Scribd
Importer
5 vues1 page

Connecteurs logiques en argumentation

Transféré par

efkuoe
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
5 vues1 page

Connecteurs logiques en argumentation

Transféré par

efkuoe
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Liste des connecteurs logiques :

Pour introduire un texte argumentatif :

Nous parlons de plus en plus de ‫نتحدث أكثر فأكثر‬

Nous constatons de nos jours ‫نالحظ في أيامنا‬

Pour hiérarchiser les parties :

En premier lieu, ‫ أولا‬// D’abord, ‫بدايةا‬

Commençons, ‫ لنبدأ‬// Nous commencerons par, ‫سنبدأ ب‬

Il faut d’abord rappeler que, ‫ل بد من التذكير‬

Ma première remarque s’impose sur ‫ مالحظتي األولى تفرض‬// Puis, ‫ثم‬ ensuite, ‫ثم‬

D’une part … d’autre part, enfin. ‫ ومن جهة أخرى‬....... ‫من جهة‬

Pour additionner des arguments :

Et ‫ و‬// en outre ‫ باإلضافة‬// de surcroît ‫عالوة على ذلك‬

Et cela s'ajoute au fait que // ‫وهذا يضيف إلى حقيقة أنه‬

Non seulement … mais aussi // ‫ ولكن كذلك‬....... ‫ليس فقط‬

Pour énumérer l’argument :

en premier lieu, en deuxième lieu, en dernier lieu /

Pour introduire des exemples :

Ainsi, c’est le cas de, notamment, par exemple,

Pour reformuler ou expliquer :

En d’autres termes,

C’est-à-dire, ‫بمعنى‬

Autrement dit, ‫بعبارة أخرى‬

Car en effet, ‫ألنه في الواقع‬

Parce que, ‫ألن‬

Puisque, ‫ألن‬

En raison de, ‫بسبب‬

Pour la conciliation :

Il est vrai que … ‫صحيح أن‬

Mais, bien que … ‫برغم من‬

Vous aimerez peut-être aussi