Régulateur de pH

PAPI004174-M - Version 20.09

 SOMMAIRE FRANCAIS

1. ............................................................................................................................................ 3

2. COFFRET ELECTRONIQUE ............................................................................................................................................. 3

2.1. Interface ............................................................................................................................................................... 3

2.2. ......................................................................................................................... 4

2.3. Signification des menus ........................................................................................................................................ 4

2.4. Réglage de la consigne pH .................................................................................................................................... 4

2.5. Etalonnage de la sonde pH ................................................................................................................................... 4

2.6. Spécification du type de correcteur pH utilisé ..................................................................................................... 6

2.7. Injection manuelle de correcteur pH ................................................................................................................... 6

2.8. Ajustage de la mesure du pH ............................................................................................................................... 6

2.9. Spécification du volume du bassin ....................................................................................................................... 7

2.10. Alarmes .............................................................................................................................................................. 7

3. GARANTIE ..................................................................................................................................................................... 8

2
1.

I
Le bidon de correcteur pH doit être suffisamment éloigné de tout appareillage électrique et de tout autre
produit chimique.

1: Coffret électronique
2: Filtre lesteur
3: Porte-sonde 1
8
4: Raccord
5: Sonde pH
9 7
6:
7:
Support
Tuyau semi-rigide H
ELEMENTS NON FOURNIS : 2
8 : Alimentation électrique
9 : Bidon de correcteur pH
10
11 : Filtre 7
12 : Pompe à chaleur
13 : Pompe de filtration 5
3 6
X X
6 4
11 10

13 12

2. COFFRET ELECTRONIQUE

2.1. Interface

1 : Touches de commande

2 : Voyant rouge
2 4
Si allumé en continu : coffret électronique
3 .
Si clignotant : alarme déclenchée.

3 : Ecran
1 Affichage par défaut : mesure du pH.

4 : Voyant vert
Si allumé en continu : coffret électronique
en marche.
Si clignotant : pompe péristaltique en
marche.

3
2.2.
Faire un appui long sur .

La régulation du pH se met en marche automatiquement.

2.3. Signification des menus

MENU FONCTIONNALITE
Réglage de la consigne pH
Etalonnage de la sonde pH
Spécification du type de correcteur pH utilisé
Injection manuelle de correcteur pH
Ajustage de la mesure du pH
Spécification du volume du bassin

2.4. Réglage de la consigne pH

Réglage : de 6,8 à 7,6, par pas de 0,1.

Réglage par défaut : 7,2.

Pour régler la consigne pH :

a) Faire message clignote.

b) Appuyer x fois sur message clignote.

c) Appuyer sur : la valeur qui clignote est la consigne enregistrée.

d) Sélectionner une valeur avec les touches .

e) Appuyer sur pour valider : la valeur sélectionnée se fige brièvement, puis le message clignote.

f) Appuyer sur

2.5. Etalonnage de la sonde pH

La

I
uer un étalonnage de la sonde pH à
chaque début de saison lors de la remise en service, et après
chaque remplacement de la sonde.

4
1)

2) Ouvrir les 2 sachets "Solutions étalon pH 7 et pH 10" .

3) Si la sonde est déjà installée :

a) Extraire la sonde du porte-sonde, sans la débrancher.
b) -sonde et le remplacer par le bouchon fourni.
encore installée :
Raccorder la sonde au coffret électronique.

4) Mettre en marche le coffret électronique.

5) Faire message clignote.

6) message clignote.

7) Appuyer sur pour valider : le message clignote.

8) Insérer la sonde dans la solution étalon pH 7, puis patienter quelques minutes.

9) -dessous apparaît.

Ne pas toucher la sonde durant ce temps ci-dessous.

10) 2 Possibilités :

Le message 11.

Le message e .

de et refaire un étalonnage.

11) Insérer la sonde dans la solution étalon pH 10, puis patienter quelques minutes.

12) -dessous apparaît.

Ne pas toucher la sonde durant ce temps ci-dessous.

13) 2 Possibilités :

Le message e brièvement, puis le message

Le message e

sonde et refaire un étalonnage.

Pour acquitter ces affichages, appuyer sur .

I Les solutions étalon pH 7 et pH 10 sont à usage unique. Pour éviter toute erreur de manipulation, jeter ces
sachets après utilisation.

5
2.6. Spécification du type de correcteur pH utilisé
Réglage : (acide), (basique).
Réglage par défaut : .
Pour régler le type de correcteur pH :
a) Faire message clignote.
b) message clignote.

c) Appuyer sur : le message qui clignote correspond au type de correcteur pH enregistré.

d) Sélectionner un type de correcteur pH avec les touches .

e) Appuyer sur pour valider : le type de correcteur pH sélectionné se fige brièvement, puis le message clignote.
f)

2.7. Injection manuelle de correcteur pH

Cette

Réglage de la durée : de à (soit de 1 à 60 s, par pas de 1 s),

puis de à (soit de 1 mn 10 s à 9 mn 50 s, par pas de 10 s).
Réglage par défaut : .
Pour régler l :
a) Faire message clignote.
b) Appuyer sur : clignote (60 s).

c) Sélectionner

d) Appuyer sur pte temporel).

ou .
e)

2.8. Ajustage de la mesure du pH

Réglage : de 6,5 à 7,5, par pas de 0,1.
Pour ajuster la mesure du pH :
a) Faire message clignote.
b) message clignote.

c) Appuyer sur .

d) Sélectionner une valeur avec les touches .

e) Appuyer sur pour valider.

f) 2 Possibilités :
- Le message e brièvement, puis le message clignote
- Le message clignote Dans ce cas,

onde pH et effectuer un étalonnage de la sonde pH.

g)
6
2.9. Spécification du volume du bassin
Réglage : par code, suivant les tableaux ci-dessous.
Volume du bassin Code Volume du bassin Code Volume du bassin Code
de 0 à 1 m3 de 10 à 15 m3 de 60 à 70 m3
de 1 à 2 m3 de 15 à 20 m3 de 70 à 80 m3
de 2 à 3 m3 de 20 à 25 m3 de 80 à 90 m3
de 3 à 4 m3 de 25 à 30 m3 de 90 à 100 m3
de 4 à 5 m3 de 30 à 35 m3 de 100 à 110 m3
de 5 à 6 m3 de 35 à 40 m3 de 110 à 120 m3
de 6 à 7 m3 de 40 à 45 m3 de 120 à 130 m3
de 7 à 8 m3 de 45 à 50 m3 de 130 à 140 m3
de 8 à 9 m3 de 50 à 55 m3 de 140 à 150 m3
de 9 à 10 m3 de 55 à 60 m3 de 150 à 160 m3

Réglage par défaut : .

Pour régler le volume du bassin :

a) Faire message clignote.

b) message clignote.

c) Appuyer sur : le code qui clignote correspond au volume du bassin enregistré.

d) Sélectionner un code avec les touches .

e) Appuyer sur pour valider : le code sélectionné se fige brièvement, puis le message clignote.

f)

2.10. Alarmes
Affichage Défaut Action
Vérifications et remèdes Acquittement
clignotant détecté immédiate
Mesurer manuellement le pH avec une trousse
récente.
Si la valeur obtenue correspond à la valeur affichée :
a) électronique.
b) Verser du correcteur pH (acide si le pH est trop
fort, ou basique si le pH est trop faible) dans la
Ecart de + ou -
piscine, à proximité des buses de refoulement,
Mesure 0,5 entre la
de Automatique
du pH mesure pH et
c) Patienter 30 minutes.
la consigne pH
d) Remettre en marche le coffret électronique.
e) Vérifier que le pH mesuré par le coffret

Si la valeur obtenue ne correspond pas à la valeur

affichée :
Effectuer un étalonnage de la sonde pH.
Succession -
de plusieurs Si le bidon est vide, le remplacer puis effectuer une Appuyer sur
tentatives Régulation pH injection manuelle de correcteur pH.
de correction stoppée - filtre lesteur et du raccord
du pH
infructueuses - Effectuer un étalonnage de la sonde pH.

7
3. GARANTIE

Avant tout contact avec votre revendeur, merci de bien vouloir vous munir :
-
- du n° de série du coffret électronique.
- de la date d'installation de l'équipement.
- des paramètres de votre piscine (salinité, pH, taux de chlore, température d'eau, taux de stabilisant, volume de la piscine, temps de
filtration journalier, etc.).

Nous avons
-faire apportés à sa fabrication, vous aviez à mettre en jeu notre garantie, celle-ci ne

Durée de la garantie (date de facture faisant foi)

Coffret électronique : 2 ans.
Sonde pH Amber : 1 an.
Sonde pH Blue : 2 ans.
Réparations et pièces détachées : 3 mois.
Les durées indiquées ci-dessus correspondent à des garanties standard. Toutefois, celles-
le circuit de distribution.

Objet de la garantie

S.A.V.
er.
Les frais de transport aller et retour sont à la charge de l'utilisateur.
L'immobilisation et la privation de jouissance d'un appareil en cas de réparation éventuelle ne sauraient donner lieu à des indemnités.
Dans tous les cas, le matériel -
Confirmer
auprès du transporteur dans les 72 h par lettre recommandée avec accusé réception.
Un remplacement sous garantie ne saurait en aucun cas prolonger la durée de garantie initiale.

produits, le fabricant se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les
caractéristiques de ses fabrications.
-à-vis des tiers.
La garantie du constructeur, qui couvre les défauts de fabrication, ne doit pas être confondue avec les opérations décrites dans la
présente documentation.
ts du fabricant, doivent être
réalisées exclusivement par des professionnels. Ces interventions devront par ailleurs être réalisées conformément aux normes en

Sont exclus de la garantie :

-
- Les dommages causés par une installation non-conforme.
- r final, les
majeure.
Aucun matériel endommagé suite au non-respect des consignes de sécurité, d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées dans la
présente documentation ne sera pris en charge au titre de la garantie.
Tous les ans, nous apportons des améliorations à nos produits et logiciels. Ces nouvelles versions sont compatibles avec les modèles
précédents. Les nouvelles versions de matériels et de logiciels ne peuvent être ajoutées aux modèles antérieurs dans le cadre de la
garantie.

arantie
Pour plus d'informations sur la présente garantie, appelez votre professionnel ou notre Service Après-Vente. Toute demande devra être
accompagnée d'une copie de la facture d'achat.

Lois et litiges
La présente garantie est soumise à la loi française et à toutes directives européennes ou traités internationaux, en vigueur au moment
de la réclamation, applicables en France. En cas de litige sur son interprétation ou son exécution, il est fait attribution de compétence
au seul TGI de Montpellier (France).
8