NAWAFID

Po r t e s & f e n ê t r e s p v c

Zone industrielle BP 87 - Sétif - Algérie

Tél : 00 213 36 91.02.08/09
Fax : 00 213 36 93.60.06
Catalogue
technique
Menuiserie PVC

Edition Juillet 2009

 SOMMAIRE
1 Présentation de CHIALI PROFIPLAST
P04
2. Le PVC dans la menuiserie
- Références normatives
P05
3. Avantages de la menuiserie PVC
- Les qualités du produit NAWAFID
- Isolation thermique
- Transmission/réflexion
- Etanchéité à l’air et à l’eau
- Isolation acoustique
P06-P07
4. Fonction et composition d’une fenêtre PVC
P08
5. Eléments de conception d’un système de menuiserie PVC
P09
6. La marque NAWAFID, avantages et performances
- Drainage des eaux

NAWAFID
- Epaisseur minimale des parois
- Performances à l’air et à l’eau
- Assemblage des profilés
- Transmission thermique d’une fenêtre
P10
Po r t e s & f e n ê t r e s p v c 7. La marque NAWAFID Portes et fenêtres PVC

Catalogue technique 8. Le profilé PVC

P11

NAWAFID
P12-P13
9. Composants
- Renfort métallique
- Joints d’étanchéité
- Quincaillerie
- Vitrage
P14
10. Réseau de distribution
P15
11. Production et contrôle des produits de menuiserie pvc
P16
12. Contrôle
P17
13. Volet roulant
P18
14. Gammes de produits
P19-P20
15. Annexes
P21-P23
 NAWAFID
Po r t e s & f e n ê t r e s p v c

LE PVC DANS
CHIALI PROFIPLAST LA MENUISERIE

Depuis plus de 20 ans, CHIALI PROFIPLAST filiale du GROUPE

CHIALI, conçoit et fournit des solutions pour la menuiserie PVC, avec
Références normatives Ne nécessitant aucun entretien, le PVC s’impose aujourd’hui comme le
matériau le plus adapté à la réalisation des menuiseries.
Les produits de la menuiserie PVC sont
une maîtrise parfaite de son métier de base : l’extrusion des profilés
régis par un ensemble de normes,
PVC. Sa faible conductivité et la structure multi-chambres des profilés NAWAFID
dont :
Depuis la préparation du compound jusqu’à la livraison des profilés permettent de garantir une isolation phonique et thermique idéales, très
PVC, en passant par la production et le contrôle qualité, l’ensemble supérieures à celles des matériaux traditionnels.
• EN 12608 : Profilés PVC-U pour la fabri-
des processus obéit à un référentiel qualité des plus exigeants. La facilité de mise en œuvre de ce matériau autorise la réalisation de tous
cation des fenêtres et des portes
Poursuivant cette quête de la qualité, CHIALI PROFIPLAST a développé les types d’ouverture.
• NF P 20 – 302 : Caractéristiques des
une nouvelle marque, dénommée NAWAFID, dédiée aux produits de
fenêtres
la menuiserie PVC (fenêtre, porte, porte-fenêtre, volet roulant, faux Des fenêtres aux portes-fenêtres, les menuiseries PVC autorisent toutes les
• NF P 20 – 501, EN 12211, EN 1027, EN
plafond). adaptations, tant pour l’habitat individuel et collectif que pour les bâtiments
1026 : Méthodes d’essais des fenêtres
La marque NAWAFID est une combinaison intelligente entre un industriels et tertiaires.
• EN 12027, EN 12208, EN 12210 :
savoir-faire avéré du métier de l’extrusion des profilés, l’utilisation de
Classification des fenêtres
composants de qualité (renfort, joint, quincaillerie…), et la mise en Fabriqués pour durer, les profilés PVC conviennent à tous les projets
• EN ISO 10077-2 : Calcul du coefficient
œuvre d’un réseau de menuisiers professionnels, assurant la qualité architecturaux, aussi bien aux travaux neufs qu’à la rénovation.
de transmission thermique
jusqu’à la pose des produits chez les clients. Ils s’harmonisent avec tous les styles en assurant un clair de vitrage
maximum. Ils peuvent être décorés par filmage en plusieurs coloris.

4 5
LES AVANTAGES DE LA MENUISERIE PVC
Isolation thermique Etanchéité à l’air et à l’eau
Dans la pratique, on estime les pertes de chaleur, dans un logement, entre 20 et 30%. Comme toutes les autres parties de ‘’l’enveloppe’’ d’un bâtiment, les menuiseries
Une bonne conception de la menuiserie peut constituer un bon rempart contre ces pertes. extérieures doivent être conçues pour ne laisser entrer ni l’air (sous l’effet du vent), ni
Les qualités du produit Les performances sont considérablement améliorées en utilisant un double vitrage constitué de deux vitres
espacées d’une fine lame d’air.
l’eau de pluie.
Elles doivent aussi résister à la poussée du vent qui peut être considérable dans
L’air, lorsqu’il est sec et immobile, est un excellent isolant thermique. certaines régions.
Esthétique
Design très sobre. Peut être livré avec différents L’étanchéité à l’air dépend de la qualité des calfeutrements, d’une part entre la partie
coloris. fixe de la fenêtre (le dormant) et le mur qui l’accueille, d’autre part entre le dormant et
Adapté à de nombreux types d’ouverture. Transmission/réflexion La quantité d’énergie lumineuse apportée par une
fenêtre dépend par ailleurs de ses dimensions, de
les parties mobiles de la fenêtre (les ouvrants).
Le rayonnement solaire est constitué à la fois d’une L’étanchéité à l’eau est obtenue par le dessin des profilés des menuiseries qui aident à
la surface vitrée qu’elle comporte, de la hauteur à
partie visible (lumière solaire) et d’une partie non rejeter l’eau à l’extérieur de la fenêtre.
Durabilité visible (appelée proche infrarouge).
laquelle elle est placée (plus elle est placée haut plus
le fond de la pièce sera bien éclairé).
Très résistant aux chocs et à la déformation avec Il existe une classification AEV qui définit les niveaux de performances vis-à-vis de la
le temps. Les objets chauffés par le soleil (ainsi que les objets perméabilité à l’air (A), de l’étanchéité à l’eau (E), et de la résistance au vent (V).
Très bonne résistance à la pluie. Ne rouille pas. chauds comme les radiateurs) émettent également Cette classification permet aux professionnels de choisir des menuiseries bien adaptées
un rayonnement infrarouge. en fonction de la situation géographique du logement.
Le vitrage joue un rôle essentiel dans le bilan
Rénovation thermique d’un logement.
Idéal pour la rénovation. La plus grande partie de la lumiè- Isolation acoustique
Peut être installé facilement sur une structure re solaire traverse les vitrages.
Isolation thermique Les portes et les fenêtres sont caractérisées par un indice d’isolement acoustique,
déjà existante et sa pose ne nécessite pas de Le classement Th s’applique aux fenêtres et aux portes-fenêtres avec valeur mesurée en usine et exprimée en décibels (dB).
travaux supplémentaires de rénovation ou de ou sans coffre de volet roulant. Il comprend dans chaque catégorie 7 Cette performance dépend de la conception de la menuiserie et du vitrage utilisé.
Cette transmission est caracté-
reconstruction. classes, avec des coefficients Uw de transmission thermique (W/(m2.K)
risée par le facteur de transmis-
classés par ordre croissant de performance.
sion lumineuse.
Plus le coefficient Uw est faible, meilleure est l’isolation thermique (voir
Il atteint environ 90% avec un
Entretien simple vitrage clair, 80% avec
annexe 1).
Ne nécessite aucun entretien particulier.
un double vitrage composé de Isolation acoustique
vitrages clairs. Elle est définie par un indice (Rw) appelé indice d’affaiblissement
Il diminue avec des vitrages co- acoustique de la fenêtre, il s’exprime en décibels dB (A), et permet de
lorés. qualifier les qualités d’isolation acoustique de la fenêtre. BRUIT

Celles-ci sont déclinées en 4 classes AC, voir annexe 1.

6 7
 Traverse haute
Croisillons Meneau
central
Double
vitrage

FONCTIONS Paumelle
ELÉMENTS
ET COMPOSITION Dorma nt DE CONCEPTION
DE LA MENUISERIE PVC Ouvrant
D UN SYSTÈME
Pareclose Traverse basse
DE MENUISERIE PVC
Les fenêtres assurent de nombreuses fonctions : Une fenêtre est composée de différents éléments : Une définition méthodique et successive des profilés
principaux, et secondaires, des interfaces entre profilés,
Résistance à la déformation
• protéger du froid, de la pluie, du vent et du bruit, Le squelette de la fenêtre est constitué :
• laisser entrer la lumière et la chaleur solaire, • d’un cadre «dormant» : cadre fixé sur le mur entre vitrages et profilés, entre profilés et gros œuvre. des profilés
• permettre la vue sur l’extérieur, composé d’une traverse haute et d’une traverse A partir du moment d’inertie minimal exigé pour le ren-
• laisser rentrer l’air extérieur. basse; Largeur et épaisseur de la menuiserie fort, on peut déduire sa forme, ses dimensions et celles
• d’un cadre «ouvrant», vantail ou encore battant : L’épaisseur retenue de 60 mm est un compromis entre de la chambre qui doit le recevoir.
Les fenêtres sont souvent complétées par des volets rou- cadre de la fenêtre qui est mobile. des raisons d’esthétique, de poids, d’encombrement, de
lants et des protections solaires.
prix et pour permettre le logement des renforts.
Résistance des vissages
En plus de leur fonction d’accès et de sortie du bâtiment, Sur ce squelette sont fixés : L’expérience montre qu’en traction la résistance à
les portes d’entrée protègent des intrusions, du bruit et • le vitrage; l’arrachement des vis ne dépend que de l’épaisseur
des intempéries. • les croisillons (selon le modèle choisi); Nombre de chambres des profilés cumulée du PVC.
Elles peuvent être opaques ou vitrées. • le système d’ouverture et de fermeture de la fenêtre; Le volume à occuper peut être cloisonné en suivant
Les portes-fenêtres assurent une combinaison de ces • le soubassement : partie pleine située en dessous du vitrage différentes voies qui tiennent compte :
fonctions. (dans le cas d’une porte-fenêtre). - des possibilités de rigidification offertes par l’introduction
de renforts métalliques,
Les menuiseries extérieures sont composées d’un dormant La qualité de ce squelette détermine : - de la résistance mécanique des vissages dans les pa-
(parties solidaires fixées à la structure du bâtiment) et des rois,
- la longévité de la fenêtre; - du gain en isolation thermique procuré par la présence
ouvrants (parties mobiles) reliées au dormant soit par - ses qualités d’isolation thermique et phonique;
des paumelles (ouverture latérale) soit par des glissières des lames d’air,
- son esthétique.
(ouverture coulissante). - de la nécessité de drainer les eaux des feuillures
sans mouiller les renforts métalliques (corrosion).

8 9
 Drainage des eaux Transmission thermique d’une fenêtre
L’évacuation des eaux sans contact avec le renfort Le vitrage et les profilés interviennent dans le coefficient de transmission
métallique. thermique U global de la fenêtre au prorata de leurs surfaces frontales
S et de leurs propres facteurs U.
Epaisseur minimale des parois
La prise en compte de tous les paramètres techniques et
économiques a abouti à une définition, par le biais de la
Uglobal = (Uprofilé*Sprofilé) + (Uvitrage*Svitrage)
Sprofilé + Svitrage
LA MARQUE NAWAFID
norme EN 12608 notamment, d’un intervalle de valeurs
pour les épaisseurs admises.
Coefficient de transmission thermique des éléments de fenêtres
Elément U (W/m².°K)
Portes et fenêtres PVC
Performances à l’air et à l’eau Profilé PVC, 4 chambres 1.4
Ces performances sont conditionnées par l’ensemble de Simple vitrage, épaisseur 4/5 mm 5.7
la conception, et par le nombre et le positionnement des Double vitrage, épaisseur 20 mm 2.9
joints dans le système.
On obtient des solutions satisfaisantes, en appliquant Qualité du profilé Qualité des composants
le principe de séparation d’étanchéité à l’air et à
NB : Aujourd’hui, en optimisant la conception des produits et les com- PVC (Renfort, joint, quincaillerie, vitrage)
l’eau.L’étanchéité à l’air est obtenue par une barrière
continue côté intérieur de la menuiserie. posants, on atteint des valeurs très élévées du coefition de transmis-
L’étanchéité à l’eau est obtenue par un drainage efficace
sion thermique de la fenêtre PVC :
particulièrement en partie basse.
C’est grâce à une maîtrise parfaite de l’ensemble des aspects
U < 2 W/m².°K
Assemblage des profilés
NAWAFID
liés à la conception, la fabrication et la pose, que la marque
L’assemblage par soudage est la technique la plus NAWAFID offre aujourd’hui un maximum d’avantage aux clients :
répandue et la plus performante car elle assure une esthétique, longévité, étanchéité, économie d’énergie…
Coefficient de transmission thermique U
étanchéité absolue. caractérise le transfert de chaleur à travers la partie centrale d’un vitrage.
La résistance mécanique des assemblages soudés C’est la quantité de chaleur traversant 1m2 de vitrage pour une différence de 1°C entre Po r t e s & f e n ê t r e s p v c
la température extérieure et intérieure.
dépend de la conception des profilés (épaisseur, inertie,
Le coefficient U est exprimé en Watts par mètre carré et par degré Kelvin (W/m².°K).
forme au niveau du point de sollicitation maximale).

Qualité de la fabrication Distribution, pose et

et du contrôle service après-vente

10 11
 LE PROFILÉ PVC LE PROFILÉ PVC

Le profilé PVC de la marque NAWAFID est un PVC rigide blanc, conçu

et fabriqué selon la norme européenne EN 12608. Le profilé PVC est Caractéristiques physiques du profilé PVC Caractéristiques mécaniques et d’utilisation
Les profilés sont fabriqués à partir d’une matière vierge de polychlorure
de vinyle non plastifié (PVC-U), répondant aux prescriptions des tableaux
identifié par un marquage
indélébile portant les Caractéristique Spécification des profilés PVC
1, 2 et 3. informations suivantes : Point Vicat ≥ 75 ° C Caractéristique Normes Valeurs nominales
• Norme de référence Module E en flexion ≥ 2 250 MPa Résistance à la traction EN ISO 527
Des additifs et des pigments sont ajoutés à la matière de base afin de Contrainte au seuil d’écoulement 43±2
• Nom du fabricant Temps d’induction de
faciliter le processus de fabrication et améliorer les performances du 115 min (MPa° Allongement à la rupture (%)
• N° du lot déshydrochlorisation (DHC)
produit. ≥ 150
• Date de fabrication Teneur en cendre à 850 °C 4.1 %
Le profilé est constitué de 4 chambres avec une largeur totale de 60 mm
et une épaisseur de 2.8 mm. Masse volumique 1430 kg/m3 Retrait à 100 °C EN 479 ≤ 2%
Résistance aux chocs à -10°C < 1 rupture par 10
Contrôle à l’aptitude à l’emploi des profilés PVC Résilience en traction
à 23°C (KJ/m2) ≥ 700
Caractéristique Spécification Critère à 0°C (KJ/m2) ≥ 500
Respect de l’environnement Résistance aux chocs EN 477 ≤ 1 rupture sur 10 essais Après vieillissement artificiel : 4000 EN ISO 4892 ≥ 650
Matériau écologique et économique en énergie, le PVC est heures.
recyclable à 100% et respecte par ce fait l’environnement. Comportement après
EN 477 Aucun défaut Après 2 ans de vieillissement naturel, NF 24 – 500 ≥ 650
Il peut être recyclé autant de fois que nécessaire sans altérer les conservation à 150 °C
contrôle de la gélification (30 min à EN 478 Pas de cloque, de fissure,
caractéristiques mécaniques du produit. Retrait thermique EN 479 ≤ 2% sur les faces visibles
150 °C) délaminage
moyenne ≥ 35 MPa
Soudabilité EN 514
individuel ≥ 30 MPa

12 13
 COMPOSANTS
Vitrage

Renfort métallique
En acier galvanisé d’une épaisseur minimale de 1.5 mm
et conforme à la norme NF A 35 501.
Le renfort métallique est fixé à plusieurs endroits sur le
profilé PVC.
Joint d’étanchéité
Joints d’étanchéité
Les joints de vitrage et de frappe peuvent être en
élastomère thermoplastique (TPE) ou en EPDM, de
couleur noire ou grise. Ils sont conformes à la norme NF
P 85 301 et parfaitement adaptés aux profilés PVC.
Les joints fournis sont également résistants au vieillisse- Profilé PVC
ment et aux intempéries. Renfort métallique

Quincaillerie
La quincaillerie utilisée dans la menuiserie PVC Vitrage
RESEAU
Les produits de la menuiserie PVC de la marque NAWAFID sont
NAWAFID est fournie par un fournisseur reconnu et Compte tenu de l’importance que revêt la qualité et les spécifications techniques du vitrage dans la fabriqués et commercialisés à partir d’un réseau de partenaires
de première qualité et est conforme à la norme EN homologués par le GROUPE CHIALI, dédié exclusivement à la
menuiserie PVC, celui utilisé par la marque NAWAFID obéit à des prescriptions très strictes.
13126-1.

DE DISTRIBUTION
marque NAWAFID et répondant parfaitement aux exigences d’un
Les composants obéissent aux caractéristiques cahier des charges élaboré dans ce sens.
suivantes : • En standard
En simple vitrage : utilisation d’un vitrage clair d’épaisseur minimale de 4 mm avec un coefficient
- Poignée en aluminium laqué blanc d’isolation thermique maximal de U = 5.7 W/m2.°K, et conforme à la norme EN 12758 Ce réseau de distribution offre au client, entre autres avantages :
- Fiches acier zingué laqué blanc En double vitrage : utilisation d’un vitrage isolant d’épaisseur minimale de 20 mm (4/12/4) avec un • des produits de qualité et conformes aux exigences de la
- Caches-fiches en PVC blanc coefficient d’isolation thermique maximal de U = 2.9 W/m2.°K marque NAWAFID,
- Crémone en acier zingué passivé
• des conseils et de l’assistance technique,
- Gâche en acier bichromaté
• En option • une réactivité dans le traitement des commandes,
- Visserie en acier zingué bichromaté
Utilisation de vitrage spécifique : trempé (résistant au choc thermique), feuilleté (résistant au choc), • une pose selon les règles de l’art,
peu émissif… • une garantie et un service après-vente.

14 15
PRODUCTION ET CONTRÔLE DES PRODUITS Préparation
CONTRÔLE
DE MENUISERIE PVC Ouvrants Dormants Contrôle de réception
• Profilé PVC : aspect général, couleur, dimensions, marquage
Assemblage soudés Débit Débit
• Vitrages : dimensions (largeur, hauteur, épaisseur), aspect des rives
Stockage La soudure permet d’obtenir une étanchéité absolue
en comparaison avec celle obtenue avec d’autres
• Quincaillerie : conformité aux spécifications
Le profilé PVC est stocké dans un local dont la température doit être au minimum de 14°C. • Renforts métalliques : nature du métal, dimensions.
matériaux. Usinage Usinage
Les profilés, après contrôle de conformité, sont disposés horizontalement sur support
continu, au mieux sur des châssis spécialement conçus pour ce faire, afin d’éviter tout
Soudage Soudage Contrôle des menuiseries terminées
risque de déformation des profilés.
Ebavurage des angles soudés Les contrôles sont effectués sur une fenêtre prélevée en fin de chaîne de
La soudure génère un bourrelet, ou cordon de soudure, fabrication et concernent notamment :
Ebavurage Ebavurage
Coupe (tronçonnage, débit) que l’on doit éliminer tant pour des raisons techniques • l’équerrage et l’étanchéité des assemblages,
Les coupes doivent être exactes selon les angles définis pour la menui- qu’esthétiques. • les jeux entre ouvrants et dormants,
Ferrage Ferrage
serie fabriquée. • la mise en place des joints, leur raccordement aux angles,
• le calage des vitrages,
Ferrage, quincaillerie Vitrage • le nombre et le positionnement des orifices d’évacuation des
Drainage La fixation des accessoires et équipements (organes de eaux,
Les rainures de drainage pour l’évacuation d’eau sont réalisées par des manœuvre, de verrouillage, de mouvement) doit se faire • la mise en place de la quincaillerie,
fraiseuses préréglées effectuant simultanément les perçages d’entrée et de façon durable et indesserrable en usage normal. • le fonctionnement : ouverture-fermeture,
sorties d’eau. • l’aspect général.
Joints
Usinage pour la quincaillerie Les joints sont posés sur cadres soudés. Assemblage
Transport & manutention
Les usinages à réaliser pour la pose des quincailleries sont effectués par Toutes les dispositions sont prises pour assurer un transport sans risque
Emballage
des machines spécifiques. Vitrage des produits de menuiserie PVC.
Chaque produit est protégé contre les risques de chocs durant le transport
Les menuiseries placées sur des cadreuses orientables
Conditionnement ou la manutention, soit par des cales solidement fixées, soit par d’autres
sont calées et vitrées.
Tronçonnage en V systèmes de protection appropriés.
Le soudage en V des traverses et meneaux nécessite l’entaillage en V du Stockage Les éléments sont stockés sur des madriers debout de manière à éviter
profilé recevant la traverse ou le meneau. Montage de la menuiserie Fabrication leurs dégradations.
Les ouvrants sont généralement montés dans les La fabrication est la phase d’assemblage de la menuiserie à partir de profils NAWAFID.
dormants en fin de fabrication de la menuiserie. Le plus grand soin est apporté à la fabrication de la menuiserie, où seront conçus les
Renforcement A ce stade sont vérifiés les dimensions des ouvrages, le produits choisis par les clients.
Les renforts internes sont incorporés avant assemblage. respect des jeux prévus à la conception, La fabrication suivra un circuit bien précis avec plusieurs points de contrôle assurant
Après mise en place, ils ne doivent pas ‘’flotter’’ dans la chambre du profil. le fonctionnement normal de la fenêtre. une qualité optimale.

16 17
 Le vitrage condtionne d’une manière décisive la qualité finale des produits de la
Linteau
menuiserie, et participe donc à l’atteinte des performances souhaitées.
De ce fait, le choix du type de vitrage requiert une importance fondamentale.

VOLET ROULANT Volet roulant

VITRAGE
Dimension Vitrage

Le volet roulant NAWAFID est destiné à

équiper les fenêtres et les portes-fenêtres. Il
est présenté sous une forme discrète et une Simple Vitrage Double Vitrage
Coffre volet roulant EXT.
taille réduite. Le tout constitue un ensemble
Face 1 2 1 INT.
simple et solide, avec un tablier performant 3mm à 5mm 21mm à 23mm
Débit
et silencieux.
Vitrage clair
U
Les coffres de volets roulants NAWAFID
sont compatibles avec toutes les menuise-
ries et s’adaptent à tous les cas de pose,
aussi bien dans le neuf qu’en réhabilitation.
Par ailleurs, le volet permet une occultation Type
totale ou une lumière maîtrisée grâce à ses Vitrage feuilleté de Vitrage trempé
lames ajourées. Vitrage

Le volet roulant NAWAFID s’adapte aux exigences de confort : protège contre Appui fenêtre
le soleil, et contribue à la réduction de l’effet de serre dans le logement.

Le volet roulant NAWAFID se décline en 2 tailles de 165 mm en hauteur pour Isolation Autres types
le plus petit et à 210 mm pour le plus grand. Il s’adapte ainsi à tous les be-
soins. Le volet roulant s’intègre naturellement à la construction et le coffre sera AE
complètement dissimulé dans la maçonnerie. Pour le système de manœuvre, le volet roulant peut être manœuvré par RE TE FS
sangle, treuil, tirage direct ou par motorisation électrique filaire et radio.
Le volet roulant est constitué de lames PVC, double paroi : Indicateurs de Performances
• Dimension (pas*largeur) : 37*8 mm,
• Coefficient d’isolation thermique
• Largeur du tablier : 1200 mm, • Transmission lumineuse
• Poids : 3 kg/m2. • Facteur solaire
• Coffre : en PVC
• Lame finale en aluminium laqué en blanc.
• Encombrement : hauteur 165 à 210 mm, RE (Reflexion Energétique) % : Pourcentage de rayonnement solaire réfléchi par le vitrage
Pour plus
de confort
Pour les fenêtres
de grandes
Pour
les dimensions Performances attendues AE (Absorption Energétique) % : Pourcentage de rayonnement solaire absorbé par le vitrage
dimensions classiques • Niveau d’isolation thermique TE (Transmission Energétique) % : Pourcentage de rayonnement solaire transmis directement
• Niveau d’isolation acoustique à travers le vitrage
Sa conception basée sur un système de tiroir permet d’opter à tout
• Confort intérieur FS (Facteur Solaire) % : Fraction d’énergie solaire incidente qui passe au travers du vitrage et
moment, et très facilement, pour un autre système de manœuvre. de son éventuelles protection

18 19
 A D D E

GAMME DES PRODUITS L

1200
H
2000

LES PRODUITS SONT OFFERTS EN SIMPLE 1200 2100

1300 2100
ET EN DOUBLE VITRAGE 1400 2100
L : Largeur en mm
H : Hauteur en mm 1400 2000

E
L H
740 2140
A
840 2140
L H
940 2140
900 1100
Fenêtre double vantaux Porte-fenêtre - Double ouvrant Porte pleine
1000 1200
F
1200 1200
B C L H F G
1200 1400
900 1100
B 1000 1200
1200 1200
L H
1200 1400
900 1100
1200 2000
1000 1200
1200 2100
1200 1200
1300 2100
1200 1400
1400 2100
C 1400 2200
L H
400 400 G
500 400 L H
600 400
Fenêtre Coulissante Châssis à soufflet 168 12 Volet roulant Faux plafond
600 600

20 21
 ANNEXE 1 ANNEXE 2
PERFORMANCES FONCTIONNELLES ELEMENTS POUR SPECIFICATION
DE LA MENUISERIE PVC DE LA COMMANDE
Les produits de la menuiserie PVC doivent subir, au niveau d’un laboratoire
Classement Caractéristiques Ci-dessous, les éléments d’informations à spécifier pour une commande
agréé, un ensemble de tests, conformément aux tableaux ci-contre, afin
Fenêtre ou porte-fenêtre laissant de produit en menuiserie PVC :
d’évaluer leurs performances réelles et obtenir leurs classifications.
passer au plus un débit d’air de 60
A 1 normale • Nature du matériau : PVC
m3/h/m2 pour des vents compris
entre 45 et 55 km/h • Désignation de l’élément de menuiserie : Fenêtre, porte, porte-fenêtre…
• Emplacement de l’élément de menuiserie : chambre, cuisine, bureau…
Fenêtre ou porte-fenêtre laissant
Perméabilité passer au plus un débit d’air de 20 • Dimensions de l’élément : Hauteur*Largeur (en mm)
A 2 améliorée
à l’air A m3/h/m2 pour des vents compris
entre 55 et 80 km/h
Fenêtre ou porte-fenêtre laissant • Nombre de vantaux : 1 ou 2 vantaux
BRUIT
passer au plus un débit d’air de • Système d’ouverture : à la française,
A 3 renforcée oscillant-battant, coulissant…
7m3/h/m2 pour des vents compris
entre 80 et 100 km/h • Vitrage : simple ou double vitrage, épaisseur
en mm, type de vitrage (clair, feuilleté, trem-
La fenêtre doit rester étanche pour pé…)

ANNEXE 3
E 1 normale une pression correspondante à une
vitesse de vent : < 55 km/h Niveau de performance acoustique Affaiblissement acoustique
Etanchéité AC 1 ≥ 28 dB
E 2 améliorée < 80 km/h
à l’eau E AC 2 ≥ 33 dB LA CHARTE DU MENUISIER NAWAFID
E 2 améliorée < 80 km/h AC 3 ≥ 36 dB
E 2 améliorée < 80 km/h AC 4 ≥ 40 dB • Accueil attentif et personnalisé du client
Flèche inférieure à 1/200 sous un Valeur du coefficient de transmission
En option : • Conseil et assistance pendant tout le cycle de la vente
Classe d’isolation thermique Th • Déplacement éventuel sur site pour validation de la commande
vent de 100 km/h, et ne s’ouvre pas thermique K en W/(m2.K) • Couleur de l’élément de menuiserie : blanc, bois, gris…
V 1 normale • Eléments de décoration : ex. petits bois • Elaboration gratuite du devis
sous une pression brusque de vent Th 4 3.25 ≥ K > 2.95 • Respect des délais de livraison après confirmation de la commande
de 135 km/h Th 5 2.95 ≥ K > 2.55 • Pose sur site
• L’assurance de la fourniture d’un produit de qualité et conforme aux
Flèche inférieure à 1/200 sous un Th 6 2.55 ≥ K > 2.25 normes en vigueur
N.B. : Le GROUPE CHIALI tient à la disposition des bureaux d’études et des maîtres
Résistance vent de 145 km/h, et ne s’ouvre pas Th 7 2.25 ≥ K > 2.00 • Livraison du produit sur site et installation
V 2 améliorée d’ouvrage, un modèle de spécification technique relative à la menuiserie PVC, disponible
au vent V sous une pression brusque de vent Th 8 2.00 ≥ K > 1.80 au niveau des partenaires du GROUPE ou téléchargeable sur le site : [Link] • Garantie décennale (10 ans)
de 190 km/h Th 9 K ≤ 1.80 • Service après-vente et gestion des réclamations éventuelles
Flèche inférieure à 1/200 sous un
vent de 170 km/h, et ne s’ouvre pas
VE exceptionnelle
sous une pression brusque de vent
de 220 km/h

22 23