ACTIVITÉ : langue.
OBJECTIF : • Reconnaître le discours direct et indirect.
• Transposer du discours au discours indirect.
I) Observation :
• Discours direct : Mme d’Hubières dit : « nous n’avons pas
d’enfants. »
• Discours indirect : Mme d’Hubières dit qu’ils n’ont pas d’enfants.
II) Conceptualisation :
• Le discours direct consiste à rapporter directement les paroles de
quelqu’un.
• Il se caractérise par la présence du verbe introducteur comme le
verbe « dire » et aussi par les indices typographiques : les deux
points, les guillemets, les tirets.
• Le discours indirect consiste à rapporter les paroles de quelqu’un
indirectement.
Pour passer du discours direct au discours indirect, on effectue les
transformations suivantes :
- On supprime les deux points et guillemets.
- On relie souvent les deux phrases par « que ».
- Quand le verbe introducteur est conjugué au présent, les
temps verbaux ne changent pas.
« Tableau des changements à effectuer lors du passage du
Discours direct au discours indirect »
Discours direct Discours indirect
Est-ce que Si
Qu’est-ce que Ce que
Demain Le lendemain
Après demain Le surlendemain
Hier La veille
Aujourd’hui Ce jour-là
Avant-hier L’avant-veille
Maintenant Ce moment-là
Ici Là
Comment – pourquoi Ne change pas
L’impératif De + infinitif
Prochain Suivant
Dernier Précédent
Je / nous Il / ils
Ma / mon / mes Sa / son / ses
Tu Je
Vous Nous
Ta / ton / tes Ma / mon / mes
Lorsque le verbe introducteur est au passé
Modifications de temps
Présent Imparfait
Passé composé Plus que parfait
Futur simple Conditionnel présent
Futur antérieur Conditionnel passé