Lymphœdèmes : Diagnostic et Traitement
Lymphœdèmes : Diagnostic et Traitement
ScienceDirect
[Link]
Mise au point
i n f o a r t i c l e r é s u m é
Historique de l’article : Les lymphœdèmes sont la conséquence d’une stase lymphatique, puis d’une augmentation de volume du
Disponible sur Internet le 31 août 2016 membre atteint. Ils sont classés en lymphœdèmes primaires et lymphœdèmes secondaires. Les lymphœ-
dèmes secondaires du membre supérieur, après traitement d’un cancer du sein, sont les plus fréquents en
Mots clés : France. Les lymphœdèmes primaires sont le plus souvent sporadiques, parfois familiaux ou peuvent faire
Lymphœdème partie de syndromes malformatifs ou génétiques plus complexes. Le diagnostic de lymphœdème est cli-
Primaire nique mais dans les formes primaires, la lymphoscintigraphie permet d’évaluer précisément la fonction
Cancer
lymphatique. L’érysipèle est la principale complication des lymphœdèmes en dehors du retentissement
Lymphoscintigraphie
Bandages
fonctionnel et psychologique, parfois important. Le principal diagnostic différentiel des lymphœdèmes
Éducation thérapeutique des membres inférieurs est le lipœdème défini par une répartition anormale des graisses allant des
Traitement hanches jusqu’aux chevilles. Le traitement repose sur la physiothérapie décongestive complète (ban-
dages peu élastiques avec des bandes à allongement court, drainages lymphatiques manuels, soins de
peau, exercices) dont la première phase, intensive, permet de diminuer le volume et la seconde de le
stabiliser par le port de compression élastique. L’éducation thérapeutique, incluant l’apprentissage des
autobandages, est indispensable pour favoriser l’autonomie du patient.
© 2016 Société Nationale Française de Médecine Interne (SNFMI). Publié par Elsevier Masson SAS.
Tous droits réservés.
a b s t r a c t
Keywords: Lymphedema results from impaired lymphatic transport with increased limb volume. Lymphedema are
Lymphedema divided in primary and secondary forms. Upper-limb lymphedema secondary to breast cancer treat-
Primary ment is the most frequent in France. Primary lymphedema is sporadic, rarely familial or associated
Cancer with complex malformative or genetic disorders. Diagnosis of lymphedema is mainly clinical and lym-
Lymphoscintigraphy
phoscintigraphy is useful in primary form to assess precisely the lymphatic function of the two limbs.
Low-stretch bandage
Erysipelas (cellulitis) is the main complication, but psychological or functional discomfort may occur
Patient education
Treatment throughout the course of lymphedema. Lipedema is the main differential diagnosis, defined as an abnor-
mal accumulation of fat from hip to ankle. Lymphedema management is based on complete decongestive
physiotherapy (multilayer low-stretch bandage, manual lymph drainage, skin care, exercises). The first
phase of treatment leads to a reduction of lymphedema volume and the second phase stabilizes the
volume. Multilayer low-stretch bandage and elastic compression is the cornerstone of the complete
decongestive physiotherapy. Patient-education programs, including self-management, aim to improve
patient autonomy.
© 2016 Société Nationale Française de Médecine Interne (SNFMI). Published by Elsevier Masson SAS.
All rights reserved.
[Link]
0248-8663/© 2016 Société Nationale Française de Médecine Interne (SNFMI). Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
98 S. Vignes / La Revue de médecine interne 38 (2017) 97–105
1. Introduction
Tableau 1
Principaux gènes impliqués dans les lymphœdèmes isolés ou syndromiques.
Lymphœdème isolé
Maladie de Milroy (OMIM 153100) VEGFR-3 Lymphœdème des membres, de la face, génital
Maladie de Milroy-like VEGFC
Syndromes complexes avec lymphœdème
Hennekam (OMIM 235510) CCBE1 Lymphangiectasies digestives, retard mental, anomalies de la face
et syndactylie
Lymphœdème-distichiasis (OMIM 153400) FOXC2 Distichiasis
Hypotrichose-lymphœdème-télangiectasies (OMIM 607823) SOX18 Hypotrichose-télangiectasies
Syndrome d’Emberger (OMIM 614038) GATA2 Myélodysplasie (risque de leucémie aiguë myéloïde),
immunodépression
Syndrome de Meige (OMIM 153200) GJC2 Lymphœdème familial apparaissant à la puberté
Syndrome oculo-dento-digital (OMIM 164200) GJA1 Hypotélorisme, hypoplasie des ailes du nez, microphthalmie,
microdontie, syndactylie
Syndrome d’Aagenaes (OMIM 214900) Localisé en 15q Cholestase sévère
Syndrome de Noonan (OMIM 163950) PTPN11, SOS1 Hypertélorisme, ptosis, implantation basse des oreilles, cou palmé
court, cryptorchidie, retard intellectuel
Syndrome MCLMR (OMIM 152950) KIF11 Microcéphalie, choriorétinopathie, retard mental
Syndromes avec malformations lymphatiques
Syndrome de Turner Monosomie X Petite taille, pterygium coli, surdité, surpoids
Syndrome CLOVES (OMIM 612918) PIK3CA Malformations vasculaires, scoliose, asymétrie segmentaire
Syndrome de Protée (OMIM 176920) PTEN, AKT1 Mégalodactylies, asymétrie de longueur des membres, des
muscles, nævus, organomégalie, malformations vasculaires
Maladie de Waldmann (OMIM 152800) Inconnu Lymphangiectasies digestives, entéropathie exsudative
certaines formes d’insuffisance veineuse des membres inférieurs physiques après la chirurgie du sein et les infections postopéra-
avec reflux dans les réseaux veineux superficiel (grande saphène) toires [7]. Des lymphœdèmes secondaires du membre supérieur
et profonds (fémoral, poplité) des membres inférieurs liés à des sont plus rarement rencontrés après traitement de lymphomes de
anomalies valvulaires (avalvulies) et associées ou non à un lym- Hodgkin ou non hodgkinien axillaires, de mélanomes thoraciques
phœdème [4,5]. ou du membre supérieur ou en présence de localisations métasta-
tiques axillaires.
4.2. Lymphœdèmes secondaires
4.2.2. Membre inférieur
Les causes les plus fréquentes sont les traitements de cancers. Pour les membres inférieurs, il n’existe pas de définition unique,
D’autres causes plus rares comprenant des pathologies rhumato- mais une différence périmétrique de 2 à 2,5 cm sur plusieurs
logiques, infectieuses, médicamenteuses sont mentionnées dans le niveaux entre les deux membres semble consensuelle pour poser
Tableau 2. le diagnostic de lymphœdème. Cependant, l’atteinte est fréquem-
ment proximale et bilatérale, empêchant d’avoir un membre de
4.2.1. Membre supérieur « référence » comme pour le membre supérieur. En France, les
Les lymphœdèmes du membre supérieur, après traitement du lymphœdèmes secondaires des membres inférieurs sont essen-
cancer du sein, représentent la principale cause des lymphœdèmes tiellement dus aux traitements des cancers nécessitant un curage
en France. La fréquence (avec un lymphœdème défini par une dif- lombo-aortique, pelvien ou inguinal ou une irradiation dans ces
férence volumétrique de 10 % entre les deux membres supérieurs) mêmes territoires : endomètre, col utérin, ovaires, rectum, ves-
est estimée actuellement entre 15 et 20 % après curage axillaire sie, prostate, verge, marge anale, mélanome, sarcome du bassin,
et, entre 6 et 8 %, avec la technique du ganglion sentinelle [6]. tumeur de Merkel. Les fréquences de lymphœdème après ces can-
Les principaux facteurs de risque de développement d’un lymphœ- cers sont mal connues et très différentes d’une étude à l’autre en
dème sont le curage axillaire, la radiothérapie, en particulier sur les raison de traitements hétérogènes (chirurgie seule ou non, curage
aires ganglionnaires axillaires, l’obésité lors du cancer du sein, la ganglionnaire plus ou moins étendu, association à une irradiation),
mastectomie (versus la tumorectomie), la diminution des activités de suivis de durée variables et d’appréciation du lymphœdème sub-
jective ou objective [8]. Pour les cancers gynécologiques, le risque
de lymphœdème est décroissant : col utérin, endomètre, ovaires.
Tableau 2
Causes rares de lymphœdèmes secondaires des membres. Les facteurs de risques sont l’adénectomie élargie, la curiethérapie
et la radiothérapie externe pour le cancer du col utérin et l’obésité
Filarioses lymphatiques (Wuchereria bancrofti, Brugia malayi, rarement
pour le cancer de l’endomètre [9].
Brugia timori)
Maladie de Kaposi due au virus Herpes Human Virus 8 (HHV8)
Pathologies rhumatologiques 5. Examen clinique
Polyarthrite rhumatoïde de l’adulte et de l’enfant
Spondylarthropathies
5.1. Membre supérieur
Rhumatisme psoriasique
Syndrome des grosses mains (post-toxicomanie intraveineuse)
Fibroses rétropéritonéales idiopathiques ou secondaires (cancers, médicaments, Les lymphœdèmes secondaires débutent préférentiellement au
infections, produits étrangers, traumatismes) niveau du bras ou du coude et peuvent s’étendre vers l’avant-bras
Sirolimus (immunosuppresseur) et la main. Cependant, ils peuvent aussi d’emblée toucher la main,
Insuffisance veineuse évoluée (stade C4 à C6 de la classification CEAP)
Podoconiose (obstructions lymphatiques des membres inférieurs dues au passage
y rester localisés ou avoir une extension ascendante. Il est fréquent
transcutané de particules minérales d’argile rouge survenant chez les habitants d’observer un lymphœdème de la paroi thoracique latérale ou du
marchant pieds nus en Afrique tropicale) sein opéré. Les lymphœdèmes primaires du membre supérieur sont
Non-utilisation d’un membre très rares (1 lymphœdème primaire du membre supérieur pour
Strictions autoprovoquées (poignet, pied, mollet) au cours des pathomimies
30 du membre inférieur). Il en existe deux formes : congénitale
100 S. Vignes / La Revue de médecine interne 38 (2017) 97–105
Tableau 3
Critères diagnostiques du lipœdème et du lymphœdème primaire des membres inférieurs.
D’après [22].
bien approprié puisqu’il n’existe pas de véritable œdème, excepté inférieurs. Certains auteurs ont proposé le port de compressions
après une période d’orthostatisme prolongée. Le lipœdème touche élastiques qui sont difficiles à enfiler (manque de souplesse) et
essentiellement les femmes obèses (85 %) mais pas exclusivement, à tolérer (augmentation des douleurs superficielles, blessure au
et débute à partir de la puberté mais une survenue plus tardive niveau des plis cutanés et de flexion). L’objectif de la compression
n’exclut pas le diagnostic. La peau reste souple mais douloureuse élastique est de lutter contre l’œdème survenant après orthosta-
au pincement ou lors de chocs, parfois minimes et il n’y a pas tisme. Actuellement, les liposuccions avec tumescence (injection
d’œdème prenant le godet après une période de repos. On peut de grands volumes de liquide avant aspiration) sont les techniques
aussi voir des signes associés d’insuffisance veineuse favorisés par les plus proposées pour traiter les lipœdèmes et peuvent être répé-
l’obésité ainsi que des hématomes spontanés. tées si nécessaire [23]. Il est aussi conseillé de pratiquer des activités
Le traitement est difficile mais il existe une demande importante physiques, en particulier en milieu aquatique (natation, aquagym,
de la part des patients, en particulier chez les femmes jeunes, en rai- aquabiking), dont les objectifs sont d’améliorer la musculature des
son du caractère inesthétique de l’aspect des membres inférieurs. membres inférieurs et d’apporter un confort en diminuant les dou-
La perte de poids a peu d’effet sur la morphologie des membres leurs superficielles.
9. Traitement du lymphœdème
13. Conclusion
l’enfilage est difficile) alors qu’au membre inférieur, il faut pri- Les lymphœdèmes sont des pathologies chroniques, les formes
vilégier une classe 3 ou 4 (avec un recours quasi-systématique primaires touchant les femmes jeunes et les formes secondaires
à la superposition de deux compressions) et nécessitant parfois compliquant les traitements carcinologiques. Le diagnostic clinique
l’utilisation de dispositifs d’enfilage. Il est préférable d’utiliser des est habituellement facile et ne nécessite pas ou peu d’explorations
bas avec pied fermé et non-pied ouvert pour éviter l’aggravation complémentaires. Les principales complications sont infectieuses
du lymphœdème des orteils et l’apparition éventuelle de vési- mais le retentissement sur la qualité de vie est souvent impor-
cules lymphatiques responsables d’écoulement parfois prolongés tant. Les lymphœdèmes primaires forment un groupe hétérogène
et invalidants et porte d’entrée potentielle aux érysipèles. Dans la de maladies et bénéficient de la recherche génétique dont les
plupart des cas, les compressions sont réalisées sur mesure par un progrès permettent de mieux comprendre la physiopathologie et
orthésiste ou un pharmacien orthopédiste et sont remplacées tous d’envisager des traitements ciblés. La prise en charge des lymphœ-
les 3 à 4 mois. dèmes est nécessaire pour en réduire le volume et essayer d’en
limiter le retentissement avec le recours à l’éducation thérapeu-
tique pour favoriser la motivation du patient pour le traitement de
12. Autres mesures
cette maladie chronique et améliorer ainsi son autonomie.
[13] Pecking AP, Cluzan RV, Desprez-Curely JP, Guérin P. Indirect lymphoscintigra- [31] McNeely ML, Magee DJ, Lees AW, Bagnall KM, Haykowsky M, Hanson J. The
phy in patients with limb edemas. Phlebology 1986;1:211–5. addition of manual lymph drainage to compression therapy for breast cancer
[14] Dupuy A, Benchikhi H, Roujeau JC, Bernard P, Vaillant L, Chosidow O, et al. related lymphedema: a randomized controlled trial. Breast Cancer Res Treat
Risk factors for erysipelas of the leg (cellulitis): case-control study. BMJ 2004;86:95–106.
1999;318:1591–4. [32] Johansson K, Karlsson K, Nikolaidis P. Evidence-based or traditional treatment
[15] Becq-Giraudon B. L’érysipèle : prévention primaire et secondaire. Ann Derma- of cancer-related lymphedema. Lymphology 2015;48:24–7.
tol Venereol 2001;128:368–75. [33] Ezzo J, Manheimer E, McNeely ML, Howell DM, Weiss R, Johansson KI, et al.
[16] Fu MR, Ridner SH, Hu SH, Stewart BR, Cormier JN, Armer JM. Psychosocial Manual lymphatic drainage for lymphedema following breast cancer treat-
impact of lymphedema: a systematic review of literature from 2004 to 2011. ment. Cochrane Database Syst Rev 2015;5:CD003475.
Psychooncology 2013;22:1466–84. [34] Stuiver MM, ten Tusscher MR, Agasi-Idenburg CS, Lucas C, Aaronson NK,
[17] Ridner SH. Quality of life and a symptom cluster associated with breast cancer Bossuyt PM. Conservative interventions for preventing clinically detec-
treatment-related lymphedema. Support Care Cancer 2005;13:904–11. table upper-limb lymphoedema in patients who are at risk of developing
[18] Stewart FW, Treeves N. Lymphangiosarcoma in post-mastectomy lymphe- lymphoedema after breast cancer therapy. Cochrane Database Syst Rev
dema. Cancer 1948;1:64–81. 2015;2:CD009765.
[19] Lebarbier-Dumesnil A, Cailleux-Talbot N, Armengol G, Lévesque H, Benhamou [35] Vignes S, Arrault M. Prise en charge des patients atteints de lymphœdème. In:
Y. An arm lesion. Rev Med Interne 2016;37:377–8. Simon D, Traynard PY, Bourdillon F, Gagnayre R, Grimaldi A, editors. Education
[20] Abraham JA, Hornicek FJ, Kaufman AM, Harmon DC, Springfield DS, Raskin KA, thérapeutique. Paris: Elsevier Masson; 2013. p. 261–70.
et al. Treatment and outcome of 82 patients with angiosarcoma. Ann Surg Oncol [36] Vignes S, Porcher R, Arrault M, Dupuy A. Factors influencing breast cancer-
2007;14:1953–67. related lymphedema volume after intensive decongestive physiotherapy.
[21] Vignes S. Lipœdème : une entité mal connue. J Mal Vasc 2012;37:213–8. Support Care Cancer 2011;19:935–40.
[22] Wold LE, Hines EA, Allen EV. Lipedema of the legs: a syndrome characterized [37] Dayes IS, Whelan TJ, Julian JA, Parpia S, Pritchard KI, D’Souza DP, et al. Randomi-
by fat legs and edema. Ann Intern Med 1949;34:1243–50. zed trial of decongestive lymphatic therapy for the treatment of lymphedema
[23] Schmeller W, Hueppe M, Meier-Vollrath I. Tumescent liposuction in lipoedema in women with breast cancer. J Clin Oncol 2013;31:3758–63.
yields good long-term results. Br J Dermatol 2012;166:161–8. [38] Cemal Y, Pusic A, Mehrara BJ. Preventative measures for lymphedema: separa-
[24] Showalter SL, Brown JC, Cheville AL, Fisher CS, Sataloff D, Schmitz KH. Lifestyle ting fact from fiction. J Am Coll Surg 2011;213:543–51.
risk factors associated with arm swelling among women with breast cancer. [39] Ridner SH, Dietrich MS, Stewart BR, Armer JM. Body mass index and
Ann Surg Oncol 2013;20:842–9. breast cancer treatment-related lymphedema. Support Care Cancer 2011;19:
[25] Miller CL, Colwell AS, Horick N, Skolny MN, Jammallo LS, O’Toole JA, et al. 853–7.
Immediate implant reconstruction is associated with a reduced risk of lym- [40] Vignes S, Arrault M, Dupuy A. Factors associated with increased breast cancer-
phedema compared to mastectomy alone: a prospective cohort study. Ann Surg related lymphedema volume. Acta Oncol 2007;46:1138–42.
2016;263:399–405. [41] Shaw C, Mortimer P, Judd PA. A randomized controlled trial of weight
[26] Jammallo LS, Miller CL, Singer M, Horick NK, Skolny MN, Specht MC, et al. Impact reduction as a treatment for breast cancer-related lymphedema. Cancer
of body mass index and weight fluctuation on lymphedema risk in patients 2007;110:1868–74.
treated for breast cancer. Breast Cancer Res Treat 2013;142:59–67. [42] Singh B, Disipio T, Peake J, Hayes SC. Systematic review and meta-analysis of
[27] Newman B, Lose F, Kedda MA, Francois M, Ferguson K, Janda M, et al. Possible the effects of exercise for those with cancer-related lymphedema. Arch Phys
genetic predisposition to lymphedema after breast cancer. Lymphat Res Biol Med Rehabil 2016;97:302–15.
2012;10:2–13. [43] Ibrahim EM, Al-Homaidh A. Physical activity and survival after breast cancer
[28] Cheville AL, McGarvey CL, Petrek JA, Russo SA, Taylor ME, Thiadens SR. Lym- diagnosis: meta-analysis of published studies. Med Oncol 2011;28:753–65.
phedema management. Semin Radiat Oncol 2003;13:290–301. [44] Rodrick JR, Poage E, Wanchai A, Stewart BR, Cormier JN, Armer JM. Com-
[29] [Link] plementary, alternative, and other non-complete decongestive therapy (CDT)
de bon usage - compression medicale dans les affections veineuses treatment methods in the management of lymphedema: a systematic search
chroniques 2010-12-16 11-04-22 [Link]. and review. PM R 2014;6:250–74.
[30] Lasinski BB, McKillip Thrift K, Squire D, Austin MK, Smith KM, Wanchai A, et al. [45] Cormier JN, Rourke L, Crosby M, Chang D, Armer J. The surgical treatment of
A systematic review of the evidence for complete decongestive therapy in the lymphedema: a systematic review of the contemporary literature (2004-2010).
treatment of lymphedema from 2004 to 2011. PM R 2012;4:580–601. Ann Surg Oncol 2012;19:642–51.