PaperPort 14 – Notes de version

Version 14.1
Version française
Copyright © 2003-2011 Nuance Communications, Inc.
[Link]
Dernière mise à jour : 21 octobre 2011

Ce document contient des informations détaillées ou de dernière minute concernant le logiciel Nuance
PaperPort 14. Ces informations ne figurent pas sur d'autres supports et concernent les versions PaperPort 14
et PaperPort 14 Professional du logiciel. Dans le reste de ce document, le nom « PaperPort 14 » s'applique
aux deux versions, sauf lorsque la mention « Professional » est spécifiquement indiquée. Vous trouverez
également des informations de toute dernière minute ainsi qu'une base de connaissances sur les pages Web
du support technique de Nuance ([Link] Vous pouvez également
accéder directement à ces informations depuis PaperPort 14, en cliquant sur le bouton Produits Nuance du
ruban Aide.

Ces notes de version traitent des thèmes suivants :

Configuration minimum requise
Installation et désinstallation
Connexion à des sites de stockage distant
Compatibilité des scanners
Problèmes connus
Licences de produits tiers

Configuration minimum requise

Pour installer et exécuter PaperPort 14, vous devez disposer de l'environnement PC compatible Windows
suivant :
 Ordinateur équipé d'un processeur Intel® Pentium®, ou processeur plus récent ou équivalent.
 Microsoft Windows XP (32 bits) SP3 ou supérieur, Windows Vista SP2 ou supérieur, Windows 7
 Microsoft Internet Explorer 7.0 ou supérieur
 1 Go de mémoire vive (RAM)
 700 Mo d'espace disque disponible pour la copie des fichiers de l'application. Si le programme
d'installation doit mettre à jour votre système, il est possible qu'une quantité d'espace disque
supplémentaire (jusqu'à 500 Mo) soit nécessaire.
 Affichage 16 bits (65 536 couleurs) ou supérieur, et résolution de 1024 x 768 ou supérieure
 Souris (ou périphérique équivalent) compatible Windows
 Lecteur de DVD-ROM pour l'installation
 Scanner compatible avec le pilote approprié (si vous prévoyez de numériser des documents).
Consultez le Scanner Guide, disponible sur le site Web de Nuance ([Link]), pour connaître
la liste des scanners pris en charge.
 Connexion à Internet (avec IE 7.0 ou supérieur). Accès à Internet pour l'enregistrement et l'activation
du produit, la mise à jour de la base de données des scanners et la réception de mises à jour
automatiques du programme.
 Une connexion Web est requise pour utiliser PaperPort Anywhere et les fonctions associées aux sites
de stockage distant.

En cas de configuration insuffisante, l'installation se poursuivra mais certaines fonctions risquent de ne pas
fonctionner sur votre système. Assurez-vous que vous disposez du Service Pack le plus récent pour votre
version de Windows.

Remarque

1
Windows XP 64 bits n'est pas pris en charge.

Navigateurs Web pris en charge

 PaperPort 14 peut lire et importer les signets provenant des navigateurs suivants :
 Internet Explorer 7 ou version supérieure
 Firefox 3.6 ou version supérieure
 Chrome 4.0 ou version supérieure
 Les applications Web PaperPort Anywhere prennent en charge tous les navigateurs compatibles avec
PaperPort, ainsi que d'autres navigateurs.

Téléphones portables compatibles

Vous pouvez accéder à PaperPort Anywhere à partir de téléphones portables fonctionnant sous l'un des
systèmes d'exploitation suivants :
 iOS version 4.x
 Android version 3.x

Applications compatibles
Les produits Nuance suivants sont compatibles avec cette version :
 Capture SDK 17, 18
 OmniPage 17, 18
 PDF Converter 6, 7

Compatibilité de PaperPort avec des applications Microsoft Office et SharePoint :

 Microsoft Office XP, 2003, 2007, 2010 (versions 32 bits)
 Versions 64 bits de Microsoft Office 2010 : fonctionnalités limitées
 SharePoint Server 2003, 2007 et 2010
 SharePoint Services version 3

Installation et désinstallation
Avant d'installer ou de désinstaller PaperPort 14, quittez toutes les applications ouvertes afin que seul
Windows soit en cours d'exécution. À part celle de l'Explorateur Windows, aucune icône d'application ne doit
être apparaître dans la barre des tâches.

Installation de PaperPort 14

Le programme d'installation offre des instructions simples et claires. Suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran pour installer le logiciel. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer et désinstaller le
programme.

Suivant l'environnement système utilisé, il peut être nécessaire d'installer les éléments prérequis suivants :
 MSXML 6 32 et 64 bits
 Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable 32 et 64 bits
 Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable 32 et 64 bits
 Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable 32 et 64 bits
 Microsoft .NET 4.0

L'installation de PaperPort implique six éléments installés au cours de la même procédure :

 Le programme PaperPort (avec ImageViewer, Scan Direct et l'Assistant de configuration de scanner)
 Nuance PDF Viewer Plus 7.1
 PDF Create 7.1 (uniquement avec PaperPort Professional)
 Imprimante d'image PaperPort 14
 Nuance Cloud Connector (installation facultative)
 PaperPort Anywhere

2
PDF Viewer Plus n'est pas installé si PDF Converter Professional, le puissant produit Nuance, est détecté sur
l'ordinateur (version 7.1 ou supérieure) car celui-ci offre toutes les fonctionnalités de PDF Viewer Plus, et bien
plus.

Si vous avez téléchargé le logiciel, lancez le fichier exécutable pour extraire le contenu sur votre disque dur et
démarrer l'installation. Si vous installez le logiciel à partir d'un support de stockage, tel qu'un DVD-ROM,
lancez le fichier exécutable AutoRun, disponible à la racine de ce support.

Sélectionnez éventuellement une langue d'installation, puis acceptez ou modifiez l'emplacement du

programme. Il doit s'agir d'un dossier local sur votre ordinateur.

Après avoir installé les composants prérequis, vous devez indiquer un dossier de destination (défini par défaut
sur C:\Program Files\Nuance) et fournir les informations client et le numéro de série. Le programme
d'installation propose également les options suivantes :

Définir Nuance PDF comme programme d'affichage par défaut pour Windows et Internet Explorer
Cochez cette option pour faire de PDF Viewer Plus le programme associé par défaut à l'affichage des
fichiers PDF. Les fichiers PDF du bureau PaperPort s'ouvrent par défaut dans un produit PDF Nuance. Si
vous sélectionnez cette option, tous les fichiers PDF de votre système s'ouvrent dans PDF Viewer Plus
lorsque vous double-cliquez dessus. Une fois le produit installé, si vous souhaitez redéfinir ces
paramètres sous Windows XP, accédez à la section Ajout/Suppression de programmes du Panneau de
configuration, sélectionnez Nuance PDF Viewer Plus et cliquez sur Modifier. Sous Windows Vista ou
Windows 7, cette opération n'est possible qu'en relançant le programme d'installation de Nuance PDF
Viewer Plus. Si le type de fichier PDF n'est pas déjà associé à une application sur votre système, cette
option est activée par défaut.

Installer tous les compléments, menus et boutons de Nuance PDF

Cette option place un ruban ou une barre d'outils Nuance PDF dans Microsoft Word, Excel, PowerPoint,
Outlook, Internet Explorer, l'Explorateur Windows et Corel WordPerfect, vous permettant ainsi d'utiliser les
fonctions de PDF Create pour générer des fichiers PDF à partir du document, des pièces jointes ou des
pages Web en cours. Une fois le logiciel installé, si vous souhaitez activer ou désactiver chacun de ces
compléments sous Windows XP, accédez à la section Ajout/Suppression de programmes du Panneau
de configuration, sélectionnez PDF Create et cliquez sur Modifier. Sous Windows Vista ou Windows 7,
cette opération n'est possible qu'en relançant le programme d'installation de PDF Create.

Le fichier AutoRun lance les programmes d'installation des composants logiciels. Le programme d'installation
de PaperPort vous permet de choisir entre une installation complète et personnalisée. Choisissez l'installation
personnalisée uniquement si vous souhaitez ajouter vos propres dossiers aux dossiers du bureau PaperPort
fournis pendant l'installation.

Le programme d'installation AutoRun permet également de définir les paramètres d'installation suivants (cases
à cocher) :

Créer une icône PaperPort sur le bureau

Permet d'ajouter une icône du programme PaperPort sur le Bureau de l'utilisateur connecté.

Ajouter le menu contextuel Windows au menu contextuel PaperPort

Cette option (activée par défaut) n'est disponible que dans la version Professional de PaperPort. Elle
permet d'afficher, directement dans PaperPort, les éléments du menu contextuel Windows pour les
fichiers et dossiers PaperPort sélectionnés.

Activation de PaperPort
La plupart des versions de PaperPort 14 exigent une activation. L'activation et la désactivation du programme
requièrent une connexion à Internet. Vous serez invité à activer votre logiciel à la fin de l'installation.
L'activation peut être automatique ou manuelle. Il est recommandé de sélectionner l'activation automatique. Si
le numéro de série du logiciel est stocké au bon endroit et qu'il a été saisi correctement, aucune interaction

3
n'est requise de votre part. Aucune information personnelle ne sera transmise. L'activation manuelle nécessite
votre intervention.

Si vous n'activez pas immédiatement le logiciel à la fin de l'installation, vous serez invité à le faire à chaque
démarrage du programme. Si vous n'activez pas PaperPort 14, vous ne pourrez le lancer que cinq fois.

Activation de PaperPort 14 sur un ordinateur sans connexion à Internet

Si vous installez PaperPort 14 sur un ordinateur ne bénéficiant pas de connexion à Internet, l'Assistant
d'activation apparaîtra lors de la première exécution du programme. PaperPort peut être activé depuis un
autre ordinateur connecté à Internet. Veuillez sélectionner l'option "Activation manuelle". Le numéro de série
du programme ainsi que l'empreinte de votre ordinateur seront affichés à l'écran. Accédez au site
[Link] depuis un ordinateur connecté à Internet. Sur la page qui s'affiche, entrez le
numéro de série de votre logiciel, ainsi que l'empreinte de votre ordinateur afin de générer une clé d'activation.
Notez cette clé d'activation. De retour sur l'ordinateur sur lequel vous avez installé OmniPage, entrez cette clé
d'activation dans la boîte de dialogue d'activation manuelle.

Mise à niveau de PaperPort 14 vers PaperPort 14 Professional

Avant d'installer PaperPort 14 Professional, veuillez désinstaller les composants suivants de votre ordinateur :
 Nuance PaperPort 14
 Nuance PDF Viewer Plus 7.1
 Imprimante d'image PaperPort 14
 Nuance Cloud Connector
 PaperPort Anywhere

Message avertissant d'un numéro de série non valide lors de l'activation de PaperPort
Si un message de type « Numéro de série non valide » apparaît lors de l'activation du logiciel, il est possible
que vous n'ayez pas entré correctement le numéro de série ou que ce numéro de série ne soit pas valide.
Reportez avec attention le numéro de série figurant sur l'enveloppe contenant le DVD d'installation du
programme, en vous assurant de taper tous ses caractères dans le bon ordre. Si vous avez téléchargé votre
version de PaperPort, vous trouvez le numéro de série du programme dans le courrier électronique de
confirmation qui vous aura été envoyé.
Pour obtenir plus d'aide à ce sujet, accédez au site : [Link]

Enregistrement de PaperPort 14
À la fin de l'installation, vous serez invité à remplir un formulaire électronique qui vous permettra d'enregistrer
votre logiciel PaperPort 14. Si vous décidez de ne pas procéder immédiatement à l'enregistrement de votre
logiciel, vous recevrez un message d'invite sept jours plus tard. Lors du processus d'enregistrement, vous
serez dirigé vers la page [Link]

Désinstallation de PaperPort
Pour réaliser une désinstallation complète, tous les composants PaperPort doivent être supprimés
individuellement. Ces composants sont les suivants :
 PaperPort Anywhere
 Nuance Cloud Connector (installation facultative)
 PDF Create 7.1 (uniquement avec PaperPort Professional)
 Nuance PDF Viewer Plus 7.1
 Imprimante d'image PaperPort 14
 Nuance PaperPort 14

Si vous supprimez uniquement un ou plusieurs des composants suivants : l'imprimante d'image PaperPort,
PDF Viewer Plus ou PDF Create, PaperPort ne pourra plus fonctionner correctement.
Quelques exemples de fonctionnalités concernées (liste non exhaustive) : PDF Viewer a une incidence sur le
fonctionnement de FormTyper ; PDF Create a une incidence sur la fonctionnalité d'enregistrement et de
combinaison au format PDF de PaperPort.

Pour désinstaller PaperPort de votre ordinateur :

4
1. Sélectionnez Programmes et fonctionnalités (ou Ajout/Suppression de programmes) dans le Panneau
de configuration.
2. Sélectionnez Nuance PaperPort 14.
3. Cliquez sur Supprimer pour désinstaller le programme.
4. Recommencez l'opération pour les autres composants.
5. Pour terminer la désinstallation, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur.

Le programme est désactivé au début du processus de désinstallation, afin d'éviter tout problème de
réactivation si vous le réinstallez ultérieurement. Les procédures de désactivation et de ré-activation
nécessitent une connexion à Internet.

Remarque
Si vous désinstallez Nuance Cloud Connector, les sites de stockage distant seront déconnectés du système et
le contenu de ces sites ne sera donc plus disponible. Notez que vous risquez de perdre les fichiers qui
n'étaient pas synchronisés avec les sites de stockage distant au moment de la désinstallation.

En cas d'échec de l'installation

En cas d'échec de la désinstallation de PaperPort 14 ou de PDF Viewer Plus pour une raison quelconque,
vous pourrez supprimer de votre système toutes les références de ces produits en utilisant l'application
[Link]. Vous trouverez cette application sur le DVD d'installation de PaperPort, dans le dossier
PaperPort\Utility (pour PaperPort 14) ou dans le dossier PDFCreate\Tools (pour PDF Create).
Exécutez cet utilitaire puis redémarrez votre ordinateur pour désinstaller tous les composants.

Remarque
Sur un ordinateur disposant de droits limités, connectez-vous en tant qu'administrateur avant d'exécuter cet
utilitaire.

Lancement de PaperPort
Après l'installation, vous devrez lancer l'application principale PaperPort au moins une fois avant d'essayer
d'utiliser d'autres applications PaperPort (par exemple, ImageViewer ou ScanDirect).

Connexion à des sites de stockage distant

PaperPort Anywhere ([Link])
PaperPort Anywhere (fourni par OfficeDrop) comprend un composant de synchronisation installé en même
temps que PaperPort. Pour pouvoir synchroniser des fichiers ou des dossiers avec PaperPort Anywhere
([Link]), vous devez tout d'abord créer un compte, puis, à l'aide de l'option Synchroniser le dossier,
définir les dossiers à ajouter à PaperPort Anywhere.

Prenez connaissance des conditions d'utilisation du compte, disponibles via l'écran d'inscription ou sur la page
[Link] Vous pouvez à tout moment désinstaller ce composant par le biais de la section
Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows. Cette opération n'aura
aucune incidence sur le fonctionnement de PaperPort.

Les fonctions de connexion et de synchronisation sont accessibles depuis l'application PaperPort (dans l'angle
supérieur droit de la fenêtre principale du programme), depuis le groupe de programmes PaperPort du menu
Démarrer de Windows, et également depuis la zone de notification, lorsque le composant est en cours
d'exécution. Le composant de synchronisation est configuré pour démarrer à chaque ouverture de session, et
après chaque redémarrage de Windows.

Lors de la synchronisation, les dossiers et les fichiers sont automatiquement transférés entre votre poste local
et le site de stockage distant. Vous pouvez accéder au contenu disponible sur le site de stockage distant et y
effectuer des recherches par le biais du Web ou d'un périphérique mobile. Des applications pour périphériques
mobiles sont disponibles sur l'App Store pour iPhone et iPad d'Apple, et sur l'Android Market.

5
Si vous ne disposez pas encore de compte PaperPort Anywhere, vous pouvez en créer un depuis votre
ordinateur local, via l'interface utilisateur de PaperPort, ou bien en ligne par le biais du site Web PaperPort
Anywhere : [Link]

Vous pourrez effectuer une mise à niveau de votre compte PaperPort Anywhere vers un compte PaperPort
Anywhere Professional ou Premium pour bénéficier d'une plus grande capacité de stockage et de
fonctionnalités supplémentaires. Une fois connecté au site [Link] vous aurez accès à des
FAQ (Questions fréquemment posées) supplémentaires.

Nuance Cloud Connector

S'il est installé, le composant Nuance Cloud Connector (fourni par Gladinet) démarre lorsque vous lancez
PaperPort pour la première fois. Après le premier lancement de PaperPort, le composant démarre
automatiquement à chaque ouverture de session. Vous pouvez installer et désinstaller ce composant
ultérieurement. La configuration de ce composant peut s'effectuer à partir du menu Démarrer ou de la zone
de notification. Nuance Cloud Connector crée un lecteur dédié sur le système d'exploitation, automatiquement
reconnu par l'application PaperPort. Par défaut, la lettre utilisée par ce lecteur est la lettre N:, mais il est
possible de sélectionner toute autre lettre de lecteur disponible.

Nuance Cloud Connector vous permet de vous connecter à de très nombreux services de stockage distant,
tels que Google Documents ou Windows Live SkyDrive. Chaque connexion doit être établie et configurée
individuellement, par le biais de l'Assistant Monter un répertoire virtuel disponible à partir de la Console de
gestion de Nuance Cloud Connector. Une fois une connexion configurée, vous pouvez l'afficher sous forme
de lien Montage en un clic, à la racine du lecteur mappé.

Lorsqu'il est actif, Nuance Cloud Connector synchronise le contenu local avec le contenu présent sur le site de
stockage distant. La synchronisation du contenu exige qu'une connexion Internet soit disponible, et que le
service de stockage distant soit en service au moment de la synchronisation.

La synchronisation démarre dès qu'un fichier ou un dossier est créé, supprimé ou modifié en local ou sur le
site de stockage distant. Chacune des connexions à un service de stockage distant s'affiche sous la forme
d'un dossier séparé sur le lecteur Nuance Cloud Connector local. Notez que la synchronisation démarre peu
de temps après chaque modification effectuée et que les fournisseurs de services de stockage distant peuvent
modifier ou convertir les fichiers une fois ceux-ci transférés. Les fichiers masqués propres à PaperPort ne sont
pas synchronisés.

Lors de la désinstallation de Nuance Cloud Connector, le lecteur est supprimé du système, ce qui peut
entraîner la perte des données qui n'ont pas été synchronisées.

Il est possible de faire l'acquisition d'une licence Professional de Nuance Cloud Connector afin d'activer des
fonctionnalités avancées.

Client Evernote
La barre de liens Envoyer vers de PaperPort comporte désormais un lien Evernote, qui permet de transférer
et de télécharger des documents vers un compte Evernote. La connexion à Evernote peut être configurée par
le biais de la barre des liens Envoyer vers.

Compatibilité des scanners

Installez votre scanner avant d'installer PaperPort 14
Votre scanner doit fonctionner correctement, indépendamment du programme, avant de le connecter à
PaperPort 14. Les scanners qui utilisent PaperPort 14 doivent être installés conformément aux spécifications
de leur fabricant. Pour de plus amples informations, consultez la documentation fournie avec votre scanner.

Pilotes TWAIN et WIA

PaperPort 14 prend en charge les scanners contrôlés par des pilotes TWAIN ou WIA (Windows Image

6
Acquisition), ou les scanners ou périphériques d'acquisition compatibles TWAIN ou WIA capables de fournir
au minimum une image binaire (noir et blanc) et dont la résolution est prise en charge (200 à 600 points
par pouce). La résolution de numérisation maximum recommandée est 400 ppp.

Si vous rencontrez des problèmes de numérisation avec PaperPort, vérifiez tout d'abord si vous pouvez
numériser à partir d'une autre application d'imagerie installée sur votre ordinateur. Utilisez par exemple
Windows Paint pour un tester l'interface WIA, ou toute autre application d'imagerie pour tester l'interface
TWAIN.

Pilotes ISIS
En plus des protocoles TWAIN et WIA, PaperPort 14 est désormais compatible avec le protocole de
numérisation ISIS.
Si vous rencontrez des problèmes de numérisation avec PaperPort, vérifiez tout d'abord si vous pouvez
numériser à partir d'une autre application d'imagerie compatible ISIS installée sur votre ordinateur.

Assistant de configuration de scanner

PaperPort 14 inclut un Assistant de configuration de scanner qui teste et optimise automatiquement votre
périphérique en vue de son utilisation avec PaperPort 14. Le raccourci vers cet assistant se trouve dans le
menu Démarrer de Windows, à côté de celui de PaperPort 14. Vous pouvez également le lancer à tout
moment en cliquant sur le bouton Sélectionner du volet Numériser ou importer une photo (commande
Paramètres de numérisation du ruban Bureau). Sinon, l'Assistant de configuration de scanner apparaît
automatiquement la première fois que vous tentez de réaliser une numérisation. L'assistant garantit
l'optimisation de votre scanner avant la numérisation de vos documents.

Utilisation de plusieurs scanners dans PaperPort

Si plusieurs scanners sont installés sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser l'Assistant de configuration de
scanner pour les utiliser avec PaperPort. Cliquez sur le bouton correspondant du volet Numériser ou
importer une photo (commande Paramètres de numérisation du ruban Bureau).

Compatibilité de votre scanner

La technologie des scanners est en constante évolution. Pour obtenir les toutes dernières informations sur
PaperPort et la compatibilité des scanners, reportez-vous au site [Link] En
cas de problèmes avec votre scanner, contactez son fabricant. Très souvent, les fabricants de scanners
proposent des sites Web où vous pouvez trouver les derniers pilotes, des réponses aux questions les plus
fréquentes, ainsi que d'autres informations sur les produits.

Problèmes connus
Installation
PaperPort 14 n'est pas compatible avec les environnements Citrix et Windows Terminal Services (WTS), et ne
peut pas être installé sur un lecteur réseau partagé.

Remarque
N'utilisez pas [Link] en mode de dépannage ou de compatibilité.

Problèmes connus concernant l'édition d'images PDF dans PDF Viewer Plus
Dans ImageViewer, l'édition des images incorporées aux fichiers PDF comporte certaines limitations ; ce
programme a été principalement conçu pour manipuler de simples fichiers PDF Image. Des fichiers PDF plus
complexes risquent de produire des résultats inattendus. Si vous ne connaissez pas l'origine de votre fichier
PDF et obtenez des résultats inattendus lors de l'édition d'images incorporées à un PDF, il s'agit d'un PDF
complexe sur lequel des effets ont déjà été appliqués aux images.
 Dans PDF Viewer Plus, la commande Éditer l'image ne fonctionne pas sur une zone sélectionnée sur
une image. En effet, vous devez sélectionner l'image dans son intégralité et cliquer deux fois dessus
pour commencer à éditer l'image incorporée.

7
  L'édition d'images n'est pas possible sur des fichiers PDF qui possèdent des objets se chevauchant.
 Lorsqu'un chemin de découpe est appliqué à une image (afin de masquer des parties de l'image), le
chemin de découpe est perdu et toute l'image apparaît après l'édition.
 Pour les fichiers PDF contenant certaines matrices de transformation, l'édition des images peut
entraîner une mise à jour ou une rotation incorrecte des images dans le fichier PDF.

Fonctions non disponibles dans les fenêtres d'image et dans ImageViewer, mais prises en charge
dans PDF Viewer Plus
PaperPort utilise PDF Viewer Plus comme lecteur PDF principal. Voici la liste des fonctions disponibles
uniquement dans PDF Viewer Plus :
 Après modification d'un PDF dans ImageViewer, ses tampons s'affichent sous forme de tampons
« Brouillon ». ImageViewer ne prend en charge que ses propres tampons standard.
 Après enregistrement de modifications apportées dans ImageViewer, l'option de protection des
annotations est désactivée. La protection des annotations n'est prise en charge que dans PDF Viewer
Plus. Les annotations ne sont ni chargées, ni conservées dans ImageViewer.
 Application d'annotations sur des fichiers PDF
Si vous souhaitez appliquer des annotations sur tout type de fichier PDF, nous vous recommandons
d'utiliser PDF Viewer Plus. Les outils d'annotation dans la fenêtre d'image et dans ImageViewer sont
principalement destinés à ajouter du texte ou des notes à des fichiers image. Les annotations
apportées à des images (jpg, bmp, etc.) sont appliquées définitivement.

PDF Converter Professional 7.1

Lorsque vous travaillez dans PDF Converter Professional 7.1, la procédure à suivre pour éditer des images
est légèrement différente de celle de PDF Viewer Plus. Au lieu de sélectionner l'outil Sélectionner une
image, utilisez l'outil Retoucher un objet pour sélectionner l'objet. Ensuite, choisissez Éditer l'image dans le
menu contextuel.

L'édition ou l'enregistrement de certains fichiers (DOC, XLS) peut entraîner une réorganisation des
vignettes sur le bureau PaperPort.
Certaines applications créent des fichiers temporaires au moment de l'enregistrement, ce qui peut causer le
déplacement des vignettes en fin de liste dans PaperPort.

Les fonctions suivantes de PaperPort ne sont pas disponibles dans Office 2010 64 bits :
 DesktopDelivery (surveillance de pièces jointes à des e-mails)
 Lien vers la messagerie Outlook 2010

Problèmes dans Quattro Pro suite à une opération d'OCR OmniPage dans PaperPort.
Ce problème connu se produit lorsque l'on envoie un fichier PDF correspondant à une feuille de calcul vers
Quattro Pro X3/X4 au moyen du format de fichier Excel 2003, puis que l'on ouvre ce fichier dans l'éditeur
d'image de page OmniPage et que l'on trace une zone de tableau.

Lotus Notes
Dans un environnement Windows 7, certains clients Lotus Notes imposent que les paramètres de sécurité du
dossier des programmes Lotus soient configurés pour l'utilisateur courant, conformément aux nouvelles règles
de sécurité du système d'exploitation.
Fonctions PaperPort concernées :
 « Glisser-déposer » de fichiers vers l'icône Lotus Notes de la barre Envoyer vers.
 Distribution de fichiers depuis votre dossier de messagerie Lotus Notes via DesktopDelivery.

Prise en charge et conversion de fichiers MAX

Nuance Communications vous recommande d'utiliser le format PDF plutôt que le format MAX. Les fichiers
MAX générés dans des versions ultérieures de PaperPort ne sont désormais plus accessibles qu'en lecture
seule, qu'à des fins de consultation. Si vous souhaitez apporter des modifications à des fichiers MAX, vous
devrez tout d'abord les convertir au format PDF. Les fichiers MAX générés dans une des versions asiatiques
de PaperPort ne sont pas pris en charge.

8
L'Assistant de conversion de fichiers MAX en PDF permet de localiser les fichiers MAX présents sur votre
ordinateur, et de les convertir au format PDF. Cet Assistant est disponible dans le groupe de programmes
PaperPort dans le menu Démarrer. Il peut également être lancé via le programme nommé [Link].

Licences de produits tiers

Pour les licences de produits tiers, reportez-vous à la rubrique juridique du système d'aide.