Les connecteurs

Les connecteurs (adverbes, conjonctions, locutions conjonctives) remplissent une

fonction de liage entre unités de rang différent.1

1) Les organisateurs : simple connexion (segmenter et relier)

à gauche, à droite, devant, derrière,

Organisateurs spatiaux dessus, dessous, plus loin, d’un côté – de
l’autre...
alors, ensuite, puis, après, la veille, le
Organisateurs temporels lendemain, trois jours plus tard,
maintenant...
et, ou, aussi, avec cela, de même, en plus,
additifs également...

Ouvrent une série : d’une part, d’autre

part, d’abord, premièrement, en premier
Organisateurs lieu, d’un côté...
énumératifs Signalent la poursuite : ensuite, après,
d’intégration puis, en second lieu, et...
linéaire Ferment la série : d’autre part, de l’autre,
enfin, en dernier lieu, et, c’est tout, pour
terminer, en conclusion...
Certains d’entre eux ajoutent à la valeur
d’ordre une valeur temporelle.

2) Connecteurs de reformulation :

C’est-à-dire, autrement dit, en un mot, en d’autres termes...

Bref, en somme, finalement, en fin de compte, au fond, tout compte fait, en

conclusion, en fait, enfin, en réalité....

3) Connecteurs argumentatifs : Voir le classement d’après le rapport logique

exprimé.

1
Adapté de : Adam, J.M. (2002) in Charaudeau, P. et Maingueneau D., Dictionnaire d’analyse du
discours, Paris, Éditions du Seuil.

1
 Les connecteurs classés d’après le rapport logique exprimé2

Vous devez compléter cette grille avec des exemples reperés au cours de vos lectures et
avec d’autres articulateurs :

Cause-conséquence
Parce que
Cause banale pour le locuteur

Puisque

Cause évidente ou connue

Comme (en tête de phrase)

Accent mis sur la cause

Étant donné que/ du fait que

Certains auteurs parlent des « connaissances stratégiques ». Tardif
les appelle « connaissances conditionnelles » étant donné qu’elles
réfèrent aux conditions de l’action.
Rappel d’un fait constaté, reconnu

Soit (parce) que... soit que

Il ne travaille pas, soit qu’il est encore adolescent, soit qu’il a choisi
étudier.
Deux causes possibles

Ce n’est pas parce que…mais (parce que)

Non parce que…mais (parce que)
Non que… mais (parce que)

Cause écartée au profit d’une autre Il aime cette ville, non qu’elle soit belle, mais parce qu’elle est
tranquille.

Car
[….] n’est pas une subjectivité rigoureusement individuelle, car
nous avons démontré que dans le cogito, on ne se découvrait pas
Cause + justification, explication seulement soi-même, mais aussi les autres. (Sartre, J.P.
L’existentialisme est un humanisme, Nagel, Paris, 1970)

En effet (explicite ce que l’on vient de dire)

Cause qui s’ajoute à une autre cause D’autant plus que/D’autant moins que/D’autant mieux que
Elle a d’autant plus de mérites qu’elle a payé ses études elle-même.

2
Classement notionnel inspiré de Ruquet, M., Quoy-Bodin, 1988 : Comment dire? Paris, Clé
International ; Vigner, G., 1991, : Perspectives, Paris, Hachette.
Klett E., Lucas M., Vidal M., Nuevo MóduloLingüístico-Gramatical, Francés, Dpto. Lenguas Modernas.
FFyL. UBA, 2001.

2
 Á cause de
Elle n’est pas venue à cause de la pluie
Cause banale

Grâce à
Cause favorable Il a réussi grâce à son effort

Cause + idée de carence Faute de

Faute d’argent, il a renoncé à ce voyage.
Conséquence qui en découle A la suite de/ Par suite de
A la suite de cet accident, il a dû cesser toute activité.
Par suite des pluies, la rivière a débordé.

Idée d’origine et de responsabilité Être dû à/Etre attribué à/Etre causé par (Verbes en voix passive)
L’incendie de la forêt a été attribué aux campeurs imprudents.

Conséquence

Si bien que
De (telle) manière que/ de (telle) façon que/de
(telle) sorte que + indicatif
La marée est base, si bien que l’on peut pêcher
Conséquence + idée de manière dans les rochers.
Il a été très gentil, de sorte que tout le monde est
satisfait.

Tellement...que/ tant...que/si....que
Tel + nom...que
Les enfants font tel bruit que je ne peux pas
travailler.
Conséquence + idée d’intensité/quantité Elle est tellement naïve qu’elle croit encore aux
fées.

Conséquence mise en doute Assez+Adjectif (ou de + nom)…pour (ou pour

que)
Suffisamment+Adjectif (ou de + nom)…pour
(ou pour que)
Trop+Adjectif (ou de + nom)…pour (ou pour
que)
Elle n’est pas suffisamment constante pour qu’elle
soit acceptée.
Il est assez vieux pour son âge
Il est trop fatigué pour finir le travail à temps.

De ce fait/c’est pourquoi/voilà pourquoi/c’est

pour cela que

Le contrat n’est pas signé, et de ce fait il est nul.

Résultat d’une argumentation

3
 Alors/depuis lors
Dès lors
Résultat d’un événement + idée de temps
(à partir de ce moment-là)

Ainsi
Aussi (avec inversion du sujet)
Elle n’a pas réussi aux examens, aussi a-t-elle jugé
bon d’étudier davantage.
Résultat d’un comportement, d’une
manière d’être ou d’agir

L’hypothèse

Si je voyageais, je serais heureuse.

(Imparfait - Conditionnel)
Hypothèse dans le présent ou le futur

Si j’avais su cela, j’aurais mis ma robe blanche.

(Plus-que-parfait – Conditionnel passé)
Hypothèse dans le passé

À supposer que, en supposant que, en admettant que

En admettant qu’il soit en retard, il faudrait lui remarquer
Hypothèse choisie par le locuteur son irresponsabilité.

Au cas où, dans le cas où

Vous devez faire attention au cas où vous décideriez
voyager avec ces adolescents.
Hypothèse qui ne dépend pas du
locuteur

Autrement (=sinon), sans cela (=sinon)

Il m’a prevenu à temps, autrement je n’y serais pas allé.
Hypothèse inverse ou restrictive

Soit que...+ subjonctif, soit que...+ subjonctif

Soit qu’il vienne, soit qu’il m’en parle, je ne changerai pas
mon opinion.
Différentes suppositions, même
conséquence

4
 La condition

Suggestion. Explication conditionnelle. S’il fait beau demain, nous pourrions aller
POSSIBLE au marché.

Autorisation. Explication conditionnelle. Si tu fais ton devoir tout de suite, tu

POSSIBLE pourras aller au cinéma.

Menace. Autorité absolue. Explication Tu n’iras au cinéma que si tu as fini ton

conditionnelle. EXCLUSIVE devoir.

À condition que + subjonctif

J’irai à la fête à condition que tu viennes aussi.
Condition simple

Pourvu que + subjonctif

Pourvu qu’ils soient enfin d’accord, on peut aller à
la plage encore cet été.
Condition souhaitée

Pour peu que + subjonctif

Ils accepteront pour peu que vous les invitiez à
l’avance.
Condition minimale avec conséquence

La comparaison

Comme+verbe ou nom ou pronom ou adverbe

Simple Il est gros comme un éléphant.

Aussi+adjectif ou adverbe que+ nom (pronom,

adjectif ou adverbe
Indication de qualité

Autant+que/de

Indication de quantité

Ainsi que, de même que, au même titre que

Tel/le/s que
Indication de similitude

Supériorité : plus+adjectif ou adverbe+que

Inferiorité : moins+adjectif ou adverbe+que
Différence : plutôt+adjectif ou adverbe+que
Indication d’inégalité ou différence

5
 Comparaison+mouvement : à mesure que, au fur et
à mesure que
Comparaison+temps : tant que
Variations parallèles ou inverses Parallèles et progressives : plus...plus
Parallèles et regressives : moins...moins
Parallèles et inverses : plus...moins ; moins...plus

L’opposition

Alors que, tandis que, autant...autant, contrairement

à, au contraire (de), par contre, en revanche, au lieu
de
À valeur générale

Quant à, pour ma (ta, sa...) part, en ce qui me

concerne,
Pour ce qui est de
Mise en valeur ou renforcement du sujet

La concession

Bien que, quoique, pourtant, cependant, mais,

malgré, en dépit de, toutefois
Concession à valeur générale

Même si, si
Même si je l’avais vu de mes yeux, je ne le croirais
pas.
Concession + idée d’hypothèse

Quelque +adjectif+que
Tant+adjectif+que
Pour+adjectif+que
Concession + idée d’intensité Si+adjectif+que
Aussi+adjectif+que (inversion du sujet)
Tout (variable) +adjectif+que
Quel (variable) +adjectif+que
Quoi qu’il en soit
En tout cas, de toute façon
On dit que l’explosion de l’usine est dûe aux 300
Après une idée de doute, d’interrogation, tonnes de nitrate stocké dans le hangar. Les
on rappelle ce qui est certain spécialistes affirment qu’il ne s’agit pas d’un
accident. Quoi qu’il en soit, ce nitrate stocké se
situait hors du circuit de production.
Or

Pour exprimer l’opposition dans le cadre

d’un raisonnement

6
 Aujourd’hui il fait très chaud. Or, nous sommes en
hiver.
Pour exprimer une contradiction

Tous les hommes sont mortels. Or Socrate est un

Pour faire une démonstration homme. Donc, Socrate est mortel. (Syllogisme)

Le but

Pour + infinitif
Afin de + infinitif
Pour que + subjonctif
En vue de
Avec/dans l’intention de
À valeur générale

De manière que + subjonctif

De façon que + subjonctif
De sorte que + subjonctif

But + idée de manière

De telle manière que + subjonctif

De telle façon que + subjonctif
De telle sorte que + subjonctif

But + idée d’intensité

Pour ne pas + infinitif Pour que... ne... pas +subjonctif

Afin de ne pas + infinitif Afin que ne... pas +subjonctif
De peur/crainte de + infinitif
De peur/crainte que....ne (explétif qui n’a pas le sens
négatif)
Il s’est enfermé dans son bureau pour que son chien ne le
dérange pas.
Elle n’ose pas sortir avec ce chapeau, de crainte du ridicule.
Il a pris un parapluie de crainte qu’il (ne) pleuve. (facultatif)
But à éviter Je ne pars pas de crainte qu’il ne vienne pendant ce temps.