Annexes Annexe 1 : Questionnaire Régularisation/Immigration Niveau A : Caractéristiques
individuelles I. Sexe : (1) Homme, (2) Femme II. Age III. Quelle est votre nationalité ? IV. Etat civil : (1).
Marié/é, (2) Célibataire, (3) Séparé, (4) Veuf/Veuve, (5) Non préciser V. Avec qui vous vivez ? (1) Seul,
(2) Avec de la famille, (3) Avec des amis, (4) Autres à préciser, (5) Je ne sais pas Niveau B : les raisons
de l’immigration / d’existence au Maroc I. Année d’arrivée II. Quelle a été la principale raison qui
vous a poussé à émigrer ? (1) Pour gagner de l’argent (2) Pour retrouver des amis ou de la famille (3)
Pour des raisons de sécurité (4) Pour l’asile politique (5) Pour aller à l’Europe (6) Autre à préciser III.
Pourquoi avez-vous choisi le Maroc comme pays de passage à l’Europe et non pas un autre pays de
l’Afrique du Nord ? (1) C’est plus près de l’Europe (2) Il y avait déjà des connaissances / amis ou
membres de famille (3) Vous vous attendiez à gagner plus d’argent pour le passage (4) Vous vous
attendiez à trouver de travail plus facilement (5) Connaissance de langue (6) Autres à préciser Niveau
C : Les conditions de vie au Maroc I. Le logement dans lequel vous vivez : (1) Vous êtes propriétaire
ou locataire (2) Je paie un loyer à un autre colocataire/intermédiaire (3) Je suis accueilli par d’autres
colocataires (famille, amis et connaissance) (4) Autre à préciser (5) Je ne sais pas II. Les
amis/connaissances avec qui vous vivez sont : (1) Des amis de pays d’origine (2) D’autres nationalités
(3) Autres à préciser Niveau D : Les conditions du travail I. Avez-vous un travail rémunéré ? (1) Oui,
(2) Non, (3) Non préciser II. Quel travail exercez-vous au Maroc ? (1) Ouvrier dans le bâtiment (2)
Ouvrier agricole (3) Dans le tertiaire (4) Chargé de vente et service (5) Vendeur ambulant (6) Dans la
restauration (7) Dans les centres d’appel (8) Dans l’artisanat (9) Dans la sécurité/Ménage/assistant à
domicile (10) Autres à préciser… MIM-AMERM/FATIMA AIT BEN LMADANI ET AL.(rapport final
version avril 2016) 44 III. Comment avez-vous trouvé ce travail ? (1) Amis (2) Famille (3) Annonce sur
internet (4) Annonce sur journal (5) Autres à préciser VI. Quel est le salaire mensuel ou journalier
minimum pour accepter de travailler ? V. Quel genre de travail faisiez-vous dans votre pays
d’origine ? Niveau E : Les Revenus I. Quelles sont vos principales sources du revenu ? (1) Travail (2)
Bourse (3) Famille (4) Amis (5) Mendicité (6) Autres à préciser II. Combien vous gagnez en moyenne
par mois ? (1) Je ne gagne rien (2) Non préciser III. Vous faites des économies. (1) Oui, (2) Non, (3)
Non préciser IV. Que faites-vous de vos économies ? (1) Vous les envoyez dans votre pays d’origine
(2) Vous les épargnez pour payer le passage à l’Europe (3) Autres à préciser Niveau F : Signes
d’intégration I. Vos enfants sont-ils scolarisés ? (1) Oui, (2) Non, (3) Non préciser II. Dans quelle école
sont-ils scolarisés ? (1) Ecole publique (2) Ecole privée (3) Je ne sais pas (4) Non préciser III. Avez-vous
des amis marocains ? (1) Oui, (2) Non, (3) Non préciser IV. Vos amis non marocains sont : (1) De votre
pays d’origine (2) Issus de différentes origines (3) Voisins (4) De même confession (5) Autres à
préciser V. Fréquentez-vous un lieu de culte ? (1) Oui, lequel, (2) Non, (3) Non préciser VI. Les gens ici
montrent-ils de la compréhension pour les autres religions ? (1) Si oui, que font-ils ? (2) Si non,
montrent-ils ouvertement leur antipathie ? (3) Ou sont-ils neutres, préciser ? VII. Voudriez-vous que
l'Etat intervienne afin de faciliter les relations entre musulmans et non musulmans ? (1) Si oui, c'est
parce qu'il va limiter les comportements intolérants ou agressifs ? (2) Si non, pourquoi ? (3) Ou
pensez-vous que ça devrait être comme en Europe ? VIII. Quel rapport avez-vous avec la foi ? (1)
Fort, (2) Relâché, (3) Aucun IX. Pratiquez-vous ? (1) Beaucoup, (2) Parfois, (3) Jamais
MIM-AMERM/FATIMA AIT BEN LMADANI ET AL.(rapport final version avril 2016) Annexes Annexe 1 :
Questionnaire Régularisation/Immigration Niveau A : Caractéristiques individuelles I. Sexe : (1)
Homme, (2) Femme II. Age III. Quelle est votre nationalité ? IV. Etat civil : (1). Marié/é, (2) Célibataire,
(3) Séparé, (4) Veuf/Veuve, (5) Non préciser V. Avec qui vous vivez ? (1) Seul, (2) Avec de la famille,
(3) Avec des amis, (4) Autres à préciser, (5) Je ne sais pas Niveau B : les raisons de l’immigration /
d’existence au Maroc I. Année d’arrivée II. Quelle a été la principale raison qui vous a poussé à
émigrer ? (1) Pour gagner de l’argent (2) Pour retrouver des amis ou de la famille (3) Pour des raisons
de sécurité (4) Pour l’asile politique (5) Pour aller à l’Europe (6) Autre à préciser III. Pourquoi avez-
vous choisi le Maroc comme pays de passage à l’Europe et non pas un autre pays de l’Afrique du
Nord ? (1) C’est plus près de l’Europe (2) Il y avait déjà des connaissances / amis ou membres de
famille (3) Vous vous attendiez à gagner plus d’argent pour le passage (4) Vous vous attendiez à
trouver de travail plus facilement (5) Connaissance de langue (6) Autres à préciser Niveau C : Les
conditions de vie au Maroc I. Le logement dans lequel vous vivez : (1) Vous êtes propriétaire ou
locataire (2) Je paie un loyer à un autre colocataire/intermédiaire (3) Je suis accueilli par d’autres
colocataires (famille, amis et connaissance) (4) Autre à préciser (5) Je ne sais pas II. Les
amis/connaissances avec qui vous vivez sont : (1) Des amis de pays d’origine (2) D’autres nationalités
(3) Autres à préciser Niveau D : Les conditions du travail I. Avez-vous un travail rémunéré ? (1) Oui,
(2) Non, (3) Non préciser II. Quel travail exercez-vous au Maroc ? (1) Ouvrier dans le bâtiment (2)
Ouvrier agricole (3) Dans le tertiaire (4) Chargé de vente et service (5) Vendeur ambulant (6) Dans la
restauration (7) Dans les centres d’appel (8) Dans l’artisanat (9) Dans la sécurité/Ménage/assistant à
domicile (10) Autres à préciser… MIM-AMERM/FATIMA AIT BEN LMADANI ET AL.(rapport final
version avril 2016) 44 III. Comment avez-vous trouvé ce travail ? (1) Amis (2) Famille (3) Annonce sur
internet (4) Annonce sur journal (5) Autres à préciser VI. Quel est le salaire mensuel ou journalier
minimum pour accepter de travailler ? V. Quel genre de travail faisiez-vous dans votre pays
d’origine ? Niveau E : Les Revenus I. Quelles sont vos principales sources du revenu ? (1) Travail (2)
Bourse (3) Famille (4) Amis (5) Mendicité (6) Autres à préciser II. Combien vous gagnez en moyenne
par mois ? (1) Je ne gagne rien (2) Non préciser III. Vous faites des économies. (1) Oui, (2) Non, (3)
Non préciser IV. Que faites-vous de vos économies ? (1) Vous les envoyez dans votre pays d’origine
(2) Vous les épargnez pour payer le passage à l’Europe (3) Autres à préciser Niveau F : Signes
d’intégration I. Vos enfants sont-ils scolarisés ? (1) Oui, (2) Non, (3) Non préciser II. Dans quelle école
sont-ils scolarisés ? (1) Ecole publique (2) Ecole privée (3) Je ne sais pas (4) Non préciser III. Avez-vous
des amis marocains ? (1) Oui, (2) Non, (3) Non préciser IV. Vos amis non marocains sont : (1) De votre
pays d’origine (2) Issus de différentes origines (3) Voisins (4) De même confession (5) Autres à
préciser V. Fréquentez-vous un lieu de culte ? (1) Oui, lequel, (2) Non, (3) Non préciser VI. Les gens ici
montrent-ils de la compréhension pour les autres religions ? (1) Si oui, que font-ils ? (2) Si non,
montrent-ils ouvertement leur antipathie ? (3) Ou sont-ils neutres, préciser ? VII. Voudriez-vous que
l'Etat intervienne afin de faciliter les relations entre musulmans et non musulmans ? (1) Si oui, c'est
parce qu'il va limiter les comportements intolérants ou agressifs ? (2) Si non, pourquoi ? (3) Ou
pensez-vous que ça devrait être comme en Europe ? VIII. Quel rapport avez-vous avec la foi ? (1)
Fort, (2) Relâché, (3) Aucun IX. Pratiquez-vous ? (1) Beaucoup, (2) Parfois, (3) Jamais
MIM-AMERM/FATIMA AIT BEN LMADANI ET AL.(rapport final version avril 2016)