Cours de Comptabilité Générale 2ème Année
Cours de Comptabilité Générale 2ème Année
Objectifs spécifiques
L’objectif de ce cours est de donner aux étudiants les fondamentaux de la
comptabilité générale afin de les amener, dans un premier temps, à comprendre
les techniques de base de cette discipline et, dans un second temps à
comprendre, à travers l’organisation des travaux comptables, les différents
traitements des pièces de base jusqu’à la confection des états de synthèse,
particulièrement le compte de résultat et le bilan.
Stratégie pédagogique
Les différents thèmes abordés dans ce cours feront l’objet d’applications ce qui
favorisera une meilleure compréhension des techniques développées. Aussi,
reviendra-t-il aux étudiants de faire l’effort de lire les cours et surtout de
s’entraîner en reprenant les applications traitées dans ce cours et dans d’autres
manuels de comptabilité générale.
PLAN DU COURS
MODELE DE LA COMPTABILITE
I- Définition de la comptabilité
1) 1) Les données de base chiffrées
2) 2) Le traitement comptable
3) 3) Les états de synthèse
2
LA COMPTABILISATION DE L’ACTIVITE
I- Le mécanisme de la TVA
1) Le Principe
2) Le calcul de la TVA
3) La relation à la valeur ajoutée
3
Chapitre 6 : Les emballages commerciaux
I- Typologie d’emballages
I- La prestation de services
1) 1) Principe
2) 2) Le plan de compte
4
5
5
PREMIERE PARTIE : FONDEMENT DE LA COMPTABILITE
La gestion de l’entreprise suppose donc des décisions courantes qui engagent l’entreprise sur
le court terme et des décisions stratégiques qui l’engagent sur le long terme. La gestion doit
être efficiente, en d’autres termes, elle doit prendre en compte des contraintes économiques et
juridiques et s’appuyer sur des outils d’aide à la décision telle que la comptabilité.
salariés
Fournisseurs
Banques Clients
Entreprise
Etat &
collect Publ
Actionnaires
OU ASSOCIES
flux financiers
6
2) En quoi consiste le traitement comptable ?
Les pièces justificatives tels que les factures, les chèques, les feuilles de paie, les pièces de
caisse et d’autres encore et par catégorie d’opérations (achats, ventes, règlements….) sont
classées, saisies et enregistrées grâce au moyen s informatiques, dans les registres de travail
au jour le jour.
Ces différents traitements permettent de :
conserver la mémoire des opérations qui rythment la vie de l’entreprise chaque année
ou exercice ;
connaître à tout moment la situation de la trésorerie ;
produire de façon intermittente des états de synthèse (bilan, compte de résultat, tableau
de financement des ressources et emplois, l’annexe.)
Documents de synth
(Comptes annuels)
Les ‘ éléments forment un tout indissociable décrivant de façon régulière et sincère les
évènements, opérations et situation de l’exercice pour donner une image fidèle du patrimoine,
de la situation financière et du résultat de l’entreprise.
Les états financiers, selon le système comptable OHADA sont rendus obligatoire en tout ou
en partie selon la taille des entreprises appréciée selon des critères de chiffre d’affaires.
Toute entreprise est, sauf exception liée à sa taille, soumise au système normal de
présentation des états financiers et de tenue des comptes. Un système allégé est prévu pour
les entreprises dont le chiffre d’affaires n’excède pas cent millions (100.000.000) de francs
CFA.
Les très petites entreprises sont assujetties, sauf utilisation de l’un des deux systèmes ci-
dessus à un système minimal de trésorerie
a) Le bilan
C’est une photographie du patrimoine de l’entreprise à un moment donné (à la clôture de
l’exercice en général). Il se présente sous la forme d’un tableau à deux parties :
7
ACTIF PASSIF
TRESORERIE PASSIF
Les dettes financières et le passif circulant regroupent les emprunts long terme, les
différentes dettes d’exploitation et les avances de trésorerie obtenues des banques : ce sont des
ressources externes.
L’actif circulant regroupe des moyens non durables, renouvelés à chaque cycle de
production.
Dans une optique juridique, le bilan est désigné comme le patrimoine : le passif représente ce
doit l’entreprise (dettes) et l’actif, ce que possède l’entreprise (les biens et droits).
8
b) Le compte de résultat
Le compte de résultat regroupe toutes les opérations à l’origine de l’activité de l’entreprise
pour la durée d’un exercice comptable. Ces opérations sont appelées charges et produits de
l’exercice.
COMPTE DE RESULTAT
CHARGES PRODUITS
Le résultat serait un bénéfice si la somme des produits est supérieure à la somme des charges,
dans le cas contraire, ce serait une perte.
d) L’annexe
Elle regroupe un ensemble d’informations qui complètent et précisent les renseignements
donnés par le bilan et le compte de résultat.
9
1) Mesurer la richesse créée par l’entreprise et contrôler son partage
La comptabilité sert d’instrument de mesure de la richesse créée par l’entreprise et du contrôle
de son partage mais aussi d’instrument de calcul et de contrôle de différents droits
pécuniaires, des associés, de l’Etat, des salariés, des organismes sociaux.
Les informations contenues dans les déclarations fiscales et sociales des entreprises sont
utilisées par l’Etat (Direction Générale de l’Economie, Direction Générale du plan) pour
réaliser des synthèses et des prévisions macro-économiques.
10
I- Les sources du droit comptable
Le droit comptable, dans ses dispositions générales définit les objectifs et fixe les règles de la
tenue de comptabilité.
Selon l’article 1 de la loi, toute entreprise doit mettre en place une comptabilité destinée à
l’information externe comme à son propre information.
La comptabilité générale est donc obligatoire à toutes les entreprises soumises aux
dispositions du droit commercial, les entreprises publiques, parapubliques, les coopératives et
plus généralement, les entités produisant des biens et services marchands ou non marchands à
l’exception de celles soumises aux règles de la comptabilité publique.
La comptabilité doit satisfaire aux obligations de régularité, de sincérité et de transparence ;
elle doit garantir la fiabilité, la compréhension et la comparabilité en :
respectant la terminologie et principes communs à toutes les entreprises ;
mettant en œuvre des conventions, méthodes et procédures normalisées par secteur ;
mettant en place une organisation répondant aux exigences de collecte, tenue, contrôle,
présentation et communication des informations comptables.
3) La jurisprudence
Il s’agit des arrêts dans lesquels les tribunaux ont précisé les règles comptables applicables
11
II- La normalisation comptable
Elle correspond à l’ensemble des règles communes applicables pour l’établissement et la
présentation des comptes et des états de synthèse. Elle est le résultat des usages, des
conventions et des textes législatifs et réglementaires. Elle subit l’influence des banques, des
professionnels de la comptabilité et des finances ainsi que des pouvoirs publics.
Selon le principe de la partie double, tout flux réel ou monétaire doit donner lieu à une
inscription dans au moins deux comptes :
un compte dans lequel on inscrit en « ressource » l’origine de l’opération ;
un compte dans lequel on inscrit en « emploi » la destination de l’opération.
100 100
Cette opération a pour origine (ressources) le crédit de 100 francs que consent le fournisseur.
Pour quelle destination ? (Pour quel emploi ?) La réponse : pour acheter 100 francs de
marchandises.
12
2) Le compte
Par convention, dans le cadre de la partie double, le compte doit posséder deux colonnes :
une colonne de gauche appelée DEBIT (D)
une colonne de droite appelée CREDIT (C)
Le débit représente les emplois alors que le crédit représente les ressources.
Pour les besoins de la gestion, le comptable est souvent amené à arrêter les comptes. Ce
travail consiste à faire la somme des débits et des crédits et à tirer le solde.
Lorsque le total des crédits est supérieur au total des débits, on dit que le solde est créditeur.
Par convention, pour présenter un document équilibré, le solde se place du côté opposé à
sa nature
D Banque BICIG C
13
II- L’Organisation des comptes
On distingue deux grandes catégories de comptes, les comptes de situation ou de bilan qui
regroupe les comptes d’actif et du passif et les comptes de gestion constitués des comptes de
charges et de produits.
Les comptes d’actif présentent généralement un solde débiteur et les comptes du passif un
solde créditeur.
Dans un souci d’homogénéité, les professionnels de la comptabilité ont dès le 19éme siècle
suggéré la création et l’utilisation d’un plan des comptes pour les entreprises. Le premier plan
comptable adopté par les pays francophones est le plan comptable général de 1947 remplacé
par la suite par le plan comptable général de 1957.
Le système comptable OHADA retient une codification décimale des comptes avec neuf
classes allant de 1 à 9 ; les huit premières classes sont réservées à la comptabilité générale
tandis que la comptabilité des engagements et analytique de gestion se partagent la dernière
classe 9.
Les comptes sont identifiés par un numéro auquel est rattaché un intitulé. Ces deux
« identifiant » sont nécessaires pour enregistrer et suivre les opérations en comptabilité.
14
Le système comptable OHADA a prévu trois modèles de présentation des états de synthèse en
fonction de la taille des entreprises appréciée selon le chiffre d’affaires de l’exercice.
Toute entreprise est, sauf exception liée à sa taille, soumise au « système normal » de
présentation des états financiers et de tenue de comptes, avec un état d’informations
additionnelles (état supplémentaire statistique).
Toutefois, si le chiffre d’affaires est inférieur à 100 Millions de FCFA, l’entreprise peut
utiliser le « système allégé ».
Les très petites entreprises dont les recettes ne sont pas supérieures aux seuils suivants :
30 millions de FCFA pour les entreprises de négoce ;
20 millions de FCFA pour les entreprises artisanales et assimilées ;
10 millions de FCFA pour les entreprises de services.
sont assujetties au « système minimal de trésorerie », sauf utilisation de l’un des deux
systèmes prévus ci-dessus.
a) Comptes du bilan
Ils se décomposent en comptes d’actif et du passif.
Comptes de l’actif immobilisé (classe 2) qui réunissent les emplois durables ou les biens
destinés à rester, sous la même forme, dans l’entreprise pendant plusieurs exercices. Ils
comprennent :
- les charges immobilisées (20) qui sont des charges à caractère général ayant une incidence
sur le résultat, elles sont non répétitives et peuvent engendrer soit des économies soit des
gains futurs ; elles sont regroupées en frais d’établissement, charges à repartir, primes de
remboursement des obligations ;
- les immobilisations incorporelles (21) : ce sont des immobilisations immatérielles qui se
décomposent en frais de recherche et développement, brevet, licence, marque et autre
droit similaire, le logiciel, le droit au bail, le fonds de commerce, les immobilisations
incorporelles en cours ;
- les immobilisations corporelles qui sont les terrains (22), les bâtiments installations
techniques et agencements (23), le matériel (24), les acomptes et avances versés sur
immobilisations (25) ;
- les immobilisations financières : ce sont les comptes titres de participation (26) et les
autres immobilisations financières (27) qui comprennent les prêts et créances non
commerciales, prêt au personnel, dépôts et cautionnements, intérêts courus etc.
Les comptes 28 et 29 sont réservés respectivement aux amortissements et provisions.
15
Comptes de tiers (classe 4) : ce sont des comptes constatant les relations de l’entreprise avec
les tiers. Ils comprennent : clients et comptes rattachés (41), les avances aux fournisseurs
(40), le personnel (42), les organismes sociaux (43), l’Etat et les collectivités publiques (44),
les organismes internationaux (45), les associés et groupes (46), les débiteurs et créditeurs
divers (47) qui enregistre ou les attentes, les produits et charges constatés d’avance, les écarts
de conversion actif et passif, créances et dettes hors activités ordinaires (48) pour les créances
de cession d’immobilisations, de titres.
Tous ces comptes sont débités des créances acquises et crédités des remboursements
effectués. Outre ces comptes, nous avons le compte 49 qui est réservé aux dépréciations et
risques provisionnés des comptes de tiers.
Comptes de trésorerie (classe 5) : les principaux comptes sont les titres de placement (50),
les valeurs à encaisser (51), les établissements financiers, la banque et le C.C.P (52)., les
établissements financiers et assimilés (53), les instruments de trésorerie (54), caisse (57),
régies d’avance, accréditifs et virements internes (58). Le compte 59 enregistre les
dépréciations et risques provisionnés.
Les comptes de trésorerie enregistrent les opérations relatives aux valeurs en espèces,
chèques, effets de commerce, titres de placement, coupons et autres opérations faites avec les
établissements financiers.
Si le compte banque peut présenter un solde créditeur (découvert), les autres comptes sont
toujours débiteurs.
Comptes de tiers (classe 4) : ce sont pour l’essentiel des comptes de tiers étudiés dans l’actif,
mais ici, ces différents comptes constatent des dettes de l’entreprise vis à vis de ces tiers que
sont les fournisseurs, avances reçue des clients, le personnel, l’Etat, les créditeurs divers, les
associés et groupes.
Au compte 48, nous enregistrons les fournisseurs d’investissements, les dettes d’acquisition
de titres de placement, les dettes HAO.
Parmi ces dettes à court terme, il faut citer également, les éléments du compte 56 banques,
crédits de trésorerie et d’escomptes.
16
b) comptes de gestion
Outre la détermination de la situation nette, la comptabilité se propose aussi d’expliquer le
fonctionnement de l’entreprise, son exploitation en fournissant les composantes chiffrées du
résultat de l’exercice. La comptabilité de situation est ainsi complétée par une comptabilité de
gestion.
- Les achats (60) qui se subdivisent en achats de marchandises (601), achats de matières et
fournitures liées (602), achats de stocks de matières et fournitures consommables (604)
autres achats (605) qui enregistre également des fournitures de bureau non stock ables,
l’eau et l’électricité, petits outillages etc. ;
Le compte 603 enregistre la variation de stocks de biens achetés ; il peut être
débiteur ou créditeur.
- les transports (61) qui regroupent les transports sur achats, sur ventes, pour le compte de
tiers, le transport du personnel, des plis et autres frais de transport;
- les comptes 62 et 63 respectivement services extérieurs A et B : ils enregistrent les
services extérieurs à l’entreprise, ils se subdivisent, pour A, en sous-traitance générale,
locations et charges locatives, redevances de crédit-bail, entretien et réparation et
maintenance, primes d’assurance, documentation, publicité, frais de télécommunication.
Pour B, en frais bancaires, rémunérations d’intermédiaires et de conseils, frais de
formation du personnel, redevances pour brevet, licence, logiciel, les cotisations, le
personnel intérimaire, les frais de mission et réception ;
- les impôts et taxes (64) comprennent tous les versements obligatoires constituant des
charges de l’entreprise (impôts et taxes directs et indirects, droits d’enregistrement,
pénalités et amendes fiscales, autres impôts et taxes;
- les autres charges (65) : ce compte regroupe des charges à caractère accessoire qui
entrent dans la consommation de l’exercice et provenant des tiers ; on peut citer les pertes
sur créances clients et autres débiteurs, les valeurs comptables de cessions courantes
d’immobilisations, les charges diverses tels que dons, jetons de présence etc.
Dans ce compte, le 659 charges provisionnées d’exploitation enregistre les dotations aux
dépréciations des éléments d’actif circulant et les dotations aux provisions pour risques à
court terme tels les congés payés ;
- les charges de personnel (66) : ce compte enregistre l’ensemble des rémunérations du
personnel de l’entreprise qu’il s’agisse des salaires, primes, congés, indemnités ; il
enregistre également des charges sociales ;
- les frais financiers (67) : dans ce compte, on retrouve des charges financières dues aux
différents tiers intervenant dans le financement de l’entreprise. Il s’agit des intérêts
d’emprunts, de crédit-bail, des escomptes accordés, des pertes de change, pertes sur
cession de titres de placement, des pertes sur risques financiers.
17
Dans ce compte, il est également enregistré les charges provisionnées financières
- les comptes 68 et 69 enregistrent respectivement, les dotations aux amortissements et les
dotations aux provisions portant sur des éléments d’actif immobilisé et les risques long
terme.
18
- compte produits de cession d’immobilisations (82) : il prend à son crédit, le produit net
de cession qui correspond au prix de vente diminué des commissions et frais de ventes et
l’indemnité d’assurance en cas de destruction du bien. L’indemnité d’assurance pour
réparation est également inscrite dans ce compte.
- Compte charges hors activités ordinaires (83) : il regroupe les charges non liées à
l’activité ordinaires tels que les pertes sur créances HAO, les dons et libéralités, les
abandons de créances etc. ;
- Compte produits hors activités ordinaires (84) : il regroupe les produits qui relèvent
d’évènements extraordinaires non liés à l’activité ordinaire et non récurrents. Il s’agit des
dons et libéralités obtenus, les abandons de créances obtenues, les transferts et reprises de
charges HAO.
- Compte dotations HAO (85) : il enregistre les dotations aux amortissements et aux
provisions qui ne concernent pas l’activité ordinaire.
- Compte reprises HAO (86) : il est destiné aux annulations et ajustements en baisse des
provisions, subventions et amortissements non liés à l’activité ordinaire.
Dans ce compte sont également enregistrés l’impôt sur le bénéfice (89) et les participations
des salariés (87) et les subventions d’équilibre (88).
RESULTAT NET(RN)=RAO+RHAO
19
VENTES MARCHANDI ACHATS ET VARIATION DE MARGE BRUTE SUR
STOCKS DE MARCHANDISES MARCHANDISES
VENTES PROD FABRIQ ACHATS DE MATIERES ET MARGE BRUTE SUR
TRAV et SERV VENDUS VARIATION DE STOCKS DE MATIERE ET FOURNIT
PROD STOCKEE MATIERES
PRODUCT° IMMOBILIS
MB/MSES+MB/MAT+PR AUTRES ACHTS ET VAR DE VALEUR AJOUTEE
OD STOCKS+TRANSP+SERV
ACCESSOIRES+SUBVT° EXT+IMP TAXES+AUTRES
D’EXPL+AUTRES PROD CHARGES
VALEUR AJOUTEE FRAIS DE PERSONNEL EXCED BRUT D’EXPLOIT
EXCED BRUT D’EXPL + DOTATION AUX AMORT RESULTAT
REPR PROV+ TRANSF D’EXPLOITATION
DE CHARGES
PROD FINANCIERS CHARGES FINANCIERES RESULT FINANCIER
RESULT FINANCIER RESULTAT D’EXPLOIT RESULT ACT ORDINAIRE
PROD DE CESS PROD VAL CTABLE DE CESSION RESULTAT HAO
HAO REPR HAO CHGES HAO DOT HAO
TRANSFERT DE CHGES
RES AO + RES HAO IMPOT RESULTAT NET
Pour atteindre ces objectifs, les comptes doivent respecter les principes comptables suivants :
Principe du coût historique : il définit la méthode d’évaluation de biens et services
acquis ou produits par l’entreprise. L’enregistrement est fait au coût d’achat, pour les biens
acquis à titre onéreux, au coût de production pour ceux qui sont produits, et à la valeur vénale,
pour les biens acquis gratuitement.
Principe de prudence : il donne une vue pessimiste de l’entreprise ; il consiste à
passer sous silence toute plus-value latente ou potentielle et déclarer à travers les imputations
comptables, toute moins-value ou perte probable.
Principe de la permanence des méthodes qui veut que la méthode d’enregistrement
et d’évaluation ne change d’un exercice à l’autre
Principe de la séparation des exercices, selon ce principe chaque exercice ne doit
supporter que des charges qui l’incombent et rien que ces charges.
Principe de la continuité d’exploitation : il met en évidence, une continuité
temporelle par identité de la situation à la clôture d’un exercice comptable avec la situation au
début de l’exercice suivant, et une continuité dans les formes, les présentations des comptes et
des faits, ainsi que les méthodes d’évaluation ;
Principe de la prééminence de la réalité sur l’apparence : pour certaines
transactions, il est difficile de savoir s’il faut privilégier l’aspect juridique ou la réalité
financière. La résolution de cette difficulté est faite par le respect de ce principe.
Non explicitement prévu dans la loi comptable, la résolution de certaine opération particulière
est fondée sur ce principe (ex du crédit-bail) ;
20
Principe d’importance relative : dans l’état annexé aux états financiers, la loi
comptable recommande de faire figurer toutes opérations d’importance significative sur la
situation patrimoniale et non portées en comptabilité ;
Principe de non-compensation : selon ce principe, les comptes d’actif et du passif du
bilan doivent être traités séparément sans compensation, il en est de même des charges et
produits du compte résultat :
Principe de l’intangibilité du bilan d’ouverture : qui veut que le bilan de clôture de l’exercice
précédent soit conforme à celui d’ouverture de l’exercice suivant.
Toutes dispositions contraires aux dispositions du nouveau droit comptable sont abrogées
dans chacun des Etats-Parties
L’article 19 du droit comptable précise les livres comptables et autres supports dont la tenue
est obligatoire, il s’agit :
du livre-journal ;
du grand-livre ;
de la balance générale ;
du livre d’inventaire ;
Le code général des impôts, dans ces articles 16 et 18, fixe les obligations comptables et
réglemente les déclarations annuelles des résultats.
L’acte uniforme portant sur le droit du commerce fixe également les obligations comptables
du commerçant dans ses articles 13 et 14.
21
2) L’enchaînement des travaux comptables
Sur la base des dispositions légales et réglementaires détaillées ci-dessus, l’entreprise doit
mettre en place une organisation comptable reposant sur l’enchaînement suivant :
3) Application
M. WEDE crée une entreprise d’auto-école, le 1er septembre N sous la dénomination AUTO-
ECOLE LE SUCCES. Il dépose à la banque le même jour sur un compte professionnel, une
somme de 5.000.000 F prélevée sur son compte personnel. Il effectue ensuite les opérations
suivantes :
03/09 : retrait de la banque pour alimenter la caisse de son entreprise 800.000 F
05/09 : achat d’un véhicule automobile d’occasion 3.500.000 payé par chèque.
06/09 : achat d’un micro ordinateur et d’un logiciel de gestion pour auto-école auprès de la
société Logiciels et Services (LS) pour respectivement 750.000 et 150.000 ; paiement par
chèque bancaire pour la moitié et la moitié à crédit ;
07/09 : emprunt de 2.500.000 F à la banque ; cette somme est mise à sa disposition le même
jour sur son compte bancaire.
09/09 : achat de fournitures de bureau pour 45.000 à crédit auprès du fournisseur LISSOU
PAPETERIE.
11/09 : achat d’une imprimante 400.000 F par chèque.
14/09 : recettes de la quinzaine 950.000 F en espèces.
16/09 : paiement de la patente au trésor 200.000 F en espèces.
17/09 : prime d’assurance du véhicule 185.000 par chèque.
19/09 : paiement par prélèvement automatique de la première mensualité de l’emprunt
175.000 (dont 50.000 d’intérêts)/
19/09 : règlement partiel du fournisseur LS 300.000 par chèque ;
20/09 : insertion d’une annonce publicitaire dans le journal UNION 125.000 en espèces
24/09 : contravention pour absence de port de ceinture de sécurité 15.000 en espèces
27/09 : reçu un pourboire de 20.000 en espèces auprès d’un client pour sa réussite
29/09 : paiement du salaire de la secrétaire à temps partiel 85.000 par chèque bancaire
30/09 : reçu la facture mensuelle des achats de carburant 325.000 par chèque bancaire
30/09 : recettes de la deuxième quinzaine du mois 1.110.000 dont 560.000 par chèques, le
reste en espèces.
Travail demandé :
Présenter le bilan d’ouverture
Passer les écritures dans un journal
Présenter le grand-livre
Présenter la balance
Présenter le compte de résultat simplifié
Présenter le bilan
22
SERIE II- : LA COMPTABILISATION DE L’ACTIVITE
I- Le mécanisme de la TVA
1) Principe
En théorie, l’entreprise doit encaisser pour le compte de l’Etat la TVA sur ses ventes. A
contrario, elle doit payer la TVA incluse dans le prix de ses achats de matières, marchandises,
services et immobilisations.
La TVA sur les ventes représente une dette vis à vis de l’Etat, c’est la TVA collectée ;
La TVA sur les achats et acquisitions d’immobilisation ; elle est appelée TVA déductible car
elle représente une créance de l’entreprise sur l’Etat ; elle est en réalité déductible de la TVA
collectée
Tous les mois, l’entreprise assujettie doit procéder au calcul de sa position en matière de
TVA, vis à vis de l’Etat. Trois situations sont possibles :
TVA collectée > TVA déductible L’entreprise doit payer la différence à l’Etat,
on parle de TVA à décaisser
TVA collectée < TVA déductible Il y a crédit de TVA
Quelle que soit la situation, l’entreprise doit faire sa déclaration périodique de TVA.
2) Le calcul de la TVA
La TVA est calculée en appliquant aux éléments de la facture soumis à la taxe le taux prévu
par la loi.
Les éléments de la facture sont :
23
10% pour l’eau minérale, poulets importés, sucres, ciment, matériaux de construction,
viandes de bœuf, mouton, porc et volailles importées, huile de table, concentré de tomates,
pièces détachées auto, matériel de pêche, conserves de légumes etc.
Ventes 90.000
Achats et charges externes 50.000
1)Assujettis :
On désigne par assujetti, toute personne qui réalise des opérations taxables entrant dans le
champ d’application de la TVA.
L’assujetti est donc l’agent économique qui facture la TVA, la collecte auprès des ses clients
et opère la déduction de la TVA qui a grevée le coût de ses opérations taxables. Il faut
distinguer le redevable légal qui est l’assujetti du redevable réel qui est le consommateur final.
2).Opérations taxables
Elles sont classées en 3 catégories :
- Les livraisons de biens qui consistent en un transfert du pouvoir de disposer de ce bien.
Ces opérations sont définies en fonction de deux critères qui sont la nature du bien (bien
meuble et corporel) et le transfert de propriété (livraison d’un bien meuble corporel,
livraison à soi-même) quel que soit l’élément de contrepartie ;
- Les prestations de services qui s’entendent de toutes activités qui relèvent du louage
d’industrie ou du contrat d’entreprise ;
24
- Les importations de marchandises qui sont imposables à la TVA, quels que soient
l’importateur et la nature du bien (cas particulier des diplomates et produits admis
temporairement).
Sont assujetties de plein droit, les personnes physiques ou morales, qui réalisent à titre
habituel ou occasionnel et de façon indépendante, des opérations dans le cadre d’une activité
économique à titre onéreux, pour un chiffre d’affaires égal ou supérieur à :
4) Les exonérations
Ce sont des opérations normalement taxables mais expressément dispensées du paiement de la
taxe. Il s’agit, selon la loi des opérations à caractère social, éducatif, sportif, philanthropique
ou religieux réalisées par des organismes à but non lucratif avec une gestion désintéressée ;
Les produits du cru (pêche, chasse, agriculture, élevage), les biens de première nécessité (lait,
riz, œuf, farine, journaux, beurre, ouvrages scolaires, produits pharmaceutiques…) et les
engrais agricoles et produits phytosanitaires sont également exonérés ; il en est de même pour
les biens usagés revendus par ceux qui les ont utilisés, les prestations relevant de l’exercice
des professions médicales, les biens d’équipement pour les activités agricoles et d’élevage.
5) La territorialité
Sont soumises à la TVA, toutes les affaires réalisées au Gabon non comprises dans la liste des
exonérations, alors même que le domicile ou la résidence de la personne physique ou le siège
social de la personne morale est situé hors du Gabon.
1) Fait générateur :
Le fait générateur est l’événement qui donne naissance à la créance de l’Etat.
2) L’exigibilité :
Elle se définit comme le droit que le service de recouvrement de TVA peut faire valoir à un
moment donné auprès du redevable pour obtenir le paiement donc dès lors où s’est réalisé le
fait générateur.
25
OPERATIONS FAIT GENERATEUR EXIGIBILITE
Au niveau comptable, les montants relatifs à la TVA doivent être enregistrés dans les comptes
suivants :
TVA figurant sur la facture de ventes 4431, 32, 33, 34
TVA figurant sur la facture d’acquisition d’immobilisations 4451
TVA figurant sur facture d’achats de biens et services 4452, 53, 54
D’un point de vue comptable, les achats sont des biens ou services destinés à être utilisés au
cours d’un processus de production, consommés au premier usage ou revendus en l’état.
26
1) Définition et présentation :
Une facture est un écrit par lequel le vendeur fait connaître à l’acheteur le détail et le prix des
marchandises vendues et précise les conditions de livraison et de paiement.
Une facture porte des informations obligatoires tels que
L’identification de la facture (numéro et date de la facture etc.) ;
L’identification du fournisseur (le nom ou raison sociale, la forme juridique, l’adresse,
le n° du RCCM, le NIF)
L’identification du client (nom ou raison sociale, adresse) ;
Date de la vente ou de la prestation de service ;
Le détail des produits vendus (nature, quantité, prix unitaire, montant) ;
Réductions consenties ;
Les taux de TVA appliqués ;
Acomptes perçus ;
Mode de paiement (chèque, virement, lettre de change)
Condition d’escompte
2) Eléments de facture :
La facture de vente ou d’achat comporte :
- un flux économique de base constitué des biens durables (immobilisations), des biens non
durables ou d’exploitation et des services non « stockables » donc de consommation
immédiate ou supposée immédiate et des biens dont il est nécessaire de suivre la
consommation dans un compte stock ;
- des éléments soustractifs : pour des raisons techniques ou commerciales, le montant porté
sur la facture subit certaines réductions ; il peut s’agir du retour des marchandises non
conformes, des réductions commerciales tels que le rabais (fonction de la qualité des
produits), remises (fonction de la qualité du client ou de la quantité achetée), la ristourne
(réduction périodique liée à la fidélité du client), la réduction à caractère financier tel que
l’escompte de règlement calculé sur le montant hors taxes ;
- des éléments additifs : dans la quasi totalité des factures, le net commercial déterminé
comme ci-dessus, est augmenté des débours et frais récupérés, des emballages consignés
et de la taxe sur la valeur ajoutée pour les entreprises assujetties à cette taxe.
3) Conservation de la facture
Les factures ainsi établies doivent être conservées pendant un délai de 1à ans, car elles
peuvent servir de preuve en cas de litige.
27
le rabais : réduction accordée pour compenser un défaut de qualité, un retard ou une erreur
sur la marchandise livrée ou pour écouler les fins de séries :
la ristourne : réduction accordée en fonction d’un niveau de chiffre d’affaires net réalisé avec
un client. Elle a pour objectif de fidéliser le client.
La facture de doit est établie pour signifier à son client qu’il a livré les biens commandés ou
exécuté la prestation de service demandée.
1) Principe
Les réductions commerciales sur facture de doit se calculent « en cascade » et toujours avant
la réduction financière ; il s’agit généralement du rabais et de la remise.
Exemple : si on accorde une remise de 5% et 10%, il n’est pas question d’appliquer un seul
taux de remise de 15%
Les réductions commerciales sur facture de doit ne se comptabilisent pas. Seuls les éléments
suivants sont pris en compte : le net commercial ; la TVA ; l’escompte ; le net à payer.
28
205 aux conditions suivantes : marchandises montant brut hors taxes 250.000 ; remise 10% et
5%, escompte 1% ; taux de TVA 18%.
Travail à faire :
Présenter la facture et enregistrer la chez le fournisseur et le client.
Doit
Marchandises 250.000
Remise 10% 25.000
225.000
Remise 5% 11.250
CHEZ LE FOURNISSEUR
CHEZ LE CLIENT
29
Application
La société OLAM adresse à son client NZOG une facture qui se présente comme sui :
NZOG
Marchandises 100.000
Remise 10% - 10.000
Calcul :
L’escompte = 90.000 x 2% = 1800
La TVA doit être réduite de 9.000 x 2% = 180
Le net à payer devient : 99.000 – 1800 – 180 =97.020
CHEZ OLAM
CHEZ NZOG
30
401 Fournisseur OLAM 99.000
521 Banque 97.020
773 Escompte obtenu 1.800
4452 TVA déductible 180
règlement par ch. fact. 554
1) Principe
Lorsqu’une facture d’avoir est établie en relation avec une facture de doit, elle doit reprendre
les réductions commerciales et financières accordées initialement sur la facture de doit.
chez le fournisseur en moins au crédit (ou en plus au débit) du compte de vente concerné ;
chez le client en moins au débit (ou en plus au crédit) du compte achat concerné si c’est
ventilé, dans le cas contraire au crédit des comptes 6019, 6029, 6049, 6059, 6089 selon la
nature de l’achat..
L’escompte accordé après la facturation initiale se fait chez le fournisseur par le débit du
compte 673 (escomptes accordés) et chez le client par le crédit du compte 773 (escomptes
obtenus).
2) Application
Le 17/10 le client MOUSSAVOU retourne 100.000 de marchandises non conformes
(marchandises relatives à la facture 205 du 15/10) ;
Le 20/10 EZANG adresse à MOUSSAVOU une facture de doit N° 213 de 300.000 francs de
montant brut hors TVA, une remise de 10% et le taux de TVA de 18%.
Le 22/10, EZANG accorde une remise exceptionnelle de 10% supplémentaire sur les
marchandises conservées relatives à la facture 205 ; la facture d’avoir porte le n° 44
31
EZANG 19/10/N
AVOIR
Avoir N°41
MOUSSAVOU
AZANG 22/10/N
AVOIR
Avoir n°44
MOUSSAVOU
Rabais de 10% sur les marchandises conservées
(facture n°205) (213.750-85.500) x 10% 12.825
Escompte 1% - 128
Base TVA 18% 12 697
TVA 18% +2 285
Net à votre crédit 14.982
1) Principe
Les frais accessoires sont des frais portés sur la facture de DOIT, ils s’ajoutent au prix du bien
ou service vendu. Ils portent essentiellement sur les frais d’assurance (pendant le transport),
les frais de transport et les commissions et courtages versés aux intermédiaires.
Selon le système comptable OHADA, ces frais sont portés dans les comptes de charge en
fonction de leur nature. Il convient de préciser que ceux de ces frais engagés jusqu’à l’arrivée
frontière des marchandises sont portés directement dans le coût d’achat c’est à dire les sous-
comptes des comptes achats concernés.
NB : lorsque le vendeur engage des frais pour le compte du client, il les enregistre comme tels
et procède à leur transfert par le compte « 781 transfert de charges d’exploitation »
32
2) Cas particulier des frais de transport
La facturation des frais de transport engagés par le fournisseur pour son client dépend des
conditions générales de vente développées ci-dessous.
Lorsque les frais de transport sont à la charge du fournisseur, la livraison est gratuite pour le
client, on parle de vente aux conditions franco, le transport ne figure pas sur la facture.
Lorsque les frais de transport sont à la charge du client, les ventes sont faites, soit aux
conditions d’arrivée (transfert de propriété à l’arrivée dans les locaux du client), soit aux
conditions départ (transfert de propriété dans les locaux du fournisseur ; les marchandises
voyageant au risque et péril du client).
Si dans le contrat de vente, il est demandé au fournisseur d’acheminer les biens jusqu’à une
destination donnée, deux solutions s’offrent au fournisseur :
soit acheminer les biens par ses propres moyens ;
soit acheminer les biens par l’intermédiaire des tiers.
Dans le deuxième cas, le tiers devra être rémunéré soit par le client, c’est l’envoi en port dû,
soit par le fournisseur, c’est l’envoi en port payé.
Dans le 1er cas, ces frais constituent pour le fournisseur des produits, s’ils sont facturés ; ils
rentrent dans le coût d’achat du client.
Lorsque les biens sont expédiés en port payé, le fournisseur enregistre les charges en en
fonction de leur nature et les récupère par transfert de charges.
Applications
a) Le 15/11/N, la société ISO envoie à son client CIEL BLEU la facture n°311 comprenant
entre autres informations, les éléments suivants : marchandises 400.000, remise 10%,
escompte de règlement 2%, transport facturé 20.000, taux de TVA 18%
b) Le 17/10/N, la société ISO envoie au client LE LAC la facture n°407 comprenant les
informations suivantes : marchandises 350.000 ; remise 5% ; frais de port avancé 23.600
TTC ; taux de TVA 18%.
Solutions
33
3) Avance et acompte sur commande
Il arrive souvent que l’on soit amené à verser un acompte (somme versée avant tout
commencement d’exécution d’une commande ou de travaux) ou une avance (somme versée
sur justification d’exécution partielle de commande ou de travaux) sur une commande
d’exploitation.
solutions
34
IV Les emballages commerciaux
Les marchandises sont généralement livrées emballés aux clients.
1) Typologie d’emballages
Il existe diverses sortes d’emballages :
Certains sont de faible valeur (papier, sac plastifié, carton..) ou sont indissociables des
marchandises qu’ils contiennent ( boîtes de conserve, pot de yaourt, bouteilles en plastique…)
ce sont des emballages perdus qui ne font pas l’objet d’une facturation particulière.
D’autres sont de valeur plus importante et peuvent être utilisés pour plusieurs livraisons, ce
sont des emballages récupérables. Parmi ces emballages, on distingue ceux qui sont
identifiables, c’est à dire reconnaissables unité par unité (conteneur, bouteille de gaz) et ceux
qui sont non identifiables (bouteilles en verre).
Très souvent, cette deuxième catégorie d’emballages subit des opérations particulières, ils
sont consignés ou rendus, d’où leur impact sur la facture.
Quant à la location, elle concerne le fournisseur qui loue à son client ou à un autre tiers des
emballages, alors que cette opération ne constitue pas son activité principale. Dans ce cas, une
facture de location est établie et l’opération est comptabilisée.
4) La consignation d’emballages
Le fournisseur porte sur la facture de vente, à titre de consignation, une somme généralement
supérieure à la valeur réelle de l’emballage dans le but d’inciter le client à les rendre.
La consignation, bien qu’elle figure sur la facture est un prêt à usage assorti d’un dépôt de
garantie, elle n’est pas un élément du prix de vente et ne doit pas être soumise à la TVA.
35
a) Mécanisme de consignation
L’opération de consignation correspond à un prêt à usage. Le montant de la consignation est
destiné à garantir au fournisseur, la restitution des emballages dans le délai. La consignation
qui est le dépôt fait par le client est remboursé lors du retour de l’emballage.
Lors de la consignation, les comptes 419 « clients créditeurs emballages consignés » et 409
« fournisseur débiteur emballages à rendre » sont utilisés avec pour contrepartie respective les
comptes 411 « clients et comptes rattachés » et 401 « fournisseurs et comptes rattachés » ou
des comptes de trésorerie si la facture est payée comptant.
Applications
Le 20/11/N la société IGC envoie à son client BGF la facture de vente n° 495 comprenant les
éléments suivants : marchandises montant brut 650.000 ; remise 10% ; taux de TVA 10% ;
emballages consignés 5 palettes à 50.000.
Le 23/11/N BGF retourne deux palettes et IGC lui adresse la facture d’avoir n° 70 ;
Le 25/11/N BGF retourne deux autres palettes un peu endommagées, IGC décide de les
reprendre à 7.500 chacune, la facture d’avoir n° 76 lui a été adressée.
Le 30/11/N BGF informe IGC qu’elle conserve la cinquième palette, la facture 604 lui a été
adressée.
Solutions
36
Chapitre 7- RELATION AVEC LES PRESTATAIRES DE SERVICE
Dans le cadre de ses activités d’exploitation, l’entreprise est amenée à entretenir des relations
d’affaires avec de différents prestataires de service. Ces entreprises relèvent du régime de
TVA sur encaissement et parallèlement, le client ne peut récupérer la TVA que si le paiement
est fait. Notons tout de même que ces entreprises peuvent opter pour le régime de TVA sur les
débits, c’est à dire que la TVA est exigible dès que la facture est établie et déductible pour le
client dès réception de la facture.
I- Prestation de services
1) Principe
Sous le vocable prestation de services, on regroupe des prestations et travaux autres que les
livraisons de biens.
2) Plan de comptes
Dans le plan comptable, les prestations de servi:ces sont regroupées dans les services
extérieurs A & B, c’est-à-dire les sous-comptes 62 et 63.
1) Principe
La TVA sur prestation de services peut relever de deux régimes différents :
le régime de TVA sur les encaissements ; dans ce cas, la TVA est réputée être
collectée et exigible dès que le paiement d’un acompte ou du prix a été effectué ;
le régime de TVA sur les débits (l’option est mentionnée sur les factures), ici la TVA
est réputée être collectée et exigible dès la facturation
Il convient de préciser que la récupération chez le client est fonction de l’avènement du fait
générateur chez le fournisseur.
2) Application
Le cabinet comptable NZOLANG adresse à son client société FOKOU, la facture des
honoraires du mois d’octobre libellée comme suit :
Honoraires 500.000
TVA 18% 90.000
TOTAL 590.000
37
CHEZ SOCIETE FOKOU
30/10
6324 Honoraires comptables 500.000
4454 TVA récupérable 90.000
401 Fournisseur cab. NZ 590.000
facture n° 15
17/11
401 Fournisseur cab. NZ 590.000
521 BCIC 590.000
Règlement fact. N°15/ chèque BICIC
38
2) Les cotisations à la charge de l’employeur
Elles se décomposent en cotisations sociales et cotisations fiscales.
Comme cotisations sociales au Gabon, nous avons la retraite (5%), la prestation familiale
(8%), distribution médicaments (2%) l’accident de travail (3%), l’hospitalisation (1,5%),
l’évacuation sanitaire (0,6%), soit un total de 20,1% appliqué au salaire brut.
Comme cotisation fiscale au Gabon, nous avons le fonds national de l’habitat au taux de 2%
appliqué au salaire brut.
a) La retenue sociale
Son taux est de 2,5% au profit de la CNSS pour la retraite ; la base de calcul est le salaire brut
taxable plafonné à 1 500 000 francs par salarié et par mois au Gabon ;
la taxe complémentaire sur salaires(TCS) dont la base est le salaire brut diminué de la
retenue CNSS. Le calcul est fait par pallier, soit1% jusqu’à 100 000 pour salaire
supérieur à 65 000 francs par mois et 5,5% au-delà de 100 000 francs ;
la taxe forfaitaire de solidarité et la taxe vicinale qui sont payées par les salariés
présents dans l’entreprise au 1er trimestre de l’année. La première est de 2 000 francs
par an et par employé âgé de plus de 18 ans et de moins de 50 ans au 1 er janvier de
l’année, la deuxième due exclusivement par des hommes âgés de plus de 18 ans et de
moins de 50 ans au 1er janvier de l’année, est de 3 000 francs à Libreville, Port - gentil
et Franceville et de 2 000 francs dans les autres provinces ;
l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) dont la base de calcul est celle
de la TCS diminuée de cette TCS. Cet impôt est fondé sur la situation familiale de
chaque salarié (expliquer ici barème IRPP et le calcul direct) ;
les autres retenues, ce sont des acomptes (quinzaines), des avances (prêts) ainsi que
des oppositions et engagements financiers des salariés.
39
En dernier lieu, les cotisations patronales sont enregistrées dans les comptes de charge
correspondant, à savoir 64 pour les charges fiscales et 66 pour les charges sociales
avec le crédit respectif des comptes 44 et 43 ou la trésorerie si règlement immédiat.
5) Application
Présenter et enregistrer le bulletin de paye d’un salarié qui a un salaire de base de 750 000,
une prime de rendement de 50 000 (imposable) et une indemnité de transport 25 000 (non
imposable). Il est marié et père de trois enfants.
Solution
Salaire de base 750 000
Prime imposable +50 000
Net à payer
42 rémunération due
52 banque
40
Le recours à cette forme de salariés est souvent nécessaire pour des remplacements ou des
travaux de courte durée.
Le rémunération versées ici sont portées dans les sous-comptes du compte 673 « rémunération
du personnel extérieur à l’entreprise » et déversée en fin d’exercice dans les sous-comptes du
compte 667 « rémunération transférée du personnel extérieur »
Au Gabon, l’I.S de l’exercice N est payé en trois fois comme suit : deux acomptes calculés sur
l’impôt payé en N (relatif à l’exercice N-1) sont versés les 30/11/N et 30/01/N+1 et la
liquidation du solde est faite lors du dépôt de la liasse le 30/04/N+1.
Au Gabon, le régime du forfait est applicable aux contribuables dont le chiffre d’affaires ne
dépasse pas 80 millions pour les activités de négoce (achats et ventes à emporter ou à
consommer sur place) et 30 millions pour les autres contribuables ; au-delà, c’est le régime du
réel qui s’applique.
41
L’IRPP qui est calculé sur le résultat, il est fonction de la situation familiale du contribuable et
du niveau de son revenu. Un barème IRPP est établi dans ce sens par la direction des impôts.
Lorsque l’exercice est déficitaire, il est calculé un impôt minimum forfaitaire dans les mêmes
conditions que ci-dessus, mais le minimum de perception est fixé ici à 350.000 francs.
Le contribuable soumis à l’IRPP doit également verser des acomptes. Pour les contribuable au
forfait, il y a trois acompte égal chacun au tiers de l’impôt fixé l’année précédente ; les
acomptes sont versés les 15/04, 15/07 et 15/10 de
Pour le contribuable au réel, il y a deux acomptes égal chacun au quart de l’impôt payé
l’année précédente. Ces acomptes sont versés les 15/04 et 15/07 et le solde est enrôlé par
rapport au résultat réel par l’administration.
3) Application
Les applications relatives à l’impôt sur le résultat seront traitées plus loin.
1) Principe
Le chiffre d’affaires est principalement imposé dans le cadre de la TVA. Il convient de
rappeler que la TVA n’est pas en général une charge de l’entreprise qui la collecte, déduit
celle payée en amont sur ses achats et reverse la différence à l’Etat.
Contrairement à ce qui se passe dans d’autres pays, le régime de TVA au Gabon ne suit pas
celui de l’imposition des résultats.
2) La déclaration de TVA
La déclaration CA3 de TVA doit être remplie et déposée tous les 20 du mois suivant celui des
opérations par toute entreprise assujettie.
édition en fin du mois d’une balance partielle regroupant les comptes nécessaires à
l’établissement de la déclaration ;
calcul extra-comptable de la TVA nette qui peut être soit la TVA à payer (total TVA
collectée supérieur au total récupérable), soit le crédit de TVA (total TVA collectée
inférieur au total TVA récupérable), soit d’un montant égal à zéro (TVA collectée =
TVA récupérable) ;
établissement et enregistrement de la déclaration CA3 ;
envoi à l’administration de la déclaration accompagnée éventuellement du chèque.
Application
L’extrait de la balance par soldes d’une société assujettie à la TVA se présente comme ci-
dessous avant la déclaration du mois de novembre 2004
42
Comptes
solution
Calcul de la TVA nette= 3.681.936 - (2.136.110+1.000.420) = 546 406
Les immobilisations sont des biens ou services destinés à servir durablement à l’activité de
l’entreprise. Par contre, les charges sont des biens ou services, qui dans le cadre de
l’exploitation sont destinés à être consommés rapidement.(matières et fournitures
consommables) ou transformés (matières premières) ou revendus en l’état (marchandises)
43
2) Evaluation des immobilisations incorporelles et corporelles
Lors de leur acquisition, les immobilisations sont évaluées comme suit :
coût d’acquisition lorsque les immobilisations sont acquises à titre onéreux ;
coût de production lorsqu’elles sont fabriquées par l’entreprise pour elle-même ;
valeur vénale lorsqu’elles sont acquises à titre gratuit ;
valeur vénale de celui des deux lots dont l’estimation est la plus sûre en cas d’échange.
Le coût d’acquisition s’entend ici du prix d’achat hors taxes augmenté des frais
accessoires hors taxes (droit de douane à l’importation, frais d’installation, montage, mise en
service, frais de transport, honoraires d’architecte pour construction) et augmenté
éventuellement de la TVA non déductible.
NB1 : les frais d’essai, droit de mutation, honoraires ou commissions et frais d’acte sont
exclus du coût d’acquisition des immobilisations. Mais les nouvelles règles calquées sur les
normes internationales recommandent l’intégration des éléments précités dans le coût.
3) Comptabilisation
Applications
Une société acquiert une machine-outil dont la facture se présente comme suit :
Facture n° 04’
SOCIETE ELSA
DOIT
SOCIETE PAGA
Facture n° 0059
SOCIETE AUTO GABON
DOIT
SOCIETE AGECO
44
Suite applications
1) Courant octobre 2004, la société AGECO a reçu gratuitement un micro ordinateur d’une
valeur vénale de 1.200.000 hors TVA.
2) Le société AGECO a édifié un hangar pour servir de parking aux véhicules de la société ;
le coût de production de ce hangar est de 1.250.400.
Corrigés
Remarque : lorsque les titres sont acquis dans un but spéculatif (intention de réaliser une
plus-value en les revendant à brève échéance), ils doivent être comptabilisées comme valeurs
mobilières de placement (compte 50 et sous-comptes) et non comme immobilisations.
45
3) Comptabilisation des immobilisations financières
Exemple : le 15 juillet N, la société SAUREL a réalisé l’opération suivante sur la marché
boursier de la BVMAC par le biais de sa banque.
BICIG
Agence centre-ville
AVIS DE DEBIT
Commissions 2% 410.000
TVA 18% 73.800
_________
Net au débit de votre compte 20.983.800
Solution
46
(emprunt obligataire et emprunt indivis) et les subventions d’investissement (aide obtenue
auprès de l’Etat ou collectivité publique en vue de financement des investissements).
Le crédit-bail est également un moyen de financement des investissements (le crédit-bail est
une technique qui consiste à prendre un bien d’investissement en location au lieu de l’acheter
directement avec une option d’achat à la fin de la durée du bail).
Normalement, le désinvestissement est une opération HAO, mais pour certaines entreprises et
compte tenu de la fréquence de telles opérations (entreprise de crédit-bail, entreprises de
transport ou de location de véhicules), le désinvestissement devient une opération courante.
47