CFGS CI Commerce International
C001 Français
Vidal Ortega-Jiménez
Contenu du premier examen du 25 octobre 2024.
Contingut del 1r examen del 25 d’octubre de 2024.
1) Vocabulaire. Traduire du français vers le catalan ou l'espagnol des mots et phrases des
fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
Vocabulari. Traduir del francès al català o al castellà francès, paraules i frases dels arxius
“PDF 01a Livre 1a” i “PDF 01b Livre 1b”.
2) Entretien : Répondre aux questions en français : Entrevista: contestar preguntes en
francès.
3) Conjugaison : Conjuguer être, avoir et les verbes en -er (1er groupe, avec l'infinitif se
terminant par -er) : Conjugació: Conjugar être, avoir i els verbs en -er (1a conjugació, amb
l'infinitiu que acaba en -er).
4) Nombres : Écrire les nombres en lettres (de 0 à 100).
Números: Escriure els números en lletres (del 0 al 100).
5) Compréhension orale :
a) Dictée de mots lettre par lettre : Écrire les mots que le professeur épelle.
Dictat de paraules lletra per lletra: Escriure les paraules que el professor lletreja.
b) Dictée de numéros de téléphone.
c) Dictée d’adresses mail.
d) Voir les fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
6) Compréhension écrite : Voir les fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
7) Exercices divers des fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
8) Expression écrite.
---------------------
Révision pour l'examen (Repàs per a l’examen):
1) Vocabulaire. Traduire du français vers le catalan ou l'espagnol des mots et phrases des
fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
Bonjour. Je m’appelle Pierre et voici Marie. Comment vous appelez-vous ?
Bon dia. Em dic Pierre i aquí hi ha la Marie. Com es diu (vostè)?
Tu t’appelles Sara ? / Non, je ne m’appelle pas Sara. Je m’appelle Pauline.
Et dius Sara? / No, no em dic Sara. Em dic Pauline.
Comment allez-vous? / Ça va. Et vous ? / Pas terrible, merci !
Com està (vostè)? / Bé. I vostè? / No gaire bé, gràcies!
Codi: Documents Data del Format: 02-09-2013 Pàgina 1 de 6
C/ Ferrer i Busquets, 17 25230-Mollerussa E-mail: lasallemollerussa@[Link]
Tel. 973 600 270 Fax 973 710 599 [Link]
CFGS CI Commerce International
C001 Français
Vidal Ortega-Jiménez
Bonjour / Bonsoir / Salut / Au revoir
Bon dia / Bona nit / Hola / A reveure
Enchanté / Enchantée / Bonne journée / Bonne soirée
Encantat (Molt de gust) / Encantada / Que tingui un bon dia / Que tingui una bona nit
Bon après-midi / Bonne nuit / Quelle est ton adresse mail ?
Bona tarda / Bona nit / Quina és la teva adreça de correu electrònic?
À bientôt / À demain / À tout à l’heure / À plus tard
Fins aviat / Fins demà / Fins després / Fins més tard
Quel âge as-tu ? / J’ai 21 ans.
Quants anys tens? / Tinc 21 anys.
Vous êtes mariés ? / Non, je suis célibataire et Anaëlle est divorcée.
Esteu casats? / No, soc solter i l’Anaëlle és divorciada.
Vous avez des enfants ? / Oui, nous avons deux enfants, une fille et un fils.
Teniu fills? / Sí, tenim dos fills, una filla i un fill.
Quelle est la profession de Philippe Chaline ? / Il est consultant.
Quina és la professió de Philippe Chaline? / És consultor.
Quel est le numéro de téléphone de Julien ? / Son numéro de téléphone est le 06-31-51-
60-23.
Quin és el número de telèfon del Julien? / El seu número de telèfon és el 06-31-51-60-23.
Voici Paul. Il travaille au service clientèle. Il est canadien.
Aquí hi ha el Paul. Treballa al servei d'atenció al client. És canadenc.
Vous parlez français et anglais ? / Oui, et je parle aussi allemand.
Vostè parla francès i anglès? / Sí, i parlo també alemany.
Quelle est ta nationalité ? / Je suis anglaise et toi ? / Je suis marocain.
Quina és la teva nacionalitat? / Soc anglesa i tu? / Soc marroquí.
Combien de langues parle Veronica ? / Elle parle trois langues.
Quantes llengües parla Veronica? / Ella parla tres llengües.
2) Entretien : Répondez en français aux questions suivantes.
Comment vous appelez-vous ?
Je m’appelle Lucas.
Comment allez-vous ?
Ça va bien, merci. Et vous ?
Codi: Documents Data del Format: 02-09-2013 Pàgina 2 de 6
C/ Ferrer i Busquets, 17 25230-Mollerussa E-mail: lasallemollerussa@[Link]
Tel. 973 600 270 Fax 973 710 599 [Link]
CFGS CI Commerce International
C001 Français
Vidal Ortega-Jiménez
Quel âge avez-vous ?
J’ai 23 ans.
Vous êtes marié ?
Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.
Vous avez des enfants ?
Non, je n’ai pas d’enfants.
Quelle est votre profession ?
Je suis enseignant.
Quelle est votre nationalité ?
Je suis espagnol.
Vous parlez français ?
Oui, je parle français.
Quel est votre numéro de téléphone ?
Mon numéro de téléphone est le 06-12-34-56-78.
Quelle est votre adresse mail ?
Mon adresse mail est lucas@[Link].
3) Conjugaison : Conjuguez les verbes suivants au présent de l'indicatif.
être avoir s’appeler
auxiliaire auxiliaire pronominal
je je suis j’ai je m’appelle
tu tu es tu as tu t’appelles
il / elle / on il/elle/on est il/elle/on a il/elle/on s’appelle
nous nous sommes nous avons nous nous appelons
vous vous êtes vous avez vous vous appelez
ils /elles ils/elles sont ils/elles ont ils/elles s’appellent
travailler parler aimer
régulier (1er groupe) régulier (1er groupe) régulier (1er groupe)
je je travaille je parle j’aime
tu tu travailles tu parles tu aimes
il / elle / on il/elle/on travaille il/elle/on parle il/elle/on aime
nous nous travaillons nous parlons nous aimons
vous vous travaillez vous parlez vous aimez
ils /elles ils travaillent ils parlent ils aiment
4) Nombres : Écrivez les nombres suivants (de 0 à 100) en lettres.
0 : zéro 78 : soixante-dix-huit
12 : douze 84 : quatre-vingt-quatre
25 : vingt-cinq 92 : quatre-vingt-douze
39 : trente-neuf 100 : cent
61 : soixante et un
Codi: Documents Data del Format: 02-09-2013 Pàgina 3 de 6
C/ Ferrer i Busquets, 17 25230-Mollerussa E-mail: lasallemollerussa@[Link]
Tel. 973 600 270 Fax 973 710 599 [Link]
CFGS CI Commerce International
C001 Français
Vidal Ortega-Jiménez
5) Compréhension orale :
a) Dictée de mots lettre par lettre : Écrire les mots que le professeur épelle. Dictat de
paraules lletra per lletra: Escriure les paraules que el professor lletreja.
É : E accent aigu Ç : C cédille
È : E accent grave ‘ : apostrophe
Ê : E accent circonflexe LL : deux L
Ï : I tréma - : trait d’union
NOM, EXERCICE, PAYS, TÉLÉPHONE, MÈRE, FÊTE, NOËL, FRANÇAIS,
AUJOURD’HUI, S’APPELLE, J’AIME, ARC-EN-CIEL.
b) Dictée de numéros de téléphone.
06-12-34-56-78
zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit
01-23-45-67-89
zéro un, vingt-trois, quarante-cinq, soixante-sept, quatre-vingt-neuf
c) Dictée d’adresses mail.
_ tiret bas : barra baixa @ arobase : arrova
- tiret : guió . point : punt
lucas_123@[Link]
marie-dupont@[Link]
[Link]@[Link]
d) Voir les fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
6) Compréhension écrite :
Voir les fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
7) Exercices divers des fichiers « PDF 01a Livre 1a » et « PDF 01b Livre 1b ».
8) Expression écrite.
Écrivez votre présentation en utilisant les informations suivantes : prénom et nom, situation
familiale, âge, nationalité, profession et entreprise, langues parlées, numéro de téléphone,
adresse mail et nombre d’enfants (si vous en avez).
Je m'appelle Marc Dupont, j'ai 40 ans et je suis célibataire. Je suis français et je travaille
comme consultant pour EDF. Je parle français et allemand. Mon numéro de téléphone est le
06-12-34-56-78 et mon adresse mail est [Link]@[Link]. Je n'ai pas d'enfants.
Je m'appelle Claire Martin, j'ai 32 ans et je suis mariée. Je suis française et je travaille comme
ingénieure chez Renault. Je parle français, anglais et espagnol. Mon numéro de téléphone est
le 06-45-78-32-19 et mon adresse mail est [Link]@[Link]. J'ai deux enfants, une fille
et un fils.
Codi: Documents Data del Format: 02-09-2013 Pàgina 4 de 6
C/ Ferrer i Busquets, 17 25230-Mollerussa E-mail: lasallemollerussa@[Link]
Tel. 973 600 270 Fax 973 710 599 [Link]
CFGS CI Commerce International
C001 Français
Vidal Ortega-Jiménez
Écrivez la présentation d’un collègue en utilisant les informations suivantes : prénom et nom,
situation familiale, âge, nationalité, profession et entreprise, langues parlées, numéro de
téléphone, adresse mail et nombre d’enfants (s’il ou elle en a).
a) C'est Paul Leblanc, il a 38 ans et il est marié. Il est canadien et travaille comme chef de
projet pour Total. Il parle français et anglais. Son numéro de téléphone est le 06-98-23-45-67
et son adresse mail est [Link]@[Link]. Il a trois enfants, deux filles et un fils.
b) Voici Marie Dubois, elle a 29 ans et elle est célibataire. Elle est française et travaille comme
comptable pour L'Oréal. Elle parle français, anglais et italien. Son numéro de téléphone est le
06-45-67-89-10 et son adresse mail est [Link]@[Link]. Elle n'a pas d'enfants.
Écrivez un dialogue formel entre Pierre Dupont et Marie Martin, où ils se présentent en utilisant
les informations suivantes : prénom et nom, situation familiale, âge, nationalité, profession,
langues parlées, numéro de téléphone, nombre d’enfants (s’ils en ont). Ils doivent se
vouvoyer : S’han de tractar de vostè.
Pierre : Bonjour. Je m’appelle Pierre Dupont. Comment vous appelez-vous ?
Marie : Bonjour, Monsieur Dupont. Je m’appelle Marie Martin.
Pierre : Comment allez-vous, Madame Martin ?
Marie : Ça va, merci ! Et vous ?
Pierre : Pas terrible, merci. Vous êtes mariée ?
Marie : Non, je suis célibataire. Et vous ?
Pierre : Je suis marié. Quel âge avez-vous ?
Marie : J’ai 29 ans. Et vous ?
Pierre : J’ai 35 ans. Quelle est votre nationalité ?
Marie : Je suis française. Et vous ?
Pierre : Je suis belge. Quelle est votre profession ?
Marie : Je suis infirmière pour un hôpital. Et vous, quelle est votre profession ?
Pierre : Je suis enseignant. Quelles langues parlez-vous ?
Marie : Je parle français et anglais. Et vous ?
Pierre : Je parle français et espagnol. Quel est votre numéro de téléphone ?
Marie : Mon numéro de téléphone est le 06-12-34-56-78. Et le vôtre ?
Pierre : Mon numéro est le 07-23-45-67-89. Avez-vous des enfants ?
Marie : Non, je n’ai pas d’enfants. Et vous ?
Pierre : J’ai deux enfants, un fils et une fille.
Écrivez un dialogue informel entre Pierre et Marie, où ils se présentent en utilisant les
informations suivantes : prénom et nom, situation familiale, âge, nationalité, profession,
langues parlées, numéro de téléphone, nombre d’enfants (s’ils en ont). Ils doivent se tutoyer.
S’han de tractar de tu.
Pierre: Salut ! Je m’appelle Pierre. Et toi, comment tu t’appelles ?
Marie: Salut ! Je m’appelle Marie.
Codi: Documents Data del Format: 02-09-2013 Pàgina 5 de 6
C/ Ferrer i Busquets, 17 25230-Mollerussa E-mail: lasallemollerussa@[Link]
Tel. 973 600 270 Fax 973 710 599 [Link]
CFGS CI Commerce International
C001 Français
Vidal Ortega-Jiménez
Pierre : Ça va, Marie ?
Marie : Ça va, merci ! Et toi ?
Pierre : Pas terrible, merci. Tu es mariée ?
Marie : Non, je suis célibataire. Et toi ?
Pierre : Je suis marié. Quel âge as-tu ?
Marie : J’ai 29 ans. Et toi ?
Pierre : J’ai 35 ans. Quelle est ta nationalité ?
Marie : Je suis française. Et toi ?
Pierre : Je suis belge. Quelle est ta profession ?
Marie : Je suis infirmière pour un hôpital. Et toi, quelle est ta profession ?
Pierre : Je suis enseignant. Quelles langues parles-tu ?
Marie : Je parle français et anglais. Et toi ?
Pierre : Je parle français et espagnol. Quel est ton numéro de téléphone ?
Marie : Mon numéro de téléphone est le 06-12-34-56-78. Et le tien ?
Pierre : Mon numéro est le 07-23-45-67-89. Tu as des enfants ?
Marie : Non, je n’ai pas d’enfants. Et toi ?
Pierre : J’ai deux enfants, un fils et une fille.
Codi: Documents Data del Format: 02-09-2013 Pàgina 6 de 6
C/ Ferrer i Busquets, 17 25230-Mollerussa E-mail: lasallemollerussa@[Link]
Tel. 973 600 270 Fax 973 710 599 [Link]