2024

INSTITUT UNIVERSITAIRE DE

Chargé de cours M. Sory Ibrahim CAMARA

Enseignant-chercheur à l’US
Email : ibsocam@[Link]
Tel : 69 04 55 26 / 79 04 55 26

18 novembre 2024 0
 OBJECTIFS :
 Connaître les principaux types de rapports et leurs utilités ;
 Elaborer un plan de rédaction de rapport de stage ;
 Elaborer une bibliographie (référence bibliographie) ;
 Avoir des notions de base sur le plagiat.

18 novembre 2024 1
 SOMMAIRE
OBJECTIFS : ......................................................................................................................................................................................... 1
I. DIFFÉRENTS TYPES DE RESSOURCES DOCUMENTAIRES ....................................................................................... 3
II. RAPPORT DE STAGE ........................................................................................................................................................... 7
III. BIBLIOGRAPHIE (WEBOGRAPHIE) ..........................................................................................................................15
IV. PLAGIAT ............................................................................................................................................................................ 18
BIBLIOGRAPHIE .............................................................................................................................................................................21
TABLE DES MATIÈRES .................................................................................................................................................................22

18 novembre 2024 2
 I. DIFFÉRENTS TYPES DE RESSOURCES DOCUMENTAIRES
Le rapport est un document autonome, puissants, qui participe à l’intelligence d’un sujet et
qui, par le pouvoir de sa force argumentaire, peut convaincre ou modifier l’opinion de son
lecteur. Par une volonté de dépassement de la simple information, le rapport se veut un
document d’action ayant pour principal objectif d’appuyer la qualité de la prise de décision.
Il joue le rôle de document de réflexion et de recul. Nous avons différents types de rapports,
il s’agit de :
 Rapport d’Activité,
 Rapport de Stage,
 Rapport de Projet,
 Rapport d’Etude ou d’Expert,
 Rapport Commerciaux,
 Rapport Techniques,
 Rapport de Synthèse,
 Rapport Synoptiques.
Les lettres ASPECTS vous permettront de mieux vous souvenir des différents types de
rapport.
Les rapports sont des documents écrits qui visent à rendre compte d’une situation, d’une
activité ou d’une recherche dans un cadre professionnel ou académique. Selon leur nature,
leur objectif et leur structure peuvent varier.
1.1 RAPPORT D’ACTIVITÉ
1.1.1 OBJECTIF
Ce type de rapport a pour but de rendre compte de l’ensemble des activités réalisées durant
une période déterminée (hebdomadaire, mensuelle, annuelle, etc.). Il permet à l’organisme
de suivre l’évolution des travaux ou des missions confiées à un collaborateur ou à un service.
1.1.2 STRUCTURE
• Introduction : Présentation de l’objectif du rapport, du contexte et de la période
couverte.
• Développement :
o Bilan des activités : Description détaillée des actions réalisées, des tâches
accomplies, des résultats obtenus.
o Analyse des résultats : Évaluation de la performance, problèmes
rencontrés, solutions apportées.

18 novembre 2024 3
 o Perspectives : Propositions d’amélioration ou de nouvelles actions à
entreprendre.
• Conclusion : Résumé des points essentiels et des axes d’évolution.

1.2 RAPPORT DE PROJET

1.2.1 OBJECTIF
Documenter le déroulement d’un projet, les étapes franchies, les problèmes rencontrés, ainsi
que les résultats obtenus.
1.2.2 STRUCTURE
• Introduction : Présentation du projet (objectif, enjeux, contexte, parties prenantes).
• Développement :
o Planification : Description des différentes phases du projet (étapes,
calendrier, ressources).
o Suivi de l’exécution : Analyse de la mise en œuvre, gestion des risques,
ajustements effectués.
o Résultats : Mesure des résultats obtenus par rapport aux objectifs fixés.
• Conclusion : Bilan du projet, évaluation de la réussite, suggestions pour des projets
futurs.
1.3 RAPPORT D’ÉTUDE OU D’EXPERT
1.3.1 OBJECTIF
Présenter les résultats d’une étude ou d’une analyse approfondie sur un sujet précis, souvent
dans le cadre d’une mission d’expertise ou de consultation.
1.3.2 STRUCTURE
• Introduction : Objectifs de l’étude, contexte, problématique, hypothèses de
recherche.
• Méthodologie : Explication de la démarche adoptée (méthodes de collecte et
d’analyse des données).
• Développement :
o Analyse des données : Présentation des résultats, graphiques, tableaux,
interprétations.
o Discussion : Comparaison avec des études antérieures, mise en perspective
des résultats.
• Conclusion : Synthèse des résultats et recommandations, perspectives d’action.

18 novembre 2024 4
 1.4 RAPPORT COMMERCIAUX
1.4.1 OBJECTIF
Évaluer la situation commerciale d’une entreprise, d’un produit ou d’un service. Ce type de
rapport est souvent utilisé pour rendre compte des performances de vente, de l’état du
marché ou de l’évolution des relations commerciales.
1.4.2 STRUCTURE
• Introduction : Présentation de l’objet du rapport (marché, produit, période,
secteur).
• Développement :
o Analyse du marché : Tendances, évolutions, concurrence.
o Bilan des ventes : Résultats des actions commerciales, analyses des ventes,
des clients et des zones géographiques.
o Actions entreprises : Stratégies adoptées, campagnes marketing, résultats
obtenus.
• Conclusion : Résumé des points forts et faibles, recommandations commerciales et
stratégiques.
1.5 RAPPORTS TECHNIQUES
1.5.1 OBJECTIF
Fournir des informations détaillées sur un aspect technique d'un produit, d'un service, d'un
processus ou d'une installation. Ce rapport peut servir à faire le point sur la conformité, la
performance ou les incidents techniques.
1.5.2 STRUCTURE
• Introduction : Contexte technique et objectifs du rapport.
• Développement :
o Description technique : Détails sur les spécifications, les procédés, les outils
utilisés.
o Analyse des résultats : Tests, mesures effectuées, performances observées.
o Problèmes rencontrés : Dysfonctionnements, solutions apportées.
• Conclusion : Évaluation de la situation technique, recommandations pour
l’amélioration.

18 novembre 2024 5
 1.6 RAPPORTS DE SYNTHÈSE
1.6.1 OBJECTIF
Offrir une vue d’ensemble des informations recueillies dans différents rapports ou documents,
en en extrayant les points clés et en les résumant de manière cohérente.
1.6.2 STRUCTURE
• Introduction : Contexte de la synthèse et objectif poursuivi.
• Développement :
o Résumé des informations : Synthèse des rapports ou données traitées, selon
les thématiques ou catégories.
o Analyse : Évaluation des enjeux, des tendances ou des recommandations.
• Conclusion : Points principaux à retenir, perspectives d’action.

1.7 RAPPORTS SYNOPTIQUES

1.7.1 OBJECTIF
Fournir un aperçu global et condensé d’une situation complexe, avec une vue d’ensemble sur
les points essentiels, généralement sous forme de tableaux ou de diagrammes.
1.7.2 STRUCTURE
• Introduction : Objectif et portée du rapport synoptique.
• Développement :
o Tableaux de synthèse : Résumé des données sous forme de tableaux,
graphiques, ou cartes.
o Analyse succincte : Explication rapide des grandes lignes ou des tendances
observées.
• Conclusion : Synthèse des points essentiels à retenir.
En résumé, nous pouvons retenir que chaque type de rapport a une structure adaptée à son
objectif. Certains sont plus analytiques (rapports d’études, rapports techniques), d'autres sont
orientés vers l’action (rapports commerciaux, rapports de projet), tandis que d’autres encore
ont pour but de synthétiser ou de rendre compte d’une activité ou d’une mission. La structure
doit donc être choisie en fonction de la nature des informations à transmettre et du public
visé.

18 novembre 2024 6
II. RAPPORT DE STAGE
2.1 DEFINITION
2.1.1 STAGE
Le stage est une « période de formation pratique qui s’insère dans le cours d’un programme
d’études et qui s’effectue dans un milieu de travail préalablement choisi. C’est une expérience
d’apprentissage supervisé visant l’acquisition des connaissances, habiletés et attitudes
nécessaires à l’exercice d’une profession ». (Villeneuve 1994, p. 19).
2.1.2 RAPPORT DE STAGE
Un rapport de stage est un compte-rendu qui permet à votre évaluateur de comprendre vos
missions et la structure dans laquelle vous avez effectué un stage formateur. Il s’agit de
mettre en exergue ce que vous avez fait et appris durant votre stage. Pour faire un plan de
rapport de stage, il faut suivre une certaine structure et bien l’équilibrer.
2.2 STRUCTURE DU RAPPORT DE STAGE
2.2.1 COUVERTURE DE VOTRE RAPPORT DE STAGE
La couverture est la première page de votre rapport de stage. Elle doit être visuelle et
contenir les informations suivantes :
 Titre du rapport de stage.
 Votre nom et prénom.
 L’intitule « rapport de stage ».
 L’année de rédaction (année-académique ou promotion).

18 novembre 2024 7
 MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR REPUBLIQUE DU MALI
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI
********************

********************
INSTITUT UNIVERSITAIRE DE
FORMATION PROFESSIONNELLE
********************
D.E.R : GESTION DES ENTREPRISES ET
ADMINISTRATION « G.E.A »
********************
FILIERE : MARKETING-COMMUNICATION
********************

RAPPORT DE STAGE

Elaboré et soutenu par monsieur Abdrahamane CISSE, pour l’obtention du

Diplôme Universitaire de Technologie (D.U.T) en Marketing-Communication.

TUTEUR ACADÉMIQUE MAITRE DE STAGE

M. Sory Ibrahim CAMARA M. Moussa TRAORE

PROMOTION 2020-2021

18 novembre 2024 8
 2.2.2PAGE DE GARDE DE VOTRE RAPPORT DE STAGE
Généralement c’est une page vierge Blanche. C’est ici que débute la comptabilisation des
pages en chiffre romain (I.), mais le numéro n’y est pas écrit.
2.2.3 PAGE DE TITRE
La page de garde est la première page de votre rapport de stage. Elle doit contenir les
informations suivantes :
 Votre nom et prénom.
 L’identité et la fonction de votre maître de stage.
 La durée du stage (dates de début et fin du stage).
 L’intitulé du poste que vous avez occupé.
 Le nom de votre établissement.
 Le nom de l’entreprise et son adresse.
 Les logos de l’entreprise et de votre établissement.
 Une éventuelle mention de confidentialité.

18 novembre 2024 9
 MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR REPUBLIQUE DU MALI
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI
********************

********************
INSTITUT UNIVERSITAIRE DE
FORMATION PROFESSIONNELLE
********************
D.E.R : GESTION DES ENTREPRISES ET
ADMINISTRATION « G.E.A »
********************
FILIERE : MARKETING-COMMUNICATION
********************

RAPPORT DE STAGE

Elaboré à la suite d’un stage effectué du 12 février au 30 mars 2024 au service local de la
planification, de la statistique, de l’informatique de l’aménagement et de la population de
YANFOLILA, sise au quartier de GANANBOUGOU
Tél :(+223)72 20 41 75 / (+223)65 52 81 34

Par monsieur Abdrahamane CISSE, pour l’obtention du Diplôme Universitaire

de Technologie (D.U.T) en Marketing-Communication

TUTEUR ACADÉMIQUE MAITRE DE STAGE

M. Sory Ibrahim CAMARA M. Moussa TRAORE
Enseignant-Chercheur à l’IUFP-US Chef de SLPSIAP

PROMOTION 2020-2021

18 novembre 2024 10
 2.2.4 DÉDICACE
La dédicace est une section optionnelle du rapport de stage dans laquelle vous pouvez
exprimer votre reconnaissance ou dédier votre travail à une ou de groupe de personnes qui
ont exercé une influence significative sur votre parcours académique ou professionnel.
2.2.5REMERCIEMENTS DE VOTRE RAPPORT DE STAGE
Il est évident que cette partie de votre plan de rapport de stage sert à remercier avant tout
votre maître de stage, ainsi que les personnes qui ont eu un rôle important durant votre
stage. Pour les remerciements, l’étudiant doit employer un ton chaleureux et personnel en
évitant d’être trop générique. Attention, il faut éviter les expressions familières. Situés entre
la page de garde et le sommaire, les remerciements sont à rédiger à la fin de la rédaction du
rapport de stage.
2.2.6 SOMMAIRE DU RAPPORT
Le sommaire est la table des matières de votre rapport de stage, c’est un élément
incontournable de votre plan. Il doit présenter de manière claire et détaillée le plan de votre
rapport de stage. Il est primordial d’avoir des titres clairs et une numérotation des pages
précise. Il faut souligner que bien souvent les correcteurs lisent avec attention votre table des
matières, afin de se faire une idée sur la qualité de votre travail.
Il est aussi possible de mettre une liste des tableaux et figures après le sommaire (facultatif).
2.2.7 ABRÉVIATIONS ET DES SIGLES
La liste des abréviations permet de donner du volume et de la technicité au rapport de stage.
Elle doit être classées par ordre alphabétique.

2.2.8 INTRODUCTION DU RAPPORT DE STAGE

L’introduction comme dans tous documents est un élément central de votre plan de rapport
de stage. Elle donne un cadre à votre travail et se présente ainsi :
 Comment vous avez trouvé votre stage ?
 Pourquoi avoir choisi cette entreprise et ce secteur ?
 Une présentation générale de l’entreprise.
 Quel est votre projet professionnel ?

18 novembre 2024 11
  Quel rapport direct entre ce stage et votre formation ?
 Quels sont les objectifs de ce stage ?
 Présentation de votre plan et, si nécessaire, de votre problématique.
2.2.9 DÉVELOPPEMENT ET LES PARTIES DU RAPPORT
[Link] PRÉSENTATION DE LA STRUCTURE D’ACCUEIL ET LE SECTEUR
D’ACTIVITÉ
• La structure d’accueil (historique, création, organisation, fonctionnement,
organigramme, type de structure, atouts et faiblesses) ;
• Le secteur d’activité (analyse du marché/concurrent/chiffres clés…).
[Link] DÉROULEMENT DU STAGE
Il s'agit de la description de toutes les tâches effectuées pendant votre stage.
• Les missions réalisées (tâche à réaliser, place au sein de la mission, principales
difficultés) ;
• Les Objectifs et le bilan (objectifs de l’entreprise, objectifs personnels, résultats, bilan) ;
• Les observations et les suggestions (les insuffisances liées à l’accomplissement des
missions assignées, les difficultés rencontrées, …) ;
• Les apports du Stage (apport socioéconomique et professionnel).
2.2.10 CONCLUSION DE VOTRE RAPPORT DE STAGE
La conclusion de votre rapport de stage doit synthétiser ce qui a été dit, afin de rappeler aux
lecteurs ce qui a été fait durant le stage. Elle sert aussi à prolonger la réflexion et est
indispensable dans un bon plan de rapport de stage. Vous pouvez alors parler de l’apport de
ce stage dans votre formation ainsi que de l’avenir de la structure.
2.2.11 BIBLIOGRAPHIE
Avant les annexes, vous pouvez ajouter une bibliographie, afin de citer les ouvrages qui vous
ont aidés à faire votre rapport. Il ne faut pas oublier de mentionner dans le corps du rapport
les références de l’ouvrage auxquels vous faites allusion.
2.2.12 ANNEXES
Les annexes sont presque indispensables dans un bon plan de rapport de stage. Vous pouvez
y mettre les tableaux, organigrammes, et rapports fournis par l’entreprise. Vous pouvez
également y mettre des articles qui peuvent éclairer des points ou des concepts abordés dans
le cœur du rapport de stage.

18 novembre 2024 12
 2.3 CONSIGNES DE LA RÉDACTION
2.3.1 STYLE
Le rapport devra être :
❖ structuré par un plan logique, homogène et cohérent. Il faut introduire et conclure
chaque chapitre en veillant à faire apparaître la progression du raisonnement. Il est
nécessaire de prévoir une transition entre les différentes parties et sous parties ;
❖ illustré de schémas et de figures si leur utilisation facilite la compréhension et à
condition de les commenter ;
❖ écrit dans un style clair ;
❖ correctement orthographié : utilisez les correcteurs orthographiques des logiciels de
traitement de texte et revérifiez ensuite, car toutes les erreurs ne sont pas signalées. Relisez et
faites relire avant la reproduction ;
❖ citez vos sources (cf., … ) ;
❖ aérez votre présentation sans excès, respectez les règles typographiques élémentaires ;
❖ soignez la mise en forme ; définissez des règles de présentation et maintenez-les tout
au long du rapport.
2.3.2 MISE EN FORME
Le rapport de stage doit avoir :
❖ une marge normale (haut : 2,5 cm, bas : 2,5 cm, Gauche : 2,5 cm, Droite : 2,5 cm) ;
❖ une police : Times New Roman, taille : 12, justifier, un interligne : 1,5 pour le corps du
document ;
❖ utiliser une police : Times New Roman, taille : 16, justifier, un interligne 1,5, Majuscule,
Gras pour les Titre de niveau I ;
❖ utiliser une police : Times New Roman, taille : 14, justifier, un interligne 1,5, Majuscule,
Gras pour les Titre de niveau II ;
❖ utiliser une police : Times New Roman, taille : 12, justifier, un interligne 1,5, Majuscule,
Gras pour les Titre de niveau III ;
❖ utiliser une police : Times New Roman, taille : 12, justifier, un interligne 1,5, Majuscule,
Gras, Italique pour les Titre de niveau IV.
2.3.3 PAGINATION
Le rapport de stage doit suivre la pagination suivante :
❖ pas de pagination sur la page de couverture et page de garde ;
❖ la pagination commence après la page de garde. Elle peut donc commencer à partir
de la dédicace ou des remerciements ;

18 novembre 2024 13
 ❖ il est d’usage de numéroter avec des chiffres romains (I, II, III, …) de la dédicace
jusqu’au abréviations et des sigles ;
❖ utiliser les chiffres arabes (1, 2, 3, …) de l’introduction jusqu’aux références
bibliographiques ;
❖ il est aussi possible de numéroter les annexes avec des chiffres romains (facultatif).

18 novembre 2024 14
III. BIBLIOGRAPHIE (WEBOGRAPHIE)
La bibliographie doit apparaître en fin de tous travaux écrits (rapports de stage, mémoires
de thèse ou de Master, projet documentaire, ouvrages…) que vous aurez à faire. Il ne faut
citer que les documents sur lesquels vous vous êtes appuyés pour rédiger vos travaux. La
description de la bibliographie doit permettre au lecteur de retrouver les documents
référencés, et de les identifier. La présentation et la ponctuation peuvent varier, mais
l'ensemble doit être cohérent, précis, lisible. Chaque élément doit être nettement séparé de
l'élément suivant (par un point ou un tiret...). La présentation de la bibliographie doit être
homogène suivant le style choisi (tailles des caractères, police…).
Les indications données ci-après pour la rédaction des références s’inspirent des normes
AFNOR Z 44-005, références bibliographiques, contenu, forme et structure, et AFNOR Z
44-005-2 Information et documentation. Références bibliographiques. Partie 2 :
Documents électroniques, documents complets ou parties de documents. (Hors
prépublications)
3.1 FORMAT PAPIER
3.1.1 OUVRAGE
NOM, Prénom. Titre de l’ouvrage. Mention d’édition (sauf si c’est la toute première). Lieu de
publication : Nom de l’éditeur, date de publication. Nombre de pages. (Collection)
Ex : PAPY, Fabrice. Les bibliothèques numériques. Paris : Hermès Lavoisier, 2005. 220p.
(Traité IC2 – Management et gestion des STIC)
3.1.2 OUVRAGE COLLECTIF
NOM, Prénom (sous la dir.). Titre de l’ouvrage collectif. Mention d’édition (sauf si c’est la toute
première). Lieu de publication : Nom de l’éditeur, date de publication. Nombre de pages.
(Collection)
Ex : GAGNON-ARGUIN, Louise (sous la dir.). Les genres de documents dans les organisations.
Analyse théorique et pratique. Montréal : Presses de l’Université du Québec, 2015. 214p.
(Gestion de l’Information)
3.1.3 ARTICLE DE PERIODIQUE
NOM, Prénom. Titre de l’article. Titre du périodique, date, volume (si existant), n°, pagination
Ex : NDIAYE, Ahmeth. Les archives africaines face aux défis du XXI siècle : le cas du Sénégal.
Cahiers du CERES, 2012, Série Histoire n°21, p.49-63
3.1.4 TRAVAUX ACADEMIQUES (THESE, OU MEMOIRE)
NOM, Prénom. Titre de la thèse. Diplôme. Discipline. Lieu de soutenance : Université de
soutenance, année de soutenance, nombre de pages.

18 novembre 2024 15
 Ex : DORNIER, Corinne. Le processus de documentarisation pour et par des adultes en
formation continue : l'usage d'un Carnet de suivi comme objet de médiation. Doctorat.
Science de l’Information et de la Communication. Valenciennes : Université polytechnique
Hauts-de France (Valenciennes, Nord), 2010, 2019
3.2 FORMAT ELECTRONIQUE
3.2.1 OUVRAGE
NOM, Prénom. Titre de l'ouvrage [en ligne]. Mention d’édition (sauf s’il s’agit d’une
première). Lieu de publication : Nom de l’éditeur, date de publication. Nombre de pages.
(Collection). Disponible sur : <Adresse URL de la source consultée>. [Consulté le jour mois
année]
Ex : Le COADIC, Yves Fr. La science de l’information. Paris : PUF. Paris, 1997. 127p. (Que Sais-
je). Disponible sur [Link]
delinformation/81915. [Consulté le 21 juillet 2019]
3.2.2 ARTICLE DE PERIODIQUE
NOM, Prénom. Titre de l’article. Titre du périodique [en ligne]. Date, volume (si existant), n°,
pagination. Disponible sur : <Adresse URL de la source consultée>. [Consulté le jour mois
année]
Ex : CROZAT, Stéphane. De l’écriture qui veut imprimer à l’écriture qui veut programmer.
Revue de l'Enssib [en ligne]. 2016, n° 4. Disponible sur :
<[Link] [Consulté le 19 juillet 2019]
3.2.3 TRAVAUX ACADEMIQUES (THESE, OU MEMOIRE)
NOM, Prénom. Titre [en ligne]. Type de travail et niveau. Lieu de soutenance : Université de
soutenance, année, nombre de pages. Disponible sur : <Adresse URL de la source consultée>.
[Consulté le jour mois année]
Ex : DIEYE Mor. Valorisation et médiation numérique du patrimoine documentaire colonial
et de l’esclavage [en ligne]. Thèse de Doctorat. Montpellier : Université Paul Valéry
(Montpellier 3), 2013, 389p. Disponible sur :
<[Link] [Consulté le 21
août 2019]
3.2.4SITE WEB
ORGANISME ou NOM, Prénom (dans le cas d’un site personnel). Titre de la page d’accueil
[en ligne]. Date de publication. Disponible sur : <Adresse URL de la source consultée>.
[Consulté le jour mois année]

18 novembre 2024 16
 Ex : AFNOR. Présentation de la norme ISO 50001 [en ligne]. 2017. Disponible
sur:<[Link] [Consulté le 21 août 2019]
3.2.5 PAGE WEB
NOM, Prénom. Titre de la page. In ORGANISME. Titre de la page d’accueil [en ligne]. Date
de publication. Disponible sur : <Adresse URL de la source consultée>. [Page consultée le jour
mois année]
Ex. : Bibliothèque numérique. In WIKIPEDIA. L’encyclopédie libre [en ligne]. 2012. Disponible
sur : < [Link] numerique>. [Page consultée le 21 août 2019]
3.2.6FICHIER EN LIGNE
NOM, Prénom. Titre du document [en ligne]. Date de publication. Disponible au format du
fichier sur Internet : <Adresse URL de la source consultée>. [Consulté le jour mois année]
Ex. : GOUVERNEMENT DU SENEGAL. Sénégal numérique 2016-2025 [en ligne]. 2016.
Disponible au format PDF sur Internet : <
[Link]
[Link]>. [Consulté le 21 août 2019]
3.3 CLASSEMENT DES RÉFÉRENCES
On peut classer les références soit :
 par ordre alphabétique des noms d'auteur, ou du titre lorsque la publication est
anonyme ;
 par ordre d'apparition dans le texte. Il est vivement conseillé de les numéroter, avec
renvoi depuis le texte vers la bibliographie.

18 novembre 2024 17
IV. PLAGIAT
4.1 DÉFINITION
La définition du plagiat n’est parfois pas très claire et certaines universités ne préviennent pas
leurs étudiants qu’elles utilisent un logiciel anti-plagiat sur leurs documents remis en ligne.
Le plagiat se produit lorsque des personnes présentent un travail comme étant le leur, alors
qu’il provient d’une autre personne, intentionnellement ou non.
De manière générale : le plagiat est une violation de la propriété intellectuelle
d’autrui.
La définition du plagiat selon l’article L122-4 du Code de la propriété intellectuelle français,
c’est : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le
consentement de l’auteur […] est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation
ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé
quelconque. »
Le plagiat consiste à voler les mots de quelqu’un d’autre, mais aussi voler ses idées.
En d’autres termes, même si vous paraphrasez un texte, l’auteur doit quand même être cité.
Il faut toujours citer la source pour éviter de commettre un plagiat.
NB : Faire du plagiat (ou copier-coller) est une forme de fraude qui a de lourdes
conséquences pour les étudiants : vous ne risquez pas qu’un zéro, mais pouvez être recalé et
exclu de votre université.
4.2 TYPES DE PLAGIAT
Le plagiat, ce n’est pas seulement « copier-coller » le travail de quelqu’un d’autre.
La traduction et la paraphrase de textes ou l’utilisation de synonymes sont considérées
comme étant du plagiat tout autant que la reprise d’une théorie existante avec vos propres
mots, sans mentionner la source et l’auteur.
Autrement dit, utiliser l’idée de quelqu’un d’autre sans mentionner dûment la
personne propriétaire de l’idée, c’est du plagiat.
Le plagiat prend diverses formes. Il va de la réutilisation d’un document entier à la réécriture
d’un seul paragraphe. En fin de compte, tous les types de plagiat se résument à faire passer
les idées ou les mots de quelqu’un d’autre pour les vôtres.
Le plagiat par copier-coller, également appelé plagiat direct,
consiste à utiliser un texte provenant d’une autre source sans la
Faire du copier- citer.
coller
Si vous voulez vraiment inclure mot pour mot un passage d’une
autre source, vous devez apprendre à le citer.

18 novembre 2024 18
 Copier et coller ensemble différents morceaux de texte pour créer
une sorte de « mosaïque » ou de « patchwork » des idées d’autres
Faire du plagiat chercheurs est un plagiat.
en mosaïque
Bien que le résultat soit un morceau de texte complètement
nouveau, les mots et les idées ne sont pas nouveaux.
Lorsque vous utilisez des parties de vos travaux antérieurs (par
exemple un article, une analyse documentaire ou un ensemble de
données) sans les citer correctement, vous commettez ce que l’on
Faire de l’auto- appelle de l’auto-plagiat.
plagiat
Bien que cela semble un peu fou d’être pénalisé pour avoir plagié
votre propre travail, vous devez savoir que cela se fait parce que
cela va à l’encontre des attentes des lecteurs de votre article. Ils
s’attendent à ce que l’œuvre soit originale.
Lorsque vous utilisez le papier de quelqu’un d’autre, vous
commettez un plagiat car vous prétendez que les mots et les idées
Acheter des sont les vôtres.
documents
Utiliser le travail de quelqu’un d’autre signifie, par exemple,
demander à un ami ou à un membre de la famille d’écrire le texte
pour vous ou acheter un document en ligne.
Lorsque vous utiliser un outil pour traduire un paragraphe que vous
venez de copier-coller, cela ne signifie pas que vous devenez
Traduire du texte l’auteur de la traduction.

Copier-coller le travail de quelqu’un d’autre en langue étrangère et

en faire la traduction sans mentionner la source reste du plagiat.
Faire de la Paraphraser signifie traduire l’idée d’autrui avec vos propres mots.
paraphrase sans Si vous ne citez pas la source de l’idée ou du concept paraphrasés,
citer l’auteur vous vous les approprier. Il s’agit une fois de plus de plagiat !

4.3 CONSÉQUENCES DU PLAGIAT

Les conséquences du plagiat dépendent du type de plagiat et du fait que vous soyez un
étudiant de première année, un universitaire expérimenté ou un professionnel en activité.
Voici quelques conséquences possibles du plagiat :
 Échec au cours ;
 Expulsion ou suspension de votre université ;
 Violation du droit d’auteur ;
 Une réputation ruinée et potentiellement la fin de votre carrière.
4.4 COMMENT ÉVITER LE PLAGIAT ?
Pour éviter le plagiat, il suffit de suivre ces deux étapes :
 Faites une citation ou paraphrasez les mots ou les idées d’autrui.

18 novembre 2024 19
  Donnez la source originale dans le texte et la bibliographie.
Il est important de travailler de manière structurée.
 Ne faites pas de copier-coller intentionnel (logique !).
 Assurez-vous que vous sauvegardez toutes les sources que vous utilisez dès le début
(en note de bas de page par exemple).
 Citez et paraphrasez de manière correcte.
 Utilisez toujours le style de citation adéquat quand vous citez le travail de quelqu’un
d’autre (APA, Harvard, Chicago…).
4.5 EXEMPLE AVEC LES NORMES APA1
Les normes APA sont l’un des styles de citation les plus courants pour citer des sources. Elles
sont majoritairement utilisées par les étudiants, chercheurs et professeurs. Il s'agit de règles
éditoriales qui spécifient l'ensemble des éléments relatifs à la présentation des textes
scientifiques : mise en page, structure du texte, style d'écriture, syntaxe, citations dans le texte,
références bibliographiques, tableaux et graphiques, etc.
4.5.1 SOURCE DANS LE TEXTE
Des recherches récentes montrent que beaucoup de ces villes du Sud sont confrontées à des
crises qui sont aggravées par une croissance démographique rapide (Banerjee & Duflo, 2011).
4.5.2 REFERENCE EN BIBLIOGRAPHIE
Banerjee, A., & Duflo, E. (2011). Poor Economics : A Radical Rethinking of the Way to Fight
Global Poverty. Penguin Books.
NB : Chaque type de source, comme un site web, un livre ou un article de revue, a des
directives de citation différentes, se referer au point III du document.

1 American Psychological Association

18 novembre 2024 20
 BIBLIOGRAPHIE
1. OUVRAGE
BEAUD, Michel. L'art de la thèse : Comment préparer et rédiger un mémoire de master, une
thèse de doctorat ou tout autre travail universitaire à l’ère du Net. Paris : La Découverte,
2006. 202p. (Grands repères)

FAYET, Michel ; COMMEIGNES, Jean-Denis. Rédiger des rapports efficaces. Paris : DUNOD,
2015. 253p.

2. SITOGRAPHIES OU WEBOGRAPHIES
SCRIBBR. Mémoire. In SCRIBBR. Comment rédiger un mémoire : méthodologie, plan et
rédaction ! [en ligne]. Disponible sur : < [Link] >. [Page
consultée le 21 mars 2021]

SCRIBBR. Plagiat. In SCRIBBR. Plagiat : qu'est-ce que le plagiat ? [en ligne]. Disponible sur :
< [Link] >. [Page consultée le 21 mars 2021]

WIKIPEDIA. Plagiat. In WIKIPEDIA. L’encyclopédie libre [en ligne]. 2021. Disponible sur : <
[Link] >. [Page consultée le 21 mars 2021]

18 novembre 2024 21
 TABLE DES MATIÈRES
OBJECTIFS : ......................................................................................................................................................................................... 1
I. DIFFÉRENTS TYPES DE RESSOURCES DOCUMENTAIRES ....................................................................................... 3
1.1 RAPPORT D’ACTIVITÉ ............................................................................................................................................... 3
1.1.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................................... 3
1.1.2 STRUCTURE.............................................................................................................................................................. 3
1.2 RAPPORT DE PROJET ................................................................................................................................................ 4
1.2.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................................... 4
1.2.2 STRUCTURE.............................................................................................................................................................. 4
1.3 RAPPORT D’ÉTUDE OU D’EXPERT ........................................................................................................................ 4
1.3.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................................... 4
1.3.2 STRUCTURE.............................................................................................................................................................. 4
1.4 RAPPORT COMMERCIAUX ...................................................................................................................................... 5
1.4.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................................... 5
1.4.2 STRUCTURE ........................................................................................................................................................ 5
1.5 RAPPORTS TECHNIQUES ......................................................................................................................................... 5
1.5.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................................... 5
1.5.2 STRUCTURE.............................................................................................................................................................. 5
1.6 RAPPORTS DE SYNTHÈSE ........................................................................................................................................ 6
1.6.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................................... 6
1.6.2 STRUCTURE ........................................................................................................................................................ 6
1.7 RAPPORTS SYNOPTIQUES ...................................................................................................................................... 6
1.7.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................................... 6
1.7.2 STRUCTURE.............................................................................................................................................................. 6
II. RAPPORT DE STAGE ........................................................................................................................................................... 7
2.1 DEFINITION................................................................................................................................................................... 7
2.1.1 STAGE ........................................................................................................................................................................ 7
2.1.2 RAPPORT DE STAGE ............................................................................................................................................ 7
2.2 STRUCTURE DU RAPPORT DE STAGE .................................................................................................................. 7
2.2.1 COUVERTURE DE VOTRE RAPPORT DE STAGE ......................................................................................... 7
2.2.2 PAGE DE GARDE DE VOTRE RAPPORT DE STAGE .............................................................................. 9
2.2.3 PAGE DE TITRE.................................................................................................................................................. 9
2.2.4 DÉDICACE .......................................................................................................................................................... 11
2.2.5 REMERCIEMENTS DE VOTRE RAPPORT DE STAGE............................................................................. 11
2.2.6 SOMMAIRE DU RAPPORT ............................................................................................................................ 11
2.2.7 ABRÉVIATIONS ET DES SIGLES ................................................................................................................... 11
2.2.8 INTRODUCTION DU RAPPORT DE STAGE ............................................................................................. 11
2.2.9 DÉVELOPPEMENT ET LES PARTIES DU RAPPORT..............................................................................12
2.2.10 CONCLUSION DE VOTRE RAPPORT DE STAGE ...................................................................................12
2.2.11 BIBLIOGRAPHIE ...............................................................................................................................................12
2.2.12 ANNEXES ............................................................................................................................................................12
2.3 CONSIGNES DE LA RÉDACTION ...........................................................................................................................13

18 novembre 2024 22
 2.3.1 STYLE ........................................................................................................................................................................13
2.3.2 MISE EN FORME ...............................................................................................................................................13
2.3.3 PAGINATION.....................................................................................................................................................13
III. BIBLIOGRAPHIE (WEBOGRAPHIE) ..........................................................................................................................15
3.1 FORMAT PAPIER........................................................................................................................................................15
3.1.1 OUVRAGE ................................................................................................................................................................15
3.1.2 OUVRAGE COLLECTIF ........................................................................................................................................15
3.1.3 ARTICLE DE PERIODIQUE ..................................................................................................................................15
3.1.4 TRAVAUX ACADEMIQUES (THESE, OU MEMOIRE)...................................................................................15
3.2 FORMAT ELECTRONIQUE ...................................................................................................................................... 16
3.2.1 OUVRAGE ............................................................................................................................................................... 16
3.2.2 ARTICLE DE PERIODIQUE ............................................................................................................................ 16
3.2.3 TRAVAUX ACADEMIQUES (THESE, OU MEMOIRE) ............................................................................ 16
3.2.4 SITE WEB ........................................................................................................................................................... 16
3.2.5 PAGE WEB ......................................................................................................................................................... 17
3.2.6 FICHIER EN LIGNE ........................................................................................................................................... 17
3.3 CLASSEMENT DES RÉFÉRENCES ........................................................................................................................... 17
IV. PLAGIAT ............................................................................................................................................................................ 18
4.1 DÉFINITION.................................................................................................................................................................. 18
4.2 TYPES DE PLAGIAT ................................................................................................................................................... 18
4.3 CONSÉQUENCES DU PLAGIAT............................................................................................................................. 19
4.4 COMMENT ÉVITER LE PLAGIAT ? ........................................................................................................................ 19
4.5 EXEMPLE AVEC LES NORMES APA .................................................................................................................... 20
4.5.1 SOURCE DANS LE TEXTE ............................................................................................................................ 20
4.5.2 REFERENCE EN BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................. 20
BIBLIOGRAPHIE .............................................................................................................................................................................21
1. OUVRAGE ..........................................................................................................................................................................21
2. SITOGRAPHIES OU WEBOGRAPHIES .......................................................................................................................21
TABLE DES MATIÈRES .................................................................................................................................................................22

18 novembre 2024 23