Vocabulaire du schéma actantiel
Le schéma actantiel, comme le schéma narratif, est un outil d’analyse créé pour
décortiquer et analyser les textes narratifs ou dramatiques.
Le schéma narratif met l’accent sur les actions, alors que le schéma actantiel porte sur
les actants et les relations qui existent entre eux.
Voici la construction du schéma actantiel et ses constituants :
Constituants du
Définitions
schéma actantiel
C'est le personnage qui doit accomplir une mission. Il s'agit généralement
Le sujet
du personnage principal.
C'est ce que le sujet cherche à obtenir, l'enjeu ou l'objectif de sa quête. Il
L'objet peut s'agir d'un objet réel (ex. un trésor) ou d'un élément abstrait (ex.
l'amour).
C'est ce qui pousse le sujet à agir. Il apparaît donc au début de la mission.
Le destinateur Le destinateur peut être un personnage, une chose, un sentiment, une idée,
etc.
Ce sont tous ceux qui obtiennent un bénéfice, un avantage, à la fin de la
Le destinataire mission. Le sujet peut être le destinataire, mais il est enrichi par
l'obtention de l'objet de la quête.
Ce sont tous les personnages ou les éléments qui nuisent à la réalisation
Les opposants
de la mission.
Ce sont tous les personnages ou les éléments qui aident le sujet à
Les adjuvants
accomplir sa quête.
Voici un schéma actantiel d'une des versions du conte de Cendrillon de Charles Perrault:
Le sujet: Cendrillon
L'objet: Aller au bal
Le destinateur: Le roi qui envoie des invitations pour le bal à toutes les jeunes filles du royaume
Les destinataires: Cendrillon et le prince
L'adjuvant: Sa fée marraine
Les opposants: La belle-mère et les méchantes belles-soeurs
Voici un schéma actantiel d'un récit écrit par Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un condamné:
Le sujet: Le narrateur qui est le condamné
L'objet: Sauver sa vie
Les destinateurs: L'instinct de survie, la peur de mourir, son devoir en tant que père
Les destinataires: Le condamné, sa fille Marie, sa femme et sa mère
Les adjuvants: Il n'y a aucun adjuvant, sauf peut-être un peu l'avocat.
Les opposants: La société, le directeur de la prison, les magistrats, les gendarmes, l'huissier et l'aumônier
Voici un schéma actantiel d'une nouvelle littéraire de Fredric Brown, Cauchemar en jaune:
Le sujet: Le mari
L'objet: Se sortir de sa mauvaise situation financière et tuer sa femme
Le destinateur: Ses pertes d'argent
Le destinataire: Il n'y en a aucun puisque le mari se fait prendre à tuer sa femme devant les invités.
Les adjuvants: Il n'y en a pas vraiment.
Les opposants: Sa femme qui organise la fête surprise et les invités qui sont témoins du meurtre
Application sur la nouvelle Le chevalier double:
Destinateur : Brenda (amour)
Destinataire : Le double d’Oluf
Objet : Se débarrasser du chevalier à l’étoile rouge et devenir normal comme les
autres pour pouvoir aimer et épouser ainsi la châtelaine.
Sujet : Oluf le chevalier double.
Adjuvants : Son courage/sa résolution à terminer avec son
double/l’amour/Brenda/l’épée/son cheval Mopse/Murg et Fenris.
Opposants : Le corbeau noir de l’étranger avec d’autres corbeaux/La tempête/ la
neige/le cheval de ce dernier/les deux chiens du rival.