PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

Ottignies-Louvain-la-Neuve
w w w. o l l n . b e Bulletin communal • Bimestriel n°210 – Décembre/Janvier 2017-18

Mouvements
de Jeunesse
Editeur responsable :Annie Galban-Leclef, rue de Spangen, 44 à 1341 Mousty

• Noël : trois marchés, des

concerts, un concours
• Ville propre ? Yes we can !

Hôtel de Ville, av. des Combattants, 35 - 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve P 302 163

Bureau de dépôt Mont-Saint-Guibert
 Le nouveau T-Roc.
VENEZ DÉCOUVRIR DÈS À PRÉSENT LE NOUVEAU T-ROC AU GARAGE HERMAND
 Ottignies-Louvain-la-Neuve
Chère Madame, Cher Monsieur,

Ce dernier Bulletin de 2017 m'offre l'occasion de procéder à un bilan

de l'année écoulée et de rêver déjà à l'avenir pour notre jeunesse. Celle-
ci est au cœur de nos préoccupations, dans une ville où la dynamique
intergénérationnelle et multiculturelle a tout son sens.

Quels que soient les endroits où on rencontre les jeunes, nous avons à
Editeur responsable : cœur de les encadrer et leur offrir les moyens de devenir les acteurs
Annie Galban-Leclef
de leur vie, de l'épanouissement de notre ville.
Rédaction et crédit photographique :
Marie-Claire Dufrêne
Avenue des Combattants, 35
Qu'il me soit permis ici de remercier et encourager tous ceux qui
1340 Ottignies choisissent de consacrer de l'énergie, du temps ou des moyens pour que
[Link]@[Link] nos enfants et adolescents puissent bénéficier d'un encadrement porteur
Réalisation : de sens. Les mouvements de jeunesse en sont les exemples. On compte,
Redline communication dans notre ville, 9 unités composées de quelque 2000 membres. Qui
Publicité sont-ils et où les rencontre-t-on? Vous découvrirez l'actualité de quelques
Christophe Thienpont – 0479 616 192
unités dans ce Bulletin. Surtout, vous découvrirez l'esprit solidaire et
Le Bulletin communal est imprimé sur dynamique qui anime tous ces jeunes. Ils se mobilisent avec enthousiasme
papier 100% recyclé Cyclus. Nous pour des causes qu'ils jugent et que nous estimons « essentielles ».
entendons ainsi œuvrer
à la protection de l’environnement. Certaines unités se sont engagées dans l'intégration de jeunes moins
La Ville sur internet : [Link] valides, une démarche empreinte de maturité et de réflexion. D'autres
mettent en place des actions solidaires de ramassage de vivres pour
Ville universitaire jumelée avec les enfants moins favorisés. Sensibles à notre environnement, elles
Jassans-Riottier (France), participent aux actions de la Ville ou décorent notre cité pour les fêtes.
Veszprem (Hongrie) et Tiassalé (Côte
d’Ivoire. Pacte d’amitié avec Masaya
(Nicaragua) et Draganesti (Roumanie). Au-delà des scouts, patro… les actions ne manquent pas pour encourager
la jeunesse. Les AMO, les ASBL sportives, culturelles ou sociales sont
Les personnes non domiciliées dans présentes aussi, pour dessiner des pistes et créer des projets avec
l’entité et désireuses de recevoir le
Bulletin communal peuvent en faire la les jeunes.
demande au service Information.
« C'est la fièvre de la jeunesse qui maintient le reste du monde
Pour le bulletin de février 2018, dépôt à la température normale. Quand la jeunesse se refroidit,
des articles avant le 2 janvier et des
insertions publicitaires avant le 8 Janvier. le reste du monde claque des dents. » Georges Bernanos.

Je vous souhaite une agréable lecture, une excellente fin

Couverture : d'année, et redis toute ma confiance aux jeunes.
Chaque année, le groupe des Tilleuls
participe au concours des décorations
de Noël organisé par la Ville, pour
donner une allure de fête à l'entrée de la
place de Céroux. Ce sera encore le cas Benoît Jacob,
cette année ! On se réjouit de voir… Echevin de la Jeunesse

• Mouvements de Jeunesse 5 • Environnement 30

• Nouvelles de la Ville 13 • Sport 33
• Social 25 • Loisirs 37
• Culture 29 • Tribune libre 45
p.3
FUNÉRAILLES DEBROUX SPRL

FUNERARIUM À OTTIGNIES
Incinération - Fleurs en soie
Organisation de funérailles pour tout budget
Avenue des Combattants, 26 - 1340 Ottignies
[Link]

Tél : 010/ 41 42 91

PLAFONNAGE
TOITURE
AMENAGEMENTS EXTERIEURS
OUTILLAGE
ISOLATION
GROS-OEUVRE
BOIS/PANNEAUX
MENUISERIE INTERIEURE
CARRELAGE/SANITAIRE

SHOWROOM du lun. au ven.

de 8h30 à 18h | sam. de 8h30 à 13h
COMPTOIR MATERIAUX du lun. au ven.
de 6h30 à 18h | sam. de 8h à 13h
Chaussée de Wavre 362, 1390 Grez-Doiceau
T +32(0)10/84.15.28 | infogrez@[Link]
[Link]
 Mouvements de Jeunesse
Un jeu de chaises musicales
Plusieurs unités scoutes occupent des locaux mis à leur disposition et entretenus (vérification annuelle des
extincteurs, entre autres) par la Ville. Celle-ci a acquis des pavillons et conteneurs marins au moment de la
liquidation de la société de matériaux Benelmat (Limelette), qui servent désormais à entreposer le matériel
des mouvements de jeunesse.

F
inie l’époque où les ouvriers La mise en conformité de grand, 5mx6m, où les scouts
communaux refusaient l’installation gaz est en cours de pourront organiser des réunions.
d’intervenir dans les locaux finalisation. Les scouts stockaient Certains sont isolés, équipés de
des scouts ! Les rats se leurs bonbonnes à l’intérieur chauffage, et on peut y installer de
régalaient des restes de nourriture du bâtiment, ce qui est interdit. l’éclairage », détaille Yves Meeùs.
abandonnés dans les casseroles Elles sont désormais entreposées
non lavées, les poubelles non à l’extérieur, dans une cage Un subside de 15.000€ a été
vidées… sécurisée, et un tuyau les relient sollicité auprès de la Province, en
à la cuisinière. 2017, pour la mise en conformité
« C’était épouvantable », se souvient de l’installation électrique (afin
Yves Meeùs, responsable des Les scouts assureront eux-mêmes que le compteur des scouts soit
Bâtiments pour le service Travaux. la mise en peinture des boiseries indépendant de celui de la crèche)
« Aujourd’hui, c’est mieux qu’avant. (en brun) et des panneaux (en et la création d’une porte centrale
Même si certaines unités ne font vert) extérieurs, avant l’hiver. Les dans leur local. Actuellement,
pas leur priorité de l’ordre et de la peintures seront mises à leur l’entrée se fait par les portes de
propreté. Ce sont des locaux qui disposition par la Ville. garage, ce qui refroidit tout le
souffrent : on entre, on sort… on bâtiment en hiver. Les travaux
ne fait pas attention. Je ne veux « Les quelque 20.000€ de travaux seront effectués en 2018.
pas créer la polémique, mais les seront couverts à 50% par le
locaux des guides sont tout de subside provincial destiné à la Aux Bruyères
même mieux rangés ! » mise en conformité des espaces La 291e Unité pluraliste des
de citoyenneté. La Ville a acquis Bruyères a pu récupérer les
A la décharge des scouts, leurs et fait placer un conteneur marin anciens locaux de la crèche Fort
bâtiments sont souvent isolés. en acier à côté du pavillon, pour Lapin, à l’angle de l’avenue des
Ils sont dès lors victimes de permettre d’y ranger du matériel. » Arts et de l’avenue des Musiciens,
vandalisme, ce qui n’invite pas à moyennant quelques adaptations
peaufiner la déco. A la Sapinière (la suppression des sanitaires pour
La 42e Unité du Biéreau est aussi bébés, notamment).
A la Malaise en pleine réorganisation. C’est
La 26e Unité de Blocry occupe le que la Ville a souhaité récupérer Son ancien chalet a été démoli,
pavillon situé à la rue de la Malaise. les caves occupées par les scouts pour permettre la construction
Après avoir bénéficié de nouveaux en dessous de la crèche de des nouveaux locaux de la crèche.
appareils de chauffage et de la Blocry (ancienne gendarmerie, à Pendant les travaux, l’Unité a été
mise en conformité de l’installation la Sapinière), pour y entreposer relogée dans l’ancien club-house
électrique (en 2016), il vient d’être des archives. De gros travaux ont (remis en ordre) du club de rugby
équipé d’une nouvelle porte d’entrée. dû être entrepris pour assainir les ROC, à l’avenue de Lauzelle. La Ville
Deux portes de sortie de secours caves humides. avait installé deux pavillons et un
ont été aménagées sur les côtés. conteneur marin à côté du club-
La Ville a acquis 9 anciens pavillons house, pour que l’Unité puisse y
« Ceci fait suite à la visite des de chantier, au moment de la entreposer son matériel.
pompiers, qui ont estimé qu’une liquidation de Benelmat, qu’elle a
seule porte était insuffisante, vu le fait placer dans la cour des scouts, « La 291e ayant récupéré les
nombre d’utilisateurs. Nous devrons entre leur local et la prairie mise à anciens locaux de la crèche, les
prévoir le placement d’escaliers, la disposition des gens du voyage. deux pavillons et le conteneur
car il y a un gros dénivelé entre les marin seront reconditionnés avant
nouvelles portes et le sol. » « La plupart de ces pavillons font d’être mis à la disposition de la 37e
3m sur 6m ; un autre est plus unité Guides de Louvain-la-Neuve,
p.5
 Mouvements de Jeunesse
qui ne disposera plus de ses locaux la piste d’athlétisme couverte. A Céroux
de stockage dans les caves de la Dès que le centre sportif de En 2017, le groupe scout des
Sapinière », annonce le responsable haut niveau sera construit, les Tilleuls (Céroux) a également reçu un
des Bâtiments communaux. guides pourront s’y raccorder conteneur marin supplémentaire,
(leurs chalets à l’orée du bois de pour stocker son matériel. Le
Yves Meeùs explique comment la Lauzelle sont situés juste à côté). conteneur a été installé à l’arrière
Ville a mis un groupe électrogène Les guides bénéficiaient jusque-là de la salle Jules Ginion, à côté du
à la disposition des guides, le de la fourniture d’électricité depuis local des scouts. ■
temps de la construction de l’ancienne piste d’athlétisme.

25.000 scouts dans la ville

Le scoutisme, ce n’est pas qu’un loisir, mais une véritable méthode éducative. Ceux qui l’ignorent encore
pourront le découvrir, le 21 avril à Louvain-la-Neuve.

« Nous avons une vraie méthode et développer les valeurs du

éducative pour y parvenir : c’est scoutisme : fraternité, solidarité,
ce que nous voulons montrer, le confiance, écologie… »
21 avril. Notre Fédération compte
58.000 membres, et nous sommes Les plus grands utiliseront les
40 millions dans le monde. Si nouvelles technologies pour entrer
chacun met en place, dans sa vie, en contact avec d’autres scouts
les valeurs que nous défendons… dans le monde.
nous avons les moyens d’atteindre
Christelle Alexandre et Christophe Ralet,
organisateurs de « Be Scout ». notre objectif. » « Les plus petits seront plongés
dans l’univers du cirque, et les 8-12

Q
uelque 25.000 jeunes Solidarité, confiance, écologie ans dans l’univers de la jungle. Ils
participeront à l’événe- Les éclaireurs (12-16 ans) et les rencontreront des personnages qui
ment festif « Be Scout », pionniers (16-18 ans) rejoindront leur feront prendre conscience de
le 21 avril à Louvain-la- les alentours de Louvain-la-Neuve l’importance de se faire confiance,
Neuve. Ils occuperont notamment la veille de l’événement. Un jeu de pouvoir compter les uns sur
le centre de la ville, pour être vus de soirée les mènera jusqu’à un les autres… », précise Christelle
de tous. champ, où ils pourront planter Alexandre.
leurs tentes. Le jeu se poursuivra
« Quand j’ai été élue à la présidence le lendemain, pour se terminer au Les familles sont les bienvenues aux
de la Fédération en 2016, j’ai centre-ville, avec un spectacle de spectacles de clôture.
rencontré les 410 Unités - 10.000 clôture aux alentours de 16h.
animateurs - afin de connaître Avec les acteurs locaux
leurs priorités pour les 3 ans à Les baladins (6-8 ans) et les La présidente de la Fédération
venir (la durée de mon mandat) », louveteaux (8-12 ans) arriveront le souhaite rassurer les habitants qui
explique Christelle Alexandre, ex- jour de l’événement, dès 10h, pour seraient effrayés de voir débarquer
Néolouvaniste. « De cette enquête, participer à différentes activités au autant de jeunes dans la ville.
il est ressorti que nous devions être centre-ville, aux bords du lac, dans
plus visibles de la société, pour faire les zones vertes… Ils profiteront « Il n’est pas question d’envahisseurs
comprendre que le scoutisme, d’un autre spectacle de clôture, aux qui vont laisser le site dans un état pas
ce n’est pas simplement porter alentours de 16h également. possible. Nous sommes en contact
un foulard et faire les andouilles avec le facilitateur de l’UCL Yves
dans les bois en été ! Les jeunes « Les enfants qui ne font pas partie Leroy, afin de voir comment nous
qui passent chez nous vivent des de notre mouvement pourront pourrons profiter de cette journée
choses très fortes, qui forgent le regarder ou participer aux pour sensibiliser nos membres à la
caractère des adultes qu’ils seront activités », annonce le Bruxellois propreté publique. Rendre la ville plus
demain. » Christophe Ralet, directeur de propre que nous ne l’avons trouvée
l’événement. « Il s’agira d’activités en arrivant… et conserver les bons
Créer un monde meilleur : c’est amusantes : défis, courses relais, réflexes au-delà de la journée du 21
le slogan du scoutisme au niveau jeux de coopération, énigmes, avril. Car les scouts sont friands de
mondial. chasses au trésor… pour découvrir Louvain-la-Neuve. »
p.6
La présidente évoque aussi les actions pour nos jeunes, nous habitants seraient certainement
contacts pris avec le Rotary de sommes preneurs. » intéressés de le visiter, comme les
Louvain-la-Neuve, pour participer adultes qui encadrent les Unités
à l’action de plantation d’arbres Les 35 pilotes de « Be Scout » scoutes. Il sera éventuellement
menée par le service-club. Et la et leurs équipes respectives installé dans la cour de la Ferme
volonté d’impliquer les kots-à-projets (une centaine d’organisateurs au du Biéreau, où les animateurs se
de l’université. total) envisagent par ailleurs de retrouveront pour un concert et un
monter un village rassemblant les repas, à la fin de la journée. ■
« Si d’autres acteurs de la ville associations qui défendent les 17
souhaitent participer à notre objectifs mondiaux « global goals »
lesscouts@[Link]
événement en proposant des pour le développement durable. Les

Les scouts vont construire

Les scouts du Petit-Ry espèrent intégrer des bâtiments neufs, d’ici 2020. La demande de permis de bâtir doit
être déposée au service Urbanisme, ou vient tout juste de l’être.

L
es 225 enfants et 55
chefs de la 25e Six Vallées
du Petit-Ry terminent de
manger leur pain noir.
Logés dans des locaux en fin de vie
- limite « insalubres » - ils devraient
pouvoir profiter de deux nouveaux
bâtiments, d’ici 2020.

« Le projet est dans les cartons

depuis plusieurs années, mais
c’est la première fois qu’il est aussi
avancé et que nous bénéficions
d’un faisceau de circonstances Les scouts du Petit-Ry espèrent pouvoir disposer de leur nouveau bâtiment (deux ailes) d’ici 2020.
positives », constate le chef d’Unité
Gregory Scolas. « Nous allons « Le bâtiment comportera deux Heureusement tout était assuré,
déposer les plans à la Ville avant ailes (450m² au total) reliées via l’Association des Œuvres
la fin de l’année (NDLR : à l’heure par une passerelle vitrée, sous Paroissiales (AOP) à qui le terrain
où vous lisez ces lignes, ceci devrait laquelle on passera pour traverser et les bâtiments appartiennent.
être fait), en espérant pouvoir la cour afin de rejoindre l’école
obtenir le permis de bâtir avant Saint Pie X au départ du parking « Nous avons pu constater que
mars 2018. » « pose-dépose ». Nous voulons que la solidarité, valeur fondamentale
l’ensemble s’intègre au mieux dans du scoutisme, n’est pas un vain
Les six membres du staff d’Unité le bâti existant. A priori, les façades mot », raconte Gregory Scolas.
sont très motivés. Ils ont rencontré seront en briques rouges, avec « Des aides nous sont parvenues
les échevins de la Jeunesse de nombreuses ouvertures pour de partout : nous avons reçu des
et de l’Urbanisme, le service laisser entrer la lumière naturelle, fauteuils, de la vaisselle… L’Unité de
Urbanisme, l’Evêché, les pompiers, et des châssis en PVC. ». Nil-Saint-Vincent nous a prêté ses
le Fonctionnaire délégué… pour tentes, pour que nous puissions
mettre toutes les chances de leur Les plans ont été dessinés par organiser notre camp. Depuis
côté. l’architecte Bernard Lamarche, lors, nous avons racheté dix tentes
de Céroux-Mousty, dont les enfants neuves et en avons prêté deux à
Le projet trouvera place sur le fréquentent l’Unité. Nil, l’été passé. »
terrain de basket occupé par
l’Unité, entre l’église et le « local Après l’incendie La Ville est aussi intervenue, en
blanc ». Il sera orienté à l’envers par L’incendie d’un des trois locaux mettant trois anciens conteneurs
rapport aux locaux actuels, pour de l’Unité, en avril 2016, a donné de Benelmat à la disposition de
sécuriser l’espace situé à l’arrière un coup d’accélérateur au projet. l’Unité.
(il sera isolé de la voirie) et réduire L’expertise a conclu à un sinistre
la pollution visuelle/sonore pour le accidentel, dû à un frigo. Les scouts Cette solidarité explique que le chef
voisinage. ont perdu tout leur matériel, dont d’Unité ne soit pas inquiet quant
les tentes et les outils. au budget qu’il va devoir réunir,
p.7
 Mouvements de Jeunesse

pour mener à bien le projet de notamment ce que nous avons Déjà riche de plusieurs sections
construction : 400 à 450.000€, retouché de l’assurance après (quelque 50 baladins, 80 louveteaux,
ce n’est pas rien. l’incendie. » 75 éclaireurs, 20 pionniers, 5 jer
(jeunes en route), la 25e Six Vallées
« Nous sommes en train de monter Candidats sponsors, n’hésitez pas pourra rêver de s’agrandir encore.
le plan financier. Nous allons à vous manifester ! Aujourd’hui, ce n’est pas possible.
organiser des événements, faire
appel aux anciens et aux parents, Mis en location « Pour le moment, chaque section
dont plusieurs ont des compétences Les nouveaux locaux ne seront a son local. L’idée est de mutualiser
en matière de bâtiment. Nous pas luxueux - pas de robinetterie les locaux à l’avenir, pour qu’ils soient
solliciterons aussi la Fédération, A en or ! - leur usage ne le nécessite multifonctionnels. Ils pourront être
tout Camp, la Province… Ce sera pas. Mais ils seront bien isolés, utilisés par les habitants du quartier,
l’occasion de mobiliser beaucoup pour réduire la facture énergétique. mais sans entrer en concurrence
de monde autour d’un projet avec le local blanc géré par l’AOP.
commun. » « On estime les frais de L’école Saint Pie-X pourra profiter
fonctionnement à près de de la cour. »
Une ASBL « Unité scoute du Petit- 20.000€/an. Nous espérons
Ry » sera créée, pour disposer qu’ils seront couverts par les Les conteneurs ne seront plus utiles
d’une personnalité juridique. L’Eglise locations pour des week-ends à l’Unité : la Ville les récupérera,
cèdera une partie du terrain à la d’unités. Nous avons très souvent pour les mettre à la disposition
Ville, qui la rétrocèdera aux scouts des demandes en ce sens, car d’autres jeunes. ■
sous la forme d’une emphytéose. il existe peu d’infrastructures en
Wallonie. C’est la raison pour
« Grâce à l’Archevêché, nous laquelle nous allons équiper le
pourrons bénéficier d’un crédit bâtiment d’une cuisine, deux
à taux préférentiel. Nous avons douches, six lavabos, huit WC et [Link]
aussi quelques fonds propres, urinoirs. »

Valides et moins valides

La 50e Unité Reine Astrid de Louvain-la-Neuve n’a pas cessé de grandir, depuis 2006. Son projet d’intégration
de personnes moins valides séduit de nombreux jeunes. Emotion garantie.

L
a différence est une richesse. l’expérience. Il faut être informé de gratitude, qui font confiance
Les 250 membres (dont 50 de tout : comment s’en occuper, aux jeunes valides en les laissant
chefs) de la 50e Unité Reine éventuellement le nourrir, voire le s’occuper de leur enfant fragile.
Astrid de Louvain-la-Neuve changer… quels médicaments, Non seulement lors des réunions
en sont persuadés. Ils intègrent comment communiquer… On fait le mensuelles (un dimanche toutes les
des jeunes moins valides au sein de point après deux ou trois réunions. » trois semaines, de 10h30 à 17h),
toutes leurs sections : une trentaine mais aussi pour le camp. Car tout le
de personnes au total, du même âge Audacieux ? Certainement ! monde y participe, valides et moins
que les valides. « Il y a des maladresses au départ, valides !
mais on apprend. Le but est de ne
« Il s’agit de tous types de handicaps, pas avoir peur de la différence. Après « Cela se prépare. Certains arrivent
physiques ou mentaux. Nous un camp de 7 jours (nutons de 6-8 avec des camionnettes remplies de
accueillons des IMC, des trisomiques, ans), 10 jours (louveteaux et lutins matériel : chaises spéciales, langes,
des autistes, des hémiplégiques, des de 8-12 ans) ou 15 jours (scouts et médicaments », explique Anne-Sophie
sourds, des aveugles… », détaille guides de 12-17 ans, et pionniers de Branders, chargée de la gestion des
Guillaume de Wouters, trésorier de 17-18 ans), tout le monde a du mal membres. « Les petites sections
l’Unité. «Le critère est que la personne à revenir sur terre. Il y a de beaux choisissent des bâtiments de plein
soit intégrable, que le handicap soit moments d’émotion. » pied ; les grandes sections, des
gérable. Pour s’en assurer, les chefs prairies pas trop vallonnées. Il faut
rencontrent le jeune moins valide Guillaume de Wouters est pouvoir y pousser les chaises. »
et ses parents, avant de tenter impressionné par ces parents plein
p.8
Toutes les activités sont possibles, mais toujours en les adaptant : en donnant un rôle spécial au jeune moins valide, ou un handicap aux autres.

Tout, mais adapté normal, pendant l’été, les sections de refuser beaucoup de demandes.
Si certaines guides arrivent au camp sont dispersées, en Belgique ou dans
quand les constructions sont finies, un pays voisin. « Dans ce type de projet, c’est
ou que des bobos nécessitent parfois important que tout le monde
de le quitter avant la fin, l’objectif Victime de son succès se connaisse bien », remarque
est néanmoins que tout le monde Créée en septembre 2006, la 50e Guillaume de Wouters. « La liste
participe à toutes les activités. Unité Reine Astrid n’a pas cessé de d’attente compte surtout des
grandir. Il n’y avait à l’origine qu’une candidats valides. Nous donnons la
« On peut tout faire, mais il faut section de louveteaux, mixte : 10 priorité aux moins valides, tant que
toujours adapter : donner un rôle chefs et 6 animés ! La section des cela reste gérable. »
spécial au jeune moins valide, ou un guides a été créée en 2009, puis
handicap aux autres : les faire courir les scouts et pionniers en 2011, la L’Unité réfléchit à un projet de
par deux en les attachant par les division des lutins et louveteaux en construction. Elle ne dispose pas d’un
pieds, ou l’un sur le dos de l’autre, 2015, et cette année, le Clan, qui local propre mais peut compter sur
ou en brouette… » rassemble les anciens chefs désireux un partenariat avec l’ASBL Horizons
de conserver un pied dans l’Unité Neufs, de La Baraque, qui lui permet
La préparation des menus nécessite pour y apporter des aides ponctuelles d’occuper ses infrastructures
aussi une attention particulière. Des (intendance…). La majorité des adaptées aux PMR.
frites? Ce ne sera pas la fête pour jeunes viennent du Brabant wallon,
la guide qui ne peut manger que des quelques-uns de Bruxelles... « Louvain-la-Neuve est idéale pour
aliments écrasés. Elle aura droit à de y organiser des activités avec les
succulentes petites chips qui ne lui « Le bouche-à-oreille a super bien personnes moins valides. Mais il
feront pas regretter les frites. fonctionné. Au point que nous nous n’y a plus beaucoup de terrains
trouvons face à un dilemme : grandir disponibles… » ■
Le premier grand camp d’Unité - qui encore ou conserver une structure
a rassemblé toutes les sections, en familiale ? »
juillet 2017 à Couvin - s’est tellement
bien passé que le staff envisage de le Le staff a choisi : l’Unité gardera sa
[Link]
réitérer dans quatre ans. En temps taille actuelle, même si cela implique

Gobelets réutilisables
Cette année, la Ville a offert un peu plus de 3000 « C’est une action durable, dans le but de diminuer
gobelets réutilisables aux mouvements de jeunesse, l’utilisation des gobelets jetables », indique l’échevin de
grâce à un subside de 1500€ obtenu de la Wallonie. la Jeunesse Benoît Jacob, à l’initiative de ce cadeau.

Les gobelets - estampillés « Ville » et « La Wallonie » -

seront utilisés pour les fêtes d’unité, les camps…
p.9
 Mouvements de Jeunesse

Mars solidaire
Le patro d’Ottignies recherche des animateurs. En mars, ses jeunes CRACS (Citoyens Responsables, Actifs,
Critiques et Solidaires) participeront aux opérations Arc-en-Ciel et Be WaPP.

de conscientiser dès le plus jeune

âge : quel bonheur de vivre dans une
ville propre, tout le monde en profite !

Sympa également de participer

aux initiatives locales. Le patro
apporte son aide à l’organisation
des Fêtes de Wallonie, chaque
année : surveillance des châteaux
gonflables, du « go-kart »… pour
renflouer la caisse.

SOS animateurs
Le patro d’Ottignies renaît peu à
peu, après avoir failli disparaître
Le patro d’Ottignies a collecté 21 sacs de déchets lors du au grand nettoyage « Be WaPP » 2017.
(au moment où l’ancienne équipe
est partie). Il compte aujourd’hui

L
e mois de mars sera chargé nous limitons la participation à 95€ 29 enfants et 5 animateurs.
pour le patro Saint-Remy (NDLR : peut-être 100€ cette année)
Sainte-Thérèse d’Ottignies. pour les 12 jours. » Il cherche de nouveaux animateurs.
Il participera à l’opération La tranche 9-12 ans (les chevaliers)
Arc-en-Ciel, qui consiste à récolter Le matériel pourra être déposé est complète... et l’ouverture d’une
des vivres non périssables pour les au local du patro (« Le Rallye » section de poussins (4-6 ans) est
enfants défavorisés. propriété de l’ASBL Familia à la rue en projet.
du Monument, derrière le centre
« Nos réunions ayant lieu le dimanche commercial du Douaire) ou enlevé « On constate que les enfants
(NDLR : de 14h30 à 17h30, jamais à domicile, à convenir avec les restent d’année en année, preuve
le dernier dimanche du mois), nous animateurs. qu’ils se sentent bien et que les
assurerons la collecte le 11 mars », animateurs font du bon boulot.
annonce l’Ottintoise Bénédicte Nettoyage de printemps Plusieurs jeunes envisagent de
Chagnon, secrétaire du patro. « Nous Pour la 2e année consécutive, le suivre la formation pour devenir
déposerons un toutes-boîtes dans les patro participera aussi au grand animateurs à 18 ans. On sait
rues où nous passerons, dix jours nettoyage de printemps « Be WaPP » qu’il y aura une continuité, c’est
plus tôt, pour que les habitants aient initié par la Wallonie, en partenariat chouette ! »
le temps de préparer leurs dons. » avec le service Environnement de la
Ville. La famille de Bénédicte Chagnon
Ce sera l’occasion d’expliquer est « tombée » dans le patro
comment le patro organise, en plus « Nos trois sections (benjamins, d’Ottignies en 2004. Les 5 enfants
de la collecte de vivres, une récolte conquérants et chevaliers) y ont y sont passés, les deux aînées l’ont
de sacs de couchage, sacs à dos, lits participé l’an dernier, avec l’aide des même présidé. Aujourd’hui, les
de camp et matelas autogonflants/ parents. Nous avions reçu tout le trois garçons y sont toujours (un
pneumatiques), en très bon état. Ils matériel nécessaire : gants, gilets comme animateur, deux comme
seront distribués aux enfants les plus fluorescents, sacs poubelles… », animés).
précarisés, dans les patros. se souvient Bénédicte Chagnon.
« Nous avons collecté 21 sacs de « Mon mari a été au patro toute
« Le patro est accessible à tous déchets, sur notre terrain et dans son enfance, ce choix s’imposait.
les enfants, quels que soient leurs les alentours : rue du Monument, En tant que parents, nous sommes
origines et le niveau social des avenue du Douaire, avenue Reine présents pour véhiculer, faire les
parents. Sacs de couchage, sacs Astrid, boulevard Martin, place du courses, aider lors des fêtes…
à dos : il s’agit de matériel coûteux, Centre… » mais il ne faut pas l’être de trop,
pour beaucoup. Afin que tous les pour laisser nos jeunes vivre leur
enfants puissent venir au camp d’été, Pour la secrétaire, c’est important vie avec les autres. » ■
p.10

0488 / 67 23 93
 Vous avez un doute sur votre qualité d’écoute,
faites un test d’audition gratuit! TRANSFORMEZ
votre bain en douche !
«De plus en plus de
personnes
préfèrent de loin
Rue Joséphine Rauscent 96 remplacer leur
1300 LIMAL
bain par une
Sur rendez-vous au
douche...»
T é l. 0 104
. 57.0 13
E-mail : info@[Link]

COURTIER D’ASSURANCES
AVANT

"Notre engagement:
Améliorer la qualité ou le prix
de vos contrats d'assurance."

**Remplacement d’un bain en douche réalisé en 1 jour ou + selon travaux à réaliser.

Rue Haute, 11 à 1340 Ottignies LLN Assurances
Crédits hypothécaires [Link]@[Link] Placements
Credit Connect BE200.862.030 0477 44 35 48 OPSIS SPRL
[Link] 0472 110 084

APRÈS

Plus pratique et plus facile d’accès, nous

installons en 1 jour* une douche à la place
de votre bain, proprement et sans dégâts !
Douche sur mesure, pratique et esthétique.

DEVIS SUR PLACE SANS AUCUN ENGAGEMENT

EN NOUS CONTACTANT :

02/655 90 30 info@[Link]
Rue du Cerf 190/2
1332 Genval
Heures d’ouverture : du lundi
au vendredi de 8h00 à 18h00.

[Link]
 Opticien - Optométriste

Dépliants, annonces, brochures,

affiches, invitations, identité visuelle,
illustrations, sites internet…
Conseil, conception, création, Examen de la vue
prépresse, production.
Lentilles de contact
Spécialiste lentilles
de contact et orthokératologie
REDLINE
« Office de l’Orangerie » Spécialiste verres progressifs
15, rue Colleau avec garantie adaptation.
1325 Chaumont-Gistoux
Espace de coeur de Ville, 21
T : + 32 (0)10 88 17 90 1340 Ottignies
Fax : + 32 (0)10 88 97 48 Tel : 010 43 96 97
info@[Link]

[Link]
[Link]

Experts en crédits hypothécaires,

placements et assurances

ESPACE DU COEUR DE VILLE 16 - 1340 OTTIGNIES

010/41.40.99 - nd2l@[Link]
TOUS NOS PARTENAIRES À VOTRE DISPOSITION POUR TROUVER LA MEILLEURE SOLUTION
 Nouvelles de la Ville
Carnet Familial
Naissances Décès
Walle, Connor 01/08 Bauffe, Cécile
Ankouri, Abdelilah 03/08 épse Jentges 24/06 Pinsart, Francine
Bellahsini, Rania 05/08 Westerlinck, Lodewijk 24/07 épse Kieschnick 28/09
Gérard, Eliott 06/08 Borin, Emmanuel 03/08 Fossion, Edgard 28/09
Boukala, Mohamed 06/08 Debuisson, Marcel 05/08 Vervoort, Maurice 28/09
Diatta, Amande 07/08 Zoll, Heinrich 11/08 Colin, Paul 29/09
Hayne, Aaron 08/08 Polet, Odette 14/08
Pierre, Alice 09/08 Odent, Michel 14/08
Cogels, Roxane 10/08 Fievez, Léon 19/08
Cogels, Elvis 10/08 Marneffe, Marie 20/08
Ankouri, Fatima 15/08 Balanuca, Mihaela 21/08
Fontaine, Lila 16/08 Hubert, Jean-Marie 23/08
Minet, Edward 19/08 Buffa, Renée vve Samson 25/08
Tuyls, Eline 19/08 Vanderstraeten, Maurice 26/08
Rondia, Alice 19/08 Reyter, Claude 26/08
Van der Meeren, Bultot, Willy 27/08
Eleanore 20/08 de Buisseret, Jacques 29/08
Gilson, Manon 21/08 Paternoster, Olivier 29/08
Touzani, Bilal 22/08 Rommel, Jean 30/08
Hidalgo Armstrong, Lia 22/08 Jacobs, Eric 01/09
Monnoyer de Galland Druart, Jacqueline
de Carnières Meza, Diego23/08 vve Griggio 02/09
Goossens, Raphaël 23/08 Houssa, Jean-Marie 05/09
Laureys, Elise 24/08 Pêtre, Tanguy 06/09
Hayef, Nellia 25/08 Gilbert-Paquot, Andrée
Tuner, Bertrand 25/08 vve Lejeune 07/09
Bouche, Emile 25/08 Seage, Marie-Louise
Van Overstraeten, Florent 26/08 vve Joye 09/09
Cai, Qihan 01/09 Tasson, Emile 11/09
Dumont, Valentine 02/09 Verbouwe, Pascale
Meza de la Torre, Emilio 04/09 épse De Backer 12/09
Moinil, Maeva 07/09 Delis, Léon 14/09
Abdelkhalek, Timour 08/09 Mareschal, Marcel 14/09
Thomas Biloque, Milo 08/09 Ghilain, Monique
Benne, Rose 10/09 vve Wautier 14/09
Joassart, Constantine 10/09 Bodart, Marie-Rose
Dotremont, Margot 12/09 épse Rousseau 14/09
Vandenbroeck, Lucas 13/09 Mathieu, Philippe 15/09
Colin, Lise 14/09 Ackx, Nathalie
Amsailale, Sabri 14/09 épse Figuereo Sosa 20/09
Atlani, Lilou 18/09 Balseau, Paul 21/09
Cavion, Luciano 19/09 Paulus, Célina
Kambala, Grâce 19/09 épse Adam 22/09
Van Erps, Lena 20/09 Staffe, Jeanne
Azoum, Assia 20/09 vve Carion 23/09
Le Fort, Alice 20/09 Verheust, Thérèse 24/09
Ndema, David 22/09 Massart, Gisèle
Gérard Borza, David 22/09 vve Vander Vorst 25/09
Meireles Ferreira, José 28/09 Bernard, Josiane
Rahier, Louise 28/09 vve Dubus 25/09
Carlson, Lana 28/09 Vandewalle, Simonne
Ernaelsteen, Mia 30/09 épse Lamborelle 27/09
p.13
 Nouvelles de la ville

Joyeux Noël et
bonne année ! la Ville, du CPAS
és et le s m em br es du personnel de
Les auto rit ve vous
de po lic e d’ Ot tig nies-Louvain-la-Neu
et de la zone yeuses fêtes.
uh ai te nt un e be lle fin d’année et de jo
so
et les
és en te nt le ur s vœ ux les plus sincères
Ils vous pr uhaits
po ur qu e 20 18 vo ie se réaliser vos so
plus cordiaux
sionnels.
personnels et profes

Conseil communal
Le compte rendu de la séance du 17 octobre.

L
e bourgmestre Jean-Luc recruté ou en congé de maladie. L’échevin en charge de la
Roland demande l’ajout A l’extraordinaire, un montant Participation Michel Beaussart
d’un point en urgence : la est ajouté pour la réalisation d’un craint que l’engagement ne puisse
police souhaite pouvoir Schéma d’Orientation Local « SOL » se faire qu’en 2018, si le point
disposer de quelques caméras de à Louvain-la-Neuve et le volet n’est pas voté.
surveillance en hauteur, pendant participatif qui l’accompagnera
les 24Heures vélo (comme lors des (lire le BCO n°209 d’octobre 2017). Il est convenu de reporter la
deux dernières éditions). Unanimité. Le réaménagement de la place discussion et le vote de ce point
des Wallons est reporté à 2018. en fin de séance, de manière à
La séance débute par un exposé « L’exercice propre reste positif : il permettre à qui le souhaite d’en
d’une heure sur la réorganisation passe de 90.000 à 55.000€ », lire le contenu.
du management d'ORES, le rassure Jean-Luc Roland.
distributeur wallon de gaz et Courriers politiques et
d'électricité. Stéphane Joris, Comme il l’a fait lors du vote du Créashop
directeur Infrastructures pour le budget initial, le conseiller Bernard Les conseillers approuvent le
Brabant wallon chez ORES, présente Liétar qualifie l’extraordinaire de fait que les courriers des partis
l’histoire de la structure et comment « programme très ambitieux ». politiques soient reconnus comme
le nombre d’administrateurs vient Il semble douter du taux documents d’information, afin qu’ils
d’être réduit significativement. Ce d’engagements, qu’il sera curieux soient déposés aussi dans les
sont huit intercommunales qui ont de découvrir au moment du compte. boîtes aux lettres des habitants
fusionné en créant ORES Assets, Il regrette par ailleurs l’évolution qui ne souhaitent pas recevoir
soit la fusion la plus importante négative des fonds de réserve. de dépliants publicitaires. C’est
jamais réalisée en Wallonie. toujours le cas au moment de la
Le bourgmestre propose aux campagne électorale, mais celle-
Modification budgétaire conseillers d’approuver le cahier ci n’a pas encore officiellement
Le bourgmestre présente la 2e des charges pour le marché commencé. Or certains partis
modification au budget 2017 de public de service ayant pour souhaitent déjà communiquer.
la Ville. A l’ordinaire, elle comprend objet la réalisation d’un SOL à
l’augmentation de la quote-part Louvain-la-Neuve. Il signale que Les conseillers approuvent
de la Ville pour le CPAS (de l’administration ne lui a remis ce l’engagement de la Ville en faveur
245.000€), une augmentation document qu’une heure avant le de la campagne « Communes du
des frais de fonctionnement Conseil. Dès lors, il ne peut pas le Commerce équitable » (lire le BCO
(de 140.000€) et des frais défendre et comprendrait que les n°208 d’août-septembre 2017).
pour les parcs à conteneurs (de conseillers demandent le report de
100.000€). On constate aussi ce point, bien qu’il soit d’avis de L’échevin du Commerce Cedric
une réduction (de 400.000€) faire confiance aux services. du Monceau explique comment
pour du personnel qui n’a pas été la Gestion Centre Ville (GCV) de
p.14
Louvain-la-Neuve va porter le Cédric du Monceau se félicite d’annoncer que cet événement sera
projet « Créashop » subsidié par qu’Ottignies dispose aussi de son soutenu à 80% par la Province.
la Wallonie, à la rue des Wallons Créashop : la Ville a soutenu la « Il sera intergénérationnel, festif
et la place des Brabançons. transformation de l’ancien pub et jeune le vendredi, familial le
« Créashop encourage la mixité de anglais (place du Centre) en atelier dimanche, avec des chorales, des
l’offre commerciale pour accroître d’artistes. L’échevin constate que jeux pour les enfants… Comme
l’attractivité de certains quartiers. l’association des commerçants promis, nous oeuvrons aussi pour
On s’adresse à des indépendants d’Ottignies s’est désintégrée. Il l’animation d’Ottignies. »
créatifs, qui vont donner une âme organise régulièrement des
à des commerces alternatifs », réunions mais trop peu de Le conseiller Dominique Bidoul est
précise l’échevin. « Cela fait suite commerçants y participent. « Je ravi (l’an dernier, il désespérait de
à l’analyse économique que nous plaide pour une initiative avec Court- voir un sapin illuminer la place du
avons commandée au sujet du Saint-Etienne, qui dynamiserait les Centre). « On va mettre le feu au
commerce à Louvain-la-Neuve. » commerces de la vallée de la Dyle. » Centre », promet l’échevin, avant de
s’inviter à loger chez le conseiller
La conseillère Bénédicte Kaisin La minorité doute de la motivation « parce que je ne suis pas sûr
regrette que le subside Créashop de l’échevin. « Combien de réunions de pouvoir remonter la côte du
ne puisse pas bénéficier aussi avez-vous organisées? », soupçonne Stimont », prévient-il.
aux commerçants d’Ottignies. Bénédicte Kaisin. « Il y a deux ans
Elle remarque qu’il eut fallu que vous disiez la même chose, mais on « Merci à la Province », souligne
l’étude commerciale soit faite ne voit rien venir », poursuit Cédric Jacques Otlet, qui doute que la
sur l’ensemble du territoire Jacquet. Ville ait pensé à animer le centre
communal, ou que l’étude faite d’Ottignies sans les précieux
antérieurement à Ottignies soit L’échevin évoque l’organisation d’un subsides.
actualisée. « Ce dossier a été marché des producteurs locaux, la
traité de façon discriminatoire. semaine des « Jours gourmands »… Jacques Duponcheel présente la
Tous les commerçants (présents autant de manifestations qui n’ont 2e modification au budget 2017 du
et futurs) de l’ensemble de notre pas été reconduites, parce que la CPAS, qu’il préside. Les dépenses
Ville ont droit au même traitement Ville n’a pas pour vocation de porter augmentent de 264.000€
et doivent pouvoir bénéficier des ces projets dans la durée. « La (indexation du personnel survenue
mêmes opportunités. » Ville se doit d'être parcimonieuse plus vite que prévu, augmentation
dans sa gestion et essentiellement des revenus d’intégration…), ce qui
Le bourgmestre Jean-Luc participer au lancement d'une justifie la demande d’augmentation
Roland répond qu’au moment de nouvelle opération dynamisant les de la part communale de 245.000€.
commander l’étude, le Collège commerces. Si celle-ci n'arrive pas « On s’attendait à ce que ce soit
ignorait qu’il y aurait un subside à trouver son autonomie financière, tendu à la moindre difficulté, vu le
Créashop. « Si le Créashop peut il vaut mieux changer de formule peu de mou dans le budget initial »,
rejaillir sur des commerces à et tenter de nouvelles expériences, remarque le conseiller Bernard
Ottignies, la Ville n’y est pas comme nous allons le faire pour les Liétar.
opposée. » Il précise l’ampleur fêtes de Noël », observe Cédric du
de la subvention - 24.000€ pour Monceau. Menuiseries, enseignement
quatre commerces, sur 2 ans, « ce L’échevine en charge des
n’est pas le Pérou » - et annonce La conseillère Jeanne-Marie Bâtiments Annie Galban-Leclef
que le point suivant concerne Oleffe, à l’initiative de la création évoque le remplacement des
l’organisation d’une fête de Noël de la GCV à Louvain-la-Neuve, menuiseries extérieures de
à Ottignies, pour laquelle la Ville explique comment elle a essayé plusieurs bâtiments (écoles, salle
sollicite un subside provincial de que l’association s’occupe aussi des Vîs Tchapias…) pour 50.000€
12.000€. « C’est donc équitable », du commerce à Ottignies. Cela n’a TVAC. Elle commente aussi des
estime-t-il. malheureusement pas été possible. photos qui montrent le site où un
5 conseillers de la minorité chemin de liaison « Odon Godart »
Bénédicte Kaisin estime qu’il s’agit s’abstiennent au sujet de l’appel à sera aménagé, pour permettre
de deux choses incomparables. projets Créashop. aux sportifs de rejoindre aisément
les infrastructures de l’avenue
Le conseiller Cédric Jacquet « Arts d’hiver » Baudouin 1er depuis les parkings
rappelle que la minorité a maintes Cedric du Monceau communique le du parc scientifique.
fois plaidé pour que la GCV nom que l’administration a trouvé
travaille aussi à la dynamisation pour le nouvel événement festif des Comme chaque année au début
du commerce à Ottignies. 15, 16 et 17 décembre à Ottignies. de l’automne, l’échevin de
« Arts d’hiver, c’est joli » dit-il, avant l’Enseignement Michel Beaussart
p.15
 Nouvelles de la ville
commente les chiffres de la rentrée Et encore… Dialoguez avec le Collège
scolaire, pour l’enseignement Il est près de minuit quand arrive
communal. Le nombre d’élèves le volet « addendum » : six points La semaine du 23 octobre, les
a très légèrement diminué, par ajoutés par les conseillers de la habitants des quartiers de Blocry,
rapport à l’an dernier. « Nous minorité. Lauzelle et l’Hocaille ont reçu une
sommes revenus à la situation d’il invitation pour une rencontre de
y a deux ans. Nous avons plusieurs Ils s’inquiètent du fait que le bus dialogue avec le Collège.
nouvelles intégrations d’élèves TEC ne passe toujours pas à la rue
« accompagnés » qui ne comptent de la Chapelle (Dominique Bidoul Certains habitants d’autres quartiers
pas dans le comptage légal l’année et Jacques Otlet), souhaitent qu’un ont été surpris de recevoir aussi
de leur arrivée. » SOL soit élaboré pour la vallée de cette invitation.
Limelette (Julien Tigel Pourtois),
Le point relatif au cahier des charges s’interrogent sur l’objectif d’une Rien de mal fait : le facteur a déposé
pour le marché public de service neutralité carbone en 2050 (Cédric les invitations dans les boîtes aux
ayant pour objet la réalisation d’un Jacquet), s’informent au sujet de la lettres de toute sa tournée, comme
SOL à Louvain-la-Neuve, évoqué en mise en service du parking RER à prévu.
début de séance, est approuvé à Louvain-la-Neuve (Cédric Jacquet),
l’unanimité, moyennant quelques s’inquiètent de l’entretien de La situation risque de se reproduire,
adaptations. Un autre marché l’immeuble de logements communal notamment pour la rencontre du 20
concernera l’organisation de la « La Tannerie » (Jacques Otlet) ainsi décembre, qui concerne le centre de
participation citoyenne autour de que de la sécurité des piétons sur le Louvain-la-Neuve, le Biéreau et les
ce projet. marché de Louvain-la-Neuve, où les Bruyères.
câbles d’alimentation électrique au
sol ne sont pas protégés (Jacques Bienvenue à cette rencontre, même
Otlet). ■ si vous n’habitez pas dans ces
quartiers !

Cérémonie des jubilaires

Q
uelque 25 couples qui Après la présentation de leurs de famille, sur les marches de
fêtaient leur anniversaire parcours de vie respectifs – par l’hôtel de ville.
de mariage (70, 65, le bourgmestre Jean-Luc Roland
60 et 50 ans) dans la et l’échevine de l’Etat Civil Annie La fête s’est poursuivie par un
deuxième moitié de cette année Galban-Leclef, laquelle leur a dîner de gala au Coup d’Coeur.
étaient reçus par les autorités aussi chanté la chanson « La vie
communales, le 21 octobre, à en rose » d’Edith Piaf – ils ont Félicitations ! ■
l’hôtel de ville d’Ottignies. posé pour la traditionnelle photo
p.16
A 100 ans, elle rêvait…
d’une tarte al d’jote !
Juliette Derouck a fêté ses 100 ans le 1er octobre. Les échevines Annie Galban-Leclef et Julie Chantry lui ont
rendu visite, le 16 octobre à la résidence Le Colvert (Mousty). Nous avons appris son décès le 15 novembre.

Derouck a vécu à Isières (Ath) pour lui faire part des nouvelles de
après son mariage, puis à Nivelles la résidence.
à partir de 1952.
« Je vis au Colvert depuis 11 ans.
« Nous y avons repris un commerce J’y suis bien, il y a tout ce qu’il faut.
d’alimentation. J’y ai élevé mes 5 J’ai la chance de marcher encore
enfants, en aidant mon mari au et d’avoir conservé ma mémoire.
magasin. » L’été, nous sommes toujours au
jardin. Malheureusement je ne sais
Madame Derouck se souvient des plus lire et je limite la télévision, qui
vacances en caravane (elle aimait fatigue les yeux. Je reçois souvent
beaucoup l’Espagne) et des jours de la visite : j’ai un fils qui habite à
heureux passés dans la cité aclote, Céroux, une fille à Limal... »
où elle appréciait d’aller boire une
bière Jean de Nivelles, sur la Grand- La jubilaire évoque aussi sa
Place (uniquement le dimanche !). complicité avec les membres du
Elle se souvient aussi du carnaval, personnel. Elles étaient d’ailleurs
auquel toute la famille participait. quatre autour d’elle - la kiné Fabienne
Vannedervelde, l’ergothérapeute
« J’ai cousu beaucoup de costumes. Cécile Aubry, l’éducatrice Laura
Juliette Derouck. Mon mari (NDLR : Robert Dubois) Colsoul et la logopède Eloïse
conduisait un char. C’était un Devaux - pour recevoir l’échevine

J
uliette Derouck a fêté moment de joie. » de l’Etat Civil Annie Galban-Leclef
ses 100 ans le 1er et l’échevine en charge des Aînés
octobre, entourée de ses Et quand on évoque la tarte al’djote, Julie Chantry, le 16 octobre.
enfants, petits-enfants ses yeux pétillent : « J’adore ça !
et arrière-petits-enfants : plus de J’en suis privée ici mais suis prête Les représentantes du Collège ont
30 personnes au total. La fête à en faire venir quelques-unes pour tenté de connaître la recette, pour
s’est déroulée dans un excellent les faire goûter aux autres, si on atteindre 100 ans en aussi bonne
restaurant de Nivelles, avec un trouve le moyen de les réchauffer ! » forme. « Il n’y en a pas ! », s’est
minimum de discours : c’était le amusée Juliette Derouck. « On voit
souhait de la jubilaire. Sociable et tolérante les années passer et on ne se rend
Les autres. Madame Derouck y est même pas compte qu’on vieillit. » ■
« J’ai malheureusement perdu une très attentive. Elle aime le contact,
fille au mois d’avril. Compte tenu participant volontiers aux activités,
de ces circonstances, je préférais descendant au restaurant pour y Au moment de boucler ce Bulletin,
une fête dans le calme. » prendre ses repas, rendant tous nous apprenons le décès de Mme
les jours visite à sa voisine Ghislaine Derouck, le 15 novembre.
Originaire d’Ellezelles, Juliette (100 ans au compteur également)

« Mon dossier »
L’application en ligne du SPF Intérieur « Mon dossier » Procédure : disposer de votre carte d’identité
vous permet de télécharger et imprimer des certificats électronique, d’un lecteur et de votre code PIN, accéder
électroniques tels que : certificat de résidence, à « Mon dossier » au moyen de votre carte eID sur le
composition de ménage, certificat de vie… site [Link] introduire votre
code PIN et choisir le document souhaité.
Vous n’êtes plus obligés de vous déplacer à
l’administration communale pour obtenir ces documents, Le service Population continue de vous accueillir aux
lesquels disposeront d’un cachet électronique du heures d’ouverture du guichet, si vous ne souhaitez
Registre national (même valeur juridique que les pas utiliser cette application.
documents délivrés par la Ville).
p.17
 Nouvelles de la ville

En visite à Jassans - Riottier

Une amitié qui dure depuis plus de 50 ans.

N
otre jumelle française
Jassans-Riottier a
proposé qu’une
délégation d’Ottignies-
Louvain-la-Neuve assiste à son
festival « Danses et musiques du
monde », du 21 au 24 septembre.

Le bourgmestre Jean-Luc
Roland, l’échevine en charge des
Jumelages Annie Galban-Leclef,
la conseillère communale Nelly
Roobrouck, la conseillère du CPAS
Mia Dani, la vice-présidente du
Comité de jumelage avec Tiassalé
Liliane Toussaint, le président de
la chorale royale Saint-Remy Jean-
Marie Rogier, l’ancien bourgmestre
et échevin Jacques Benthuys, ainsi
que leurs conjoints, ont répondu
à l’invitation du maire Jean-Pierre
Reverchon et de ses adjoints.

« La municipalité de Jassans-
Riottier a signé une charte de
jumelage avec la commune de
Limelette en 1964. Après la
fusion des communes, notre Ville Christine Carano avait concocté un de Pol Colombel, maire dans les
a signé un nouvel engagement en beau programme : outre le festival années nonante, et de Michèl
1979 », rappelle l’échevine Annie de danses et musiques, une visite Kiraz, adjoint, tous deux décédés
Galban-Leclef. « Lors de la visite du musée des confluences à Lyon, cet été. »
de notre ville sœur à l’occasion une croisière sur la Saône, la
du 50e anniversaire du jumelage, découverte du vieux Lyon… Pour remercier les Français de leur
en 2014, les autorités des deux invitation, la délégation d’Ottignies-
villes ont fait part de leur souhait « Ce séjour a aussi comporté un Louvain-la-Neuve leur a offert une
de poursuivre et redynamiser les moment de recueillement. Dans aquarelle de Gabriel Belgeonne
échanges culturels, sportifs et mon allocution, j’ai évoqué le récent intitulée « Mémoire conservée »,
scolaires. » décès d’Emile Tasson, qui a présidé un clin d’œil à cette belle amitié
le Comité de Jumelage durant 23 qui dure depuis 1964. ■
L’adjointe au maire de Jassans ans. Nous avons fleuri les tombes

Un vélo électrique à prêter

Vous hésitez à troquer la voiture pour le vélo? au vélo : vélo à assistance électrique et ses accessoires,
Et si vous testiez ce dernier, avant de l'adopter?! mais également formation à la circulation dans le trafic
et suivi par l'équipe de Pro Velo.
En collaboration avec notre Ville, Pro Velo propose
aux habitants d'Ottignies-Louvain-la-Neuve de tester De votre côté, vous vous engagez à vous déplacer au
gratuitement un vélo à assistance électrique, durant minimum trois fois par semaine avec votre vélo.
deux mois.
Convaincus, intéressés ou curieux?
Le projet « Deux mois, deux roues » offre un Retrouvez plus d'informations sur [Link] et
accompagnement complet pour faciliter votre passage présentez votre candidature via le formulaire en ligne.
p.18
Journée des Droits humains
Venez soutenir les droits de l'homme avec l’échevinat des Droits humains de la Ville, le Centre culturel (son
Réseau d’échanges réciproques de savoirs « RESO ») et le groupe local 54 d’Amnesty, le samedi 9 décembre.

L
'Assemblée générale des Ottignies-Louvain-la-Neuve,
Nations Unies a proclamé le Ville lumière Des places à gagner !
10 décembre « Journée des A 19h30, devant l’hôtel de ville.
La Ville offre 10x2 places pour le
Droits de l'homme » en 1950 Avec les militants d’Amnesty.
concert « En terres tziganes » du 9
afin de promouvoir la Déclaration décembre. Vous souhaitez y assister?
universelle des droits de l'homme, En terres tziganes, Mec Yek Envoyez-nous vos coordonnées
idéal commun à atteindre par tous en concert complètes, par courriel : marie-claire.
et par toutes les nations. A 20h30 au Centre culturel. dufrene@[Link]
Prix : 20€/18€ (pensionnés)/10€
Ottignies-Louvain-la-Neuve célèbrera (étudiants/chômeurs)
son engagement en faveur des droits Réservations :
humains le samedi 9 décembre: 010 / 43 57 10,
[Link] ■
La communication non violente,
un outil au service des droits
humains ? Rencontre avec Ahmed Akhim, directeur du Centre de Médiation des
Atelier proposé par le RESO, de Gens du Voyage et des Roms en Wallonie, le 13 décembre, à 20h, à
13h45 à 16h au Centre culturel l’Institut Cardijn (10, rue de l’Hocaille, à Louvain-la-Neuve). L’occasion
de mieux comprendre le mode de vie et découvrir la grande diversité
(salle Carême). Accès gratuit.
qui existe chez les nomades actuels que sont les gens du voyage.
Inscriptions : Accès gratuit.
[Link]@[Link]

Ambassadeurs de l’eau
Les élèves de l’école communale de Limauges (6e primaire) ont reçu leur diplôme d’« hydro citoyens »,
le 20 octobre à la station d’épuration de Basse-Wavre.

F
élicitations aux 20 élèves de station d’épuration de Basse-Wavre. l’eau, le cycle de l’eau dans la nature,
la classe de Christel Lacroix l’eau dans la maison, la pollution de
(6e primaire), de l’école de La formation était assurée par des l’eau, le chemin de l’eau potable, la
Limauges. Le 20 octobre, ils animateurs du Centre de formation station d’épuration, la répartition
ont reçu leur diplôme d’ambassadeurs à la citoyenneté de l’eau « Classdeau ». inégale de l’eau dans le monde…
de l’eau, pour avoir suivi deux jours de
classes d’eau, chaque année depuis Les élèves ont découvert les La remise des diplômes s’est faite
leur 2e primaire, dans les locaux de la différentes sortes d’eau, les états de en présence de la directrice de
l’école Nathalie Hock-Haulotte et de
représentants du Rotary, service-club
qui soutient cette initiative.

Les élèves de 6e primaire de l’école

de La Croix et Limelette ont reçu leur
diplôme le 24 octobre ; ceux de l’école
de Blocry, le 21 novembre.

La Ville consacre chaque année un

budget de près de 4000€ à cette
initiative, organisée depuis 6 ans en
Brabant wallon. « Il sera augmenté de
1000€ en 2018, pour permettre aux
élèves de l’école des Coquerées d’y
participer aussi », annonce Ariane Van
Lors de leur dernière journée de formation, les élèves de Limauges ont appris à siphonner l’eau d’un seau, ce Dyck, du service Enseignement. ■
qui les a beaucoup amusés !
p.19
 Nouvelles de la ville

Des séniors au Balzat

Le chantier du village du bien-
être à destination essentiellement
des séniors a débuté, en face de
l’athénée royal Paul Delvaux.

O
n en parle depuis 2007,
la première phase du
projet « Domaine de Balzat,
village du bien-être » vient
de débuter, le long de l’avenue des
Villas (Ottignies).
Une maison de repos et de soins de 150 lits (dont un centre de jour de 10 places et deux unités de 15
« 10 ans ! Alors qu’il y a urgence à places chacune pour des résidents désorientés) et une résidence-service de 34 appartements pour séniors
autonomes, avant la construction (2e phase) d’une résidence d’une quarantaine d’appartements pour familles.
trouver de nouveaux types d’habitat
pour une population vieillissante »,
regrette l’échevin de l’Urbanisme bâtiment, d’une résidence-service fonction de l’évolution de leur état de
Cedric du Monceau. « Ce projet est de 34 appartements pour séniors santé. Le déracinement est toujours
exemplaire, même s’il nécessitera de autonomes (fin des travaux 3 mois tragique », partage l’échevine en
couper quelques arbres et d’abattre après ceux de la MRS). Toutes deux charge des Aînés, Famille, Petite
la villa « château Balzat ». Proche de seront exploitées par la société enfance Julie Chantry.
la gare - un ascenseur permettra Armonea, spécialisée dans ce type
d’en rejoindre les quais, au départ d’infrastructures (84 maisons de Un moment, il avait été question de
de l’avenue des Villas - mais aussi repos, service-flats et résidences- commerces, d’un centre de bien-être
de la clinique et du Cœur de Ville services en Belgique). (piscine, hammam, massages…), de
d’Ottignies. » kots pour étudiants, d’un restaurant
« C’est la Ville qui a imposé un centre accessible à tous les habitants du
Le promoteur Charles Dufour de jour, de même que la priorité quartier… projets tombés à l’eau
(Domaine de Balzat SA) et l’architecte donnée au CPAS pour le placement parce que générateurs de trop de
Jean-Marie Delsaut (bureau DDV, de de huit résidents dans la MRS à des trafic sur l’avenue des Villas.
Nivelles) remercient le Collège de son conditions préférentielles », insiste
soutien à toutes les étapes complexes l’échevin, qui évoque aussi diverses L’échevine de l’Etat civil/Population
(notamment deux recours au Conseil charges d’urbanisme : un seul socle Annie Galban-Leclef remarque que
d’Etat) de ce dossier, dont la première pour l’ensemble des bâtiments, un si les nantis peuvent s’offrir le luxe
phase représente un investissement seul parking souterrain (110 places, d’une structure privée (environ 60€/
de 35 millions d’euros. avec des prises pour voitures jour dans la MRS), ils libéreront de la
électriques et vélos électriques), place dans les structures publiques.
« On répond à un défi de société : si du parking sur l’avenue des Villas,
les personnes âgées restent dans l’élargissement de la voirie et des Infrastructures publiques
leurs maisons trop grandes, elles ne trottoirs, la réalisation d’une zone à l’étude
libèrent pas de logements que les de pose-dépose… Pour les représentants de la Ville, il
jeunes pourraient acquérir », poursuit n’est pas question pour autant de
l’échevin. « Or la pyramide des âges, Une résidence d’une quarantaine se dédouaner d’offrir des services
dans notre ville, montre qu’il y a de d’appartements (pour familles) sera similaires à des prix plus abordables.
plus en plus de séniors. » construite dans une 2e phase, qui
devra faire l’objet d’un autre permis. Le président du CPAS Jacques
MRS et résidence-service La Ville et le promoteur ne sont Duponcheel rappelle la volonté de
La première phase du projet comprend pas encore tombés d’accord sur le créer une maison de repos publique
la construction - exemplaire au niveau programme. éventuellement dans le fond de la
énergétique -d’une maison de repos parcelle de l’ancienne mégisserie
et de soins (MRS) de 150 lits, dont « Ce que j’apprécie dans ce projet, (près de TV Com, à Mousty) ainsi
un centre de jour de 10 places et c’est qu’on pourra y organiser des qu’une maison du type « résidence du
deux unités de 15 places chacune activités intergénérationnelles entre Moulin » (pour séniors autonomes)
pour des résidents désorientés (en les habitants des trois immeubles. dans le futur quartier Courbevoie
travaux jusque fin 2019). Elle prévoit Les personnes pourront y rester (Louvain-la-Neuve). ■
aussi la construction, dans un 2e à différents stades de leur vie, en
p.20
Une gélule de bureaux
La clinique Saint-Pierre d’Ottignies a inauguré son nouveau bâtiment administratif, le 22 septembre. Il accueille
une centaine de collaborateurs internes (et génère ainsi un gain substantiel d’espace pour les consultations,
dans le bâtiment principal).

clinique, de 1974 à 1987, puis son

premier directeur médical, jusqu’en
1996.

Le Dr Philippe Pierre lui a annoncé

que c’est dans la salle Lewalle que se
tiendraient désormais les réunions
du Conseil d’administration. « Nous
espérons que les influences seront
bonnes, pour y trouver l’inspiration
La nouvelle « Aile 1000 » de la clinique Saint-Pierre Jean Lewalle, chirurgien qui cofonda la clinique et en nécessaire », a-t-il confié à son
accueille les directions, les services financiers, le dirigea le service d’orthopédie et de traumatologie prédécesseur.
département informatique, les banques de données, pendant de nombreuses années, a découvert qu’une
la médecine du travail… des salles du nouveau bâtiment portait son nom. Passif
Les architectes du bureau Assar

A
vec sa couleur blanche n’absorbe pas toute la croissance. (Watermael-Boitsfort) ont tiré parti
et son allure de gélule, la Nous devons nous adapter à un de la petite prairie située le long de
nouvelle « Aile 1000 » de bassin de population grandissante l’avenue Reine Fabiola, en face du
la clinique Saint-Pierre et vieillissante. Nous totalisons cimetière, pour imaginer un bâtiment
d’Ottignies reflète le caractère 456.000 consultations, rien qu’à triangulaire, dont ils ont arrondi les
hospitalier de sa destination. Même Ottignies ! Nous avons toujours angles. La consigne était de ne pas
si aucun patient n’y est reçu. l’espoir de construire une nouvelle masquer l’entrée de la clinique et
clinique, soit à Louvain-la-Neuve (à de maintenir la visibilité pour les
« Le bâtiment accueille les directions, côté de Oh ! Green), soit sur un usagers de la route.
les services financiers/comptabilité, terrain proche à Chaumont-Gistoux,
les achats et marchés publics, le soit à Wavre (à côté du Domaine Le Dr Pierre a remercié l’échevin
département informatique, les du Blé). » de l’Urbanisme, qui a accordé une
banques de données, la médecine dérogation pour la construction
du travail… », annonce le Dr Philippe Dans un futur proche, une Aile 1100 d’un « rez + 2 » alors que le prescrit
Pierre. « En récupérant les surfaces sera construite, essentiellement urbanistique prévoyait un « rez + 1 ».
libérées dans le bâtiment principal, dédicacée à la dialyse.
nous allons pouvoir créer de « Heureusement, car nous sommes
nouveaux espaces de consultations, Oleffe, Laduron, Lewalle… déjà complets avec un étage de
ce qui nous permettra de respirer L’Aile 1000 comporte, outre quelque plus ! »
pendant 10 ans. » 110 postes de travail, 5 salles de
réunion (la clinique n’en disposait que L’Aile 1000 est le 1er bâtiment
Le directeur général et médical de trois, jusqu’à présent), qui portent passif de la clinique, grâce à une
de la clinique est catégorique : les noms de quatre hommes et une faible consommation d'énergie, une
l’hôpital ne pourra plus rester femme qui ont marqué l’histoire forte isolation, une étanchéité à l'air
dans ses murs encore 20 ou 30 de Saint-Pierre et/ou de la santé et des protections solaires. Un effort
ans. Même s’il a été entièrement (Oleffe, Laduron, Lewalle, Ferrière particulier a été fait pour favoriser
modernisé ces dernières années et Florence (Nightingale)). l'éclairage naturel (notamment pour
(rénovation des chambres et des le parking de 35 places au sous-sol).
services logistiques, extension des L’Ottintois Jean Lewalle, chirurgien Des matériaux durables et sains (lino,
urgences, aménagement du plateau qui cofonda la clinique et en châssis bois alu, parquet bambou,
des hôpitaux de jour et du plateau dirigea le service d’orthopédie verre…) ont été mis en œuvre,
mère-enfant, construction d’une et de traumatologie pendant de pour garantir le confort ainsi qu’une
tour « vestiaire »…), les chambres nombreuses années, a découvert atmosphère de travail sereine.
demeurent trop petites (23m²), les « sa » salle à l’occasion de
unités de soin également (maximum l’inauguration du bâtiment, le 22 « Ce nouvel espace donne un coup
900m² , alors qu’il en faudrait au septembre. de jeune architectural à la clinique,
moins 1200), et la ventilation des tout en respectant son intégration
locaux ne répond pas aux normes. « Cela me fait plaisir, même si j’ai le douce par rapport au bâtiment
sentiment de n’avoir fait que mon existant et au quartier résidentiel
« Malgré les polycliniques de Wavre devoir », se souvient celui qui fut aussi qui l’entoure. » ■
et Louvain-la-Neuve, notre activité le président du Conseil médical de la
p.21
 Nouvelles de la ville

Morts pour la patrie

Les représentants de nombreuses communes du Brabant wallon étaient rassemblés à Mousty, le 4 novembre,
pour la cérémonie de ravivage de la Flamme du Souvenir.

A
nciens combattants, Devoir de mémoire patriotiques, témoignages dans
résistants et prisonniers L’échevine en charge des les classes… « Les étudiants de
de guerre, porte-drapeaux, Associations patriotiques Annie l’athénée royal Paul Delvaux, qui
patriotes… sont venus Galban-Leclef a rappelé le sens étaient présents au mémorial de
de Braine-l’Alleud, Chastre, Wavre, de cette cérémonie, qui permet l’Armée Secrète à Limelette en mai
Genval, Chaumont-Gistoux, Court- de saluer ceux qui ont œuvré pour dernier, ont promis d’entretenir la
Saint-Etienne, Genappe, Grez- la défense de notre pays et pour flamme du souvenir et de ne pas
Doiceau, Incourt, La Hulpe, le respect de la démocratie. « Au fermer les yeux. »
Orp-Jauche, Perwez, Mont-Saint- cœur de l’enfer des tranchées, les
Guibert… mais aussi des provinces Poilus comme on les appelait, nous Elle a aussi évoqué la stèle
du Hainaut, Liège, Flandre-Orientale… ont donné une leçon de dévouement, commémorative érigée à l’espace
pour participer au traditionnel de dépassement, d’humanisme et Saint-Remy (à côté de l’église
ravivage de la Flamme du Souvenir de fraternité. Beaucoup d’entre d’Ottignies) pour honorer nos
commémorant l’armistice signé le eux ne sont jamais revenus. A titre citoyens qui ont été reconnus
11 novembre 1918 (marquant la personnel, je peux vous dire que Justes parmi les nations.
fin de la Première Guerre mondiale). cette Grande Guerre m’a privée de
mon grand-père maternel. Lors de Le président de la section
Aux côtés des autorités d’Ottignies- la bataille de l’Yser, il a été gazé provinciale de la Fédération
Louvain-la-Neuve, des membres de dans les tranchées. Il a pourtant Nationale des Combattants (FNC)
l’association locale des anciens combattu jusqu’à la fin de la guerre. Jean-Luc Lengelé a remercié notre
combattants, des représentants de Toute sa vie, il a souffert des voies Ville pour l’énergie et les moyens
la Fédération Wallonie-Bruxelles et respiratoires, il est décédé d’un qu’elle consacre chaque année,
de la Province du Brabant wallon. cancer du poumon à l’âge de 60 depuis 11 ans, à l’organisation de
ans. » cette cérémonie. Il a regretté que
Ils se sont rendus devant l’église de certaines communes n’y participent
Mousty en cortège, depuis l’hôtel de L’échevine a détaillé les actions jamais.
ville, pour y fleurir le monument aux entreprises pour enseigner aux
morts et y allumer leurs flambeaux jeunes générations que la paix est L’animation musicale était assurée
à la flamme provinciale. menacée quand la haine de l’autre se par la Philharmonie Royale Concordia
renforce : Territoires de la Mémoire, d’Ottignies et le cornemuseur
participation aux cérémonies Jérôme Chalon. ■

Notre Ville organise la cérémonie de ravivage de la Flamme du Souvenir depuis 11 ans.

p.22
 quincaillerie & bricolage
Lun. au ven. 9h30 - 18h30 - Sam. 10h - 18h30
Ouverture les dimanches 10 et 17 décembre de 11 à 18h30,
et dimanche 24 de 11 à 17h00

MAGASIN
• quincaillerie • électricité
• luminaires int. et ext.
• peinture • électroménager
• serrures et clés • outillage
• outillage électrique
• micro machines Proxxon
• droguerie …

Le Trusquin : Rue des Wallons 8 - 1348 Louvain-la-Neuve

T. +32 10 45 03 62 • F. +32 10 45 29 02 • info@[Link] • [Link]
 vendre
acheter louer

Autant savoir où on va.

Performance,
rigueur et justesse
Vous souhaitez vendre ou louer votre bien immobilier.
Depuis 2001, l'agence familiale Altis s’est forgée une excellente réputation dans la région. Connaissance du marché,
suivi rigoureux et justesse d’évaluation (gratuite) permettent de vendre au meilleur prix.
Son service sur mesure et dévoué est un moteur extrêmement efficace dans sa dynamique de vente.

ne laissez rien au hasard.

Tél. 010 40 12 30

Place Albert Ier, 20 • B-1300 Limal • [Link] • info@[Link] • Agréé IPI

Altis leaflet 2016_A5.indd 1 28/04/16 15:32

Entreprise de peinture
Rodolphe
MAISON CROIX-ROUGE
BAURAIND
Peinture intérieure / conseil couleur / tapissage
OTTIGNIES LLN COURT St ETIENNE Peinture extérieure / façade / boiserie
Nettoyage / toiture / terrasse
Rue de Franquenies, 10, à 1341 Céroux-Mousty Protection des murs extérieurs : hydrofuge

+ l’épicerie sociale chez APIDES, Clos de l’Aciérie, 1, à Court-St-Etienne,

v o t r e s e r v i c e
ouverte les mardi et jeudi de 9h à 12h
+ la vestiboutique ouverte en nos locaux les mardi et jeudi de 8h30
à 11h30
A Devis gratuit
+ le service Hestia destiné à des personnes isolées ou en situation difficile 010/68 94 63 – 0478/945 747
+ les collectes de sang bauraind-rodolphe@[Link]
+ les formations (brevet élémentaire BEPS, Secourisme, etc..) Chaumont-Gistoux
+ animation en maisons de repos
+ le prêt de matériel sanitaire
+ les secours

Vous avez envie d’en savoir plus sur nos activités et vous avez
quelques heures à nous consacrer, nous serons ravis de vous
accueillir en nos locaux. Vous pouvez également nous contacter
au 010/41 88 66 ou par mail sl-ottignies-lln@[Link]

Nous vous en remercions.

Anne Jacobs,
Présidente de la MCR
 Social

Acheter malin, gérer son budget

Le CPAS se lance dans l’organisation d’un GAPS et invite la population à y participer.

U
n GAPS (Groupe restreint aux bénéficiaires du CPAS alléger mon budget?), 28/5
d’Appui de Prévention et/ou du service de médiation de (courses et repas). Il est possible de
du Surendettement) a dettes. s’inscrire à l’ensemble du module ou
pour objectif de donner à certaines animations seulement.
un maximum d’informations aux Voici les dates et thèmes des
particuliers, pour qu’ils soient des réunions, de 9h30 à 12h à Ottignies : Une séance d’information se
consommateurs avertis. Il peut 5/2 (la consommation), 26/2 déroulera le 15 janvier. Le lieu
aussi permettre d’éviter l’apparition (comment gérer son budget?), des réunions sera communiqué
d’une situation de surendettement 12/3 (l’énergie), 26/3 (le rapport à ce moment-là, ou lors de votre
ou en limiter les effets. à l’argent), 16/4 (publicité-crédit- inscription (c’est gratuit !). ■
surendettement), 30/4 (acheter
Le GAPS s’adresse à toute personne malin : monnaie locale, trucs et
010 / 43 65 12
intéressée par la question du budget astuces, visites de magasins/ mediationdedettes@
et de la consommation (habitant épicerie), 14/5 (trucs et astuces [Link]
notre ville). Le public n’est donc pas en matière d’alimentation : comment

SOS co-accueillant(e)s Noël Kiwanis

d’enfants dans la Cité

L
e service des ­­accueillant(e) s Vous signez avec celui-ci une Le club « Kiwanis Ottignies-Cœur
d’enfants conventionné(e) s convention de collaboration. Vous de Ville » organise son traditionnel
du CPAS recrute des co- bénéficiez d’une formation continue. « Noël Kiwanis dans la Cité », le
dimanche 10 décembre, de 9 à
accueillant(e)s. Le CPAS
16h, sur le parking du magasin
offre une maison avec tout Les conditions de diplôme ou Carrefour (ex-Champion), avenue
l’aménagement et le matériel de de formation à orientation Provinciale, à Mousty.
puériculture nécessaire. pédagogique, sociale… donnant
accès à la profession d’accueillant(e) Vous pourrez y déposer :
Vous êtes accompagné(e) d’un(e) d’enfants conventionné(e) sont, par •
Pour la Maison Croix-Rouge
autre accueillant(e) conventionné(e) exemple : puéricultrice, aspirante d’Ottignies : vêtements et
et ensemble vous vous occupez en nursing, auxiliaire de l’enfance, chaussures en bon état (pour
d’enfants âgés de 0 à 3 ans. éducatrice… (à vérifier avec le adultes), couvertures.
service de l’ONE).
Vous bénéficiez d’une indemnité •P
our la Maison Maternelle
d’Ottignies : petits meubles,
mensuelle non imposable selon la Le régime de travail est de 5
petit électroménager, linge
réglementation de l’ONE, cumulable jours/semaine, avec un maximum de maison, articles de
avec une pause carrière, qui ouvre de 10h/jour. puériculture, vêtements pour
des droits sociaux couvrant la enfants (pas de chaussures),
maladie, l’invalidité, les allocations Envoyez votre lettre de motivation jeux en bon état.
familiales et la pension. Une avec CV et copie de votre diplôme
allocation d’accueil compense les par courrier postal, à M. Jacques Accueil des donateurs avec vin
absences des enfants. Duponcheel, président du CPAS, chaud, chocolat chaud et pékêt !
Espace Cœur de Ville, 1, à
Vous êtes encadré(e) par le service 1340 Ottignies. Ou par e-mail:
au niveau social et administratif. personnel@[Link] ■ 0483 / 047 905
kiwanis.ottignies1@
[Link]
p.25
 Social

Une association royale

Le 7 novembre, le gouverneur Gilles Mahieu a remis le titre « royal » à Horizons Neufs, qui accueille - à Louvain-
la-Neuve - des personnes adultes ayant un handicap mental.

M
onsieur Georges,
Béatrice, Godelieve,
Bart… toute la
grande famille
d’Horizons Neufs - qui développe
et organise l’hébergement et les
activités de personnes adultes
ayant un handicap mental, à
Louvain-la-Neuve - était réunie à
l’hôtel du gouverneur à Wavre, le 7
novembre, à l’occasion de la remise
du titre « royal » à l’association.

« C’est un moment important, on

n’a pas tous les jours 50 ans »,
a déclaré le gouverneur Gilles
Mahieu, avant de remettre le
diplôme royal à Hélène Delefortrie
et Mimi Vanormelingen, parmi les
fondatrices de l’ASBL. Les résidents d’Horizons Neufs ont fêté leur titre royal avec le gouverneur Gilles Mahieu.

Le gouverneur a expliqué comment présence de son prédécesseur que l'avant-projet pourra être
le roi accordait ce titre à des Jean-Noël Barroo et de plusieurs bientôt présenté à la commission
associations qui, outre le fait d’avoir des parents fondateurs, à qui d'urbanisme UCL-OLLN. Nous
50 ans, ont un engagement sociétal revient cette reconnaissance. sommes dans le planning pour
profond, et dont l’honorabilité est une ouverture en 2020. D’ici début
reconnue. « Il reste encore bien des caps à décembre, nous devrions être fixés
franchir et des succès à fêter », sur le soutien de la Région, dans
« Dans votre cas, c’est tellement a-t-il annoncé, en évoquant le le cadre du Plan ERICh. Ce soutien
évident : vous étiez déjà royaux projet de construction d’une pourrait être de 2.000.000€, pour
avant même de recevoir le titre ! » maison d’hébergement pour 18 un budget total de 3.000.000€. »
personnes, adaptée aux personnes
Gilles Mahieu s’est souvenu de la handicapées âgées (unique en Horizons Neufs espère réunir
chance qu’il a eue de découvrir Wallonie). 1000 personnes à l’Aula Magna,
Horizons Neufs en y accueillant le 7 décembre, autour du seul en
la reine Mathilde, en septembre « Nous venons de confirmer à l'UCL scène de Pierre Kroll, pour récolter
2016 : un des moments les plus notre accord sur la promesse des fonds pour la construction de
forts, dans sa jeune histoire de d'emphytéose reçue pour un la nouvelle résidence.
gouverneur. terrain à la rue des Artisans,
dans le quartier de La Baraque. La cérémonie s’est terminée par
Nouvelle maison, en 2020 Notre collaboration avec le bureau une réception qui a enchanté les
Le directeur d’Horizons Neufs d’architectes MATES de Louvain- résidents: biscuits et chocolats,
Grégory de Wilde a salué la la-Neuve nous donne à penser quelle fête ! ■

Victime d’un accident du travail ?

Le Fonds des accidents du travail a fusionné avec le Fonds des maladies professionnelles pour devenir Fedris,
l’Agence fédérale des risques professionnels.
Vous avez des questions ou besoin d’aide ? Une assistante sociale est à votre disposition.
Des permanences sont organisées à Charleroi et à Namur.
02 / 506 84 72
p.26

[Link]
L’Aquarelle, au Bauloy
Depuis juin, 5 personnes cérébro-lésées résident dans un nouvel habitat - durable - de l’IPB, au Bauloy. Elles
sont encadrées par l’ASBL Le Ressort.

L
a société de logements de cérébro-lésées habitent la maison température et régulation chauffage,
service public « Immobilière et bénéficient d’un accompagnement extracteurs d’air pour ventiler les
Publique du centre et de journalier, par les assistants sociaux, locaux humides, remplacement
l’est du Brabant wallon » ergothérapeutes… de l’ASBL de des balcons, mise en conformité
(IPB) a inauguré un habitat de cinq Gembloux « Le Ressort ». électrique…
logements solidaires « L’Aquarelle », le
20 septembre au Bauloy (Ottignies). « Pour ces habitants - hommes et « La consommation énergétique
femmes - c’est une merveilleuse a été diminuée par quatre ! Les
« C’est la cerise sur le gâteau d’une opportunité. Elle permet un certificats montrent qu’on passe du
énorme opération de rénovation du encadrement en dehors du cadre label F au label B. Les locataires sont
quartier », explique le président de institutionnel, tout en évitant un retour enchantés - aussi par le nouveau look
l’IPB Jacques Otlet. « Nous avons en famille, pour un loyer mensuel se des façades, dans les tons bordeaux
consacré 6 millions d’euros - dont situant entre 280 et 392€. Ils nous et gris - d’autant que les loyers n’ont
1,8 sur fonds propres, le reste à ont confié que le voisinage était très pas augmenté. »
charge de la Région - à la remise gentil à leur égard. »
à neuf des 144 appartements du L’IPB va embrayer avec la rénovation
Bauloy. » Le président de l’IPB espère que ce des 167 maisons du Bauloy, sans
projet ouvrira la porte à d’autres doute fin 2018 (les cahiers des
L’Aquarelle - au n°3 de l’avenue initiatives similaires, l’hébergement charges sont en cours d’élaboration,
des Vis Tchapias - a été conçu par pour personnes cérébro-lésées la demande de permis d’urbanisme
le bureau d’architecture Ryelandt faisant défaut en Wallonie. va être déposée sous peu. Reste à
de Court-Saint-Etienne et réalisé consulter un coloriste). Là aussi, il
par l’entreprise CBD de Ath. Il Après les appartements, les s’agit de les isoler, ventiler, mettre
s’agit d’un habitat durable, avec 5 maisons en conformité électrique, remplacer
panneaux solaires, une chaudière Jacques Otlet a profité de cette les chaudières… le coût est estimé
à condensation, un boiler solaire, inauguration pour détailler les travaux à 3,9 millions d’euros.
une citerne à eau de pluie de 5000 économiseurs d’énergie réalisés
litres et un système de ventilation dans les dix immeubles du quartier : « Il nous reste une queue de
mécanique double flux avec placement d’un crépi isolant de 20cm subsides de 0,4 million. Notre
récupération de chaleur. sur la brique existante aux étages dossier est prêt, au cas où la Région
et d’une briquette sur isolant au rez- débloquerait des subventions pour
Il devait initialement accueillir une de-chaussée, remplacement des des rénovations lourdes. On ignore
personne handicapée et quatre châssis en aluminium par des châssis comment le nouveau gouvernement
valides prêtes à s’investir dans un double vitrage en PVC, remplacement va éventuellement réorienter les
projet de vivre ensemble. L’Immobilière des portes d’entrées et de garages, crédits. »
n’ayant pas trouvé de candidats, remplacement ou renforcement de
c’est une autre formule qui a vu le l’isolation des toitures, nouvelles Avenue des Vallées
jour en juin dernier : 5 personnes chaudières à condensation à basse L’IPB annonce la fin prochaine du
chantier des 34 logements moyens
à l’avenue des Vallées (Mousty).

« Après quoi, nous devrons constituer

de nouvelles réserves foncières - car
nous aurons tout épuisé - développer
des partenariats public-privé… »

Jacques Otlet évoque encore le

souhait de l’Immobilière de trouver
un terrain afin de pouvoir y construire
son siège administratif. Actuellement,
l’IPB est locataire du bâtiment de
l’avenue des Métallurgistes (Court-
Saint-Etienne). ■
p.27

L’Aquarelle accueille cinq personnes cérébro-lésées, au Bauloy.

 Glaverbel • St Gobain
Réparations • Remplacements

Verres clair et imprimés

Adaptation de doubles vitrages dans ASSURANCES BIDOUL
Rue de Mérivaux 1A châssis existants Toutes assurances - Toutes compagnies - Prêts hypotécaires - Placements
1490 Court-St-Etienne
Tél. 010 61 58 57 Agréé Ethias et Fortis
Fax 010 61 24 97 Place du centre, 4 Tél. : 010 41 32 13 bidoul@[Link]
vgr8@[Link]
1340 Ottignies - LLN Fax : 010 41 02 02 FSMA n° 111128A

MONT-SAINT-GUIBERT
Résidence Christ du Quéwet

• 28 appartements et penthouses de standing

• 1 à 3 chambres
• Environnement verdoyant en plein coeur
du Brabant wallon
• Au pied des parties boisées du terrain
• Équilibre entre le bâti et la nature
• Contact maximal avec l’extérieur

MONT-SAINT-GUIBERT
Côté Jardin

• Maisons unifamiliales tout confort avec jardin

• Mobilité optimale : E411, la N4 et la N25,
à côté de Louvain-la-Neuve
• Dans un magnifique parc sculpté dans les détails
• Alliance de qualité de vie, d’intimité familiale
et de convivialité

Découvrez tous les projets sur [Link]

 Culture
Le Pôle d’Or à Saule
L’échevin de la Culture David da Câmara Gomes a remis le Pôle d’Or, mérite culturel de notre Ville, au musicien
et chanteur Saule, le 2 octobre à la Ferme du Biéreau.

O
ttignies-Louvain-la-Neuve
remet son Pôle d’Or
depuis 1999 à un artiste
du Brabant wallon dont
la notoriété et le talent enrichit
et contribue largement à notre
titre de Pôle culturel », explique
Dominique Bleeckx, responsable
du service Culture de notre
Ville. « Chaque année, l’artiste
récompensé est choisi par le Conseil
culturel, composé d’un très large
panel d’opérateurs culturels de la
province. »

Après avoir fait ses débuts à la

Ferme du Biéreau, Saule - Montois
d’origine, installé à Sart-Messire-
Guillaume avec sa famille - a
enchaîné les succès… pour devenir,
à 40 ans, un artiste de renommée Le chanteur Saule est entouré de l’échevin de la Culture David da Câmara Gomes et de la maître d’armes
internationale. Naïma Ostrowski.
artistique que la sienne », poursuit d’escrime, cinéma... Nous avons
Le 2 octobre, plusieurs artistes lui Dominique Bleeckx. « Saule a choisi pu découvrir un combat d’éventails
ont rendu hommage en interprétant la comédienne et maître d’armes magistralement interprété. » ■
quelques-uns de ses plus grands Naïma Ostrowski, rencontrée sur le
succès… lui-même régalant les tournage du film « Une part d’ombre » Saule sera en concert à la Ferme
invités de chansons inédites. de Samuel Tilman, dont la sortie du Biéreau de Louvain-la-Neuve, le
est prévue début 2018. Naïma 29 mars à 20h30.
« Le principe du Pôle d’Or prescrit que Ostrowski habite à Wavre. Elle
l’artiste récompensé se choisit un(e) multiplie les disciplines des arts de [Link]
filleul(e) dans une autre discipline la scène : théâtre, impro, spectacles

Salon d’hiver Comédiens du Petit-Ry

En raison de la 9e Biennale L’exposition sera accessible Les Comédiens du Petit-Ry joueront la

d’art contemporain (à tous les jours, de 14 à 17h. pièce de Laurent Baffie « TOC-TOC » au
Louvain-la-Neuve jusqu’au 10 collège du Christ-Roi (rue de Renivaux, 25,
décembre, www.biennale9. Le samedi 13 janvier à midi : à Ottignies), les 19, 20, 21, 26, 27 et
be), la 14e édition de Salon apéro-concert en guise 28 janvier (vendredi et samedi à 20h30,
d’hiver (qui porte le titre de vernissage, au Centre dimanche à 15h15). Dans une mise en
« Confluences ») aura lieu en culturel ; le samedi 20 scène de Bernard Lefrancq, du Théâtre
janvier (du 13 au 20) plutôt janvier à 15h30 : cocktail de des Galeries.
qu’en décembre. Toujours à dévernissage à la Ferme du
la Ferme du Douaire et au Douaire. 10€/8€ (étudiants et + de 65 ans). La
Centre culturel. 1ère représentation se fera au profit des
 10 / 43 57 16
0 œuvres soutenues par le Lion's Club.
Découvrez les œuvres de
010 / 43 57 11
nombreux artistes d’Ottignies-
Louvain-la-Neuve et des  2 / 524 46 81 (19h30 à 21h)
0
environs. [Link]
p.29
 Environnement

J’aime ma ville propre

Tous les acteurs de Louvain-la-Neuve se mobilisent aux côtés de la Ville et de l’UCL, pour montrer à quel point
notre ville est belle quand elle est respectée.

E
lle est spéciale, elle a une professionnels), elle sera projetée Pour les sensibiliser, le lycée
histoire spéciale ; avec au cinéma Cinéscope, pendant a choisi « la qualité de vie »
ses parcs magnifiques, deux semaines. Un prix du public comme thématique, cette année.
ses deux musées, son ira à la vidéo la plus « likée » sur L’échevine de l’Environnement a
piétonnier… il y a de quoi être fiers le site Facebook de la campagne été invitée à parler aux élèves de
et heureux d’être dans cette ville ! » ([Link] 5e et de rhéto, en septembre, et
LLNpropre). » le directeur a relayé son message
La déclaration d’amour de la auprès des autres. ■
directrice du musée Hergé Anne Sur du long terme
Heyberg à Louvain-la-Neuve, alors Le prorecteur aux Affaires
que la Ville et l’UCL ont lancé une régionales de l’UCL Marc
campagne commune « J’M LLN Francaux explique comment
propre », en octobre, pour essayer l’idée de cette campagne est
de changer les comportements non née, suite à une réunion « de
adaptés de certains utilisateurs. crise » en juin dernier. Tous les
acteurs de Louvain-la-Neuve Ambassadeurs de
Une campagne de communication (UCL, Ville, habitants, étudiants,
positive, loin des photos « poubelles » commerçants, écoles, musées…) la propreté
publiées sur les réseaux sociaux et s’étaient retrouvés pour regretter
dans les médias. Outre le logo/ l’état désastreux notamment Inscrivez-vous pour recevoir du
slogan mentionné plus haut, elle des bords du lac, et constater matériel.
comporte une affiche, sur laquelle qu’il fallait « faire quelque chose
on peut voir deux jeunes étendus ensemble ». Le facilitateur de L’opération de nettoyage dans
dans l’herbe, au Parc de la Source. l’UCL Yves Leroy a rencontré nos quartiers « Be WaPP »
Elle est placardée en différents chacun des intervenants, pour (160 sacs poubelles collectés
en 2017, par 21 équipes de
lieux de la cité universitaire. Les décider du projet à mener.
bénévoles) sera renouvelée en
lecteurs du Bulletin communal mars 2018. D’ici là, la Wallonie
peuvent la coller sur la fenêtre de « Nous faisons énormément de et la Ville vous invitent à devenir
leur maison, commerce, école… choses pour maintenir la ville des « ambassadeurs de la
Parce que, si la campagne est axée propre : nettoyage journalier, ajout propreté », en parrainant - seul(e)
sur Louvain-la-Neuve (collaboration de poubelles… mais cela ne suffit ou avec d’autres - une rue ou un
avec l’UCL), la propreté concerne pas. Nous avons décidé d’aller quartier de notre ville.
aussi les habitants d’Ottignies, un pas plus loin, en rassemblant
Limelette et Céroux-Mousty. les représentants de tous les Pour recevoir (gratuitement) le
utilisateurs, afin d’augmenter la matériel qui vous permettra de
Concours visibilité et l’impact des actions passer à l’action, inscrivez-vous sur
le site [Link].
« Il s’agit de créer un sentiment prises par chacun », remarque
be/ambassadeurs. Après quoi,
d’appartenance positif : j’aime ma le prorecteur. « Cette campagne convenez avec notre service
ville. Comment je l’aime ? Propre ! », s’inscrit sur du long terme. Environnement (environnement@
déclare l’échevine en charge de Nous sommes conscients qu’il [Link]) des modalités, pour
l’Environnement Julie Chantry. faut du temps pour modifier les l’évacuation des sacs.
« Nous proposons aux utilisateurs comportements. »
de Louvain-la-Neuve de participer Quelques citoyens de notre
à un concours (NDLR : avant Le directeur du lycée Martin V ville ce sont déjà inscrits, dont
le 18 décembre) qui complète Damien Dejemeppe n’ignore pas l’échevine de l’Environnement
la campagne, en réalisant une que ses élèves sont souvent Julie Chantry, qui s’est engagée
vidéo originale, humoristique, montrés du doigt. Ils apprécient à veiller à ce que le tronçon de
l’avenue des Villas proche de sa
décalée… qui marque les esprits. particulièrement les bords du lac,
maison reste propre.
Si elle est élue (par un jury de à l’issue des examens.
p.30
E.R. : Daniel Rahier // © photo : Denis Vasilov // Graphisme : Isabelle Marchal [Link]

CAN !
[Link]/LLNPROPRE
À LA POUBELLE
YES WE
JETEZ VOS DÉCHETS
MA VILLE
PROPRE ?

p.31
 Centre auditif
Appareils discrets et performants
Essais sans engagement
Réglage/nettoyage des appareils

Sur rendez-vous – Parking privé

Avenue Provinciale 28 – 1341 Céroux-Mousty
Tél : 010 61 61 97
info@[Link] • [Link]

DES PROS QUI OFFRENT PLUS

QUE LES AUTRES

VOTRE CONCESSIONNAIRE GP CARROSSERIE GP CAR WASH*

PEUGEOT Agréé toutes compagnies 3 programmes de lavage
Vente de véhicules neufs Réparations toutes marques à partir de 8,50 €
et occasions Qualité du nettoyage
Véhicule de remplacement
Service après-vente type “Américain”
toutes marques
* Service disponible à Court-St-Etienne

PEUGEOT NIVELLES GP CARROSSERIE PEUGEOT COURT-ST-ETIENNE

Rue de la Science 8 Grand Route 22 Avenue des Combattants 1
1400 Nivelles 1435 Corbais 1490 Court-Saint-Etienne
Tél. : 067/21.36.26 Tél. : 010/45.54.54 Tél. : 010/62.16.62
[Link]@[Link] [Link]@[Link] [Link]@[Link]

[Link]

Les portes et fenêtres super isolantes Chassis One

Avenue Vésale 26, 1300 Wavre
010 81 67 81 - [Link]
 Sport

Jusqu’à Marseille à pied

Jean-Marie Van Butsele rejoindra la cité phocéenne au départ d’Ottignies-Louvain-la-Neuve à la fin de l’hiver.
Un périple de plus de 1100km au profit du Centre Hospitalier Neurologique William Lennox et de l’ASBL « Mes
mains pour toi ».

L
e Limalois Jean-Marie Habitué des défis le compte de « Défi 2018 », BE30
Van Butsele marchera Jean-Marie Van Butsele est 9792 2382 8111, avec la mention
d’Ottignies-Louvain-la-Neuve connu dans notre ville pour guider « Dîner 10 décembre marche
à Marseille - en passant par régulièrement des séjours (Tour caritative » ainsi que le nom des
Jassans - Riottier, notre jumelle en du Mont-Blanc, Tenerife…) pour convives. La Ville offre la location
France - du 17 février au 18 mars. l’association sportive du personnel de la salle.
Un périple de plus de 1100km, soit de l’UCL « ASPU ». Il fait aussi
30 à 50km par jour. partie du club de marche nordique En participant au rallye pédestre
« Mabolau » attaché au Centre (visites et dégustations) organisé
Objectif de ce défi : récolter des Sportif Local Intégré (CSLI) des par la Ville au mois d’avril.
fonds pour le Centre Hospitalier Coquerées, dont les membres
Neurologique William Lennox marchent essentiellement dans le La mairie de Jassans-Riottier a
(CHNWL) et pour l’ASBL « Mes mains bois de Lauzelle. promis de le recevoir en héros et
pour toi ». Ces fonds permettront de soutenir son action. Une belle
de proposer des massages mieux- Ce sportif au grand cœur est un marque d’amitié de la part de nos
être aux patients adultes en éveil habitué des défis : plus de 700km jumeaux français.
de coma (l’ASBL « Mes Mains pour de marche au profit du Télévie
toi » en propose déjà en pédiatrie) et en 2009 et 2010, au profit du Les sponsors sont les bienvenus !
d’acquérir des équipements adaptés pensionnat Jules Lejeune en 2015,
pour le service des Sports de Lennox du pensionnat Jules Lejeune et de Toutes les sommes récoltées, et
(vélos adaptés, joëlettes…). la Maison d’Accueil Prince Albert en les bénéfices du repas, iront aux
2016 ; 1050km de marche pour deux associations. Jean-Marie
La Ville soutient cette initiative l’ASBL « Mes mains pour toi » en Van Butsele assume ses frais de
au travers de son échevinat des 2017… nourriture et d’hébergement, il est
Sports, qui organisera plusieurs d’ailleurs invité dans plusieurs des
manifestations pour encourager le Comment le soutenir ? villes et villages qu’il traversera.
marcheur. En faisant un don sur le compte de
la Fondation Lennox (BE08 3631 Le petit-déjeuner offert
Faut-il le rappeler ? L’infirmière 4780 5913, les dons de 40€ et Le départ de la marche sera donné
Fabienne Charlier, responsable de plus sont déductibles fiscalement) le 17 février, à 9h, depuis le Centre
l’équipe sportive du CHNWL et du ou de l’ASBL Mes mains pour toi William Lennox (allée de Clerlande,
Judo Club de Clerlande, a obtenu (BE03 7512 0704 1284), avec 6, à Ottignies). Bienvenue à tous
le prix de l’éthique sportive (prix du la mention « Marche caritative les marcheurs, pour accompagner
bourgmestre) lors de notre remise 2018 ». Jean-Marie Van Butsele sur les
des trophées et mérites sportifs en premiers kilomètres, voire toute
2013. En assistant à son départ, le 17 l’étape (41km, jusqu’à Fosses-la-
février, ou en l’accompagnant sur Ville).
Chaque année, le CHNWL organise une ou plusieurs étapes.
des journées sportives, qui L’ASBL « Mes mains pour toi » et le
permettent à plus de 100 enfants En participant au dîner « spaghetti CHNWL offriront le petit-déjeuner:
et adultes de découvrir les sports et dessert » organisé par le club merci d’annoncer votre venue. ■
qui leur sont à nouveau accessibles de marche nordique Mabolau,
malgré leur handicap physique le 10 décembre, dès 12h, en la
(escrime, cyclisme, pétanque, salle Jules Ginion de Céroux. PAF : 010 / 43 60 21
athlétisme…). 15€ par personne, à verser sur sport@[Link]
p.33
 Sport

Fiers de nos champion(ne)s !

La cérémonie de remise des espoirs et mérites sportifs a eu lieu le 6 octobre. Les basketteuses du Rebond
Ottignies ont reçu le mérite collectif.

(1) (2) (3)

N
otre Ville a mis à l’hon- pionne francophone indoor de saut Le bourgmestre Jean-Luc Roland a
neur les athlètes et la perche toutes catégories). Nomi- remis son prix à Benito Martinez,
équipes qui ont accom- nées : Shannon Coets (natation) et ceinture noire 2e dan en taekwondo.
pli des résultats remar- Emma Thiry (sauvetage) (1). Il est arbitre international et a créé
quables durant la saison sportive le club Samjok-O en 2011. (5)
écoulée, le 6 octobre à la Ferme Le prix du meilleur espoir masculin a
du Biéreau (Louvain-la-Neuve). Une été remis à Xavier Wats, champion L’échevin des Sports Benoît
soirée animée par les « pom-pom de Belgique en préminimes, en Jacob a remis son prix à Salomé
girls » de l’UCL, les chanteurs du tennis de table. Nominés : Damien Evrard, Cédric Delvaux et Laurent
New Town’s Quartet... et le jour- Borgniet (karaté), Loïc Meunier Hemstedt, qui ont créé une cellule
naliste Pierre Thirion, qui a assuré (basket-ball), Mateo Janssens « Hockey Together » pour personnes
les interviews des invités et des (natation), Jeff Kempeneers légèrement handicapées au LLN
lauréats. (athlétisme), Olivier Petre (natation), Hockey Club. (6)
Brice Dedeurwaerdere (VTT) et
Le prix du meilleur espoir fémi- Emile Eeckhout (natation) (2). Le meilleur espoir collectif a été
nin a été remis à Elisa Peeters remis à l’équipe minimes de nage
(vice-championne de Belgique de Le mérite individuel féminin a été synchronisée du Boust, championne
natation) et Mallen Jallow (cham- remis à Armelle Van Lippevelde de Belgique. Nominés : équipe C
(championne francophone de tir à (tennis de table, Blocry), équipe
l’arc) et Aurélie Romanini (médaillée U14Boys1 (Hockey Club LLN),
d’or et recordwoman du monde équipe minimes garçons (basket-
en relais 4x25m mannequin, en club le Rebond), Boris Nowacki,
sauvetage) (3). Alban Spilette et Martin Nicolay
(équipe jeunes, baseball–club
Le mérite individuel masculin a été Phoenix). (7)
remis à Philippe Poulain, champion
du monde de saut en longueur Le mérite collectif est allé à l’équipe
en masters. Nominés : Maxime du Rebond (basket-ball), demi-
Delvoie (athlétisme), Thimothy finaliste de la coupe de Belgique
(4) Beek (squash) et Nicolas Taylor et 3e en régionale 1 à l’issue du
(taekwondo) (4). dernier championnat. (8) Nominés :
p.34

(5) (6) (7)

équipe inter-cercles masters
dames (CS Dyle), équipe 4x800m
toutes catégories hommes (CS
Dyle), équipe seniors réserve D1
du ROC (rugby), équipe seniors
première du ROC (rugby), équipe
Samjok-O (taekwondo), Royal Vélo
Club Ottignies (cyclisme), équipe du
club d’EPO (hockey subaquatique),
pom-pom girls UCL.

Le prix des anciens lauréats est allé

au basketteur Loïc Meunier (club
de Liège). (9) (8) (9)

Félicitations ! ■

Joueurs foot vétérans

Le club de football ABSSA communal cherche quelques joueurs vétérans.
Conditions : minimum 38 ans, expérience du foot en club, esprit d'équipe.
Offre : bonne ambiance de copains, jouer sérieusement sans se prendre au sérieux.
0498 / 92 66 60

Séniors en forme
Plus de 250 personnes ont participé à la « Journée sportive découverte à destination des aînés » organisée le
27 octobre au centre sportif des Coquerées.

L
es séniors ont la pêche ou que la gym douce « Viactive Bénin », « Nous espérons accueillir les
veulent la retrouver ! Ils sont sur des musiques du Sud. Toutes activités d’un ou plusieurs clubs
plus de 250 à avoir participé ces activités étaient accessibles qui s’adresse(nt) aux aînés et
à la 2e édition de la journée gratuitement. aux personnes à mobilité réduite,
« découverte des sports » organisée parce qu’il nous reste des tranches
à leur intention par le service des « Nous offrons les locaux, du horaires libres en journée », ajoute
Sports de la Ville, le Centre Sportif moment que la journée soit le directeur du CSLI Jacques
Local Intégré (CSLI) et énéoSport, accessible à tous les aînés, pas Horlait.
le 27 octobre au centre sportif des seulement aux membres des clubs
Coquerées (Mousty). d’énéoSport », explique l’échevin Plusieurs des 95 membres du club
des Sports Benoît Jacob. « Nous « Mabolau » - à l’initiative de cette
Marche nordique, badminton, profitons de cette journée pour journée - étaient présents, pour
yoga, swingolf, net-volley, flowball, faire la promotion de notre Pass faire découvrir la marche nordique
pétanque, pickle-ball, indiaka, Sport, qui permet de pratiquer aux amateurs de balades sportives
trampoline… les visiteurs ont aussi diverses disciplines pour la au grand air.
essayé la zumba gold, une formule modique somme de 2€ la séance
de zumba adaptée aux séniors, ainsi d’une heure. » « Plus de 80% de nos marcheurs
résident à Ottignies-Louvain-la-
Neuve. La formation se déroule au
centre sportif des Coquerées ou
au centre sportif Demeester, mais
nous marchons au bois de Lauzelle,
au bois des Rêves et dans les
environs : Villers-la-Ville, La Hulpe
et Sart-Messire-Guillaume », détaille
l’Ottintois Jean-Marie Vanbrusselen,
secrétaire de Mabolau. « Les
marches ont lieu les lundi, jeudi et/
ou samedi, sur des distances de 6,
8 ou 10km en 2h. » ■
p.35

Les séniors ont découvert la gym douce « Viactive Bénin ».

 New Taxis de la Dyle sprl
Le plaisir du 2-roues
pour tous 5
véhicules
de 4 et 7 places
puis L’e
de x
pé Egalement courriers et petits colis express
tre service

rience des
1978
vo

0473/51 03 95
de
ux roues à

[Link] - info@[Link]

MECA SERVICE
Avenue des Vallées, 163
1341 Céroux-Mousty
010 61 23 86
info@[Link]
[Link]

ENTRETIENS ET RÉPARATIONS TOUTES MARQUES

MAISON TRADITIONNELLE
OU MAISON BOIS?
Entre les 2, mon balance !

MAISONS TRADITIONNELLES MAISONS BOIS

[Link]

RENSEIGNEZ-VOUS DANS NOTRE MAISON EXPO DE BIERGES I Rue de Champles, 25 I T. 010 42 10 40

Du lundi au vendredi de 10 h à 18 h. Samedi de 10 h à 17 h, ou sur rendez-vous.
 Loisirs
24Heures vélo
sans incidents majeurs
Plus de 35.000 personnes pour la 40e édition, les 25 et 26 octobre derniers.

dispositif mis en place a permis de

mieux gérer les foules », constate
le chef de zone Maurice Levêque.

L’aire de repos a accueilli

88 personnes.

Les étudiants du CSE sont

enchantés aussi du succès du
village des enfants (400 visiteurs),
du village des ados (350 visiteurs),
du challenge sportif (50 équipes
de 4 personnes) et du concert de
clôture (plus de 10.000 fans de
Cascada rassemblés sur la Grand-
Le président du Parlement de Wallonie André Antoine et le ministre de l'Enseignement supérieur Jean-Claude Place). ■
Marcourt étaient aux côtés du bourgmestre Jean-Luc Roland et du recteur de l’UCL Vincent Blondel, pour
effectuer le tour d’honneur de la 40e édition des 24Heures vélo.

L
es étudiants organisateurs l’Ecam avec sa voiture de course.
du Centre Sportif Etudiant En catégorie humanitaire, c’est le
(CSE) sont soulagés. La 40e vélo XP VP Sud, soutenant le projet
édition des 24Heures vélo, Ingénieux Sud de l’UCL et Louvain
les 25 et 26 octobre, a rassemblé Coopération, qui est arrivé en
plus de 35.000 personnes, malgré tête du classement ; en catégorie
les mesures de haute sécurité course, bravo à Lost Sticky Shoes !
mises en place.
Les secouristes de la Croix-Rouge
Avec son magnifique hélicoptère, ont totalisé 134 interventions,
le Kot Méca a remporté la 1ère dont moins de 10 % liées à des
place, dans la catégorie « folklo » (il personnes ayant consommé de
était déjà le vainqueur lors de la l’alcool ou des stupéfiants.
dernière édition en 2015), devant le Le Kot Méca a remporté la 1ère place dans la
Kot-à-Jeux et sa locomotive (lequel La police a totalisé 17 arrestations catégorie « folklo », avec son magnifique hélicoptère.
remporte le prix des enfants), et administratives et 3 judiciaires. « Le

Pour Louvain Coopération

Louvain Coopération se bat contre la pauvreté, la faim et la maladie, dans huit pays du Sud, depuis 1981.
Elle vous propose d’assister au spectacle de Bruno Coppens « La vie est un destin animé », le 18 décembre,
à 20h, à l’Aula Magna (Louvain-la-Neuve).
Les bénéfices permettront de faire fonctionner et de développer un hôpital à Belo-sur-Tsiribihina, sur la côte
ouest de Madagascar.

Tarifs : 19€/30€/45€ (catégorie 1 avec « walking dinner » à 18h30).

010 / 39 03 07
[Link]
p.37
 Loisirs

Hangar et petit bois

Les amateurs de « skate » et de « laser-game » profitent d’un nouveau terrain de jeu, sur le site des anciens
Bétons Lemaire, à Mousty.

2h, 35€ pour 3h. Les joueurs (à

partir de 7 ans) sont encadrés par
un animateur, qui leur communique
les scénarios. Ceux-ci sont plus ou
moins corsés, suivant l’âge des
participants. Les match à mort,
protection d’un VIP, lapin seul
contre tous, capture de drapeaux…
seront complétés, dès ce mois de
décembre, par un jeu de (fausse)
bombe à désamorcer à l’aide d’un
code à découvrir sur le terrain.

« On vient entre copains, pour un

anniversaire, un « team-building »…
Les employés du Brico d’Ottignies ont testé le « laser game », le 1er octobre. Nous fournissons le matériel (fusils
et casques) et mettons une tente

L
e site des anciens Bétons D’autre part, nos « skateurs » militaire chauffée à disposition,
Lemaire, à la rue de commençaient à désespérer... le sans supplément, pour ceux qui
Franquenies - propriété projet de « skate-park » permanent souhaitent partager un goûter/
de l’immobilière Matexi - le long de l’avenue Baudouin 1er repas après la séance. Nous
devrait accueillir des logements, (Louvain-la-Neuve) faisant toujours proposons aussi des formules
dans un avenir plus ou moins l’objet d’une opposition farouche de nocturnes. »
proche. la part de plusieurs riverains.
Kevin Wouters a plein d’idées, qu’il
En attendant sa reconversion, il Jeux de guerre à l’air partage avec les responsables du
est occupé « à titre précaire » par Quel plus bel endroit que le site des « skate-park » voisin, pour améliorer
la société BW-Events et l’ASBL anciens Bétons Lemaire ?! « Laser l’offre : aménagement d’une
Stoemp Academy, qui y proposent game » et « skate park » y bénéficient surface pour barbecues…
un « laser game » pour la première, chacun d’une surface à l’extérieur
un « skate park » pour la seconde, et d’une autre à l’intérieur (dans Skateurs constructeurs
à destination des jeunes et moins les anciens entrepôts, ouverts à Pour « rider » sur le site (de 11 à
jeunes de la région. tous vents). 21h), il faut s’inscrire à la Stoemp
Academy. La cotisation s’élève
« Nous louons le site à Matexi, « Les parents sont heureux : les à 20€/an, elle comprend une
pour une durée de 3 ans minimum. enfants sont à l’air ! », remarque assurance et une participation aux
Nous avons inauguré nos activités Kevin Wouters. « Nous avons frais de location.
ensemble, le 2 septembre », installé des caches en palettes,
explique le Limelettois Kevin des bidons métalliques, des « Nous agissons comme une
Wouters, gérant de BW-Events. panneaux en bois pour représenter coopérative. Les jeunes en sont
des bunkers… dans le hangar. A partie prenante. Notre ASBL
A l’issue d’ateliers urbains l’arrière, nous avons aménagé un part de rien et n’a pas de réels
organisés par la Ville et Matexi, petit village indien dans le bois. moyens financiers. Tout est à faire,
l’échevin de la Jeunesse Benoît L’esprit industriel du site est notamment pour l’aménagement
Jacob a eu l’idée de rassembler conservé, et nous respectons du site », explique le Guibertin
ces deux activités sur le site l’environnement : il n’y a pas de Jonathan Scorier, responsable
désaffecté de Mousty, puisqu’elles projectiles, ni balles ni peinture. » de la Stoemp Academy. « Nous
s’adressent à un public similaire. Le attendons des jeunes qu’ils
gérant de BW-Events - qui propose Le hangar peut accueillir jusqu’à participent à la construction des
des activités de « bubble soccer », 16 joueurs; le bois, une trentaine. modules, en trouvant du béton,
« archery tag »… au centre sportif BW-Events veille à ce que les des panneaux… Nous les aiderons
des Coquerées - lui avait fait groupes - 4 personnes minimum - à travailler en autogestion,
part de son souhait de trouver ne soient pas mélangés. Comptez, de manière responsable. Le
une surface assez grande pour par personne : 8€ pour 20’ de jeu, règlement d’ordre intérieur interdit
p.38

y développer un « laser game ». 15€ pour une heure, 25€ pour la présence d’alcool. Quelques
tagueurs sont prêts à venir décorer de 2 heures, tous les samedis Laser game :
les murs. » (sauf exceptions) de 10 à 12h. sur réservation, de préférence
deux semaines avant la date
La Stoemp Academy propose des « Notre projet n’est pas mercantile, prévue : 0478 / 17 30 62,
cours de skate, pour tous niveaux. même si nous avons un sponsor [Link]
En plus de la cotisation annuelle : privé (le magasin Stoemp de
25€ le cours, 110€/5 cours, Louvain-la-Neuve). On espère que Skate :
200€/10 cours, 360€/20 cours. d’autres collectifs de skaters se [Link]
Les cours se donnent par sessions joindront à nous. » ■

Publication

L
es éditions Weyrich viennent La bière s’appelle la Wark, nom et embouteillage par l’artisan, une
de publier un ouvrage d’une petite rivière du Luxembourg. identité à la fois régionale et belge.
« Bières et brasseries Il s’agit d’une bière blonde (6,8%),
de Wallonie », qui met à dont les ingrédients sont tous Bières et brasseries de Wallonie,
l'honneur les artisans brassant eux- issus de l’agriculture biologique. La ISBN 978-2-87489-410-7, 33€.
mêmes leurs bières. production répond à la charte de la [Link] ■
Belgian Beer of Wallonia : brassage
Un chapitre est consacré à la
Brasserie Tête Chargée de Limelette.
Le lecteur y apprend comment Fleur
Camerman a transformé son cabinet
de vétérinaire - la vie de vétérinaire
étant difficilement combinable avec
la vie de maman de trois enfants
- en petite brasserie pratique et
fonctionnelle, à la rue du Moulin
à eau.

Petites annonces
Concerts de Noël Goûter de Noël

La Ribambelle et La Saltarelle La Ville et le club de balle-pelote d’Ottignies organisent un

chanteront Noël à la Ferme du goûter de Noël avec animation musicale, le mercredi 27
Douaire (avenue des Combattants, décembre, de 14 à 18h, en la salle Jules Ginion de Céroux.
2, à Ottignies), le samedi 16 PAF : 7€. Possibilité de transport pour les personnes sans
décembre à 16h. 6€/2€ moyen de locomotion. Compte : BE50 3631 2696 1118
(4 à 12 ans). (nom + nombre de réservations).
0472 / 44 48 99 0475 / 86 85 02

La chorale royale Saint-Rémy

Ateliers du Cla
chantera Noël dans la galerie du
Douaire, le samedi 23 décembre,
Le Centre d'Expression et de Créativité (CEC) « Le Cla » vous
de 14 à 16h.
informe de la reprise de ses ateliers.
La chorale répète chaque jeudi, de
20 à 22h, à la Ferme du Douaire.
Pour les enfants, à l’école communale de Lauzelle :
Bienvenue à tous:
L’atelier du mercredi (6-11 ans)
crsr@[Link] Atelier « Street art », le mercredi (12-18 ans)
Éveil corporel, musical et théâtral, le jeudi (4-5 ans)
Le chœur Sine Nomine/A Piacere
chantera des Noëls baroques à Pour les enfants, à la Maison de la Laïcité (19, rue des Deux
l’église de Blocry, le 16 décembre Ponts, à Ottignies) :
à 20h. 15€/12€ (prévente)/10€ Tout en couleur, le vendredi (6-12 ans)
(moins de 25 ans)/gratuit pour
les moins de 12 ans. Au profit de Pour les adultes, à la Maison de la Laïcité (dès 17 ans,
l’Entraide de Blocry. ouvert aux personnes handicapées):
Recherche picturale et carnets d’inspiration, le lundi ou le jeudi.
[Link]@[Link]
p.39

ceclecla@[Link] • [Link]
 Loisirs

Nos séniors en images

C
hose promise, chose photo par courriel? Vous avez
due. Voici les plus belles été photographié mais n’êtes pas
photos de nos aînés, repris dans le Bulletin ? Envoyez-
prises au goûter organisé nous l’e-adresse à laquelle nous
à leur intention, le 16 septembre, pouvons envoyer l’image qui vous
à l’occasion des Fêtes de Wallonie. concerne (merci de vous décrire,
Ils étaient plus de 200, un succès afin que nous puissions la retrouver
renouvelé chaque année ! facilement) : [Link]@
[Link]
Vous souhaitez obtenir votre Joyeuses fêtes à tous ! ■
p.40
p.41
 Loisirs

Marchés de Noël
Louvain-la-Neige
La magie de Noël sur la Grand-
Place et la place de l’Université
de Louvain-la-Neuve, jusqu’au 20
décembre. Du dimanche au jeudi de
11 à 20h, vendredi et samedi de 11
à 22h. Les espaces horeca restent
ouverts une heure plus tard.

Louvain-la-Neige accueille plus de 80

artisans, producteurs, créateurs
d’ici et d’ailleurs. Vous y trouverez famille », constate Bénédicte Van dans les cabanes joliment décorées
de quoi gâter et surprendre ceux Roy, pour la Gestion Centre Ville ou l’une des quatre télécabines
que vous aimez : des objets d’art (GCV), organisatrice. « Les visiteurs réaménagées...
fabriqués à partir de techniques affamés pourront s’offrir des
traditionnelles, des pièces uniques douceurs et des en-cas gourmands, Les enfants pourront rencontrer
à prix abordable, des jouets plein de des spécialités locales, régionales et le Père Noël, confectionner des
poésie, des bijoux, des guirlandes internationales. » biscuits épicés, participer à un jeu
et des boules pour le sapin, des de piste grandeur nature, découvrir
bougies et des objets de déco… Laissez-vous surprendre par des contes de Noël, emballer les
l’ambiance, déambulez à travers cadeaux… ■
« On vient à Louvain-la-Neige pour les allées de chalets, émerveillez-
y dénicher le cadeau idéal, mais vous devant les sapins enneigés,
aussi pour le plaisir de partager réchauffez-vous au coin du feu, [Link]
un bon moment entre amis ou en prenez le temps de vous poser

Marché de la revalorisation
La Maison du Développement « La revalorisation et le ré-emploi taire) », déclare Alain Dangoisse,
Durable (MDD) et les associations sont des options pour un éco- animateur à la MDD.
qu’elle représente vous invitent à un usage. Notre proposition: s'équi-
« Espace-marché pour ré-employer les per à moindre frais, diminuer l'em- Vous trouverez : textile, vélos, bougies
objets, re-cuisiner et se rencontrer », preinte écologique, économiser des recyclées, petit électro, palettes
les 15 et 16 décembre, près de la ressources naturelles, limiter les multiformes, vaisselle et verres,
Grand-Place de Louvain-la-Neuve (en émissions de gaz à effet de serre aliments re-cuisinés. Autant d’objets
face d’Oxfam et de la MDD). Vendredi ou les rejets de polluants, créer et et produits proposés par Cyréo, la
de 12 à 18h, samedi de 10 à 18h. entretenir des emplois et filières Ressourcerie, la Cordiante… ■
locales, favoriser une économie
En marge de Louvain-la-Neige, les circulaire optimisant le recyclage
acteurs de la récup' vous invitent à en circuit-court, limiter le gaspillage 010 / 47 39 59
consommer autrement. (en particulier le gaspillage alimen- mariejo@[Link]

Arts d’Hiver à Ottignies

Les 15, 16 et 17 décembre, place du Centre, sous un chapiteau chauffé
et au « Pub ». Vendredi et samedi, de 11 à 22h ; dimanche, de 11 à 18h.

Des artistes, artisans et producteurs De nombreuses animations seront

locaux se donnent rendez-vous proposées gratuitement : théâtre
au cœur d’Ottignies pour vous de marionnettes, initiation à la
faire découvrir leurs réalisations, fauconnerie, démonstration de
créations, œuvres d’art, productions danse, concerts, dégustations…
artisanales et culinaires, dans une Nous aurons l’immense privilège
ambiance féérique. d’accueillir Pepper jam et Fanny belge. Sans oublier la visite du Père
Bériaux, étoile montante du jazz Noël ! ■
p.42

Une organisation de la Ville, à l’initiative de son échevinat du Commerce, en collaboration avec « le Pub », collectif d’artistes, avec le soutien de la Province du Brabant
wallon et du Conseil consultatif Economie.
Concours : participez !
Les plus belles décorations de Noël.

G
râce à vous, notre ville valables chez nos commerçants : choix d’un thème…) ;
brillera de mille feux, pour pour un repas à plusieurs dans un •R espect de l’environnement /
les fêtes de fin d’année. de nos restaurants, du vin ou de la Esprit « développement durable »
décoration. (matériaux non polluants,
Faites appel à votre imagination éclairage LED…) ;
pour installer de magnifiques L’inscription doit se faire au plus • Fait maison / créativité ;
montages et décorations sur vos tard le 15 décembre. Par courrier • Visibilité depuis la rue. ■
façades, autour de vos fenêtres ou (« Service Activités et Citoyen,
de votre boîte aux lettres, au pied Espace Cœur de Ville 2, 1340 Faites partie du jury
d’un arbre... Montrez-nous votre Ottignies) ou courriel (valentin.
créativité ! pecheny@[Link]). Les décorations Communiquez-nous vos coor-
devront être visibles du 20 données avant le 15 décembre :
Le concours est ouvert aux décembre au 6 janvier, et seront [Link]@[Link] ou
personnes domiciliées à Ottignies- appréciées suivant les éléments 010 / 43 61 77.
Louvain-la-Neuve. Des paniers suivants : Un défraiement est prévu pour
garnis seront offerts à tous les frais de déplacement. Les
les participants. Les gagnants • Impression générale (originalité, membres du jury ne peuvent pas
recevront des chèques cadeaux couleurs, harmonie, esthétique, participer au concours.

Bulletin de participation
Je soussigné(e) : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Domicilié(e) à : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Rue et numéro: ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Numéro de téléphone (et/ou GSM) : ABBBC ABBBBBC
ABBBC ABBBBBC
E-mail : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
souhaite participer au concours des plus belles décorations de Noël.
❏ J’autorise que mon adresse soit communiquée aux autres participants du concours afin qu’ils puissent
venir voir mes décorations (mon nom ne sera pas communiqué).
Précisions pour trouver la maison/ la décoration (si nécessaire) :

Le bulletin de participation est à renvoyer à V. Pécheny, Espace du Cœur de Ville 2, 1340 Ottignies, avant le 15 décembre

Idée cadeaux !
L’Office du Tourisme-Inforville (au Forum des Halles, à côté des guichets de la gare
de Louvain-la-Neuve) vient d’étoffer le choix, dans sa boutique.

Un graphiste a imaginé un nouveau visuel, qui reprend les éléments les plus
représentatifs de notre ville : la tour de Moriensart, les musées Hergé et « L », le
clocher de l’église Saint-François, l’Aula Magna, l’hôtel de ville… ainsi qu’un reflet
symbolisant de lac de Louvain-la-Neuve. Il a été reproduit sur des tasses (8€),
magnets (2€), t-shirts (15€) et sweat-shirts (20€).
p.43

Pensez-y pour vos cadeaux de fin d’année!

 Limal

Fête
plaisir
vous

De notre traditionnelle cuisson du homard

à nos plateaux de fruits de mer extra frais
en passant par de délicieuses
préparations de la Boucherie TOUFRAIS,
composez vos menus festifs selon vos goûts
et vos envies.

VOUS PASSEZ COMMANDE,

ON S’OCCUPE DE TOUT !

OUVERT ES
S DIM ANCH
LE DÉC.
24 & 31
16H
DE 8H À

AD DELHAIZE Limal « Chez Darche » • Tél. 010 42 03 03

p.44

Ouvert tous les jours :

Le lundi de 13h à 19h • Du mardi au samedi de 8h30 à 19h • Dimanche et jours fériés de 8h à 12h
 Tribune libre
Majorité

Les enjeux de 2018 et au-delà

Dans un an, les élections auront planète. Quand nous consommons toutes les voitures, en accueillant
eu lieu ! Les citoyens se seront de l’énergie (pétrole) pour nous une population plus diversifiée en
déplacés dans les bureaux de vote. déplacer, le CO2 émis affectera âge, en catégorie de revenus, en
en premier lieu le Bangladesh. Il origine sociale (ce qu’on appelle
Pour choisir leurs représentants, nous faut agir ici pour le bien de la mixité sociale)… Que proposer
ils auront tenu compte du bilan des tous. Cette éthique humaine nous concrètement ?
candidats sortants, mais surtout obligera par exemple à consacrer
des propositions et promesses des des moyens à l’isolation poussée Etre libre et impliqué
(nouveaux) candidats. des bâtiments, au développement Aujourd’hui, et c’est heureux, on ne
de moyens de transport moins fait plus le bonheur des gens sans
Le présent article ne vise pas à émetteur de CO2 que la voiture eux. Les citoyens sont bien formés
s’auto-accorder de bons points individuelle... Quelles mesures et informés, et souhaitent que les
et d’en décerner aux autres des concrètes seront-elles proposées ? actions collectives soient définies
mauvais. Il cherche plutôt, en Avec quel budget ? ensemble. Ils veulent participer
tenant compte de nos 6 ans à la définition des objectifs. Mais
d’expérience, de voir quels sujets Accueillir qui sont les « ils » ? Les habitants
pourraient poser problème s’ils ne Fort heureusement, notre ville domiciliés ? Les usagers ? Les
sont pas gérés. Il faudrait selon est très agréable à vivre. Elle propriétaires ? Et quand consulter
nous que chaque parti et candidat est classée parmi les villes qui les « ils » ? C’est moins simple qu’il
propose des solutions. favorisent le plus le bien-être. n’y paraît ! C’est donc aux partis et
Revers logique de la médaille : elle candidats à proposer des choses
Se sentir d’OLLN est très attirante : beaucoup de concrètes.
Avec les moyens actuels de personnes veulent venir y habiter.
transport et les possibilités du Et plusieurs citoyens sont désireux Dans cet esprit de participation, les
numérique, nous sommes en de vendre leur parcelle ou un bout candidats iront à votre rencontre.
contact avec des personnes fort de celle-ci pour que leurs enfants y Profitez-en pour dialoguer avec eux.
éloignées. Jeremy Rifkin, auteur construisent, ou pour assurer leur
américain, prétend qu’il y a un retraite. Il est impossible, donc Il y a d’autres enjeux que nous ne
risque d’indifférence territoriale : illusoire, de dire « on n’accueillera pouvons traiter ici faute de place
on risque de ne plus bien connaître plus personne en plus. » De toute (emploi, santé, enseignement,
nos voisins réels, on deviendrait façon, cela ne ferait qu’augmenter consommation…). Forgez-vous
indifférent, facteur propice le prix des maisons. La question votre opinion et confrontez-la
au développement de conflits devient : « comment accueillir en aux leurs. On aura ainsi créé de
de voisinage ou de sentiment gardant une ville agréable à vivre ? » l’intelligence collective, qui nous
d’isolement. Pour éviter ceci, il nourrira tous pour envisager les
faudra développer des moments et Augmenter la convivialité défis qui nous attendent. ■
des lieux où les gens se rencontrent, Etre parmi les villes les plus
s’amusent, s’écoutent, s’entraident, agréables, c’est bien, mais on Hadelin de Beer et Yolande
se prêtent des choses… Que faire remarque qu’il y a encore des Guilmot, conseillers communaux
concrètement ? insatisfactions. Il y a moyen de faire Ecolo
mieux : il faut encore augmenter
Se sentir relié à la planète le sentiment de bien-être en Jeanne-Marie Oleffe, conseillère
Que chacun se sente relié accordant plus de place à la nature communale et CPAS Avenir
intimement à son quartier et ses dans les centres urbains, en ayant
habitants est un enjeu. Dans le des espaces publics plus conviviaux, Fatou Coulibaly et Juan-Carlos
même temps, ce que nous faisons en ayant une mobilité plus fluide Garcia, conseillère communale
chaque jour a un impact sur toute la et en étant moins oppressé par et conseiller CPAS PS
p.45
 Tribune libre Minorité

Avoir un autre regard

Sur l’entretien des abords chardons ou des plantes invasives • qu’il est interdit de les dépasser ;
de nos voiries et des espaces dans leurs propriétés, alors que de • q u’ils occupent pleinement
verts nombreux exemples démontrent l’espace ;
que la Ville devrait aussi être le principe étant de concentrer un
Depuis 2016, la Ville a adhéré verbalisée (ronds-points, espaces transit cycliste dans une desserte
au « zéro phyto » en anticipant la verts, la prairie Orban…). locale.
législation qui entrera en vigueur
en 2019, ce que nous apprécions. Le trafic motorisé doit être faible
Cependant, nous nous posons la Sur le patrimoine de la Ville et le potentiel cycliste élevé (ex.
question de savoir quelles autres une voirie cyclable c’est plus de
techniques ont été mises en De nombreux bâtiments com- 1.000 cyclistes et moins de 1.000
œuvre pour un entretien optimal munaux manquent cruellement voitures par jour). Il est évident que
de nos voiries et espaces verts ? d’entretien. Régulièrement au la plupart des voiries cyclables
En effet, lorsque nous voyons l’état Conseil communal, les dossiers de notre Ville (ex. rue des Deux
d’entretien des bords de routes, pour remplacements de châssis, Ponts, avenue Astrid, boulevard
des trottoirs, des espaces verts… portes pour cause de pourriture Martin…) ne rencontrent pas ces
surtout en période estivale, c’est sont à l’ordre du jour et ces recommandations. Le Collège
à pleurer. « Avoir un territoire sans remplacements sont coûteux. n’aurait-il pas dû faire un comptage
mauvaises herbes, c’est terminé Pour nous, ce mode de gestion des passages automobiles et
nous dit la majorité ; il faut avoir est inacceptable car il s’agit la cyclistes avant de changer la
un autre regard ». Nous n’adhérons plupart du temps d’un manque destination de ces rues ?
pas à cette philosophie. Pour nous, évident d’entretien. Les finances
il est temps de revoir les priorités de la Ville étant ce qu’elles sont, Non, vraiment, ces modes de
d’investissement, notamment en nous voudrions que le Collège gestion et cet autre regard
ce qui concerne l’entretien de notre adopte plutôt l’adage « entretenir annoncés par la majorité ne nous
ville. D’autant qu’il nous semble son patrimoine, c’est l’enrichir ». conviennent pas et en aucun cas
évident qu’une ville sale engendre nous ne pouvons les soutenir… ■
le non-respect et l’accroissement
des incivilités. Sur la mise des voiries en
voiries cyclables
« Faites ce que je dis mais pas
ce que je fais ». En effet, la Ville La définition même d’une voirie
verbalise régulièrement les cyclable impose :
riverains qui ne respectent pas • que le comportement motorisé Pour le groupe olln2.0,
la législation relative aux haies soit subordonné à celui des Dominique Bidoul, conseiller
débordantes, qui laissent les cyclistes ; communal.

Habitants

Merci ! pour la belle fête que vous nous

avez offerte en septembre.
organiser si bien, et la fatigue
occasionnée.

Votre dévouement, votre Merci, merci, merci. ■

Bravo à toutes les personnes disponibilité, vos engagements…
impliquées dans l’organisation méritent notre admiration.
des Fêtes de Wallonie.
Pour avoir organisé et participé à
Vraiment et sincèrement (et je suis de nombreuses activités pour des
le porteur de nombreuses réactions jeunes, des handicapés… par le
de citoyens de la commune), nous passé, je sais combien vous n’avez Pierre-Philippe Emmery,
vous remercions et vous félicitons pas compté votre temps pour tout habitant d’Ottignies.
p.46
 Retrouvez-nous sur facebook
[Link] Centre Commercial du Douaire
 FRANCECONCERT présente

vos prochains spectacles à AULA MAGNA

1 FÉVRIER 2018 À 20H00

26 A VRIL 2018 À 20H00

Infos et Réservations : [Link] / [Link] / [Link]

[Link]