C HAPITRE 10

GÉNÉRALITÉS

Équipement électrique
CARACTÉRISTIQUES

Démarrage et charge Protections électriques

MÉCANIQUE

BATTERIE PLATINE FUSIBLES ET RELAIS DANS L’HABITACLE

Elle est implantée dans le compartiment moteur, à gauche. Les fusibles et relais sont placés dans la partie inférieure gauche de la planche
de bord.
Tension :
12 volts.
IMPLANTATION DES FUSIBLES DANS L’HABITACLE
Aptitude au démarrage :
Moteur 1.2 16v : 330 Ampères.
Moteur 1.5 dCi : 600 Ampères.
Capacité :
Moteur 1.2 16v : 40 Ampères/heure.
Moteur 1.5 dCi : 60 Ampères/heure.

ALTERNATEUR
Alternateur triphasé avec régulateur de tension intégré, entraîné par la poulie de
vilebrequin grâce à une courroie multipiste. Il est du type piloté. C’est l’Unité
Centrale Habitacle qui par l’intermédiaire d’une liaison série gère la régulation.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur 1.2 16v : Alternateur Bosch 0124 225 056 (80 A) ou 0124 325 139 (110 A)
ou Valeo TG11C056 (110 A).
Moteur 1.5 dCi : Alternateur Bosch 0124 425 037 (120 A).

DÉMARREUR
De type série à aimant permanent, il est commandé par solénoïde. Il est fixé à
l’avant du bloc moteur.
Moteur 1.2 16v : Démarreur VALEO TS8E6 ou D7E39.
Moteur 1.5 dCi : Démarreur MITSUBISHI M000T87881.

Eclairage et signalisation
ECLAIRAGE EXTÉRIEUR

FEUX AVANT ET LATÉRAUX

Feux de position : W 5 W
Feux de croisement / de route : H4 60/55 W
Projecteurs antibrouillard : H11 55 W
Feux indicateur de direction : PY 21 W
Répétiteurs de direction : WY 5 W.

FEUX ARRIÈRE
CARROSSERIE

Feux de stop / de position : P 21/5 W

Feu stop supplémentaire : W 16 W
Feux indicateur de direction : PY 21 W
Feu de brouillard : P 21 W
Feu de recul : P 21 W
Feux de plaque d’immatriculation : W 5 W.

ECLAIRAGE INTÉRIEUR
Plafonnier : W 5 W
Coffre : W 5 W.

page 156
Sommaire
 Équipement électrique

Affectation des fusibles dans l’habitacle (1016)

Sur certains véhicules, le fusible 48 est marqué 46 sur le boîtier fusi-
Fusibles Intensité (A) Fonctions protégées bles.
1 30 calculateur habitacle (645)
2 15 commodo essuie et lave-vitre (145) - compte-tours électronique (995)

GÉNÉRALITÉS
3 15 calculateur direction assistée variable (502) IMPLANTATION DES RELAIS DANS L’HABITACLE
4 7,5 calculateur boite de vitesses automatique (119)
contacteur stop (160) -
5 15 commande marche arrêt limiteur régulateur vitesse (1081)
commande rétroviseur électrique (134) -
6 15 contacteur feux de marche arrière (155) - sirène alarme auto alimentée (442)
calculateur aide au stationnement (1222)
7 15 calculateur des airbags et prétensionneurs (756)
tableau de bord (247) - calculateur habitacle (645) -
8 15 bague transpondeur (1618)
calculateur injection (120) - relais démarrage (232) -
9 15 relais pompe à carburant (236) - relais réchauffeur gazole (450)
10 5 calculateur antiblocage de roues/contrôle de trajectoire (1094)
11 20 prise diagnostic (225) - calculateur habitacle (645)
12 5 tableau de bord (247) - calculateur habitacle (645)
13 30 commodo (209) - relais feux croisement (281)
relais veilleuse pour feux de jour (289) - calculateur habitacle (645) -
14 20 relais shift lock (968)
15 5 commodo (209)
16 20 calculateur boite de vitesses automatique (119)

MÉCANIQUE
17 30 calculateur habitacle (645)
boîtier contrôle climatisation (419) - calculateur habitacle (645) -
18 10 compte-tours (995)
relais feux de brouillard avant (231) - relais veilleuse pour feux de jour (289) -
19 20 alimentation fusibles F39 et F42 sur platine fusibles habitacle (1016) -
commodo (209)
20 15 relais feux de brouillard arrière (230) - relais feux de brouillard avant (231)
21 commodo (209)
20
22 -
23 30 relais lève-vitres électriques (703)
24 30 relais groupe motoventilateur 1 habitacle (1428)
25 5 commodo (209)
26 20 calculateur toit ouvrant (1579)
27 5 calculateur habitacle (645)
28 30 groupe motoventilateur 1 habitacle (1156)
radio (261) - tableau commande climatisation (319) - boîtier contrôle
climatisation (419) - commande siège chauffant conducteur (615) -

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
29 15 calculateur habitacle (645) - combine montre/température
extérieure/affichage radio téléphone (653) -
relais groupe motoventilateur 1 habitacle (1428)
30 15 allume cigares (101)
31 30 commande conducteur double lève-vitres avant (1512)
32 10 projecteur droit (226)
33 10 projecteur gauche (227) - tableau de bord (247)
34 15 projecteur droit (226)
projecteur gauche (227) - tableau de bord (247) -
35 15 interrupteur rhéostat réglage projecteur (1390)
36 15 moteur essuie-vitre arrière (211)
rétroviseur électrique conducteur (239) -
37 5 rétroviseur électrique passager (240)
38 10 avertisseur électromagnétique principal (105)

39 feu arrière droit (172) - feu arrière gauche (173) -

10 relais feux de brouillard arrière (230) - tableau de bord (247)
40 -
41 20 relais alimentation siège chauffant conducteur (1649)
allume cigares (101) - feu arrière droit (172) - feu de position droit (184) -
radio (261) - tableau commande climatisation (319) - boîtier contrôle
climatisation (419) - combine montre/température extérieure/affichage radio
42 10 téléphone (653) - commande marche arrêt limiteur régulateur vitesse (1081) -
calculateur aide au stationnement (1222) - Affectation des relais dans l’habitacle
interrupteur rhéostat réglage projecteur (1390) -
interrupteur condamnation portes/feux de détresse (1391) Numéros Intensité (A) Affectations
CARROSSERIE

éclaireur plaque d’immatriculation droit (166) - éclaireur plaque 230 20 micro relais feux de brouillard arrière
43 d’immatriculation gauche (167) - feu arrière gauche (173) - feu de position
10 gauche (185)- tableau de bord (247) - compte-tours (995) 231 20 micro relais feux de brouillard avant
44 - 281 20 micro relais feux croisement
45 2 protection diode 46 sur boîtier fusibles habitacle (1016) 289 20 micro relais veilleuse pour feux de jour
liaison vers calculateur boite de vitesses automatique (119) 703 35 relais lève-vitres électriques
46
DIODE et condamnation électrique porte conducteur (140)
1281 20 micro relais feux de stop (en version contrôle de trajectoire)
47 -
1428 70 relais groupe motoventilateur 1 habitacle
radio (261) - sirène alarme auto alimentée (442) -
48 15 1574 20 micro relais feux de route
combine montre/température extérieure/affichage radio téléphone (653)

page 157
Sommaire
 Équipement électrique

PLATINE FUSIBLES ET RELAIS Affectation des fusibles dans le compartiment moteur (597)
DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR Fusibles Intensité (A) Affectations
Les fusibles et relais sont placés sur une platine à proximité de la batterie. F1 30 relais groupe électropompe boîte de vitesses (762) en version BVR5
Un boîtier de 3 fusibles se situe sur la borne positive de la batterie.
GÉNÉRALITÉS

F2 60 antivol (104) - commodo (209) - boîtier fusibles habitacle (1016)

commodo (209) - boîtier fusibles habitacle (1016) -
IMPLANTATION DES FUSIBLES ET RELAIS F3 60 relais feux de route (1574)
DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR
F4 boîtier fusibles habitacle (1016)
60
F5 -
F6 80 système de direction assistée électrique (1232)
version sans climatisation : groupe motoventilateur refroidissement (188)
30 relais groupe motoventilateur (234)
F7 version avec climatisation : groupe motoventilateur refroidissement (262) -
groupe motoventilateur refroidissement (188) sur D4F780 -
40 relais groupe motoventilateur (234) - résistance groupe motoventilateur
climatisation (321) - relais petite vitesse groupe motoventilateur (700)
F8 - diode climatisation et direction assistée (322)
F9 20 calculateur antiblocage de roues (118)
F10 20 sondes oxygènes (242, 887)
F11 - diode roue libre pompe à carburant (1710)
F12 15 calculateur antiblocage de roues (118)
diode antiretour - groupe motoventilateur petite vitesse
F13 - et thermocontact premier seuil (965)
MÉCANIQUE

Affectation des relais dans le compartiment moteur (597)

Numéros Intensité (A) Affectations
A 20 démarrage (232)
B 20 pompe à carburant (236)
AVEC ESP
Affectation des fusibles dans le compartiment moteur (1834) C 20 verrouillage injection (238)
Fusibles Intensité (A) Affectations D 20 petite vitesse groupe motoventilateur (700)
F1 40 calculateur ESP (1094) F 20 embrayage compresseur climatisation (584)
F2 G 40 groupe électropompe boite de vitesses (762) en version BVR5
F3 30 - H 40 groupe motoventilateur (234)
F4 -

MOTEUR ESSENCE MOTEUR DIESEL

IMPLANTATION DES FUSIBLES ET RELAIS IMPLANTATION DES FUSIBLES ET RELAIS

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR (moteur essence) DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR (moteur diesel)
CARROSSERIE

page 158
Sommaire
 Équipement électrique

Affectation des fusibles dans le compartiment moteur (597)

Fusibles Intensité (A) Affectations
Multiplexage
F1 70 boîtier de préchauffage (257)
F2 60 antivol (104) - commodo (209) - boîtier fusibles habitacle (1016)
GÉNÉRALITÉS

GÉNÉRALITÉS
Sur la Twingo II, il existe deux réseaux :
F3 60 commodo (209) - boîtier fusibles habitacle (1016) - - Le CAN Véhicule (injection, ABS/ESP, tableau de bord, climatisation régulée,
relais feux de route (1574) compte-tours, boîte de vitesses robotisée, Unité Centrale Habitacle, airbags et
F4 60 boîtier fusibles habitacle (1016) prétensionneurs).
F5 80 relais chauffage additionnel 1 et 2 (1067 - 1068) - Le CAN Multimédia (navigation, radio, afficheur, téléphone mains libre).
Le réseau multiplexé est composé de deux fils torsadés, pour éviter les pertur-
F6 80 système de direction assistée électrique (1232) bations électromagnétiques, connectés à plusieurs calculateurs du véhicule.
30 version sans climatisation : groupe motoventilateur refroidissement (188) - Ces deux fils sont appelés Can High et Can Low.
relais groupe motoventilateur (234) Pour limiter les parasites électriques lors de la transmission, les tensions pré-
F7 version avec climatisation : groupe motoventilateur refroidissement (262) - sentes sur les deux fils sont différentielles (l’état est récessif lorsque la diffé-
40 relais groupe motoventilateur (234) - résistance groupe motoventilateur rence de potentiel entre CAN H et CAN L est nulle (CAN H = CAN L = 2,5 V). L’état
climatisation (321) - relais petite vitesse groupe motoventilateur (700) est dominant lorsque la différence de potentiel entre CAN H et CAN L est égale
F8 - diode climatisation et direction assistée (322)
à 2 V environ (CAN H = 3,5 V et CAN L = 1,5 V)). De plus, des résistances de fin
de ligne de 120 Ω sont placées aux extrémités du réseau pour atténuer les
F9 20 calculateur antiblocage de roues (118) réflexions de signaux électriques (dans les calculateurs d’injection et d’airbags
F10 20 sonde eau dans gazole (414) - actuateur de débit carburant (1105) pour le réseau CAN Véhicule et dans l’afficheur et la radio pour le réseau CAN
F11 20 relais réchauffeur carburant (450) Multimédia).
F12 15 calculateur antiblocage de roues (118)
LISTE ET LOCALISATION DES ÉLÉMENTS DES RÉSEAUX CAN
diode antiretour groupe motoventilateur petite vitesse
F13 - et thermocontact premier seuil (965)

MÉCANIQUE
Affectation des relais dans le compartiment moteur (597)
Numéros Intensité (A) Affectations
A 20 démarrage (232)
B 20 réchauffeur carburant (450)
C 20 verrouillage injection (238)
D 20 petite vitesse groupe motoventilateur (700)
F embrayage compresseur climatisation (584)
20
G -
H 40 groupe motoventilateur (234)
I 70 chauffage additionnel 2 (1068)
J 40 chauffage additionnel 1 (1067)

BOÎTIER DE PROTECTION BATTERIE

IMPLANTATION DES FUSIBLES

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
SUR LE BOÎTIER DE PROTECTION BATTERIE

119. Calculateur de boîte de vitesses automatique

120. Calculateur d’injection
225. Prise diagnostic
247. Tableau de bord
261. Radio
419. Calculateur de climatisation
502. Calculateur de direction assistée
645. Unité centrale habitacle (UCH)
653. Interface multimédia (afficheur)
756. Calculateur d’airbags et prétensionneurs
995. Compte-tours électronique
1094. Calculateur ABS/ESP
1222. Calculateur d’aide au stationnement
1959. Connexion multimédia (C Box).

Les informations échangées par les calculateurs sur le réseau CAN V et le

Affectation des fusibles sur le boîtier de protection batterie (1033) réseau CAN M circulent à une vitesse de communication de 500 kbit/s.
CARROSSERIE

Fusibles Intensité (A) Affectations

Le boîtier d’interface de réseau multimédia (BIC) permet l’échange d’informa-
tions entre les réseaux multiplexés “véhicule” et “multimédia”. Il est intégré au
+ batterie protégé boîtier fusibles habitacle (1016) calculateur de l’afficheur.
F1 60 boîtier fusibles
et relais compartiment moteur (597)
Les réseaux CAN Véhicule et CAN Multimédia sont diagnostiquables à
+ batterie protégé démarrage (163) - l’aide de l’outil CLIP RENAULT.
F2
Calibre 2 = 250A ou alternateur (103) - boîtier fusibles moteur En cas de court-circuit entre CAN Low et la masse, la communication
Calibre 5 = 400A et relais (597). Calibre : 2 pour les motorisations entre les différents calculateurs qui constituent le réseau multiplexé n’est pas
Essence et 5 pour les motorisations Diesel. interrompue. Toutefois, le réseau multiplexé devient sensible aux perturba-
F3 30 + batterie protégé fonctions moteurs tions et peut être la cause de panne intermittente.

page 159
Sommaire
 Équipement électrique

PRISE DIAGNOSTIC Affectations des voies de la prise diagnostic

La prise diagnostic est située dans la boîte à gants. Voies Affectations
1à3 –
IMPLANTATION DE LA PRISE DIAGNOSTIC
GÉNÉRALITÉS

4 et 5 Masse
6 CAN Véhicule High
7 Ligne diagnostic K (direction assistée, aide au parking, ABS/ESP)
8 à 11 –
12 CAN Multimédia Low
13 CAN Multimédia High
14 CAN Véhicule Low
15 –
16 Alimentation permanente

Couples de serrage (en daN.m)

ALTERNATEUR
Vis de fixation de l’alternateur : 2,5.

DÉMARREUR
Vis de fixation du démarreur sur le carter de boîte de vitesses : 4,4.
Ecrou de fixation du câble électrique de démarreur : 0,8.
MÉCANIQUE

EXPLICATION DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

LECTURE DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

1. Code liaison (permet d’identifier la fonction d’un fil)

2. Epissure
3. Appareil secondaire
4. Couleur du connecteur
5. Représentation du connecteur
CARROSSERIE

6. Représentation d’un raccordement

7. Couleur du connecteur de raccordement
8. Numéro de platine sur laquelle est branché l’appareil
9. Numéro d’appareil
10. Calibre du fusible
11. Position du fusible sur la platine
12. Couleur du porte module
13. Numéro de raccordement
14. Numéro d’épissure
15. Numéro de masse.

page 160
Sommaire
 Équipement électrique

Schémas électriques

[ [
LÉGENDE

GÉNÉRALITÉS
ELÉMENTS 419. Boîtier contrôle conditionnement d’air.
103. Alternateur. 502. Unité de contrôle électrique direction assistée variable.
104. Contacteur de démarrage. 537. Moteur correcteur projecteur gauche.
120. Calculateur d’injection. 538. Moteur correcteur projecteur droit.
133. Commande de lève-vitre électrique passager. 639. Feu stop surélevé.
140. Commande de fermeture centralisée porte conducteur. 645. Unité de contrôle électrique habitacle.
141. Commande de fermeture centralisée porte passager. 653. Combine montre/température
145. Commande d’essuie/lave-vitre. extérieure/affichage radio téléphone.
155. Contacteur de feux de marche arrière. 677. Pompe lave-vitre bidirectionnelle avant et arrière.
156. Contacteur frein de stationnement. 703. Relais lève-vitre électrique.
160. Contacteur de stop. 756. Calculateur airbag/prétensionneur.
163. Démarreur. 833. Jauge et pompe à carburant.
166. Eclaireur plaque d’immatriculation droit. 995. Compte-tours électronique.
167. Eclaireur plaque d’immatriculation gauche. 1016. Boîtier fusibles habitacle.
172. Feu arrière droit. 1033. Batterie.
173. Feu arrière gauche. 1042. Relais de condamnation électrique des portes.
176. Feu de brouillard avant droit. 1094. Calculateur ABS/ESP.
177. Feu de brouillard avant gauche. 1222. Unité de contrôle électrique aide au parking.
184. Feu de position droit. 1281. Relais feux stop.
185. Feu de position gauche. 1390. Interrupteur rhéostat réglage projecteur.
200. Lunette arrière dégivrante. 1391. Interrupteur condamnation portes/feux de détresse.
203. Moteur de lève-vitre électrique conducteur. 1512. Commande conducteur double lève-vitre avant.

MÉCANIQUE
204. Moteur de lève-vitre électrique passager. 1710. Diode pompe a carburant.
205. Manocontact de pression d’huile.
207. Capteur de niveau mini de liquide de frein.
209. Commande des feux.
211. Moteur essuie-vitre arrière.
212. Moteur essuie-vitre avant.
225. Prise diagnostic.
226. Projecteur droit.
227. Projecteur gauche.
230. Relais feux de brouillard arrière.
231. Relais feux de brouillard avant.
232. Relais démarrage.
236. Relais pompe à carburant. CODES COULEURS
247. Combiné d’instruments. BA. Blanc. NO. Noir.
255. Feu clignotant avant droit. BE. Bleu. OR. Orange.
256. Feu clignotant avant gauche. BJ. Beige. RG. Rouge.
261. Radio. CY. Cristal. SA. Saumon.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
267. Répétiteur droit. GR. Gris. VE. Vert.
268. Répétiteur gauche. JA. Jaune. VI. Violet.
299. Platine de servitudes relais. MA. Marron.

CARROSSERIE

CIRCUIT DE CHARGE

page 161
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE Équipement électrique

CIRCUIT DE DÉMARRAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (sans lève-vitre conducteur impulsionnel)

page 162
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (avec lève-vitre conducteur impulsionnel)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FERMETURE DES PORTES À DISTANCE (boîtier fusible habitacle sans diode)

page 163
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE Équipement électrique

FERMETURE DES PORTES À DISTANCE (boîtier fusible habitacle avec diode)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FERMETURE DES PORTES À DISTANCE (super condamnation des portes)

page 164
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
DÉGIVRAGE DE LA LUNETTE ARRIÈRE

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

ESSUIE/LAVE-VITRE (sans compte-tours)

page 165
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE Équipement électrique

ESSUIE/LAVE-VITRE (avec compte-tours)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX DE BROUILLARD ARRIÈRE (avec essuie-vitre automatique)

page 166
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
FEUX DE BROUILLARD ARRIÈRE (sans essuie-vitre automatique)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX DE BROUILLARD AVANT

page 167
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE Équipement électrique

FEUX DE CROISEMENT, DE ROUTE ET DE POSITION (avec feux de brouillard avant)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX DE CROISEMENT, DE ROUTE ET DE POSITION (sans feux de brouillard avant)

page 168
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
FEUX DE MARCHE ARRIÈRE

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX DE STOP (sans ESP)

page 169
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE Équipement électrique

FEUX DE STOP (avec ESP)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX INDICATEURS DE DIRECTION ET DE DÉTRESSE

page 170
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
TÉMOIN DE PRESSION D’HUILE

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

PRISE DIAGNOSTIC

page 171
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE Équipement électrique

COMBINÉ D’INSTRUMENTS (avec essuie-vitre automatique)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

COMBINÉ D’INSTRUMENTS (sans essuie-vitre automatique)

page 172
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
RÉSEAU MULTIPLEXÉ MULTIMÉDIA

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

RÉSEAU MULTIPLEXÉ PRINCIPAL

page 173
Sommaire
 Équipement électrique

MÉTHODES DE RÉPARATION
GÉNÉRALITÉS

Avant toute intervention sur un appareil électrique ou sur le faisceau de câblage, débrancher la batterie.
Après avoir rebranché la batterie, il est nécessaire d’effectuer certaines réinitialisations.

Batterie et - Relâcher le bouton. Le toit ouvrant est de nouveau

fonctionnel.
DÉPOSE-REPOSE
DE L’ALTERNATEUR
réinitialisation (MOTEUR 1.2 16V
Si la procédure est interrompue en cours
de cycle ou si un temps trop long est ET AVEC CLIMATISATION)
DÉBRANCHEMENT ET passé entre les deux appuis bouton de la
REBRANCHEMENT DE LA BATTERIE
procédure, la reprendre au début. DÉPOSE
• Débrancher la batterie.
• Initialisation de la direction assistée électrique : • Du côté avant droit, déposer :
DÉBRANCHEMENT DE LA BATTERIE afin que la direction assistée électrique retrouve
• Couper le contact d’allumage et retirer la clé de - la roue,
l’information “angle volant”, moteur tournant, - le pare-boue.
contact. manoeuvrer le volant de butée à butée.
• Attendre l’arrêt du groupe motoventilateur puis 1 • Procéder à la dépose (voir chapitre “Moteur”
• Initialisation des calculateurs : l’initialisation des concerné) :
minute (temps nécessaire à la sauvegarde des don- autres calculateurs se fait automatiquement quand
nées dans les calculateurs). - de la courroie d’accessoires,
le véhicule roule. - du répartiteur d’admission.
• Débrancher le câble de masse au niveau de la bat-
terie. • Débrancher les câbles électriques de l’alternateur.
• Déposer les vis.
Alternateur
MÉCANIQUE

REBRANCHEMENT DE LA BATTERIE • Récupérer l’alternateur.

Rebrancher le câble de masse au niveau de la bat- et démarreur REPOSE
terie et serrer l’écrou à 0,8 daN.m.
Mettre le contact et attendre 10 secondes (initiali- A la repose, respecter les points suivants :
sation de l’injection et de la climatisation automa- DÉPOSE-REPOSE - Remplacer la courroie d’accessoires, son galet
tique). DE L’ALTERNATEUR tendeur et la vis du galet tendeur.
Procéder aux réinitialisations. - Après avoir rebranché la batterie et suivant l’équipe-
(MOTEUR 1.2 16V ment du véhicule, procéder aux réinitialisations néces-
ET SANS CLIMATISATION) saires (lève-vitre électrique, autoradio, toit ouvrant)
RÉINITIALISATIONS APRÈS
(voir chapitre “Equipement électrique”).
REBRANCHEMENT DE LA BATTERIE DÉPOSE
Lors du débranchement de la batterie, procéder à • Débrancher la batterie. DÉPOSE-REPOSE
un certain nombre d’initialisations des différentes • Du côté avant droit, déposer :
fonctions du véhicule afin que celui-ci fonctionne - la roue, DE L’ALTERNATEUR
correctement. Ces initialisations ne nécessitent - le pare-boue, (MOTEUR 1.5 DCI)
aucun outil. - le tirant (1) (Fig.1).
• Mettre à l’heure la montre. Pour la dépose et la repose de l’alterna-
• Entrer le code de l’autoradio. teur, se reporter à la dépose et à la repose
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Initialisation des lève-vitres : de la courroie d’accessoires (voir chapitre

“Moteur” concerné).
- Vérifier que les lève-vitres électriques n’aient pas
perdu leur initialisation. Les vitres doivent s’ouvrir
et se fermer sans s’arrêter tant que la commande
DÉPOSE-REPOSE DU DÉMARREUR
est actionnée. (MOTEUR 1.2 16V)
- Si ce n’est pas le cas, refaire une initialisation.
Pour cela, monter la vitre jusqu’à la butée haute et DÉPOSE
maintenir l’alimentation en butée haute pendant un • Débrancher la batterie.
temps de 2 s minimum. • Déposer :
- la jauge à huile moteur,
Un système de lève-vitre non initialisé - le boîtier de filtre à huile.
fonctionne pendant la durée de l’appui sur • Débrancher le connecteur du capteur de cliquetis
l’interrupteur de commande, mais pour (1) (Fig.2).
une course maximale de 50 mm. Chaque nouvel Fig. 1
appui se traduisant par un fonctionnement simi-
laire jusqu’à la butée haute. • Procéder à la dépose de la courroie d’accessoires
(voir chapitre “Moteur” concerné).
• Initialisation du toit ouvrant électrique : • Débrancher les câbles électriques de l’alternateur.
- Vérifier que le toit ouvrant n’ait pas perdu son • Déposer les vis.
initialisation. Il doit s’ouvrir et se fermer jusqu’à la • Récupérer l’alternateur.
position demandée sans s’arrêter.
- Si ce n’est pas le cas, refaire une initialisation. REPOSE
Pour cela, mettre le + APC. A la repose, respecter les points suivants :
- Mettre la commande en position toit ouvrant - Remplacer la courroie d’accessoires.
entrebâillé (commande tournée complètement sur - Après avoir rebranché la batterie et suivant l’équi-
CARROSSERIE

la gauche). pement du véhicule, procéder aux réinitialisations

- Appuyer de façon maintenue sur la zone centrale nécessaires (lève-vitre électrique, autoradio, toit
de la commande ; le toit ouvrant va buter en entre- ouvrant) (voir chapitre “Equipement électrique”).
bâillement sans antipincement.
- Après avoir entendu deux claquements (commutation
du moteur), maintenir l’appui sur le bouton environ 1 s,
relâcher l’appui et appuyer aussitôt de façon maintenue
sur le bouton jusqu’à ce que le toit s’ouvre et se referme
complètement. Il est normal que le toit ne s’ouvre pas de
suite (délai d’environ 3 s). Fig. 2

page 174
Sommaire
 Équipement électrique

• Ecarter la goulotte du faisceau moteur (2) (Fig.3). DÉPOSE-REPOSE DU DÉMARREUR • Déposer les deux vis de fixation (4) du démarreur
(MOTEUR 1.5 DCI) (Fig.8).

DÉPOSE

GÉNÉRALITÉS
• Débrancher la batterie.
• Débrancher :
- les câbles électriques du démarreur,
- le connecteur du capteur de cliquetis (1) (Fig.5),
- le connecteur du capteur de pression de rampe (2)
(Fig.6).

Fig. 3

• Débrancher les câbles électriques du démarreur.

• Déposer les deux vis de fixation du démarreur
(Fig.4).

Fig. 8

• Sortir le démarreur.

MÉCANIQUE
Fig. 5
REPOSE
A la repose, après avoir rebranché la batterie et sui-
vant l’équipement du véhicule, procéder aux réin-
itialisations nécessaires (lève-vitre électrique, auto-
radio, toit ouvrant) (voir chapitre “Equipement
électrique”).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Fig. 6

• Ecarter la goulotte du faisceau moteur (3) (Fig.7).

Fig. 4

• Sortir le démarreur.

REPOSE
A la repose, respecter les points suivants :
- Contrôler la présence de la douille de centrage.
- Après avoir rebranché la batterie et suivant l’équipe-
ment du véhicule, procéder aux réinitialisations néces-
saires (lève-vitre électrique, autoradio, toit ouvrant)
(voir chapitre “Equipement électrique”). Fig. 7
CARROSSERIE

page 175
Sommaire