAð w² « WI¹dD « fHMÐ W³ U « Õ«u ô« qJA²ðË
qB²² ÎUF …bŠ«u « WOK)« w W³ U « Õ«u ô« lL&Ë Pb wIM « w−MHÝô« ’U d « s tŽuMB wN WŽUMB «
ÆW¹—UD³ « w V U « VDI « v²Š Á—ËU:« WOK)« l

:(Separators) q «uH « µ
qON ð vKŽ qLFðË …bŠ«u « WOK)« w W³ U «Ë t³łu*« Õ«u ô« 5Ð U ‰UBð« Í√ lM* œułu*« ¡e'« w¼
5Ð U r−(« …dO³ WLzUF « ¡«ełô« ‰UI²½« lM vKŽ bŽU ðË W UŽ« ÊËœ Õ«u ô« 5Ð U W¹—UD³ « ‰uK× —Ëd
Æt¹—UD³ « ‚ËbM ŸU w »uÝd « v « UNF bðË Õ«u ô«
W?¹—U?D?³? « W?ŽU?M? Âb?Ið V Š dšü«Ë 5(« 5Ð UN²ŽUM Àb% œ«u …bŽ s tK UH « Õ«u ô« lMBð
∫U¦¹bŠ UNM lMBð w² « œ«u*« s Ë
.©WOJO²Ýö³ « sz«bK « ® w U pO²ÝöÐ
.ÃU&—ô« qL% vKŽ …—b Ë– w U ÃUł“
.`zUH qJý vKŽ WOłUł“ ·UO «
.X¹U½uЫ
ÆpO²¹d³J « i UŠ qLײ Z UF d³O

© Battery Acid ® W¹—UD³ « ‰uK× »

• ∂¥ v²Š •≥∂eO d²Ð nH<« © H2SO4® pO²¹d³J « i UŠ s WO U d « W¹—UD³ « ‰uK× V d²¹
Âb ð ·uÝ w² « WOšUM*« WIDM*« UŽ«d l © i UŠ ∫¡U ® ¨ © ±∫¥ ® W³ MÐ Ë« dDI ¡U w U³ «Ë i UŠ
d? ?³?² « …œU¹“ V³ Ð …—U(« oÞUM*« w nH ðË …œËdÐ d¦ ô« oÞUM*« w i U(« W U¦ œ«œe² ¨ W¹—UD³ « UNO
ÆqLF « oÞUM q w ¡«œ« qC « vKŽ tE U;« qł« s

µπ
 ∫W¹—UD³ « ‰uK× œ«bŽ«
Uł—œ vKŽ« vŽ«dðË U¹—UD³ « l½UB Ë« pO²¹d³J « i U( W−²M*« U dA « «d³² w ‰uK;« bF¹
∫wK¹ UL dC×¹Ë V d*« …—uDš V³ Ð t ö «Ë s ô«
÷ULŠôUÐ dŁU²¹ ô włUł“ ¡UŽË dC×¹ ±
¡UŽu « w WÐuKD*« ¡U*« WOL VJ ð ≤
Æb¹bý —c×ÐË ¡j³Ð ¡U*« v « iL(« s W³ÝUM*« WOLJ « VJ ð ≥
Æu'« …—«dŠ Wł—œ v « tð—«dŠ iH Mð v²Š ¡j³Ð ‰uK;« „d×¹ ¥
ÆW¹—UD³K s×A « WOKLŽ r²ð p – bFÐË b¹bý dE×Ð W¹—UD³ « «d−Š w ‰uK;« Q³F¹ «uD)« …c¼ bFÐ

W½u×A W¹—UDÐ U³ d Wž—U W¹—UDÐ U³ d

W³łu*« Õ«u ô« ‰uK;« W³ U « Õ«u ô« W³łu*« Õ«u ô« ‰uK;« W³ U « Õ«u ô«

= Pb0 2 2H2SO4 +Pb = PbSO4 +2H2O +PbSO4

b???O? ? « w??½U??Ł i??? ? ?? U?? ? ? ?Š U??? ?²? ?? ¹d??? ³? ?? U??? ?²? ?? ¹d??? ³? ??
’U — ¡U
’U d « pO²¹d³J « ’U d « ’U d «

U½uJ ÊS oÐU « ‰Ëb'« dNE¹ UL ¨ W¹—UD³ « s×ý Èb V Š WO U d « W¹—UD³ « U³ d dOG²ð

s wzUÐdNJ « —UO² « V×Ý bMŽË ¨ ’U d «Ë pO²¹d³J « i UŠË ’U d « bO « w½UŁ w¼ t½u×A W¹—UDÐ
`?³?B?¹Ë W?³? U? ? «Ë W?³łu*« Õ«u ô« s q w ’U d « U²¹d³ `³B² W¹—UD³ « U½uJ ‰uײð W¹—UD³ «
i UŠ UIÐUÝ X½U UL œuF² ¡U*«Ë ’U d « U²¹d³ ‰uײð W¹—UD³ « s×ý bMŽ U √¨ ¡U W¹—UD³ « ‰uK×
Æ’U d «Ë ’U d « bO «Ë pO²¹d³J «
∂∞
 ∫‰uK×LK wŽuM « Ê“u «
U?N?M ¨‰UJý« …bŽ vKŽ u¼Ë¨ © Hydrometer® d?²?O? Ë—b?O?N « WDÝ«uÐ ‰uK×LK wŽuM « Ê“u « ”UI¹
WKš«œ w włUł“ »u³½« s ŸuMB*« ◊UHA « ŸuM « Ϋ—UA²½« d¦ ô«Ë ◊UHA « d² Ëd¹bN «Ë ÍdB³ « d² Ë—bON «
ÆW¹—UD³ « ‰uK; wŽuM « Ê“u « rOIÐ tł—b Ë ÃUłe « s t «uŽ

W?¹—U?D?³ « ‰uK; wŽuM « Ê“u « dOG²¹ ∫d²O ËbON « WDÝ«uÐ W¹—UD³ « ‰uK; wŽuM « Ê“u « ”UO
Ê√ l?O?D?²? ½Ë W¹—UD³ « s×ý Èb V Š w wÞUD*« »u³½ô« qšb¹Ë W¹—UD³ « U¹öš œ«bÝ pHð
Ê“u « ”UO ‰öš s s×A « —«bI œb×½ Wł—b*« W «uF « √b³² …d−(« qš«œ s qzU « jHA¹Ë …d−(«
.d²O ËbON « WDÝ«uÐ ‰uK×LK wŽuM « w? q?zU? ? « `?D? ? q?ÐU?I?*« W? «u?F « ×bð ÊuJO ¨ŸUHð—ôUÐ
d² / r?G wŽuM « Ê“u « ”UO …bŠË X?F?H?ð—« U?L?K? Ë ¨ ‰u?K?×?L?K? w?ŽuM « Ê“uK U¹ËU tÐu³½ô«
Kg/Lt Èb? Ë ‰u?K?×?L?K? v?K?Ž√ e?O? dð vKŽ ‰œ d¦ « Wł—b*« W «uF «
d−(« q qLA² WOKLF « —dJð ¨…bŠ«u « …d−×K qC « s×ý
ÆW¹—UD³ « W UŠ b¹bײ s×A « ‰Ë«bł l WÝUI*« rOI « Ê—UIðË
d² ØrG ±±∞∞ ≠±±µ∞ d² ØrG ±±µ∞≠±≤µ∞ d² ØrG ±≤µ∞≠±≥µ∞

Wž—U W¹—UD³ « W½u×A nB½ W¹—UD³ « U U9 W½u×A W¹—UD³ «

∫W¹—UD³ « s×ý
s …d²H W¹—UD³ « «b ²Ý« bFÐË√ …d ‰Ëô W¹—UD³ « v « ‰uK;« W U{« bMŽ WO U d « W¹—UD³ « s×Að
q?L?Ž b?F?Ð W?¹—U?D?³ « s×ý wG³M¹Ë ¨ W¹—UD³ « s×ý …œUŽ« vKŽ qLF¹ s×ý “UNł błu¹ …—UO « w ¨ s e «
s×ý ‰bF b¹e¹ ô Ê« ◊dAÐ s×A « “UNł «b ²ÝUÐ p – r²¹Ë UNM×ý vKŽ …—UO « …—b ÂbF Ë« UN W½UO
Æ W¹—UD³ « WFÝ s •±∞ s d¦ « ¡wD³ « W¹—UD³ «

∂±
vKŽ UNð—b Ë« —UOðË bNł ÃU²½« vKŽ UNð—b WOŠU½ s nK² ð w² « s×A « …eNł√ s WHK² Ÿ«u½√ błuð
Êu?J?¹ Ê« w?G?³?M?¹ W?¹—UD³ « s×ý bNł Ê« sJ ¨ ô « XO uð “UNł UN V d t½« Ë« TOD³ « Ë« l¹d « s×A «
Wž—U s W¹—UD³ « U½uJ qOK% …œUŽ« vKŽ s×A « “UNł qLF¹ ¨ • ±∞ » t½u×A*« W¹—UD³ « bNł s vKŽ«
s ô « XM×ý b W¹—UD³ « Ê« W dF sJ1Ë t½u×A v «
ÆWOzUÐdNJ « ‰ULŠô« X% W¹—UD³ « h× Ë ‰uK×LK wŽuM « Ê“u « ”UO ‰öš

∫s×A « “UNł w rJײ « WŠu

∫s×A « ÊUJ
∫s ô«Ë t ö « wŽ«Ëb WO U² « ◊ËdA «Ë ·ËdE « d uð s×A « ÊUJ w vŽ«d¹
ÆW¹—UD³ « s×ý sŽ W&UM « …d Ðô«Ë «“UG « s —«d{ô« dOŁQð qOKI² …bO'« W¹uN² « ±
ÆW¹—UD³ « s×ý ÊUJ w W−¼u² Ë« WMšUÝ ÂU ł« Í√ Ë√ …—«dý Ë« VN —bB œułË lM1 ≤
Ë« q?zU?Ý W? ? ö? s? t?łU?M? « —U?D?šô« q?OKI² p –Ë ¨ qLF « ÊUJ w WK G Ë« ¡U —bB d uð ≥
W?D?Ý«uÐ W¹—UD³ « i UŠ W ö —UDš« qOKI² WKOÝË qC « Êô ¨U r ł Íô W¹—UD³ « U³ d
.i U(« eO dð qOKI² p –Ë WK¹uÞ Ád²H Ë ¡U*UÐ r '« q ž
.W¹—UD³ « s×ý ÊUJ w WO UJ « —U½ô« d uð ¥
∫W¹—UD³ « l s×A « “UNł qO uð …—«d(« ‰b²F W¹—UD³ « s×ý ÊUJ ÊuJ¹ Ê√ µ

∂≤
 W¹uKI « W¹—UD³ «
Nickel- Cadmium UNKLŽ WI¹dÞË Âu¹œU ≠ qJM « W¹—UDÐ VO dð
dOG « VKB « b¹b(« s WŽuMB W³łu ¨Õ«u _« s 5Žu½ s W¹—UD³ « Ác¼ w W UFH « Õ«u _« lMBð
Âu¹œUJ « bO √ s WŽuMBL W³ U « Õ«u _« U √ ¨wzU*« qJOM « bO √ t ÎU UC wJ³ý qJý vKŽ √bBK qÐU
—«bI dDI*« ¡U*«Ë ÂuOÝUðu³ « bO Ë—bO¼ s ÍuK ‰uK× Õ«u _« 5Ð ·UC¹Ë ¨W Uš UJ³ý qJý vKŽ
ÆÎU³¹dIð d² / rG ±[≤ wŽuM « t½“Ë
¡eł fO Ë ¡UÐdNJK q UM Âb ² ¹ UM¼ ‰uK;« ÊQÐ WO U d «W¹—UD³ « sŽ W¹—UD³ « Ác¼ ‰uK× nK² ¹
Æm¹dH² «Ë s×A « ¡UMŁ√ ÎU³¹dIð t²ÐUŁ t² U¦ vI³ð «c ÍËULOJ « qŽUH² « s
W?³?łu*« Õ«u _« vKŽ …œułu*« W UFH « …œU*« b Q²Ð bI²F¹ –≈ bIF W¹—UD³ « Ác¼ w ÍËULOJ « qŽUH² « Ê≈
Âu?¹œU?J? « v? ≈ Âu?¹œU?J? « b?O? ? √ s? ‰u?×?²² W³ U « Õ«u _« vKŽ …œułu*« …œU*« Êe² ðË s×A « WOKLŽ ¡UMŁ√
…œU?*« b? ? Q?²?²? W³łu*« Õ«u _« vKŽ …œułu*« …œU*« ‰uײð –≈ ¨ m¹dH² « WOKLŽ ¡UMŁ√ fJF « r²¹Ë ¨w−MHÝù«
ÆÂu¹œUJ « bO √ v ≈ ‰uײ² W³ U « Õ«u _« vKŽ …œułu*«
∫W¹uKI « W¹—UD³K W¹ËULOJ « W œUF*«

W½u×A W¹—UDÐ Wž—U W¹—UDÐ

Cd+(OH)2+2Ni(OH)2 Cd+2H2O+2NOOH

¨ s×A « WOKLŽ ¡UMŁ√ W³łu*« Õ«u _« v ≈ W³ U « Õ«u _« s 5− _« qI½ vKŽ qLF¹ ‰uK;« —Ëœ Ê√
Èd?š√ …d? ‰œU?F?²K œuF¹ rŁ WOÝUÝ_« tðU½uJ v ≈ tKBH¹ —UO² « —Ëd Ë m¹dH² « WOKLŽ ¡UMŁ√ fJF « Àb×¹Ë
Æbz«e « ¡U*«Ë VÝd²*« ÂuOÝUðu³ « 5Ð Íu½U¦ « qŽUH² UÐ
∫wK¹ U0 WO U d « W¹—UD³ « sŽ W¹—UD³ « Ác¼ “U²9
ÆvKŽ√ WOJO½UJO*« «œUNłù« ÂU √ U¼œuL ±
ƉuÞ√ w{«d² ô« U¼dLŽ ≤
Æ—UO²K l¹d « l¹dH² «Ë bz«e « s×AK q √ UN²OÝU Š ≥
Æ U¹—UD³ « s …dOGB « Âu−×K q U qJAÐ UN UJŠ≈ sJ1Ë W¹ËULO …d Ð√ Ãd ð ô ¥
ÆqO U;« W U{≈Ë W½UOBK UN²łUŠ WK µ

∂≥
 W¹—UD³ « WFÝ
wKJ « bNł iH M¹ v²Š —«dL²ÝUÐ s e « …bŠË w —UOð s W¹—UD³ « tODFð U —«bI ∫UN½QÐ WF « ·dFð
ÆÂÚ ≤≥ Á—«dŠ Wł—œ bMŽ X u ±∞\µ v « W¹—UD³K
v²Š WŽUÝ ≤∞ …b* œb× —UOð UN eK¹ t uKF t ËUI0 UNKOL% u¼ W¹—UD³ « WFÝ b¹bײ »uKÝ« qC « Ê«
Æ dL² qJAÐË Â ≤≥ …—«dŠ Wł—œ bMŽ X u ±∞\µ v « W¹—UD³K wKJ « bN'« qB¹
qLF UÐ dL² ð ·uÝ W¹—UD³ « ÊU dO³ « ≥ m¹dH² « —UOð ÊU Ë tŽUÝ dO³ « ∂∞ W¹—UD³ « WFÝ X½U «–« ö¦L
ÆX u ±\∑µ ÁbŠ«u « …d−(« bNł Ë« X u ±∞\µ v « wKJ « U¼bNł qB¹ v²Š WK «u² WŽUÝ ≤∞ …b*
∫t¹—UD³ « WFÝ vKŽ …dŁR*« q «uF «
W¹—UD³ « w W UFH « Õ«u ô« UŠU ŸuL: WFÐd*« WŠU *« d³ ±
WF « XFHð—« ULK Õ«u _« WK² œ«“ ULKJ ∫W UFH « Õ«u ô« WK² ≤
¥µ sŽ b¹eð ô Ê« ◊dAÐ W¹ËULOJ « WOKLF « WOKŽU œ«“ Á—«d(« XFHð—« ULKJ ∫W¹—UD³ « …—«dŠ Wł—œ ≥
Æ”uO KOÝ tł—œ
Æt ·UC*« ¡U*« ¡UI½Ë i U(« …œułË W UFH « Õ«u ô« WŽUM …œU …œuł ¥
WF « XK —UO² « ‰bF œ«“ ULKJ »u× *« —UO² « ‰bF µ
ÆÆW¹—UD³ « qš«œ UNzUMÐ qJýË Õ«u ô« Ÿu½ vKŽ bL²F¹ «c¼Ë Õ«u ô« 5Ð W UFH « …œU*« ‰UI²½« W uNÝ ∂
∫t¹—UD³ « UH «u0 n¹dF² « W UDÐ
Ah U?N?²?F?ÝË w?LÝù«W¹—UD³ « bNł v ≈ dOA½Ë ¨W¹—UD³ « UH «u0 n¹dFð W UDÐ W¹—UD³ « vKŽ oBKð
Æ W¹—UD³ « —UO²š« s Š vKŽ bŽU ¹ »u× *« vB _« —UO² « —«bI Ë
Ác?¼ —U?²?š« «–« U?N?O?K?Ž q?B?×¹ ·uÝ v « UH «u*UÐ Âb ² *« n¹dFð u¼ W UD³ « Ác¼ œułË s ·bN « Ê≈
Æt³ d*« vKŽ V d¹Ë VKD¹ ·uÝ W¹—UDÐ Í√ qOGA² «Ë ∆b³ « ÂUEM rLB*«Ë wMH « vKŽ qN ðË pKð Ë« t¹—UD³ «

∂¥
 12V 65Ah 380A

W¹—UD³K wLÝ_« bN'« —«bI

w?² « WŽU « w œËe*« —UO² « —«bI W¹—UD³ « WFÝ

v?²?Š W?K? «u?²? W?ŽUÝ ≤∞ …b?* W?¹—U?D?³? « t?O?DFð
X u ±∞[µ v? ≈ w?KJ « W¹—UD³ « jG{ ◊u³¼
.…bŠ«u « WOK K X u ±[∑µ Ë√ ¨

s? t?O?K?Ž ‰u?B?(« s?J?1 Íc? « v?B? _« —U?O?² «

WO½UŁ ≥∞ bFÐ © ±∏-® …—«dŠ Wł—œ bMŽ W¹—UD³ «
Ë√ X u ∏[µ W¹—UD³K wKJ « bN'« qB¹ v²Š
.X u ∂ wKJ « bN'« qB¹Ë WO½UŁ ±∏∞

∫t¹—UD³ « …œuł
W?ŽUÝ dO³ « œbŽ 5Ð U W³ M « dš¬ vMF0Ë ¨tODFð Ê« sJ1 U v « W¹—UD³ « ÁcšQð U —«bI 5Ð W³ M « w¼
v²Š W¹—UD³ « s×A t “ö « WŽUÝdO³ « v « X u ±∞[∏ v « wKJ « bN'« iH M¹ v²Š W¹—UD³ « tODFð w² «
∫Ê√ «c¼ s rNH¹Ë X u ±≤\≤ v « wKJ « bN'« qB¹

m¹dH² « ¡UMŁ« W¹—UD³ « s U¼cšQ½ w² « WŽUÝ dO³ «

Ω W¹—UD³ « …œuł
s×A « ¡UMŁ« W¹—UD³K UNODF½ w² « WŽUÝ dO³ «

qBð v²Š ÷UH ½ôUÐ …œu'« √b³ð W¹—UD³ « «b ²Ý« bFÐË WO UŽ …œu'« ÊuJð W¹—UD³ « qLŽ …d² W¹«bÐ w

∂µ
UNL¼« s Ë Áœu'« vKŽ dŁQð q «uŽ p UM¼ Ê« ÊU³ (UÐ cšô« l W¹—UD³ « ‰b³² ð U¼bMŽË W u³I dOž rO v «
v? « W? U?{ôU?Ð «c?¼ s?×?A? « bNł ŸUHð—« Ë« s×A « ‰bF ŸUHð—« Ë« m¹dH² « ôbF …œU¹“Ë Á—«d(« ÷UH ½«
Æ W¹—Ëœ W½UOB «Ë qLF « ·Ëdþ

∫W¹—UD³ « h× ‚dÞ
…eNł« s Ÿ«u½« …bŽ błuðË Í—«d(« qOLײ « “UNł WDÝ«uÐ w¼ W¹—UD³ « h×H ‚dD « qNÝ«Ë qC «
∂∞¨ dO³ « ¥∞ t eK¹ U UNM Ë “UN'« s »u× *« —UO² « —«bI V Š ÁeNł_« Ác¼ nMBðË W¹—«d(« qOLײ «
ÆdO³ « ±∞∞Ë dO³ «
v ≈ ÍœR𨠫“Už ÊuJð s ÎU? u?š —«d−(« WODž« pHð rŁ WO³DI « V Š W¹—UD³ « l “UN'« q u¹Ë
W³ «d —«dL²Ý« l w½«uŁ © ±∞ ® …b* “UN'« w Í—«d(« qL(« qOGAð ÕU²H vKŽ jGC¹ rŁ W¹—UD³ « —U−H½«
s?Ž w?K?J? « b?N?'« q?I?¹ô Ê« V?−¹ Æ qOLײ « ÕU²H „d²¹Ë bN'« q− ¹ …dýUF « WO½U¦ « bMŽ ¨ bN'« ”UOI
t½U œUŠ qJAÐ bN'« j³¼ «–« sJ ¨ t½u×A Ë WLOKÝ W¹—UD³ « X½U «–«  ≤¥ Á—«dŠ Wł—œ bMŽ X u ±∞\µ
ÆÈdš« …d h×H « …œUŽ≈Ë W¹—UD³ « s×ý œUF¹ t½S X u ∏ v²Š bN'« j³¼ «–« U « WH Uð W¹—UD³ « Ê« qŽ ‰b¹

dO³ √ ¥∞ Í—«d(« qOLײ « “UNł

qOLײ « “UNł w bN'« ”UOI

h× UN qLF¹ W¹—UDÐ

∂∂
 ∫t¹—UD³ « ‰UDŽ«

Æt'UF*« ‚dÞË qDF « V³ÝË dNE* d – l W¹—UD³K …dA²M*« ‰UDŽô« “dЫ w U² « ‰Ëb'« 5³¹

U'UF*« »U³Ý_« qDF « dNE rd«

dDI*« ¡U*« W U{« Ʊ wFO³D « d ³² « Ʊ ‰uK;« Èu² ÷UH ½«
±
rEM*« ‰«b³²Ý« Æ≤ s×A « …œU¹“ Æ≤
s×A « “UNł `OKBð Æ≥ V¹dNð Ë« »d ð Æ≥

W¹—UD³ « nOEMðƱ W¹—UD³K bz«“ s×ý Ʊ U?×?²? s? ‰uK;« ÃËdš ≤

s×A « “UNł `OKBðÆ≤ bOŠu² « …dz«œ w dB Æ≤ W¹uN² «
W¹—UD³ « XO³¦ð w VOŽ Æ≥

d¹Ëb² « «eŠ býÆ ± b u*« d¹Ëbð «eŠ ¡U ð—«Æ± …œu???ł W?? K??? Ë b?? N? ł w?? ◊u??³? ¼
≥
s×A « “UNł `OKBðÆ≤ s?×A « “UNł w nF{Æ≤ W¹—UD³ «
bN'« rEM ‰«b³²Ý«Æ≥ s×A « “UNł w bN'« rEM
WOzUÐdNJ « ‰ULŠô« qOKIðÆ¥ WzUÐdNJ « ‰ULŠô« …œU¹“Æ≥
»U??D?? «Ë q?Ыu? n?O?E?M?ðƵ q??Ыu?? Ë ·«d?Þ« ¡U? ?ð—«Æ¥
…—UO « r ł 5Ð U qO u² « r łË W¹—UD³ « 5Ð qO u² «
s×A « “UNł 5Ð U Ë Æs×A « “UNłË …—UO «

∂∑
 WK¾Ý_«
øWO U d « W¹—UD³K W Ozd « ¡«eł_« w¼ U - ±
∫WO U² « ôU(« w WO U d « W¹—UD³ « s×ý W UŠ b¹b% «uDš d –« - ≤
.UNJ ÊËœ W³ d*U¹ qŽ w¼Ë ±-
W¹—UD³ « qOL% “UNł «b ²ÝUÐ
¨d²O Ë—bON « ‰u;« W U¦ ”UO “UNł «b ²ÝUÐ - ≥
W¹—UD³ « WFÝ ·dŽ - ≥
.WO U d « W¹—UD³ « vKŽ W¹uKI « W¹—UD³ « UM Š w¼ U ¥-
.W¹—UD³ « vKŽ »uI¦ « Ác¼ œ«b ½« u¼ U Ë WO U d « W¹—UD³ « d−Š WODž√ w »uI¦ « WOL¼√ w¼ U - µ
.W¹ËULOJ « “u d UÐ WO U d « W¹—UD³ « m¹dHðË s×ý W œUF V² «- ∂
Õ«u _« œbŽ ÊuK « WŽUMB « …œU WOŠU½ s W¹—UD³ « w W³ U «Ë W³łu*« Õ«u _« 5Ð eO - ∑
W¹—UD³ « ¡«œ√ vKŽ …—«d(« w bz«e « ŸUHð—ô« dOŁQð u¼ U ∏-
W¹—UD³ « w W UFH « …œU vKŽ s×A « bN'« ‚d ŸUHð—« dOŁQð u¼ U - π
Ë√ ¡U? U? ≈ Êu?J?¹ W?¹—U?D?³? « q?š«œ w? ‰u?K?;« Ê√ l W¹—UD³ « d−Š v ≈ jI dDI*« ¡U*« ·UC¹ «–U* - ±∞
.pO²¹d³J « i UŠ

∂∏