CONGO L’ A C T U A L I T É A U Q U O T I D I E N

200 FCFA N°4882 - L U N D I 18 N OV E M B R E 2024

[Link]

51 E ANNIVERSAIRE DE LA GUINÉE-BISSAU
Hommage pathétique de Denis Sassou N’Guesso
aux héros de l’émancipation africaine
Invité par son homologue Umaro
Sissoco Embaló aux festivités de
l’anniversaire de Guinée-Bissau,
le président Denis Sassou N’Gues-
so a été honoré de prendre la pa-
role à cette occasion solennelle.
Dans son allocution, le chef de
l’Etat congolais, dont les relations
d’amitié avec son hôte sont exem-
plaires, s’est félicité de l’accueil
qui lui a été réservé à Bissau. Évo-
quant le souvenir du fondateur
du Parti africain pour l’indépen-
dance de la Guinée-Bissau et du
Cap-Vert, Amilcar Cabral, héros
des premières heures de la lutte
de libération de son pays et de
l’Afrique, Denis Sassou N’Guesso
a célébré un homme courageux et
attaché à ses engagements. Et il a
en même temps égrené la longue
liste des dignes fils d’Afrique dont
certains comme Cabral ont payé
de leur vie pour la défense de la
cause africaine.
Le président Denis Sassou N’Guesso délivrant son message Page 5

CROISSANCE DURABLE COOPÉRATION

La SFI cible les secteurs Brazzaville et Kinshasa se penchent
prioritaires sur les défis sécuritaires
Les experts de la République démocratique du
Congo (RDC) et de la République du Congo ont
exprimé, à l’occasion de la 10e session de la Com-
mission spéciale mixte de défense et de sécurité qui
s’est tenue à Kinshasa, leur volonté de veiller mu-
tuellement sur les questions de sécurité à leur fron-
tière. Co-présidée par le ministre de l’Intérieur, Ray-
mond Zéphirin Mboulou, et le vice-Premier ministre
de l’Intérieur de la RDC, Jacquemain Shabain Lukoo,
cette session visait comme objectif la réaffirmation,
par les deux parties, de l’engagement commun pris
lors de la 9e session concernant les défis sécuritaires
à relever dans l’intérêt des deux peuples. Page 2
Le ministre Raymond Zéphirin Mboulou

AFRIQUE
Moderniser les systèmes statistiques
En séjour à Brazzaville où il s’est
Sergio Pimenta /DR
prioritaires et l’appui aux petites et
nationaux
entretenu avec quelques membres moyennes entreprises, notamment Les gouvernements du continent sont avec précision la situation actuelle a annoncé la mise en service le 25
du gouvernement dont le Premier l’entrepreneuriat féminin congolais. ainsi invités à transformer et moderniser du système éducatif national. novembre du Centre national de for-
ministre, Anatole Collinet Makos- Membre du Groupe de la Banque les systèmes statistiques nationaux pour Dans une déclaration relative à la mation en statistique, démographie
so, et la ministre du Plan, Ingrid mondiale, la SFI est la principale un usage optimal des données officielles Journée africaine de la statistique et planification avec deux parcours
Olga Ghislaine Ebouka-Babackas, le institution mondiale de développe- dans le domaine de l’éducation. Cette célébrée ce 18 novembre sur le pour le premier cycle. Page 7
vice-président Afrique de la Société ment axée sur le secteur privé dans modernisation implique l’utilisation des thème national « Soutenir l’édu-
statistiques et méthodes avancées de cation en modernisant la pro-
financière internationale (SFI), Ser-
gio Pimenta, s’est engagé à œuvrer
les marchés émergents. Elle utilise
son capital, son expertise et son in- collecte de données, notamment celles duction de statistiques adaptées Éditorial
pour le compte de cette institution fluence pour créer des marchés et ayant recours aux TIC et système de à ses besoins », la ministre du
à accélérer les investissements dans
le développement des secteurs
des opportunités dans plus de cent
pays. Page 9
gestion de l’information statistique de
sources administratives afin de refléter
Plan et de la Statistique, Ingrid
Olga Ghislaine Ebouka-Babackas, Contrebande
Page 2
2 | POLITIQUE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

SÉCURITÉ
ÉDITORIAL
Les deux Congo préoccupés par
Contrebande les questions communes
I
ls profitent à plein du système ces derniers Les experts de la République démocratique du Congo et ceux de la République du Congo ont passé en revue les
temps, en particulier du marché prospère de la questions communes de paix et de sécurité entre les deux Etats, à la faveur de la 10e session de la Commission
spéciale mixte de défense et de sécurité, qui s’est tenue du 10 au 14 novembre à Kinshasa.
vente du carburant. Alors que depuis plusieurs
semaines, à Brazzaville, les stations-service sont Les travaux étaient coprésidés par le
asséchées et les longues files de véhicules en dé- ministre de l’Intérieur, de la Décen-
tresse se multiplient, les spéculateurs font preuve tralisation et du Développement lo-
de beaucoup d’imagination. cal du Congo-Brazzaville, Raymond
Zéphirin Mboulou, et le vice-Pre-
Positionnés aux abords des rues, jeunes femmes et mier ministre, ministre de l’Inté-
jeunes hommes – on les appelle communément des rieur, de la Sécurité et des Affaires
Kadhafi- vous hèlent, le pouce en mouvement, pour coutumières du Congo-Kinshasa,
dire qu’ils détiennent le précieux liquide. Evidem- Jacquemain Shabain Lukoo. Parmi
ment qu’ils ont de quoi vous aider à remplir votre les points inscrits à l’ordre du jour
réservoir. figuraient l’évaluation des recom-
mandations de la 9e session tenue
De 775 FCFA, son prix à la pompe, le litre de super en 2023 dans le district de Nga-
grimpe à plus de 1000 FCFA, pour le plus grand bon- bé, dans le département du Pool
heur des trafiquants. Dans le besoin bien souvent, (Congo-Brazzaville), ainsi que des
l’automobiliste pressé tient peu compte de la qualité questions d’actualité.
du produit servi, quitte à en subir les conséquences. Dans son discours de clôture, le mi-
nistre Raymond Zéphirin Mboulou
Avec tous les périls inhérents au principe de la
a appelé les participants à aller aux
contrebande, il n’échappe à personne que l’essence,
actions concrètes en vue de rele-
matière hautement inflammable, doit être conservé ver les défis de la sécurité entre les Le ministre Raymond Zéphirin Mboulou
dans des conditions de sécurité optimales. Et il serait deux Congo. « Personne autre que fera œuvre utile avec celui de la Ré- toine Tshisekedi Tshilombo, que je
illusoire de croire que les revendeurs occasionnels nous mêmes ne pourrait décider publique démocratique du Congo salue avec déférence », a-t-il conclu.
fassent de ce préalable leur préoccupation. Autre- ou faire à notre place ce que nous afin de trouver des solutions à nos Bien avant, il a bien voulu s’incli-
ment dit, ils courent et font courir à leur voisinage sommes convenus de faire nous- préoccupations, solutions qui soient ner devant la mémoire de toutes
des risques qu’ils ne pourront assumer en cas d’in- mêmes pour nos deux pays. Notre à la hauteur de nos attentes », a-t-il les personnes innocentes, victimes
cident grave. volonté politique commune devra expliqué. des conflits tribaux et territoriaux
se river sur les intérêts précis de Par ailleurs, le ministre Raymond ici et là, des personnes qui, comme
Quant à savoir comment ces « Kadhafi » s’arrangent Zéphirin Mboulou a rassuré ses l’humanité entière, ne demandent
nos peuples que nous avons le de-
à trouver du carburant dès lors que les circuits offi- interlocuteurs de la disponibilité qu’à vivre dignement leur vie sur
voir de protéger », a-t- il déclaré.
ciels subissent des pénuries, les regards se tournent des autorités du Congo-Brazzaville la terre. Le ministre Raymond Zé-
Il s’agit, a-t-il poursuivi, d’un en-
incontestablement vers ces mêmes canaux. L’occa- gagement pris ensemble et qu’il d’échanger sur ce que les deux phirin Mboulou a rappelé que « le
sion faisant le larron mais aussi les victimes si on faille partager car c’est de ce même peuples ont en partage. « Puis-je Congo-Brazzaville n’a jamais servi
peut dire. Et c’est cela le marché de la contrebande peuple qu’est due la légitimité; et le vous rassurer davantage qu’un et ne servira jamais de base arrière
: irrégulier, impitoyable, surtout quand des complici- devoir envers celui-ci est de le servir compte rendu de ces moments pour une initiative visant à désta-
tés de jure ou de fait sont légion. sans limites. « Dans cette noble et sera fait au président de la Répu- biliser un pays voisin, surtout pas
généreuse ambition, dans ce devoir blique, Denis Sassou N’Guesso, et le pays frère qu’est la République
Les Dépêches de Brazzaville
exaltant et passionnant, le gouver- j’espère autant pour votre part au démocratique du Congo ».
nement de la République du Congo président de votre pays, Félix An- Roger Ngombé

Les Dépêches de Brazzaville, Le Courrier de RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong,
Kinshasa, Les Dépêches du Bassin du Congo Chef d’agence : Victor Dosseh Marie-Alfred Ngoma, Mbenguet Okandze (chef de service),
sont des publications de l’Agence d’Informa- Rédacteur en chef : Faustin Akono Bureau de Bruxelles : Dani Ndungidi, Adrienne Londole Myck Mienet Mehdi, Narcisse Ofoulou Tsama-
tion d’Afrique centrale (ADIAC) Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice ka, Darel Ongara.
Site Internet : [Link] Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Prosper ADMINISTRATION - FINANCES
Mabonzo, Séverin Ibara Direction : Kiobi Abira LIBRAIRIE LES MANGUIERS
DIRECTION Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Assistant à la direction : Bermely Ngayouli, Responsable : Émilie Moundako Éyala
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse mat - Immeuble Les Palmiers. Emeline Loubayi Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Bian-
Conseillère de direction : Raïssa Angombo Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service RHC :Vesna Mangondza, tomba, Epiphanie Mozali
Martial Mombongo, Armelle Mounzeo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, im-
RÉDACTIONS RÉDACTION DE KINSHASA Chef de service Audit : Arcade Bikondi, , meuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville
Direction des rédactions : Émile Gankama Direction de l’Agence : Ange Pongault Chef de service Comptabilité :Wilfrid Meyal
Assistante : Leslie Kanga Chef d’agence : Nana Londole Itoua Ossinga, Mbossa Viny MUSEE GALERIE DU BASSIN DU CONGO
Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Responsable : Maurin Jonathan Mobassi
Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Astrid Balimba, Magloire Nzonzi, Brice Bakouma
RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Rédaction : Laurent Essolomwa, Lucien Dianzenza, Coordination, Relations publiques : Mildred
Rédaction en chef : Guy-Gervais Kitina, Aline Nzuzi, Nioni Masela, Martin Enyimo Moukenga CENTRE DE REFLEXION SUR
Rédacteurs en chef délégués : Christian Brice Comptabilité, administration, ventes : Lukom- Chef de service publicité : Rodrigue Ongagna L’INTEGRATION REGIONALE
Elion, Rominique Nerplat Makaya bo, Blandine Kapinga, Jean Lesly Goga Hortensia Olabouré, Marina Zodialho, Sylvie Direction : Emmanuel Mbengué
Grand reporter : Nestor N’Gampoula Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Im- Addhas, Mibelle Okollo
Service Société : Guillaume Ondzé (chef de meuble Forescom commune de Kinshasa Gombé/ Chef de service diffusion : Guylin Ngossima ADIAC
service), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Brice Tsébé, Irin Maouakani, Christian Nzou- Agence d’Information d’Afrique centrale
Service Politique : Parfait Wilfried Douniama lani, Bob Sorel Moumbelé Ngono [Link]
(chef de service), Jean Jacques Koubemba, SECRETARIAT DE REDACTION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso,
Firmin Oyé Secrétariat général de rédaction : Gerry Gérard COMMUNICATION ET EVENEMENTIEL immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Répu-
Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Mangondo Direction : Guillaume Pigasse blique du Congo . Tél.: (+242) 06 895 06 64
service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Chef de service : Clotilde Ibara Secrétariat : Presly Raëlle Mouanga Kibhat Email : regie@lesdepe [Link]
Imelda Losselé Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Biembedi,
Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba François Ansi LOGISTIQUE ET SECURITE Président : Jean-Paul Pigasse
(cheffe de service), Rock Ngassakys Direction : Gérard Ebami Sala Directrice générale : Bénédicte de Capèle
Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de PAO – MAQUETTE Adjoint à la direction : Elvy Bombete Secrétaire général : Ange Pongault
service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Chef de service PAO : Eudes Banzouzi Coordonnateur :
Service Sport : James Golden Eloué (chef de Chef de service : Cyriaque Brice Zoba Rachyd Badila (Chef), Jules César Olebi, *Journal imprimé dans les presses de l’Impri-
service), Rude Ngoma Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Toussaint Siméon Ntsayouolo, Jean Bruno Ndokagna merie Nouvelle du Congo, 4 rue des Galois, ZI
Edgard Ibara, Jeff Tamaff Mpila, Brazzaville, République du Congo. Tél.
LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : INFORMATIQUE ET NOUVEAUX MEDIAS +242 05 200 6565,
Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou INTERNATIONAL Direction : Emmanuel Mbengué eMail : contact@[Link],
Durly Emilia Gankama (cheffe de service) Direction : Bénédicte de Capèle Assistante : Dina Dorcas Tsoumou site Internet [Link]
Adjoint à la direction : Christian Balende Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
N° 4882 - lundi 18 novembre 2024 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

MINÉRAUX DE DÉVELOPPEMENT

Le sable et les moellons susceptibles de contribuer au PIB

La production artisanale moyenne annuelle de sable aux environs de Brazzaville est estimée à 113 498m3 et celle des moellons à 86 984 m3. Des
productions nécessitant une organisation de ce secteur d’activités pour une meilleure contribution au Produit intérieur brut (PIB).
Les statistiques ont été révé- impacte considérablement le
lées à l’occasion de l’atelier de développement durable même
consultation des parties pre- s’ils n’ont toujours pas reçu une
nantes, dans le cadre de la finali- attention soutenue à la hauteur
sation de l’étude de base sur les de leur capacité à améliorer les
minéraux de développement en moyens de subsistance. « Ces
République du Congo, organisé minéraux de développement
du 13 au 15 novembre à Braz- sont souvent considérés à tort
zaville par le gouvernement en comme des matériaux à faible
partenariat avec le Programme valeur, en raison du faible
des Nations unies pour le déve- rapport prix-masse et de
loppement (Pnud). Le conseil- leur faible cours sur les mar-
ler à l’environnement du Pnud, chés des matières premières.
Hollande Nziendolo, a rappelé Ils constituent pourtant des
que cette étude de base visait à intrants pour le développe-
fournir un diagnostic complet du Les participants/Adiac ment économique national,
secteur, en identifiant les poten- le cadre du bien-être social et de proposer des stratégies in- Représentant le ministre d’Etat, à travers les infrastructures,
tiels, les défis ainsi qu’en adressant économique », a-t-il souligné. Il clusives qui tiennent compte ministre des Industries minières l’industrie, l’agriculture… A
les recommandations concrètes a rappelé que l’exploitation des des besoins et des contribu- et de la Géologie, le directeur titre illustratif, la production
pour structurer et rendre plus at- ressources minières comporte tions des femmes. Nous comp- général des Mines, Urbain artisanale moyenne annuelle
tractifs les investissements dans des défis importants, notam- tons sur votre expertise dans Fiacre Opo, s’est réjoui de ce de sable aux environs de
le secteur de la petite mine et car- ment en matière de durabilité, l’intégration d’une approche que le Congo est en voie de va- Brazzaville est estimée à 113
rière en République du Congo. de gouvernance et d’inclusivité. genre à la fois dans la ges- lider une étude de base sur les 498m3 et celle des moellons à
« Les minéraux de développe- Selon le Pnud, cette étude de tion des ressources miné- minéraux de développement. « 86 984 m3. Ces productions
ment en République du Congo base devrait s’inscrire dans un rales et dans les stratégies de Les travaux de la réunion de justifient alors la nécessité
sont considérés comme étant cadre plus large du dévelop- valorisation des substances finalisation de l’étude de base d’organiser ce secteur d’ac-
des ressources stratégiques, à pement durable prenant en minières qui en découlent, à sur les minéraux de dévelop- tivités pour une meilleure
fort potentiel économique sur compte les impacts environ- l’établissement des chaînes pement qui s’ouvrent ce jour contribution au PIB », a plaidé
lesquelles se base l’industrie nementaux, sociaux et éco- de valeurs et des marchés de ont tout leur sens, d’autant le directeur général des Mines.
du ciment et de la construction nomiques à long terme. Sans distribution durable de sable, plus que l’on s’achemine len- Il a précisé qu’au regard de ses
mais encore sous-exploitée oublier les aspects liés à l’inté- de gravier, des produits de tement et sûrement vers une potentialités, le secteur des
comparativement au poten- gration de la dimension genre et décoration fabriqués à base formalisation effective de la minéraux de développement
tiel existant. Pour les commu- vulnérabilité souvent négligés du sable, du ciment et de l’ar- filière des minéraux de déve- pourrait devenir un levier de
nautés, ils représentent un dans les différents exercices de gile », a poursuivi le délégué du loppement en République du croissance, pourvoyeur d’impor-
réservoir vital leur permet- planification nationale. « Il est Pnud à cet atelier, au nom de la Congo », a-t-il déclaré. tantes ressources financières en
tant de répondre aux besoins donc primordial de rendre représentante résidente, Ada- Il a rappelé que l’exploitation des République du Congo.
quotidiens des citoyens dans inclusive cette étude de base et ma-Dian Barry. minéraux de développement Parfait Wilfried Douniama

LE FAIT DU JOUR

Eboueur ou Caterpillar?
L
e suspense n’a pas duré surmonter les performances de la de Caterpillar ? Dans le premier cas nication favori qu’il n’abandonnera
longtemps. Du fait de ses future nouvelle administration répu- – rappelons-nous de sa veste rouge- certainement pas, pour nommer ou
multiples enjeux, l’élection blicaine si elle fait preuve d’habileté. orange à bord d’une benne à ordure éconduire ses collaborateurs, re-
présidentielle américaine du 5 lors d’un de ses shows de campagne noncer aux engagements internatio-
À l’international, il est possible que
novembre a, dans tous les cas de - il devra assainir la société améri- naux de Washington dévoilant ainsi
les lignes de fracture en place entre
figure, mis en lumière le poids caine de ses nombreux maux, les son côté imprévisible.
les « justes » et les « injustes », selon
des États-Unis d’Amérique sur plus en vue, résume-t-il, étant la vie
l’angle considéré, subissent des re- Mais qu’il neige ou qu’il pleuve,
la scène mondiale. Elle vient de précaire du citoyen moyen et l’im-
virements. En tout état de cause le éboueur ou Caterpillar, il suffira au
consacrer la victoire du républi- migration clandestine. Cela vaudra
monde a les yeux rivés vers l’Europe président Donald Trump, à partir du
cain Donald Trump contre la dé- pour la politique intérieure.
de l’Est perturbée par la guerre rus- 20 janvier 2025, jour de son entrée
mocrate Kamala Harris au terme
so-ukrainienne et vers un Proche- Au plan extérieur face aux ruines en fonction officielle, de mettre la
d’un processus haletant duquel la
Orient empêtré dans le conflit oppo- qui s’accumulent sur les principaux forme dans sa conduite des affaires
nation américaine ne sort pas tout
sant Israël au mouvement du Hamas champs de bataille mentionnés plus de la toujours Première puissance
à fait indemne.
avec la crainte de sa régionalisation. haut, peut-être se hissera-t-il sur mondiale qu’est son pays. Une Pre-
Au rythme où s’est déroulée la cam- L’homme de l’année ou de la situa- un Caterpillar entreprenant de net- mière puissance qui devra retenir
pagne électorale, à l’interne, les di- tion est-il donc potentiellement le toyer la façade internationale de qu’elle n’a pas, ne pourra pas, et
visions entre les deux camps pour- 47e président des Etats-Unis? ses défaillances, de sa politique des n’aura certainement pas les moyens
raient continuer à s’accentuer. Mais deux poids et « mille » mesures à suffisants pour faire, refaire ou dé-
Victorieux quatre fois (couronne-
le pays de l’Oncle Sam a su montrer l’origine de tant de frictions et d’in- faire le monde à elle toute seule.
ment chez les grands électeurs,
avec une certaine grandeur qu’il compréhensions. Dans cette op- Le secret du succès de la seconde
vote populaire acquis, majorité au
n’est pas tombé dans des violences tique, la question se posera de sa- présidence de l’homme d’affaires
Sénat et à la chambre des Repré-
redoutées, globalement entre les voir si celui qui dans sept semaines devenu un incontournable de la po-
sentants), Donald Trump a les cou-
« bons » et les « mauvais », selon les retrouvera le bureau ovale a appris litique chez lui et à l’étranger réside
dées franches pour mettre son pro-
appartenances partisanes des uns de certaines de ses méthodes dé- peut-être dans cette lecture dépas-
gramme à exécution. Revêtira-t-il à
et des autres. Les invectives ayant criées lors de son premier passage à sionnée de la scène diplomatique
ce titre la chasuble d’un éboueur ou
émaillé la campagne électorale lais- la Maison Blanche : quand il usait de internationale.
plutôt la salopette d’un conducteur
seront des traces que pourraient son téléphone, son outil de commu- Gankama N’Siah
4 | DOCUMENT L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

51 e ANNIVERSAIRE DE LA GUINÉE- BISSAU

Hommage pathétique de Denis Sassou N’Guesso

aux héros de l’émancipation africaine
Excellence monsieur le président de la République de Guinée-Bis- L’armée coloniale portugaise, qui compte alors près de vingt mille sol-
sau, cher frère ! dats mobilisés dans le pays, se trouve vite débordée. Sous l’impulsion
Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement ! de Cabral, la guérilla prend un essor rapide.

Mesdames, messieurs ! En 1972, Cabral parvient à organiser l’élection d’une Assemblée natio-
nale, remportant ainsi un succès inattendu. En 1973, le PAIGC contrôle
Permettez-moi d’adresser un grand merci au président Umaro Sissoco déjà la majeure partie du pays. Au cours de cette même année, le
Embaló, président de la Guinée-Bissau, et au peuple bissao-guinéen Conseil de sécurité des Nations unies somme le Portugal de mettre
pour l’accueil combien chaleureux qui a été réservé à la délégation qui un terme à cette guerre coloniale d’un autre âge.
m’accompagne dans ce beau pays et à moi-même.
Malheureusement, manquant de lucidité et acculé par ses propres
Recevez mes sincères remerciements également pour le grand hon- turpitudes, le pouvoir colonial portugais va faire assassiner Cabral. A
neur qui m’est fait de prendre la parole et de porter témoignage à cette l’instigation des services secrets de la PID, notre camarade, notre héros
cérémonie solennelle, historique à tous égards, en mémoire du grand est froidement abattu le 20 janvier 1973, près de sa résidence de
héros de la lutte de libération en Afrique que fut Amilcar Cabral ! Conakry.
Aux candidats à la gloire et aux prétendants à l’immortalité, un grand Mort avant de voir son combat aboutir, Amilcar Cabral aura hissé très
sage disait (je cite) : «Dans les lettres, soit dans la politique, et, sois haut l’étendard de sa pensée politique, celle- là même qui fera de lui
éminent dans la vertu, sois un héros et tu seras éternel. Considère l’un des plus grands théoriciens des indépendances africaines et de la
qu’il est dans ta main de vivre éternellement. A toi de devenir célèbre révolution.
en t’attelant à des prouesses, travaille pour devenir insigne soit dans
Dans son discours à la Conférence de Dar Es Salam sur les luttes de
les armes, soit Ne fais aucun cas de la vie matérielle. En revanche, estime
libération, tenue en 1965, il clamait haut et fort (je cite) : « Les colonia-
la vie que donnent l’honneur et la renommée et entends cette vérité :
listes ont l’habitude de dire qu’ils nous ont fait rentrer dans l’histoire.
les grands hommes ne meurent jamais » (fin de citation).
Nous démontrerons aujourd’hui que non : ils nous ont plutôt fait sortir
Voilà, mesdames et messieurs, pourquoi nous nous retrouvons ce jour de l’histoire, de notre propre histoire, pour les suivre dans leur train, à
et en ces lieux pour magnifier le souvenir d’Amilcar Cabral, digne fils la dernière place, dans le train de leur histoire ».
de ce beau pays et d’Afrique qui, après avoir pris le chemin de la vertu,
après s’être vaillamment battu pour le bien public et l’intérêt général, Dans « L’arme de la théorie », un recueil de discours paru en 1975, après
face à l’adversité, a fini par accéder au trône de la gloire et siéger au son lâche assassinat, on peut aussi lire ces mots qui mettent en évi-
firmament de l’estime collective, rejoignant ainsi les béatitudes de l’Im- dence sa foi dans le Panafricanisme : « Personne ne peut douter,
mortalité. parmi notre peuple, comme chez tout autre peuple africain, que cette
guerre de libération nationale dans laquelle nous sommes engagés
Il faut dire que depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les empires n’appartienne à l’Afrique tout entière ».
coloniaux français et britanniques sont ébranlés. Ils vont être progres-
Le nom d’Amilcar Cabral restera gravé à jamais et en lettres d’or sur le
sivement démantelés. L’ONU devient une tribune puissante pour tous
fronton du Panthéon des dignes fils de notre continent qui ont payé au
les mouvements de libération dans les pays encore sous domination
prix du sang leur engagement anticolonialiste. En le disant, j’ai une
coloniale.
pensée émue pour :
Nommé directeur du Centre expérimental agricole de Bissau, Amilcar
Cabral, dont la biographie des années de jeunesse est largement - Eduardo Mondlane, premier président du Frelimo, assassiné en 1969
connue ici, acquiert une connaissance approfondie de son pays et tisse ;
de précieux liens avec sa population. Il s’imprègne avec assiduité de - Samora Moïses Machel, premier président de la République popu-
la structure socio-économique de la colonie qui l’a vu naître, la Gui- laire du Mozambique, mort le 19 octobre1986 à Mbuzini, dans un tra-
née-Bissau. gique accident d’avion, entouré de toutes les suspicions, dans une
C’est à la même époque que Cabral s’intéresse aux idées du Panafri- Afrique du Sud encore dominée par les tenants du régime de l’Apar-
canisme, dans le sillage de Kwame Nkrumah. Mais, il se passionne theid.
aussi pour la poésie de Léopold Sédar Senghor et débat avec ses cama- - Emery Patrice Lumumba, Premier ministre de juin à septembre 1960,
rades de lutte du concept de Négritude forgé par le Martiniquais Aimé l’un des principaux artisans de l’Indépendance de la République démo-
Césaire, dont le poète sénégalais est l’ami intime. cratique du Congo, assassiné en janvier 1961, à l’âge de 35 ans.
Les autorités coloniales portugaises le trouvent suspect, voire dange- - Hodjia Henda et Steve Biko, tous deux valeureux combattants de la
reux, ce qui le contraint, par précaution, à s’exiler en Angola où, très liberté et martyrs du sang versé.
vite, il entre en contact avec le mouvement nationaliste local au sein - Marien Ngouabi, président de la République Populaire du Congo, mon
duquel se dessinent déjà les trois factions rivales (MPLA, Unita et pays, assassiné le 18 mars 1977. De lui, l’histoire retiendra qu’il fut
FNLA) qui domineront plus tard la scène politique angolaise. constamment à l’avant-garde du soutien aux luttes de libération en
Revenu en Guinée-Bissau, Cabral fonde en 1956 le Parti africain pour Afrique et dans de nombreux pays du Tiers-Monde. Son nom restera
l’Indépendance de la Guinée et du Cap- Vert (PAIGC). Il tente alors de également gravé en lettres d’or au Panthéon de l’immortalité.
pousser les autorités métropolitaines portugaises, de plus en plus iso- • Messieurs les chefs d’Etat !
lées sur la scène internationale, à négocier avec lui. Mais en vain.
• Mesdames et messieurs !
Après plusieurs tentatives infructueuses de négocier avec les autori-
tés coloniales portugaises, le PAIGC n’a guère plus d’autre solution que Depuis les découvertes de l’ethnologue Yves Coppens sur les âges
d’engager la lutte armée. canoniques de l’humanité et la primauté de l’homme africain, l’Afrique
est fière d’être le pays d’origine du genre humain, le berceau de l’Hu-
Soutenu par l’Union soviétique, Cabral engage avec un extraordinaire manité. Cette connaissance a largement contribué à sa reconnaissance
sang- froid, dès 1963, une guérilla qui a pour théâtre des opérations le universelle et à son rayonnement. Elle a indéniablement constitué un
Sud du pays, avec des bases-arrières en Guinée- Conakry. tournant dans la représentation du reste du monde sur notre conti-
N° 4882 - lundi 18 novembre 2024 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E DOCUMENT | 5

nent et ses habitants. algérienne, ancien président de la République algérienne démocratique

C’est sans doute pour cette raison que de nombreux Africains vivent et populaire, qui est entré dans l’histoire comme l’une des figures les
encore l’esclavage de leurs ancêtres et la colonisation de triste mémoire, plus emblématiques du XXe siècle.
encore si récente, comme la pire des humiliations qui leur ait jamais été - Antonio Agostinho Neto, ancien président de la République d’Angola
infligée dans l’histoire. et président du Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA),
Et, c’est précisément pour laver cet affront devant l’histoire et pour réta- très connu ici en Guinée-Bissau. Il fut arraché à la vie alors qu’il com-
blir l’honneur bafoué des peuples de cette partie du monde que certains mençait à peine à poser les jalons du nouvel Etat angolais.
dignes fils du continent, comme Amilcar Cabral, ont versé leur sang, - Nelson Mandela, ancien président de l’Afrique du Sud, leader de l’ANC
après avoir porté haut le glaive du génie de la liberté. et grand militant anti-apartheid. Tous les hommes de tous les continents
A tous ces illustres fils du continent, qui rayonnent aujourd’hui au Pan- se souviennent et se souviendront qu’il passa vingt-sept longues années
théon de l’immortalité, Je rends un vibrant hommage, avec une pensée en prison, sans jamais plier l’échine face à la minorité blanche, arro-
reconnaissante pour : gante, haineuse et cruelle.

- Kwame Nkrumah, premier président du Ghana, qui lutta avec bra- A cette évocation, on aurait tort de ne pas associer ces nombreuses
voure pour l’indépendance de la colonie britannique du « Gold Coast », femmes, courageuses et intransigeantes, qui se sont levées pour sou-
grand panafricaniste, s’il en fut un, qui n’eut de cesse de prôner la tenir la cause de la liberté en Afrique et qui ont porté haut le flambeau
création des « Etats-Unis d’Afrique ». de leur propre émancipation.

- Kenneth Kaunda, ancien président de la Zambie, père de l’indépen- Sans être exhaustif, on peut retenir parmi ces femmes :
dance de ce pays. - Tchimpa Vita, prophétesse et femme d’influence au sein du Royaume
- Ahmed Sékou Touré, seul dirigeant nationaliste africain à avoir dit NON, Kongo, personnalité politique déterminée, opposée à l’oppression colo-
en 1958, au référendum sur la « Communauté franco-africaine » propo- niale portugaise, figure emblématique de la résistance féminine.
sée par le général De Gaulle. - Winnie Mandela, grande militante de l’ANC, régulièrement arrêtée,
- Leopold Sédar Senghor, premier président du Sénégal, acteur de pre- persécutée, incarcérée ou assignée à résidence. Comme son illustre
mier plan de la décolonisation en Afrique francophone et grand militant époux, elle non plus ne baissa jamais l’échine face aux violences poli-
de l’émancipation de son pays. cières et aux menaces permanentes qui pesaient quotidiennement sur
sa vie.
- Félix Houphouet-Boigny, ancien Président de la Côte d’Ivoire, ancien
député et ancien ministre français, l’un des plus illustres pionniers de - Myriam Makeba, grande cantatrice, chantre de la liberté et « rebelle
la lutte pour l’émancipation de l’Afrique et des peuples noirs. » sud- africaine, qui défia courageusement le régime raciste de son
pays, véhicula à travers le monde entier, avec fierté et dignité, son mes-
- Modibo Keita, premier vice-président africain de l’Assemblée natio- sage d’amour et de pardon. Par le biais de la chanson, elle célébra la
nale française, homme visionnaire qui proclama l’indépendance de l’an- beauté d’un continent spolié et humilié, mais riche de promesses et qui
cien Soudan français, devenu par la suite la République du Mali. allait devenir la nouvelle frontière du monde.
- Julius Nyerere, premier président de Tanzanie, fondateur du l’Union • Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement !
nationale africaine du Tanganyika, parti indépendantiste du pays, adepte
de ce que l’on appela alors le « Socialisme africain ». • Mesdames et messieurs !

- Jomo Kenyatta, homme politique charismatique d’Afrique de l’Est, Un célèbre paysagiste africain a cru voir dans la carte de l’Afrique la forme
surnommé le « Javelot flamboyant du Kenya », ancien militant indépen- d’une clé. Une clé prête à ouvrir une serrure. Si tel est le destin de notre
dantiste et ancien président de la République du Kenya. continent, avec ses deux milliards cinq-cents millions d’habitants à l’ho-
rizon 2050, majoritairement jeunes, l’Afrique peut effectivement deve-
- Kamuzu Banda, premier président du Malawi, initiateur de l’un des tout nir la clé incontournable pour ouvrir les portes du futur.
premiers référendums sur le multipartisme, en une époque où le parti
unique dirigeait l’Etat, sans partage, sur le modèle du parangon sovié- Unissons nos bras et rassemblons nos forces pour devenir la clé qui per-
tique. mettra à l’humanité de faire face aux nombreux défis qui l’assiègent,
notamment :
- Barthélemy Boganda, homme politique d’Afrique centrale, qui se sin-
gularisa par sa ferveur panafricaniste et qui trouva la mort dans un crash - grâce aux innombrables bras valides de notre jeunesse ;
d’avion aux causes jamais élucidées. Comme chacun se souvient, il - grâce aux innombrables richesses de notre sol et de notre sous-sol ;
voulut créer les « Etats-Unis d’Afrique centrale ». Le projet n’ayant guère - grâce à ces nombreux cours d’eau qui sillonnent notre continent, le Nil
abouti, du fait notamment des pressions croisées des anciennes puis- étant le plus long fleuve du monde et le Congo étant le 2e par son puis-
sances coloniales, son pays, l’Oubangui-Chari, se résoudra à prendre sant débit ;
le nom de « République centrafricaine » pour pérenniser le noble des-
sein panafricain. - grâce à nos forêts luxuriantes, source d’air pur et oxygéné ;
- Gamal Abdel Nasser fait partie des générations des jeunes nationalistes - et grâce à notre extraordinaire biodiversité.
égyptiens farouchement opposés à la domination britannique sur le pays Autant d’atouts essentiels à la lutte contre les changements climatiques
des pyramides. Père de la révolution égyptienne et chantre de l’émer- qui nous préoccupent tant aujourd’hui.
gence du Tiers monde comme force politique, champion du Mouvement
Comme les pères des indépendances africaines, comme les combattants de la
des non- alignés, leader incontesté du Panarabisme, il fut tout cela à la
liberté, comme tous nos héros immortels, comme Amilcar Cabral :
fois. On lui doit la courageuse nationalisation du canal de Suez.
- Levons-nous, à notre tour, pour porter aux yeux du monde la dignité de l’Afrique !
- Le roi Mohammed V du Maroc, principal soutien, à partir de 1944, du
mouvement indépendantiste marocain, l’«Istiqlal». Il s’opposa avec beau- - Soyons les dignes et fidèles dépositaires du noble héritage de nos Anciens !
coup de détermination à la poursuite de la domination espagnole sur - Célébrons avec fierté le temps de l’Afrique !
son pays. Déposé par les autorités françaises, le 20 août 1953, il fut
contraint à l’exil, d’abord en Corse, puis à Madagascar, jusqu’en novembre *Vive le centenaire d’Amilcar Cabral, héros national bissau-guinéen et
1955. Dans son pays, ce Maroc ami, il est considéré comme le « Père de figure emblématique de la lutte de libération en Afrique !
la Nation » et vénéré pour avoir initié la modernité dont les Marocains *Vive l’Afrique éternelle !
sont aujourd’hui si fiers.
Je vous remercie…Muito Obrigado !
- Ahmed Ben Bella, combattant de la grande épopée de l’indépendance
6 | ÉCONOMIE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

EDUCATION
Le Centre national de la statistique accueille bientôt ses premiers étudiants
Le Centre national de formation en statistique, démographie et planification reçoit dès le 25 novembre sa première promotion
d’étudiants en ouvrant deux parcours de son premier cycle : celui de deux ans menant au diplôme de technicien supérieur de
la statistique et de la planification et l’autre de trois ans aboutissant à la licence.
La ministre du Plan, de la quer et former l’Afrique pour nées et méthodes avancées lais a publié récemment ministre du Plan et de la Sta-
Statistique et de l’Intégra- le XXIe siècle ». Les gouver- de collecte, notamment les résultats définitifs du tistique.
tion régionale, Ingrid Olga nements du continent sont celles ayant recours aux TIC 5e recensement général de Poursuivant : « La politique
Ghislaine Ebouka-Babackas, ainsi invités à transformer et système de gestion de la population et de l’ha- publique du gouverne-
a fait l’annonce lors de la dé- et moderniser les systèmes l’information statistique de bitation pour l’essentiel ment volontariste dans
claration du gouvernement statistiques nationaux pour sources administratives afin numérique, avec de nom- le secteur de l’éducation
à l’occasion de la commé- un usage optimal des statis- de refléter avec précision la breuses informations sur s’illustre par des défis im-
moration de la 34e Journée tiques officielles dans le do- situation actuelle du système la population en âge d’étu- portants, inscrits dans
africaine de la statistique maine de l’éducation. éducatif national. « Notre dier et les infrastructures la stratégie sectorielle de
célébrée le 18 novembre de Cette modernisation im- pays est sur la bonne voie. scolaires et universitaires l’éducation 2021-2030 et
chaque année. plique l’utilisation des don- Le gouvernement congo- y relatives », a déclaré la plus récemment, dans le
Sur le thème «Soutenir Plan national de dévelop-
l’éducation en modernisant « La politique publique du gouvernement volontariste dans le secteur de pement 2022-2026. Ils ont
la production de statistiques l’éducation s’illustre par des défis importants, inscrits dans la stratégie comme objectifs la gestion
adaptées à ses besoins », l’in- sectorielle de l’éducation 2021-2030 et plus récemment, dans le Plan national efficace des ressources hu-
titulé de cette édition s’ar- de développement 2022-2026. Ils ont comme objectifs la gestion efficace des maines dans toutes ses
rime avec celui de l’Union ressources humaines dans toutes ses composantes, etc. ». composantes, etc. ».
africaine plus global : « Edu- Lopelle Mboussa Gassia

EMPLOYABILITÉ

Le programme Stagi table sur près de dix mille jeunes diplômés

Le gouvernement a lancé, le 14 novembre à Brazzaville, en partenariat avec le Programme des Nations unies pour le
développement au Congo (Pnud) et l’Union patronale et interprofessionnelle du Congo (UniCongo), le programme « Stagi »
visant à faciliter l’accès d’environ dix mille jeunes au marché du travail.
Destiné aux jeunes diplômés Les inscriptions se dérouleront
sans emploi dont l’âge varie du 14 novembre au 14 décembre
entre 18 et 35 ans, le dispositif sur le site : https:/ / [Link]/
innovant est en lien étroit avec YWmebA1Gv4hDqXVS8, au
le Projet d’appui à l’intégration même titre que la mobilisation
de la jeunesse au développe- des entreprises. La sélection se
ment national mis en œuvre fera du 16 décembre 2024 au
par le ministère en charge de 16 janvier 2025 ; le mentorat du
la Jeunesse, de la Formation 23 janvier au 23 février 2025 ; le
qualifiante et de l’Emploi. La placement de stage et de coa-
première phase est lancée avec ching va se dérouler à partir du
300 jeunes qui vont être placés 3 mars 2025.
en stage dans les entreprises. Notons que la phase pilote de
Initiative d’appui à l’insertion Stagi a été lancée au sein de
socioprofessionnelle et à l’accès la Banque postale du Congo
au stage pour les jeunes diplô- Photo de famille des parties prenantes / Adia
(BPC) en mai dernier, avec à la
més, ce programme est perçu clé le placement de neuf jeunes
mille jeunes congolais dont permettra aux jeunes de accompagner le gouvernement
comme une réponse aux défis stagiaires dans différents ser-
50% des jeunes filles à se bénéficier des stages diver- dans la mise en œuvre de cette
liés à l’autonomisation de la jeu- vices de cette banque. « Au
positionner de manière ga- sifiés en entreprise et dans initiative.
nesse par l’emploi ; l’adéquation bout de trois mois, ces jeunes
gnante sur le marché de l’em- les structures étatiques, pour
formation-emploi ; le faible es- ont acquis des compétences
ploi et aller négocier avec as- l’acquisition des compétences Une phase pilote
prit entrepreneurial ; la respon- nécessaires pour booster leur
surance leur premier contrat pratiques et l’amélioration de concluante
sabilité civique et la promotion employabilité au point où
d’embauche. Ce programme leur employabilité, en vue de Dans la mise en œuvre effec-
de la bonne gouvernance. trois des neuf ont pu avoir
nous permettra également faciliter leur accès au marché tive de ce projet, les entre-
La représentante résidente du un contrat à la BPC et deux
de faciliter l’employabilité de du travail. Chaque stagiaire prises mettront en ligne leurs
Pnud au Congo, Adama-Dian autres dans les institutions
la jeunesse congolaise en lui fera l’objet d’un coaching et différentes offres de stage afin
Barry, a salué l’engagement de la place. Ce résultat prouve
offrant des opportunités de d’un suivi personnalisé, tout de permettre au comité de sé-
du gouvernement à mettre en à suffisance que les jeunes
stage, encadrée et suivie par au long de son stage, par un lection, composé des repré-
œuvre les conditions favorables ont besoin d’être connectés
des coaches et des mentors de cabinet international, spécia- sentants de toutes les parties
pour la création des opportu- aux opportunités pour faire
classe mondiale », a déclaré liste en ressources humaines. prenantes, d’identifier les pro-
nités d’emploi pour la jeunesse valoir leur savoir-faire et se
Adama-Dian Barry. Nous encourageons les fils correspondants aux offres
congolaise. Dans cette dyna- forger un avenir solide et du-
Lançant officiellement le pro- jeunes diplômés, en quête de disponibles. Ainsi, il est prévu la
mique, elle a réaffirmé l’enga- rable », a rappelé la représen-
gramme, le ministre de la Jeu- stage, âgés de 18 à 35 ans, à mise en place d’une plateforme
gement du Pnud et l’ensemble tante résidente du Pnud.
nesse et des Sports, de l’Edu- soumettre leur candidature à numérique centrale des offres
de ses partenaires à accompa- Le lancement officiel de Stagi a
cation civique, de la Formation travers le lien d’inscription », des services d’un stagiaire et
gner le Congo, le secteur privé été précédé par la présentation
qualifiante et de l’Emploi, Hu- a exhorté Hugues Ngouélondé- d’une plateforme des compé-
et surtout les jeunes congolais des grandes lignes du programme
gues Ngouélondélé, a rappelé lé. Il a annoncé l’engagement tences jeunes disponibles ; l’en-
en quête d’un emploi pour leur et sa spécificité par les cadres du
qu’il s’inscrit dans le cadre de des Chambres de commerce de cadrement, le coaching et l’in-
émancipation. « Dénommé ministère chargé de la Jeunesse,
l’année de la jeunesse décré- Brazzaville et de Pointe-Noire, termédiation entre les jeunes et
Stagi, le programme permet du Pnud et d’UniCongo.
tée par le président de la Ré- ainsi que du Collectif des opéra- le marché du stage. Parfait Wilfried Douniama
d’accompagner près de dix
publique. « Ce programme teurs économiques du Congo, à
N° 4882 - lundi 18 novembre 2024 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIÉTÉ | 7

ASSAINISSEMENT

Un autre partenaire pour remplacer la société Averda

Le ministre délégué chargé de la Décentralisation et du Développement local, Juste Désiré Mondelé, a annoncé le 15
novembre au cours de la séance de questions orales avec débat au gouvernement que l’exécutif s’attelait à trouver un nouveau
partenaire pour assurer le service public en matière de ramassage et de traitement des déchets urbains à Brazzaville et Pointe-
Noire, en remplacement de la société Averda.
Juste Désiré Mondelé a rap- non seulement concernant tales. Devant cette triste réa-
pelé qu’en raison de la défail- Brazzaville et Pointe-Noire, lité, la mairie de Brazzaville
lance constatée d’Averda, dé- mais aussi les villes secon- délégante et l’Etat n’ont pas
légataire du service public en daires, puisqu’il s’agit pour le jugé utile de renouveler le
matière de ramassage et d’en- gouvernement de trouver une contrat de collecte de déchets
fouissement des déchets, les réponse globale et d’anticiper depuis le 12 avril 2023. La
municipalités de Brazzaville aussi en ce qui concerne les société Averda délégataire
et de Pointe-Noire sont en autres villes. Donc, le gouver- a, quant à elle, estimé que le
voie, avec l’appui de l’Etat, de nement s’y attelle, nous espé- non-renouvellement dudit
conclure un partenariat avec rons y arriver avec l’appui de contrat entraîne de facto la
une nouvelle société pour as- votre chambre puisque cer- caducité des autres contrats,
surer le service public en ma- taines pistes se trouvent dans notamment ceux de Pointe-
tière de ramassage et de trai- la loi de finances 2025 », a-t-il Noire et du site d’enfouisse-
tement des déchets urbains. annoncé. ment de Lifoula », a expliqué
Le ministre délégué répondait Selon lui, le contrat relatif à Juste Désiré Mondelé.
à une question d’un sénateur la délégation des services de En effet, à la suite de la si-
sur les mesures prises par le collecte des déchets et d’ex- tuation d’alerte de santé pu-
gouvernement afin de pallier ploitation des services de pro- blique liée à la crise actuelle
définitivement le problème preté de Brazzaville et Pointe- des déchets, le gouvernement
d’insalubrité qui devient ré- Noire, signé le 1er juillet 2015 a instruit les mairies de Braz-
current dans les grandes villes entre la Société Congo envi- zaville et de Pointe-Noire de
du pays. « Ce qui devrait amé- ronnemental service (Aver- reprendre en main le service
liorer la situation critique du da) et le gouvernement pour d’assainissement et de collecte
moment. C’est dans ce même faire face à la forte produc- Juste Désiré Mondelé répondant aux questions des sénateurs/DR des déchets, en y associant la
sens que le Premier ministre tion des déchets, a expiré le suivi le ministre, le personnel le blocage du mécanisme de force publique en raison de
venait de rappeler les coûts et 13 avril 2023. Face à la situa- de cette société a observé un collecte des ordures avec pour son expertise en génie civil.
les pistes de réflexion du gou- tion conjoncturelle actuelle, mouvement de grève prolongé conséquence l’accumulation Ceci en attendant de trouver
vernement en vue de trouver et malgré le paiement d’une en raison du non-paiement de des déchets et l’inconfort des un nouveau partenaire spécia-
la ressource pérenne pour grande partie des arriérés dus leur salaire. « Cela a entraîné citoyens dans les deux capi- lisé en la matière.
faire face à cette situation à la société Averda, a pour- Parfait Wilfried Douniama

UNIVERSITÉ INTER-ETATS CONGO-CAMEROUN

Une soixantaine de candidats pour quarante places

Les épreuves du concours qui permettra de déterminer les étudiants qui vont parfaire leur cursus à l’Ecole supérieure
internationale de génie informatique de l’université inter-EtatS Congo-Cameroun ont été lancées le 16 novembre, à Brazzaville.
Une soixantaine de candi- sign numériques ; ingénie-
dats hommes et femmes, rie des systèmes sociotech-
majoritairement des jeunes, niques sont des parcours
veut se faire une place à pour lesquels les candidats
l’Ecole supérieure inter- ont postulé.
nationale de génie infor- Pour l’ambassadeur du
matique de l’université in- Cameroun au Congo, ce
ter-Etats Congo-Cameroun concours vient solidifier le
à Sangmélima, en terre ca- projet de l’université In-
merounaise. ter-Etats qui fait partie des
Les épreuves du concours axes de sa lettre de mis-
permettant d’y accéder ont sion. « Il y a une première
été lancées par la ministre de vague qui sort en 2024 et
l’Enseignement supérieur, une seconde dont l’entrée
de la Recherche scientifique vient confirmer la solidité
et de l’Innovation technolo- de ce projet qui est conçu et
gique, le Pr Delphine Edith mis en œuvre par les deux Lancement du concours par les membres du gouvernement et l’ambassadeur du Cameroun / Adiac
Emmanuel; l’ambassadeur chefs d’Etat, Denis Sassou
de la Recherche scientifique du numérique un des six maines-là », a-t-elle déclaré.
du Cameroun au Congo, N’Guesso et Paul Biya, qui
et de l’Innovation techno- piliers du Plan national Le ministre Léon Juste
Louis Magloire Keumayou; militent en faveur de l’in-
logique a souligné la né- de développement éco- Ibombo a abondé dans le
ainsi que le ministre des tégration régionale », a-t-il
cessité de les outiller pour nomique et social. Il faut même sens en soulignant
Postes, des Télécommuni- expliqué.
relever les défis auxquels le également le Projet d’accé- qu’il y a du potentiel dans le
cations et de l’Economie nu- Satisfaite de voir des jeunes,
Congo est confronté dans lération de la transforma- numérique. Il a, par ailleurs,
mérique, Léon juste Ibom- notamment des femmes,
le domaine du numérique tion numérique qui exige appelé les jeunes à s’y inves-
bo. Ingénierie des systèmes concourir, la ministre de
qui regorge des métiers de de disposer des cerveaux tir davantage.
numériques ; création et de- l’Enseignement supérieur,
l’avenir. « Notre pays a fait compétents dans ces do- Rominique Makaya
8 | AFRIQUE/MONDE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

COOPÉRATION SANITAIRE

Trente nouveaux médecins chinois au Congo

L’ambassadrice de Chine au Congo, Li Yan, a organisé le 14 novembre à Brazzaville une réception en l’honneur de la 31e
mission médicale chinoise, en présence du ministre de la Santé et de la Population, Gilbert Mokoki.
Après avoir rendu hommage à la cette année et qui a coïncidé avec
30e mission et souhaité la bienve- le 60e anniversaire des relations si-
nue aux nouveaux médecins de la no-congolaises, sans oublier la visite
31e, le ministre de la Santé et de la d’Etat en Chine du président Denis
Population a souligné l’intérêt que le Sassou N’Guesso, la coopération si-
Congo accorde à cette mission mé- no-africaine, etc.
dicale qui est un exemple « parfait » La nouvelle mission médicale
du renforcement de la coopération chinoise exercera, pendant un an, à
entre les deux pays. l’hôpital de l’Amitié sino-congolaise
« Notre souhait au cours de votre à Mfilou, à Brazzaville; à l’hôpital de
mission est que les deux parties Loandjili, à Pointe-Noire; etc. Son
travaillent la main dans la main, apport dans ces structures sani-
dans un esprit de cogestion de taires vise à contribuer à l’améliora-
l’aide médicale accordée à l’hôpi- tion de l’offre de soins de qualité aux
tal par le gouvernement chinois, malades. « J’espère que la 31e mis-
pour plus de transparence afin sion médicale chinoise pourra,
de pérenniser ce partenariat sa- avec un sens des responsabilité
nitaire pour nos deux pays », a historique et une détermination
déclaré Gilbert Mokoki. à toute épreuve, prendre le relais
Pour l’ambassadrice de Chine, Li des collègues précédents pour
Yan, la coopération sanitaire si- contribuer davantage à la coopé-
no-congolaise a connu « un déve- ration sanitaire entre nos deux
Les nouveaux médecins de la 31e missions médicale / Adiac
loppement vigoureux » grâce à « pays et à la construction d’une
mais de renforcer les capacités envoyé deux groupes d’experts Par ailleurs, elle a rappelé les diffé-
l’orientation stratégique des chefs communauté d’avenir partagé
sanitaires du Congo », a indiqué la médicaux à l’hôpital de l’Amitié rents événements qui se sont suc-
d’Etat chinois, Xi Jinping, et Chine-Congo de haut niveau,
diplomate chinoise. sino-congolaise pour réaliser des cédé pour renforcer la coopération
congolais, Denis Sassou N’Gues- et d’une communauté d’avenir
Hormis les consultations quo- opérations de la hernie. Grâce à médicale entre les deux pays, entre
so », et à « l’engagement des per- partagé Chine-Afrique », a assuré
tidiennes, elle a précisé que les leur enseignement, une équipe autres, le premier voyage au Congo
sonnels médicaux chinois pour l’ambassadrice de Chine.
médecins chinois, au travers des congolaise spécialisée dans les du président chinois, Xi Jinping,
partager sans réserve leurs expé- La cérémonie a été marquée par
plateformes comme le centre d’oph- opérations d’hernie a vu le jour. en 2013 ; les différentes missions
riences ». la projection d’un documentaire
talmologie, œuvrent à combler le Les médecins chinois, avec leur médicales chinoises au Congo qui
« La coopération sanitaire si- rappelant les différentes activités
manque d’oculistes par la forma- talent et dévouement, ont laissé remontent à 1967 ; la récente vi-
no-congolaise n’est jamais assor- menées par les médecins de la 30e
tion. « En 2023, dans le cadre du une équipe médicale permanente site au Congo du navire hospitalier
tie de condition politique. Son mission médicale qui ont reçu par la
partenariat entre les hôpitaux sur le sol congolais », a fait savoir de la marine chinoise « Arche de la
objectif n’est pas de rechercher même occasion des certificats.
chinois et congolais, la Chine a Li Yan. paix »; le sommet du Focac organisé Yvette Reine Nzaba
les intérêts politiques égoïstes,

IN ME MORIAM CHANGEMENT DE NOM

Le vendredi 15 novembre, une date tragique On m’appelle Banga Yimounou Joseph.
dans la mémoire de chaque membre de la
grande famille Gnandinga-Epoumbou, qui a
Je désire désormais être appelé Yhmounou
été encore frappé par la perte inopinée de Banga Joseph Aniel.
leur Prince II, Yvon -Ibambé Jalabomy. Toute personne justifiant d’un intérêt
En ces 5 années de séparation que le nom de légitime pourra faire opposition dans un
l’ Éternel Dieu Tout Puissant soit glorifié et
exaltè.
délai de trois (3) mois.
A cette occasion, nous demandons à tous
ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une pen-
sée pieuse envers son âme.
Cher fils, frère, papa, tonton et bien-aimé, l’amour
ne meurt jamais.
Repose en paix.

PROGRAMME DES OBSÈQUES DE INÈS NAHDIA ITOUA INIANGA

Daniel Isaac Itoua informe parents, amis et connais-
sances que les obsèques de sa fille Nahdia Inès Itoua
Inianga auront lieu le mardi 19 novembre 2024 suivant
le programme ci-après :
9h30 : exposition à la salle VIP de la morgue munici-
pale de Brazzaville ;
10h : départ pour l’Agence nationale de l’artisanat et des
PME ;
10h40 : départ pour l’École de peinture de Poto-Poto ;
10h50 à 11h30 : exposition à l’École de peinture de
Poto-Poto ;
11h35 : départ pour le domicile familial ;
12h10 : recueillement ;
14h : départ pour le cimetière Bouka VIP à Kintélé ;
16h : fin de la cérémonie.
N° 4882 - lundi 18 novembre 2024 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E AFRIQUE/MONDE | 9

ECHANGES COMMERCIAUX

Les entrepreneurs congolais désireux de tirer profit de l’Agoa

Après avoir mis à jour leurs connaissances sur les opportunités d’exportation des produits vers les Etats-Unis à travers la loi
sur la croissance et les opportunités en Afrique (Agoa), les entrepreneurs ont manifesté le désir d’en tirer pleinement profit. Ils
sollicitent la création d’un portail de facilitation dans l’exportation des produits vers ce pays.
Outre la création d’un portail, les américains. Il est donc ques-
participants ont également solli- tion pour vous d’acquérir les
cité du gouvernement un accom- connaissances nécessaires afin
pagnement administratif et une d’en tirer amplement profit »,
assistance technique en vue de a-t-il déclaré.
faciliter l’exportation des produits. Clôturant les travaux, le directeur
Ayant pris fin le 13 novembre à du cabinet du ministre d’État, mi-
Brazzaville, l’atelier a permis aux nistre du Commerce, Victor Ngoui-
participants d’acquérir plus de lou Mpemba, a réitéré la volonté
connaissances sur les opportuni- du gouvernement d’accompagner
tés d’exportation des produits vers les entreprises et entrepreneurs
les États- unis, à travers la loi Agoa dans leur quête vers le marché
dont le Congo est éligible depuis américain à travers cette loi. Selon
2001. lui, les connaissances acquises lors
Pendant deux jours, ils ont renfor- de cette formation permettront
cé leurs capacités sur les avantages de favoriser l’éclosion d’une classe
de l’Agoa, ses critères d’éligibilité, d’opérateurs économiques com-
le processus d’exportation et en- pétitifs pour la création d’emplois
fin les exigences réglementaires et l’essor économique du Congo.
pour l’exportation des produits « Le Congo ne veut plus être un
alimentaires aux Etats-Unis et simple fournisseur de matières
l’amélioration de la compétitivité premières, encore moins un
des produits africains. En effet, simple réceptacle de produits
ces échanges ont été centrés sur transformés ailleurs. Il veut do-
les difficultés qui entravent les ex- rénavant produire, transformer
portations des produits congolais et exporter ses produits… Votre
vers les États-Unis, notamment présence et vos interactions pen-
les tracasseries administratives, la dant ces travaux montrent à suf- Le minstre Claude Alphonse Nsilou et l’ambassadeur des Etats-Unis, Eugene Young/ Adiac
normalisation et la certification du fisance votre volonté d’améliorer
« Mes impressions sont vives coopérative agricole « Diroucia » et sommes déterminés à faire
produit, le manque de formation et la qualité de vos produits, mais
parce que déjà, c’est une théma- et bénéficiaire des subventions en sorte que nos produits soient
d’information ainsi que les tracas- aussi d’exporter sûrement vers
tique qui nous concerne en tant des Etats-Unis à travers le projet représentés en Amérique », a-t-il-
series liées au conditionnement, au ce grand marché américain », a
qu’acteurs de la chaîne d’ap- Ceerc, a souligné l’importance du laissé entendre.
transport et au stockage. souligné Victor Ngouilou Mpemba.
provisionnement. Nous nous soutien des autorités du pays et de Notons que cet atelier a été initié
Ayant pris part aux activités de la
sentons assez édifiés par les dif- l’Usaid pour les entrepreneurs. « par l’Agence des États-Unis pour
deuxième journée de cet atelier, le Les participants
férentes interventions relatives Cette initiative est louable. L’ob- le Développement International
ministre en charge du Commerce, s’expriment
au référentiel mis en place par jectif de l’atelier était de nous (Usaid) à travers le projet de Pro-
Claude Alphonse Nsilou, a salué Certains entrepreneurs ayant par-
l’Agoa pour faciliter les expor- aider à acquérir des notions sur motion des Petites et moyennes
cette initiative tout en encoura- ticipé à cet atelier ont déploré le
tations vers les Etats-Unis. Par la manière d’exporter nos pro- entreprises pour l’amélioration du
geant les entrepreneurs à s’impré- manque de communication par le
ailleurs, nous sollicitons plus de duits vers les Etats-Unis. Grâce bien-être social afin de réduire la
gner de cette loi, ses normes et gouvernement sur cette loi. Beau-
facilitation de la part du gouver- aux acquis, nous sommes désor- surexploitation des animaux sau-
exigences afin qu’ils soient aptes à coup regrettent d’être passés à
nement pour que les entreprises mais prêts à relever ce défi. Nous vages et la destruction des forêts
exporter le « Made in Congo » vers côté d’une telle opportunité aussi
deviennent partenaires, car c’est avons néanmoins été surpris en République du Congo (Ceerc),
le grand marché américain. « Les avantageuse qui est celle de pou-
un intérêt commun bénéfique à d’apprendre que le Congo est en collaboration avec le ministère
Américains ont fait de sorte que voir exporter des produits vers
la population afin que le Congo éligible depuis 2001, mais nous du Commerce, des Approvisionne-
le Congo figure parmi les pays les Etats-Unis, les faire connaître
soit au top économiquement », a ne faisons toujours pas partie ments et de la Consommation.
éligibles à l’Agoa. Vos produits et enfin les vendre sur le marché
lancé Ivan Kelly Zinga, participant. des pays exportateurs. Nous Gloria Imelda Lossele
peuvent accéder aux marchés américain. et Aubie Gélie Ebata (stagiaire)
Didace Ngoho, président de la souhaitons rejoindre ce groupe

CROISSANCE DURABLE

La SFI cible les secteurs prioritaires

Le vice-président Afrique de la Société financière internationale (SFI), Sergio Pimenta, séjourne depuis le 14 novembre dans la ville
capitale. Cette visite s’inscrit dans le cadre de la collaboration étroite de ladite société avec le secteur public pour le soutien du
développement du secteur privé en vue de promouvoir une croissance économique inclusive et durable.
Pendant son séjour brazzavil- privé congolais (CPSD). favoriser la création d’emplois.
lois, Sergio Pimenta va s’entre- S’agissant de l’étude CPSD, une Membre du Groupe de la
tenir avec quelques membres mission de cadrage conjointe Banque mondiale, la SFI est la
du gouvernement, notamment IFC-Banque mondiale pour principale institution mondiale
le Premier ministre, Anatole l’analyse stratégique du sec- de développement axée sur le
Collinet Makosso; et la ministre teur privé congolais débutera secteur privé dans les marchés
du Plan, Ingrid Olga Ghislaine d’ici peu. L’étude fournira des émergents. L’institution finan-
Ebouka-Babackas, sur des recommandations concrètes cière utilise son capital, son
questions stratégiques, à sa- pour améliorer l’environnement expertise et son influence pour
voir les investissements dans des affaires et attirer davantage créer des marchés et des oppor-
les infrastructures critiques ; d’investissements privés. tunités dans plus de cent pays.
le développement des secteurs Pour rappel, la SFI a récemment En 2023, elle a engagé un mon-
prioritaires ; l’appui aux petites ouvert un bureau à Brazzaville. tant record de 43,7 milliards de
et moyennes entreprises et à Cet acte illustre la volonté de se dollars pour soutenir des entre-
l’entrepreneuriat féminin ainsi rapprocher des acteurs locaux, prises privées et des institutions
que le lancement de l’étude sur de mieux accompagner les ini- financières dans les économies
l’analyse stratégique du secteur tiatives de développement et de en développement.
Sergio Pimenta G.I.L.
10 | AFRIQUE/MONDE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

MPOX

Une «tendance à la baisse» observée en RDC

Une «tendance à la baisse» a été observée dans les nouveaux cas hebdomadaires de Mpox signalés au cours des six dernières semaines
en République démocratique du Congo (RDC), l’épicentre de l’épidémie en cours, a déclaré, le 15 novembre, l’Organisation mondiale de
la santé (OMS), tout en mettant, par ailleurs, en garde contre «un risque considérable d’escalade» de l’épidémie en Ouganda.
En date du 10 novembre, que cinq autres ont contrôlé seulement huit laboratoires personnes. La RDC dispose constituait une urgence de
dix-huit pays africains la transmission car n’ayant nationaux équipés pour le d’environ 200 000 doses de santé publique de portée
avaient signalé 11 321 cas signalé aucun nouveau cas diagnostic, tous fonction- vaccin et devrait en recevoir internationale, tirant la son-
confirmés, dont 53 décès. La confirmé en laboratoire ces nant avec d’importantes 100 000 supplémentaires nette d’alarme quant à la
RDC, le Burundi et l’Ougan- six dernières semaines. En contraintes de personnel. jeudi, selon lui. Le pays vise potentielle transmission ac-
da représentent environ 96% Ouganda et au Burundi, Une «tendance à la baisse» à vacciner un total de 2,5 crue de la maladie à l’échelle
de ces cas confirmés, selon l’expansion géographique et des nouveaux cas signalés millions de personnes en uti- mondiale.
le dernier rapport de l’OMS, l’augmentation des cas si- chaque semaine a été ob- lisant 3,5 millions de doses. La déclaration de l’OMS in-
lequel note qu’un nombre gnifient des niveaux élevés servée ces six dernières se- Pour l’OMS, la propagation tervient après que le Centre
important de cas suspects, de transmission communau- maines en RDC, a dit l’OMS, géographique croissante en africain de contrôle et de
cliniquement compatibles taire avec un risque considé- tout en notant des retards Ouganda, où les cas de Mpox prévention des maladies a
avec l’ex-variole du singe, rable de nouvelle escalade, dans la confirmation des cas ont «augmenté de manière estimé que l’épidémie de
n’ont pas été testés en raison car des pays comme la Côte et les retards de notifica- exponentielle», souligne la Mpox en cours constituait
de capacités de diagnostic d’Ivoire et la Centrafrique tion, ce qui peut donner une nécessité d’une réponse plus une urgence de santé pu-
limitées. L’Afrique a signalé connaissent des épidémies image incomplète de la pro- décentralisée se concentrant blique pour le continent.
48 676 cas suspects depuis plus petites et plus conte- pagation réelle du virus. sur les principaux facteurs Selon l’agence de santé de
le début de l’année. nues. Le ministre de la Santé de dans les points chauds avec l’Union africaine, le nombre
La situation actuelle de La RDC, qui a signalé 8 662 la RDC, Roger Kamba, a an- la participation active des di- de nouveaux cas de Mpox
Mpox sur le continent met cas confirmés, est toujours noncé mercredi soir que son rigeants à tous les niveaux. signalés en 2024 représente
en évidence une transmis- confrontée à des défis cri- pays lancerait une nouvelle L’OMS a décrété à la mi-août une augmentation de 160%
sion active dans treize des tiques en matière de surveil- phase de vaccination, après que le Mpox, anciennement par rapport à la même pé-
dix-huit pays touchés, tandis lance et de dépistage, avec avoir vacciné environ 51 000 appelé variole du singe, riode en 2023.

RCA BÉNIN
Le processus de Kimberley lève totalement Une production cotonnière de
l’embargo sur le diamant centrafricain 640 000 tonnes attendue pour
Le processus de Kimberley a levé totalement, délégation, sur les ondes d’une la campagne 2024-2025
le 15 novembre, l’embargo sur le diamant radio locale. Cet embargo a été
centrafricain lors d’une plénière à Dubaï sous imposé depuis 2013 à la suite Le Bénin attend une production de 640 000
l’égide des Emirats arabes unis, a-t-on appris de la prise de pouvoir par la tonnes de coton graine pour une valeur brute
auprès de la délégation centrafricaine conduite force des armes d’une coalition estimée à au moins 192 milliards F CFA
par le ministre centrafricain des Mines. de rébellion. (environ 308,2 millions de dollars) à l’issue de
C’est à l’issue de la XXIe session du diamant centrafricain a Cette rencontre permettant la campagne cotonnière 2024-2025, a déclaré,
plénière du processus de Kim- été levé à Dubaï à la faveur la levée totale de la sanction le 14 novembre, jeudi le ministre béninois de
berley tenue du 12 au 15 no- d’une décision administra- intervient deux mois après l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche, Gaston
vembre à Dubaï que la décision tive qui a été approuvée par une mission d’évaluation des Dossouhoui.
a été prise à l’unanimité pour l’unanimité par la plénière», experts du processus de Kim- S’exprimant à l’occasion de la cérémonie de lancement de la
lever totalement l’embargo sur a confirmé Crescent Beninga, berley à Bangui, capitale cen- campagne 2024-2025 de commercialisation du coton graine à
le diamant centrafricain. leader de la société civile cen- trafricaine, et dans certaines Sokka, dans la commune de Sinendé, M. Dossouhoui a fait ob-
«L’embargo sur l’exportation trafricaine et membre de la régions du pays. server que le pays avait enregistré une augmentation moyenne
annuelle de la production cotonnière de 139% par rapport à la
Le Conseil de sécurité de l’ONU renouvelle campagne 2015-2016, considérée comme la campagne de ré-
férence.
d’un an le mandat de la Minusca Les rendements moyens nationaux du coton sont passés
de 877 kilogrammes par hectare en 2015/2016 à 1198 kilo-
Le Conseil de sécurité de l’Organisation ment aux scrutins présidentiel grammes par hectare en 2024/2025, a-t-il indiqué.
et législatifs de 2025 à 2026.
des Nations unies (ONU) a renouvelé, le 14 La mission onusienne va pour-
D’après le ministre, la filière co-
novembre, pour un an le mandat de la Mission suivre son travail en faveur de «Cette filière offre des tonnière est l’un des piliers de
multidimensionnelle intégrée des Nations unies la consolidation de la paix en moyens de subsistance l’économie béninoise. «Cette
pour la stabilisation en Centrafrique, a rapporté Centrafrique, a -t-elle conclu. à des millions de filière offre des moyens de
Florence Marchal, porte-parole de la mission Pour rappel, cette opération de
familles béninoises, subsistance à des millions
onusienne dans ce pays d’Afrique centrale. maintien de la paix des Nations
génère des emplois de familles béninoises, gé-
unies en Centrafrique a été
Selon elle, le nouveau man- la protection du personnel et mise en place en 2014 à l’issue directs et indirects nère des emplois directs et
dat adopté à l’unanimité par le des biens des Nations unies», de la résolution 2149 du 10 avril dans le transport, indirects dans le transport,
Conseil de sécurité prendra fin a précisé Florence Marchal. 2014. Cette mission intervient la manutention, la manutention, l’industrie,
le 15 novembre 2025. «Il s’ar- Elle a indiqué que ce nouveau dans un contexte où la Centra-
ticule autour de cinq tâches mandat s’inscrivait dans la
l’industrie, et contribue et contribue au développe-
frique fait face à une guerre ci-
majeures, à savoir la pro- continuité de celui de l’année au développement des ment des communautés ru-
vile suite au coup d’Etat d’une
tection des civils, l’appui à dernière avec une particularité coalition rebelle qui a renver- communautés rurales rales par le paiement de la
l’extension de l’autorité de concernant le soutien aux élec- sé le régime du président de par le paiement de la taxe de développement lo-
l’Etat, l’appui au processus de tions locales pour pouvoir coller l’époque, François Bozizé. taxe de développement cale aux communes», a-t-il
paix, l’acheminement immé- au processus électoral en cours locale aux communes» expliqué.
diat de l’aide humanitaire et dans le pays avec son élargisse-
Xinhua
N° 4882 - lundi 18 novembre 2024 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CULTURE | 11

MUSIQUE URBAINE

Diesel Gucci et Dany Synthé, une collaboration pour

faire rayonner le Congo
Diesel Gucci, figure emblématique de la scène urbaine congolaise, s’associe avec Dany Synthé, producteur international
de renom, pour travailler sur son premier album. Cette collaboration, placée sous le signe de l’excellence, témoigne d’une
ambition commune : propulser l’industrie musicale congolaise vers de nouveaux sommets.
Connu pour ses titres à succès, portance d’un écosystème
Diesel Gucci incarne la nou- solide pour permettre aux
velle génération d’artistes afri- artistes locaux de se faire en-
cains qui réinventent les codes tendre sur la scène internatio-
de la musique urbaine. Quant nale. « Les artistes congolais
à Dany Synthé, fort de collabo- regorgent de potentiel, mais il
rations avec de grandes stars est indispensable de renforcer
internationales, il s’impose les infrastructures, notam-
comme un artisan sonore au ment en matière de streaming
savoir-faire inégalé. Ensemble, et de distribution, pour que
ils ont passé de longues heures leur musique puisse traverser
en studio, entre sessions d’en- les frontières », estime-t-il.
registrement et échanges de Cette collaboration vise ain-
visions, explorant des pistes si à métamorphoser l’indus-
pour donner un nouvel élan à trie musicale congolaise et à
la scène musicale congolaise. offrir aux talents locaux des
« C’était bien plus qu’une opportunités de rayonnement
simple session d’enregistre- mondial. Diesel Gucci, quant
ment », confie Diesel Gucci, à lui, poursuit sa conquête de
avant d’ajouter: « Nous avons l’international avec succès.
partagé nos visions, nos rêves Sa prestation triomphale au
et, surtout, des idées pour Bataclan de Paris, le 1er no-
transformer l’industrie musi- vembre dernier, où il a enflam-
cale dans notre pays». mé une salle comble, confirme
Engagé pour le développe- sa détermination à s’imposer
ment des talents congolais, sur la scène mondiale.
Dany Synthé insiste sur l’im- Diesel Gucci et Dany Synthé au studio/DR Fiacre Kombo

AVIS D’APPEL A MANISFESTATION D’INTERET N°001/2024/AMI DU 18/11/2024

RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT INDIVIDUEL POUR LA PREPARATION DE L’ANALYSE DU PAYSAGE SOCIAL
ET DES MODELES COOPERATIFS
POUR LES COMMERÇANTS ET LES MARCHES LOCAUX EN REPUBLIQUE DU CONGO ET EN REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE.
[Link] Banque mondiale, en collaboration avec les collective et de l’inclusion économique. Parler les langues locales.
autorités de la République du Congo (ROC) et de [Link] qualifications, disponibilités et aptitudes Projets similaires : Expertise en analyse sociale Adaptabilité aux contextes sociaux et capacité à
la République Centrafricaine (RCA), a initié le Pro- requises pour chaque consultant individuel sont et évaluation de modèles de coopération dans établir des relations de confiance avec les com-
jet Régional d’Amélioration des Corridors en les suivants : des projets de corridor routier ou fluvial, avec des munautés.
Afrique centrale (PRACAC) pour renforcer la -Éducation : compétences pour renforcer l’inclusion sociale Compétence pour réaliser des études sur le ter-
connectivité et dynamiser le commerce entre les Pour les consultants individuels : Un diplôme de au sein des communautés. rain dans des zones éloignées.
deux pays. Centré sur l’amélioration des niveau maîtrise ou doctorat dans des domaines - Expertise technique : Connaissance des normes éthiques : Engagement
infrastructures routières, portuaires et fluviales, tels que la sociologie, l’anthropologie, l’économie, Compétences sociales et économiques : Maîtrise envers des pratiques de recherche éthiques, en
le PRACAC vise à réduire les coûts de transport les études du développement ou une discipline des méthodologies de recherche qualitative et particulier avec les populations vulnérables.
et à promouvoir l’inclusion sociale, notamment connexe. quantitative, y compris les enquêtes et les groupes
en soutenant les femmes commerçantes. En Pour les firmes pouvant présentées des consul- de discussion. [Link] risque de voir son dossier rejeté, chaque
parallèle, le projet prévoit une analyse approfon- tants individuels avec les qualifications ci-dessous Engagement des parties prenantes : Expérience candidat intéressé devra fournir un dossier com-
die du paysage social et des modèles coopératifs : Dans le cas doit inclure des experts avec des en consultation participative avec les commer- prenant :
pour les commerçants et les marchés locaux en diplômes avancés et une expertise complémen- çants, dirigeants communautaires et autorités. -Une lettre de motivation signée ;
République du Congo et en République Centrafri- taire en économie coopérative, systèmes de Genre et inclusion sociale : Capacité d’intégrer -Un curriculum vitae (CV) complet incluant les qua-
caine. Cette étude vise à mieux comprendre les marché, développement rural ou études de genre. des approches sensibles au genre pour représen- lifications et expériences mentionnées et dûment
dynamiques socio-économiques des marchés, à -Expérience professionnelle : ter les groupes marginalisés dans les recherches. signé ci-dessus ;
évaluer l’impact des coopératives existantes, et Expérience démontrée : Un minimum de 5 ans Rédaction de rapports et communication : Com- NB : La présentation de justificatifs attestant de
à identifier des opportunités pour renforcer l’in- dans la recherche sociale, l’analyse de politiques pétences avérées en rédaction de rapports concis ces expériences et qualifications constituerait un
clusion économique des communautés riveraines ou les études de marché, en lien avec la dynamique et en communication avec des publics variés. atout pour le dossier.
le long des corridors commerciaux. Cette analyse du marché local, le développement communau- Climat et durabilité : Expertise en évaluation de la Seuls les candidats remplissant les critères de
permettra d’orienter les investissements socia- taire et les structures coopératives. vulnérabilité climatique et en normes de construc- qualifications seront conviés au test de sélection.
lement inclusifs et de renforcer les capacités des Expérience avec des projets de la Banque mon- tion écologique.
communautés riveraines dans le cadre du projet diale ou de banques multilatérales : Une expé- -Connaissance des systèmes coopératifs et de Le dépôt des dossiers de candidature complets
PRACAC. rience avérée dans des projets de la Banque mon- marché : rédigés en français ou en anglais doit être trans-
diale ou des projets similaires de banques Compréhension approfondie de l’économie coo- mis uniquement par voie électronique à l’adresse
2.L’objet de cet appel à manifestation d’intérêt multilatérales de développement est un atout. pérative et de la gouvernance coopérative. mail : PRACAC_CONSULTANT@ worldbankgroup.
est de recruter un consultant qualifié pour réaliser Connaissance des politiques environnementales Connaissance du fonctionnement des marchés org au plus tard le 28 Novembre 2024 à minuit
une analyse sociale approfondie et évaluer divers et sociales de la Banque mondiale recommandée. locaux, des barrières commerciales et de l’action heure du Congo et porter expressément la men-
modèles de coopération adaptés aux commer- Connaissance du contexte régional : Expérience collective. tion suivante : « AVIS D’APPEL À MANIFESTATION
çants locaux. Le consultant devra examiner les de travail dans la région, avec une bonne connais- Familiarité avec les cadres juridiques et politiques D’INTÉRÊT N0001/2024/AMI/ DU 18/11/2024
pratiques actuelles du marché, analyser les struc- sance des cultures locales, des structures de mar- régissant les coopératives et le commerce dans POUR LE RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT
tures de coopération existantes, et formuler des ché et des défis socio-économiques. la région. POUR LA REALISATION DE L’ANALYSE DU PAY-
recommandations pour renforcer l’inclusion éco- Expertise en modèles coopératifs : Expérience -Compétences interculturelles et considérations SAGE SOCIAL ET DES MODELES COOPERATIFS
nomique, en mettant un accent particulier sur les dans l’élaboration, l’analyse ou la mise en œuvre additionnelles : POUR LES COMMERÇANTS ET LES MARCHES
femmes et les jeunes. La durée de réalisation de de modèles coopératifs dans un pays en dévelop- Capacité à travailler dans des environnements LOCAUX EN REPUBLIQUE DU CONGO ET EN
cette étude est de 3 mois. pement, y compris une compréhension de l’action multiculturels et multilingues. REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE ».
12 | ANNONCE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

AVIS A MANIFESTATION D’INTÉRÊT No 001/24/CEMAC/C/P/CPM

AVIS A MANIFESTATION D’INTÉRÊT RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT EN VUE DE LA MISE
EN PLACE DU BUDGET-PROGRAMME AU SEIN DE LA COMMISSION DE LA CEMAC
CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Dans le cadre du Traité Révisé du 30 juin 2009 de la Communauté Economique et Monétaire de la capacitat1on aussi bien conceptuelle que pratique des acteurs du dispositif de contrôle de gestion
l’Afrique Centrale (CEMAC) et de la Convention régissant l’Union des Etats d’Afrique Centrale (UEAC), au sein de la commission de la CEMAC ;
notamment en son article 1, les Etats membres se sont engagés à « établir en commun les conditions un rapport diagnostic de l’état de mise en œuvre du contrôle de gestion au sein de la commission
d’un développement économ1que et social harmonieux ·•. de la CEMAC.

Pour ce faire, la CEMAC a engagé d’importantes réformes à travers l’adoption, le 19 décembre 2011, VOLET 3 : renforcement des capacités des acteurs
de six directives visant à moderniser et à assurer plus de transparence dans la gestion des fmances L’objectif de la formation est de renforcer les capacités des cadres de la Commissron de la CEMAC sur
publiques des Etats membres en l’arnmant autant que possible aux normes et standards inter- le concept de la Budgétisation Axée sur les Résultats.
nationaux. Parmi les nouveaux paradigmes et règles, figure, la réforme budgétaire introduite par la De manrère spécifique, il sera question de former les participants sur :
Directive n°01/11-UEAC-190-CM-22 relative aux lois de finances au sein de la CEMAC. le découpage programme-action ;
la démarche de performance (stratégie-objectif-indicateur) ;
En effet, le nouveau cadre de gestion des finances publiques qui consacre la budgétisation par pro- la gouvernance des programmesib les techniques de prévision budgétaire (Justification au premier
gramme, oblige la Commission de la CEMAC, elle-même, à embo1ter le pas aux Etats membres pour franc, soutenabilité budgéta1re, etc.) ;
refléter le respect de ses propres Directives. L’implémentation de ce processus vertueux au sein l’exécution, le contrôle et la comptabilité.
de la Commission de la CEMAC, organe opérationnel de la Communauté, va faire émerger de nou-
veaux métiers, une nouvelle organisation interne, de nouveaux outils nécessitant de se familiariser à RESULTAT ATTENDUS
la nouvelle culture administrative de la gestion axée sur les résultats.
Au terme de l’activité de renforcement des capacités, les principaux résultats ci- après sont attendus :
D’où la nécessité pour la Commission de la CEMAC de se faire accompagner par une assistance tech- les acteurs de la performance ont une me11leure maîtrise des concepts du budget- programme ; les
nique dans la familiarisation à l’utilisation des outils indispensables à la budgétisation par acteurs de la performance maîtrisent les différentes étapes d’élaboration du budget programme ;
programme. Cette assistance portera notamment sur : (i) la préparation et l’exécution du budget en les acteurs de la performance sont capables d’élaborer le Projet Annuel de Performance (PAP).
mode programme, (ii) le cadrage budgétaire, (iii) l’Introduction de la nouvelle comptabilité et (vi) le Le Consultant devra être une structure spécialisée de type bureau en sciences économie ,Droit,fi-
contrôle. nances publics. ayant une expérience avérée dans l’élaboration des outils de budgétisation axés sur
la performance.
C’est dans ce cadre que la Commission de la CEMAC se propose de procéder au recrutement d’un En vue de la constitution d’une liste restreinte, la Comm1ssion de la CEMAC invite les cabinets ayant
Consultant pour répondre aux besoins susmentionnés. une expénence confirmée dans le domaine identifié à manifester leur intérêt à fournir les prestations
décrites ci-dessus.
A cet effet, le présent projet d’AMI comprend trois volets : Les candidats intéressés doivent fournir, en français, les informations démontrant qu’1ls possèdent
les qualifications requises et une expérience pertinente pour des prestations, notamment :
1. le recrutement d’un Bureau d’étude pour la mise en place du budget-programme au sein de la ./ une présentation générale (brochure de présentation, domaines de spécialisation, effectifs et pro-
Commission de la CEMAC ; fil du personnel) ;
2. l’implémentation de la budgétisation par programmes au sein de la Commission de la CEMAC ; ./ expérience générale et spécifique du consultant :
3. le renforcement des capacités des responsables de la Commission de la CEMAC sur la budgé- ./ justification de travaux analogues (année, pays d exécution du contrat,preuve de l’acceptabilité des
tisation axée sur les résultats. livrables, personnel affecté au projet, coordonnées et nom du ou des responsables : adresse. télé-
phone, e-mail.
VOLET1 : préparation et adoption du budget programme et des outils de cadrage pluriannuel Les informations fournies do1vent être précises et vé[Link] Commission de la CEMAC se réserve
le droit de vérifier l’authenticité des informations communiquées.
OBJECTIFS
Les appréciations porteront notamment sur l’expérience générale et l’expérience spécifique du Consul-
L’objectif principal de cette opération est de définir le cadre de performances à moyen terme 2025- tant selon les critères suivants :
2027 de la Commission de la CEMAC assorti du budget-programme de l’exercice 2025. De manière
spécifique, il sera question :
/ d’accompagner la Commission de la CEMAC dans la revue du cadre de performance du dernier
triennat (contenant notamment les Indicateurs clés de performance et outils connexes) ;
./ d’esquisser le cadre stratégique de performance des programmes
../ d’établir le profil triennal des ressources mobilisables ainsi que leur affectation aux grandes
catégories de dépenses ;
../ d’estimer le gap entre le chiffrage du plan stratégique sur le trrennat et les ressources mobilisables
pour dégager les éventuels besoins en financement ;
../ d adresser éventuellement la quest1on du financement ;
../ de projeter les grandes catégories de dépenses par sous-programmes ;
../ de définrr le périmètre et le contenu des programmes :
o-définition des maquettes budgétaires de tous les programmes et du nouveau format du budget ;
o -définition des objectifs des programmes et indicateurs de performance ;
o -rattachement des effectifs aux programmes ;
o -modernisation de la nomenclature budgétaire actuelle afin de faciliter l’articulatron du budget par
rapport aux missions stratégiques de la Commission et nouvelle codification budgétaire pour l’utrlisa-
tion en mode budget de programme ;
o -élaboration des Projets annuels de performance (PAP) des programmes de la Commission ;
o -définition du mode de gouvernance des programmes : définition des profils et désignation des res-
ponsables de programmes ;
../ de concevoir un guide sur l’élaboration du budget en mode programme ;
../ d’élaborer une charte de gestion en budget programme et des modalités du d1alogue de gestion
;définir le dispositif de contrôle de gestion y afférent.

RESULTATS ATTENDUS
Au terme de l’accompagnement, les principaux résultats ci-après sont attendus :
../ la revue du cadre de performance du triennat précédant est opérée et les leçons appnses tirées ; La sélection du Candidat se fera en conformité avec tes procédures en vigueur à la Commission de la
../ une esquisse du cadre stratégique de performance est disponible ; CEMAC et définies dans le Règlement n°06/09-UEAC-201-CM-20 du 11 décembre 2009 portant Pro-
../ le Cadre Budgétaire à Moyen Terme {CBMT) de la Commission de la CEMAC 2025-2027 est éla- cédures de passat1on, d’exécution et règlement des marchés publics de la Communauté
boré ; Les Candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires par email à l’adresse
../ le Cadre de Dépense à Moyen Terme {CDMT) de la Commission de la CEMAC 2025-2027 est éla- su1vante: follotm@[Link];nzogober@cemac. com .
boré ;
../ le Projet de Budget-Programme 2025 est disponible, assorti du PAP ; Les manifestations d’intérêt doivent être rédigées en français et envoyées uniquement par email aux
../ les outils de déploiement du contrôle de gestion sont élaborés. adresses ci-dessus. au plus tard le mardi 08 octobre 2024 à 15hOO, heure locale (Malabo,GMT+1)
avec accusé de réception et devront porter la mention : .. Manifestation d’intérêt pour le recrutement
VOLET 2 : exécution, nouvelle comptabilité et contrôle du budget d’un Consultant pour l’assistance technique en vue de la mise en place du budget-programme au sein
de la Commission de la CEMAC ».
Objectif :
L’objectif est de mettre en place les outils d’exécution et de contrôle du budget
Il sera notamment questron d’aider les participants à :
conception d’un guide sur l’exécution du budget en mode programme ;
mise en place des outils de contrôle de gestion, contrôle financier et contrôle externe ;
mise en place de la nouvelle comptabilité

RESULTATS ATTENDUS
Au terme de l’atelier de renforcement des capacités, les principaux résultats ci- après sont attendus
:
N° 4882 - lundi 18 novembre 2024 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SPORTS | 13

GESTION DE LA CARRIÈRE SPORTIVE

Des athlètes sensibilisés aux dangers du dopage

A l’initiative de l’Association des anciens de Diables noirs handball (Adhna), en partenariat avec la Commission nationale
congolaise pour l’Unesco, des athlètes en compagnie de leur encadreur ont participé, du 13 au 15 novembre, à Brazzaville à un
séminaire de vulgarisation et de sensibilisation à la convention internationale de la lutte contre le dopage.
Issus de diverses fédéra- sima-Malonga ; dopage :
tions sportives nationales, risques et conséquences par
des jeunes et quelques enca- le Dr Yvon Rock Alongo ; puis
dreurs ont bénéficié durant l’amélioration de la perfor-
trois jours des enseignements mance sportive sans dopage,
sur le danger du dopage dans toujours par le Dr Alongo. Au-
le milieu sportif. Plusieurs guste Etsala a, pour sa part,
thèmes et sous-thèmes ont édifié les participants sur la
été développés durant ces lutte antidopage et les organi-
moments de partage de sations sportives. Comme à la
connaissances et d’échange. cérémonie d’ouverture, celle
Ce séminaire a permis aux de clôture a été patronnée
participants de découvrir par le directeur général des
les contours du concept de Sports, Jean Robert Bindélé,
dopage ainsi que ses consé- en présence du président de
quences sur la carrière des l’Adhna, Dieudonné Bonaze-
athlètes et des structures bi.
sportives. Ce séminaire a été une oc-
Les participants au séminaire casion de recyclage pour les
ont salué l’initiative qui leur athlètes qui sont issus de
a permis de comprendre le Une vue des participants/Adiac différentes fédérations spor-
danger du dopage, tout en ces trois jours très édifiée je ne peux pas me lancer souma, l’une des pépites d’or du tives nationales. Il fait suite à
ayant les moyens qui leur et pleine d’enseignement. dans ces histoires. D’ail- handball congolais. celui qui a été organisé l’an-
permettront de dissuader Personnellement, je ne me leurs, je m’engage à sensibili- Parmi les sujets développés, née dernière à Kinkala, dans
leurs coéquipiers et de pré- suis jamais dopée car je ser tous mes ami(e)s. Le plus il y a eu la vulgarisation de la le département du Pool, au
parer des sportifs plus per- sais que cela détruit la car- grand dopage reste l’entraî- convention internationale de profit des dirigeants sportifs
formants, dynamiques et rière sportive. Je veux être nement et la conviction », a lutte contre le dopage dans et autres cadres de sport.
compétents. « Je sors de une grande joueuse, alors indiqué Rose-Bergina Lekous- le sport par Carine Mous- Rude Ngoma

PUBLICATION DE PROJET DE CONCE NTRATION NOTIFIÉ

À LA COMMISSION DE LA CE MAC
La présente publication est faite, conformément aux dispositions Management et de Développement des Industries Alimentaires et
du Règlement no06/19 UEAC-639-CM-33 du 07 avril 2019, relatif Agricoles (« SOMDIA ») de l’intégralité des participations de cette
à la concurrence et de ses textes subséquents, en particulier l’article dernière dans la Société le Grand Moulin du Cameroun S.A.(« SGMC
56 nouveau, du Règlement n°000140 du 16 mars 2023, modifiant »)et la Société les Grands Moulins du Phare S.A.(« SGMP »).
et complétant certaines dispositions du Règlement no000350 du L’acquéreur, la Société CADYST Grain, dont le siège social est établi
25 septembre 2020 relatif à la procédure pour l’application des à Douala au Cameroun, est actif dans le secteur de la meunerie. Ses
règles de la concurrence. usines de transformation de blé sont établies à Douala et à Kribi au
Les personnes et les entreprises intéressées disposent d’un délai Cameroun. L’entreprise acquéreuse, fait partie de CADYST Group,
de 14 jours, à compter de la date de la présente publication faite dans lequel est un groupe actif dans le secteur de
le présent journal d’annonces, pour faire valoir, auprès de la Com- l’agroalimentaire, des farines et de l’élevage.
mission, leurs observations
écrites sur le projet de concentration décrit ci-dessous : Le vendeur, la société « SOMDIA » est détenue intégralement par DF
HOLDING Luxembourg, elle-même détenue par CASSIOPEE SIN-
PROJET D’ACQUISITION PAR LA SOCIÉTÉ CADYST GRAIN DES PAR- GAPOUR et elle est contrôl ée ultimement par le Groupe Castel.
TICIPATIONS AUPRÉS DE LA SOCIÉTÉ D’ORGANISATION, DE MANA- Les Cibles, la Société le Grand Moulin du Cameroun S.A. (SGMC) et
GEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES la Société les Grands Moulins du Phare S.A. (SGMP) dont les sièges
ET AGRICOLES(« SOMDIA »)DANS LA SOCIÉTÉ LE GRAND MOU- sociaux sont établis respectivement au Cameroun et au Congo sont
LIN DU CAMEROUN S.A. ET LA SOCIÉTÉ LES GRANDS MOULINS actives, pour SGMC, dans la culture du blé et la fabrication de farine
DU PHARE S.A. de blé et, pour SGMP, dans le secteur de la minoterie au Congo.

Le projet d’acquisition susvisé a été notifié au siège provisoire de la

Commission de la CEMAC à Malabo en Guinée
Equatoriale le 28 octobre 2024.

L’opération objet de cette notification consiste en l’acquisition par

la société CADYST Grain auprès de la Société d’Organisation, de
14 | POINTE-NOIRE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

SÉCURITÉ MARITIME

Le navire patrouilleur italien Borsini fait escale dans la ville océane

Dans le cadre de la les eaux continentales, des chan- œuvrent dans les infrastructures
tiers de révision des plans de de navigation, apporter un sou-
coopération militaire lutte contre la pollution en mer et tien au projet pilote de l’Union
entre le Congo et dans les eaux continentales ainsi européenne dans le golfe de Gui-
l’Italie, le navire que ceux relatifs à la recherche née et à l’Architecture de Yaoun-
patrouilleur italien du sauvetage peuvent être cités dé sont, entre autres, aussi nos
comme exemples des travaux en différentes missions ».
Borsini est en escale cours », a t-il dit. Satisfait par la cordialité des re-
au Port autonome de Selon lui, la coopération technique lations entre l’Italie et le Congo,
Pointe-Noire. entre pays et des initiatives ayant Enrico Nunziata, ambassadeur
Des activités de partage de connais- des capacités à soutenir cette dy- d’Italie au Congo, s’est exprimé:
sances ont été organisées le 14 namique est plus que souhaitée. « « Aujourd’hui, nous avons été
La photo de famille à bord du patrouilleur Borsini/Adiac
novembre entre les marines congo- Nous restons fort reconnaissants honorés par la visite du général
gratitude des autorités du pays tecture de Yaoundé (structure qui à tous les gouvernements qui in- René Boukaka, chef d’état ma-
laise et italienne en présence du
pour l’organisation de cette activité coordonne et englobe tous les ef- terviennent dans la coopération jor adjoint, puis une activité de
général de division René Boukaka,
à Pointe-Noire. Cela offre de nom- forts des pays du golfe de Guinée technique pour notre pays. Toute formation a été réalisée à bord
chef d’état major adjoint des Forces
breuses opportunités à nos marins en matière de sécurisation des es- action future que l’Italie pourrait en- du navire patrouilleur dont un
armées congolaises (FAC); d’Enri-
qui vont échanger avec les marins paces maritimes); et la contribu- gager au profit de l’Action de l’Etat nombre sélectionné d’officiers
co Nunziata, ambassadeur d’Italie
italiens. Cette escale constitue un tion de l’Union européenne dans en mer et dans les eaux continen- de la marine congolaise visant
en République du Congo; d’Anne
élément important dans la mise en l’architecture ont été les différents tales du Congo serait fortement ap- à partager les connaissances et
Marchal, ambassadeur désigné de
œuvre de l’accord de coopération points abordés par les orateurs. préciée », a-t-il ajouté. les méthodes technico-opération-
l’Union européenne au Congo; et de
militaire avec l’Italie», a-t-il indiqué. Jean-Claude Boukono, directeur de Le capitaine de frégate, Lionel nelles, à travers une simulation
plusieurs autres autorités civiles et
De son côté, le capitaine de frégate cabinet du secrétaire permanent de Ibombo Engoussi, commandant du d’activités de lutte contre la pira-
militaires.
Ugo Giglio, commandant du navire l’Action de l’Etat en mer et dans les centre des opérations maritimes, a terie et le contrôle sur les navires
Deux ans après son escale à Pointe-
Borsini, s’est réjoui de la coopération eaux continentales a ainsi présenté expliqué les stratégies opération- marchands ainsi qu’un sémi-
Noire, le navire patrouilleur italien
entre l’Italie et le Congo et a souhaité à l’assistance sa structure, créée par nelles de ces actions en mer dont la naire sur la sécurité maritime
Borsini accoste à nouveau dans les
qu’elle soit pérennisée. Ce vœu a été décret n° 2019-125 du 3 mai 2019 coordination avec toutes les parties qui, je crois, ont été particuliè-
eaux maritimes congolaises. Cela
aussi exprimé par Enrico Nunziata, portant organisation et coordina- prenantes est le leitmotiv. rement utiles pour renforcer les
témoigne de la cordialité des rela-
ambassadeur d’Italie au Congo, qui a tion de l’Action de l’Etat en mer et En énumérant les quelques axes capacités des unités de la marine
tions de coopération qui existent
dit que l’escale du navire Borsini est dans les eaux continentales. EIle des missions du navire Borsini, Ugo congolaise et pour consolider la
entre le Congo et l’Italie, a dit le
la concrétisation des bonnes relations constitue l’ensemble des missions Giglio a dit: « Nous travaillons coordination italienne et euro-
général de division René Boukaka,
entre les deux pays. exercées en mer et dans les eaux en vue du renforcement et de péenne, d’une part, et congolaise,
chef d’état major adjoint des FAC
continentales par les administra- l’amélioration de notre coopéra- d’autre part, dans la lutte contre
après la visite guidée dudit navire.
Partage des connaissances et mé- tions de l’Etat, chacun dans son do- tion avec les navires et les pays la piraterie et les autres activités
« La visite du navire nous a permis
thodes technico-opérationnelles maine de responsabilité. « Dans le riverains du golfe de Guinée. criminelles en mer ».
d’avoir connaissance des équipe-
Le séminaire sur la sécurité ma- cadre de la cohérence des orien- Assurer et protéger les marines Le diner, le buffet et le réseautage à
ments du patrouilleur, de sa com-
ritime-organisation de l’Action tations gouvernementales et nationales et internationales, bord du patrouilleur Borsini ont mis
position et de ses différents com-
de l’Etat en mer et dans les eaux l’amélioration de l’efficacité des les compagnies de navigation et fin en soirée à l’activité.
partiments. Au nom du ministre
continentales au Congo; l’Archi- actions de l’Etat en mer et dans les compagnies nationales qui Hervé Brice Mampouya
de la Défense, je traduis toute la

PROGRAMME ACCELERER LA GOUVERNANCE INSTITUTIONNELLE ET LES REFORMES POUR UN FONCTIONNEMENT DURABLE DES SERVICES
AVIS A MANIFESTATION D’INTERÊTS AMI n° 006/MPSIR/PAGIR-UCP/24
Recrutement du consultant pour l’actualisation du guide méthodologique d’élaboration et de suivi-évaluation des politiques publiques (Tome 1 et Tome 2)

[Link] et justification -les thèmes transversaux tels que le genre, prise en compte dans la planification et la à l’adresse ci-dessous :
Le gouvernement de la République du l’emploi, la migration, l’environnement et gestion du développement. Secrétariat de l’UCP-PAGIR, A l’attention
Congo a signé avec la Banque Mondiale un le changement climatique ; -Avoir une excellente maîtrise de la langue du Coordonnateur du Programme Accélé-
accord de prêt d’un montant de 70 millions -le canevas d’élaboration des stratégies de française est exigée rer la Gouvernance Institutionnelle et les
USD pour le financement du Programme « développement et des plans stratégiques Réformes pour un fonctionnement durable
accélérer la gouvernance institutionnelle sectoriels [Link]ée et lieu de la mission des services. Parcelle 84 bis, avenue du
et les réformes pour un fonctionnement La mission durera quarante-six (46) jours. Chaillu, arrondissement 3 Poto-Poto Braz-
durable des services (PAGIR) » et à l’inten- [Link] du consultant : zaville, République du Congo, Téléphone :
tion d’utiliser une partie de ce crédit pour -Etre titulaire d’un diplôme universitaire de 5. Méthode de sélection (+242) 06 665 85 45
financer les services du « Recrutement du niveau supérieur (Master, DEA, DESS) en La sélection du consultant se fera par com- Adresse électronique : pmarches@pagir.
consultant pour l’actualisation du guide droit, sciences économiques / Banque/ paraison des CVs conformément aux pro- net ; secretariat@[Link] .
méthodologique d’élaboration et de sui- Finances /sciences sociales / humaines/ cédures définies dans le Règlement de Pas-
vi-évaluation des politiques publiques sciences du développement ou discipline sation des Marchés pour les Emprunteurs Les dossiers de candidature peuvent être
(Tome 1 et Tome 2) ». apparenté (au minimum BAC +5); sollicitant le Financement de Projets d’in- transmis par voie électronique ou être
-Disposer d’au minimum 10 ans d’expé- vestissement (FPI) de la Banque mondiale déposés sous plis fermés en quatre exem-
[Link] de la mission rience en matière de planification straté- Edition de septembre 2023. plaires dont un original à l’adresse ci- des-
L’objectif global est de doter les acteurs gique et opérationnelle et de capacité sous, au plus tard le 06 décembre 2024 à
impliqués dans la chaine Prospective-pla- d’exécution des politiques et stratégies de L’Unité de coordination du PAGIR invite les 16h00 et porter clairement la mention «
nification- programmation-budgétisa- développement ; candidats à fournir en français un dossier Recrutement du consultant pour l’actuali-
tion-suivi et évaluation, en sigle (PPPBSE), -Avoir une bonne connaissance de l’envi- de candidature comprenant un CV détaillé sation du guide méthodologique d’élabo-
d’un guide d’élaboration des politiques ronnement des réformes financière et éco- à jour et concis sur support papier et/ou ration et de suivi-évaluation des politiques
publiques (Tome I et Tome II) actualisé. nomique en République du Congo; par voie électronique (Word ou pdf), une publiques (Tome 1 et Tome 2) ».
-Avoir une bonne compréhension de l’ap- lettre de motivation, la photocopie des
De façon spécifique, il s’agit d’actualiser proche sectorielle et des concepts de déve- diplômes et une ou des attestations de tra- Fait à Brazzaville, le 11 novembre 2024
les documents existants en prenant en loppement ; vail.
compte et en intégrant : -Avoir participé à des missions similaires Le Coordonnateur,
-les nouveaux défis du passage du « budget en République du Congo ou à l’étranger ; Les candidats intéressés peuvent obtenir
en mode moyen » au « budget programme -Avoir une connaissance approfondie dans les termes de références de la mission tous Thomas BANDIA
»; l’utilisation des approches genre et de leur les jours ouvrables de 9 heures à 16 heures,
N° 4882 - lundi 18 novembre 2024 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POINTE-NOIRE | 15

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR

Renforcement des capacités des cadres locaux

L’atelier de renforcement des capacités en suivi et évaluation des politiques publiques s’est ouvert, le 14 novembre dans la capitale
économique, sous les auspices de Letchaud Bossang Oko, préfet directeur général de l’Administration du territoire. Il avait à ses côtés
Evelyne Tchitchelle et Chris Mburu, respectivement maire de la ville et coordonnateur résident du système des Nations unies au Congo.

Organisé par le ministère de dans chaque action locale,

l’Intérieur, de la Décentralisa- nous faisons un pas supplé-
tion et du Développement local, mentaire vers un développe-
en partenariat avec le bureau ment inclusif et durable, qui
du coordonnateur résident du ne laisse personne de côté », a
système des Nations unies au indiqué à cette occasion le coor-
Congo, l’atelier de deux jours donnateur résident du système
a permis aux participants d’ac- des Nations unies au Congo,
quérir des connaissances et des Chris Mburu.
aptitudes de base sur les dispo- Pour sa part, le préfet directeur
sitions du cadre légal et règle- général de l’Administration du
mentaire du suivi et de l’évalua- territoire, au nom du ministre
tion des programmes ainsi que de l’Intérieur, a expliqué qu’à
des projets de développement. travers cette initiative, les par-
Ils ont aussi échangé sur les ticipants contribuent au renfor-
concepts de base, les principes cement de l’Etat de droit, à ga-
et processus du suivi et de l’éva- rantir des services accessibles
La photo souvenir des participants / Adiac
luation des politiques publiques, et de qualité pour tous, ainsi
tout comme la prise en compte des objectifs de développement est un levier incontournable
des politiques publiques locales, qu’à encourager l’articulation
des droits humains dans le sui- durable. pour garantir l’efficacité des
des programmes et projets de déconcentration-décentralisa-
vi et l’évaluation des politiques « Nous croyons fermement politiques publiques. En ef-
développement et des objec- tion pour l’autonomisation des
publiques, des programmes et que le renforcement des com- fet, en intégrant les objectifs
tifs de développement durable, communautés locales.
projets de développement, et pétences des cadres locaux de développement durable Séverin Ibara

HUMEUR

Quand des chansons

obscènes envahissent
nos villes !

L
a réalité qui devrait être une honte sociale par le
fait qu’elle ouvre largement la porte à la dépravation
des mœurs et à un incivisme qui ne dit pas son nom
est malheureusement saluée par une certaine opinion
voire par les artistes musiciens eux-mêmes, auteurs des
œuvres malsaines.
Hier, la musique dite « mondaine » était habillée des mélo-
dies significatives, instructives, éducatives et moralisantes. Il
suffit d’écouter les chefs-d’œuvre de Pamelo, de Tabu Ley, de
Franklin Boukaka, etc., pour s’en convaincre. Aujourd’hui, la
chose musicale va dans tous les sens, car nombreuses sont
des chansons débarrassées de toute courtoisie et du civisme
que le pays a tant recherchés. Les mélodies sont construites
des sonorités pornographiques de toute sorte.
Il devient même très gênant d’écouter ces chansons en fa-
mille. Elles sont ni seulement des « constructions cacopho-
niques » pour des oreilles mais aussi des litanies des noms
des autorités politico-administratives collés aux insanités
verbales indigestes.
Hier les chansons dites « sacrées » ne pouvaient pas avoir un
tel contenu mais aujourd’hui c’est le contraire. Quelle honte !
Dans ce cas, qui va moraliser qui ? Puisque l’auteur-composi-
teur de la chanson religieuse fait aussi le jeu comme celui de
la chanson mondaine.
Comment comprendre qu’un jeune musicien ne se gêne pas
d’aligner dans sa chanson des insanités et la mette sur le mar-
ché? Où sont les autorités en charge des questions d’éthique
? Où sont les défenseurs des droits des consommateurs ?
Comment accepter que de telles chansons soient déversées
dans l’opinion ? L’on ne comprend pas pourquoi cette nou-
velle génération des musiciens n’arrivent pas à copier leurs
aînés devenus des icônes dans le domaine de part et d’autre
du fleuve Congo.
Alors jeunes musiciens, changez la manière d’écrire vos
chansons. Le constat est que nombreuses d’entre elles parti-
cipent à la destruction de la société.
Faustin Akono
16 | DERNIÈRE HEURE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 4882 - lundi 18 novembre 2024

PÉNURIE D’EAU À BRAZZAVILLE

Le gouvernement opte pour la construction des forages industriels

L’exécutif a annoncé, le 15 novembre à Brazzaville, au cours de la séance de questions orales avec débat au Sénat, la
construction de deux forages industriels dans la capitale, dont l’un sera opérationnel d’ici à la fin de l’année.
Emmenés par le Premier gouvernement pour lutter la grande compréhension de
ministre, Anatole Collinet contre l’exploitation, la ma- notre population pour cette
Makosso, dix ministres ont nipulation et la transfor- période difficile que nous
répondu aux questions des mation illégale des déchets avons connue. Nous saisis-
sénateurs. Des questions radioactifs, notamment les sons encore cette occasion
portant sur tous les secteurs batteries, les moteurs de pour rassurer la population
de la vie nationale, dont les véhicules, les congélateurs, que le travail, même s’il ne
infrastructures, l’assainis- au mépris des textes en vi- peut pas produire des résul-
sement et l’environnement, gueur. Selon lui, la construc- tats immédiatement, est en
l’éducation, l’agriculture, les tion des forages industriels train de se faire et elle peut le
transports, la santé, les loge- est une idée personnelle du remarquer petit à petit », a es-
ments, la jeunesse, le com- président de la République timé le chef du gouvernement.
merce ainsi que les pénuries qui n’en pouvait plus de voir Faisant la synthèse de la séance,
d’eau, d’électricité et de car- le spectacle des bidons à le président du Sénat, Pierre
burant. Brazzaville. Ngolo, s’est réjoui de ce que
Répondant, par exemple, cela s’est passé dans un esprit
à une question sur les pro- Conjuguer des efforts de responsabilité et de séréni-
blèmes de pénurie d’eau et pour juguler la crise té. Pour lui, il y a une parfaite
d’électricité dans les villes S’agissant de la crise multidi- harmonie entre l’exécutif et le
de Brazzaville et de Pointe- mensionnelle que traverse le Sénat au regard de la situation
Noire, le ministre de l’Ener- pays actuellement, Anatole actuelle. « Nous gérons une
gie et de l’Hydraulique, Emile Collinet Makosso a assuré les situation difficile, vous l’avez
Ouosso, a rappelé que le gou- sénateurs et leurs mandants dit avec insistance. Dans une
vernement s’attèle à régler que le gouvernement est situation comme celle-ci, ce
petit à petit cette situation. Le Premier ministre, Anatole Collinet Makosso sensible à cette situation, sur- qui compte c’est notre mobili-
Pour Brazzaville, il a annoncé la sera construit après l’inaugura- trois ans prévoit le décaisse- tout les difficultés rencontrées sation pour donner effective-
construction des forages indus- tion du premier à Kombo pour ment de 72 milliards FCFA en ces dernières semaines, à savoir ment réponse aux problèmes
triels pour appuyer l’existant. soulager la population de Kom- 2025, 30 milliards en 2026 et 32 les pénuries d’électricité, d’eau, que se posent les Congolais.
« Le premier forage se fait bo-Matari, Bikaroua, Massengo milliards en 2027. de carburant, les tas d’immon- Nous devons tous nous mo-
à la patte d’oie, nous allons et de Mikalou. La durée des tra- Pour sa part, le chef du gou- dices dans la ville. « C’était biliser pour l’action efficace,
l’inaugurer dans dix jours. Il vaux est de trois mois. En sus vernement a répondu aux très difficile et nous en avons pour créer les conditions de
produit 20m3/h. Batignolles, de cela, le Congo a négocié et questions sur le démarrage des souffert, et on peut imaginer restauration de l’espoir des
Plateau des 15 ans, OCH et obtenu du gouvernement italien travaux de réhabilitation de la les sentiments éprouvés par citoyens », a-t-il conclu, se fé-
le quartier aéroport sentent un don pour construire Djoué route Pointe-Noire/terminal de la population pendant cette licitant de l’effort du gouverne-
déjà un léger mieux, mais 2 qui va fournir 7500 m3/h et Djeno; l’avenir des élèves des période. On va dire que les ment à apporter les éléments
après l’inauguration cela ira alimenter définitivement toute lycées d’excellence après l’ob- excuses ne vont pas résoudre de réponse aux questions des
mieux », a-t-il assuré. la ville de Brazzaville. Intitulé tention du baccalauréat; ainsi le problème, mais il faut que sénateurs.
Selon lui, le deuxième forage l’axe lourd, ce programme de que les mesures prises par le nous puissions les formuler à Parfait Wilfried Douniama

RÉFLEXION

Et l’Union européenne …
A
lors que les grandes l’indépendance de l’Italie, de doute même diront en lisant ropéens devraient s’y prendre
puissances de ce l’Espagne, des Pays Baltes cette réflexion très person- pour inverser le courant interne
temps – la Chine, les par rapport aux autorités de nelle que nous commettons qui divise aujourd’hui l’Union, il
Etats-Unis, l’Inde, la Russie - Bruxelles. une grave erreur en tenant ce nous revient, comme cela re-
ne cessent de renforcer leurs raisonnement. Mais tout dé- vient d’ailleurs à tous les obser-
Ce à quoi nous assistons de-
structures politiques afin d’ac- montre, hélas !, que l’Europe vateurs de la scène mondiale,
puis plusieurs mois est bien la
croître leur influence dans perd lentement mais sûrement d’écrire que cette inversion est
dislocation, non officielle bien
l’équation stratégique mon- l’influence qu’elle avait acquise désormais vitale pour tous les
sûr, de l’Union et, de ce fait, sa
diale – ce dont témoigne avec dans la communauté interna- peuples du Vieux continent. Si,
perte d’influence à l’échelle pla-
force la réélection de Donald tionale en mettant fin, après la en effet, elle ne se produit pas
nétaire. Un déclin d’autant plus
Trump –, l’Union européenne, Seconde Guerre mondiale, aux rapidement, leur indépendance
inquiétant que, dans le même
elle, se divise au point de divisions, aux conflits internes se trouvera menacée comme
temps, les autres grandes puis-
perdre l’influence qu’elle qui l’avaient déstabilisée, en en témoigne la montée des ten-
sances de la planète s’orga-
avait acquise progressive- créant une communauté di- sions régionales.
nisent sur le plan interne pour
ment ces cinquante dernières plomatique forte et cohérente,
affirmer leur autorité et en tirer Conclusion de tout ce qui pré-
années. En témoignent, après en imposant de ce fait sa puis-
tous les avantages au plan in- cède : il est indiscutable que
le retrait du Royaume-Uni, la sance économique sur les mar-
ternational. Ce dont témoigne le destin de l’Union va se jouer
crise politique et financière chés mondiaux. Une dérive que
de façon indiscutable la guerre sous nos yeux dans les mois et
que traverse la France, les seule pourra stopper le renfor-
qui se déroule en Ukraine et les années à venir et que ses
tensions internes qui déstabi- cement de ses institutions et de
que mène sans le moindre com- dirigeants actuels porteront de
lisent l’Allemagne, la mise en sa diplomatie si elle parvient à
plexe la puissante Russie de lourdes, très lourdes responsa-
place pour le moins difficile resserrer les rangs.
Vladimir Poutine. bilités dans l’Histoire.
de la nouvelle gouvernance
S’il ne nous appartient pas de Jean-Paul Pigasse
de l’Union, l’affirmation de D’aucuns penseront et sans
dire comment les dirigeants eu-