ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION DE GUELMIM OUED NOUN
PROVINCE DE SIDI IFNI
COMMUNE SIDI H’SAINE OU ALI

APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIE N°01/2024

MARCHE N° ………. / 2024

PROJET : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA LIAISON

ROUTIERE RELIANT DOUAR IDOU HAMD ET DOUAR ID
BAHMAN SUR UNE LONGUEUR DE 445 Ml
-COMMUNE SIDI H’SAINE OU ALI -

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché est passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application
de paragraphe I-1 de l’article 19 , paragraphe 1 de l'article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20
du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 MARS 2023) relatif aux marchés publics.

1
 MARCHE N° …… / 2024
Marché est passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en
application de paragraphe I-1 de l’article 19 , paragraphe 1 de l'article 20 et alinéa b
§ 3 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 MARS 2023) relatif
aux marchés publics.

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Monsieur Le Président de la Commune SIDI H’SAINE OU ALI, agissant au nom et pour le compte de
la Commune SIDI H’SAINE OU ALI, désignée ci-après par le mot, administration ou maître d’ouvrage.

D'une part :
ET :
• Cas d’une personne morale
La société …………………………………………………………………..……………………….……..
représenté par Monsieur : ………………………................Qualité …………………………….…….
Agissant au nom et pour le compte de: ……………………………………………………en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Au capital social ……………………………….…….patente N° ……………..…………………….. registre de
commerce de …………………………. Sous le N°: ……………………………………
Affilié à la CNSS sous le n°: ……………………. Identification Fiscale N° …………………..…… Identifiant
commun de l’entreprise (ICE) ……………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au : ……………………………………………………..………………
compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres): ……………………….……………………………………
Ouvert auprès de : ……………………………………………………………………..........................
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur ».
D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

• cas de personne physique

M…………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de …………………………………..sous le n°………………………….…….
Patente n° ……………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………………….…….…
Faisant élection de domicile au ……………………………………....................................................
Identifiant fiscal n°………………………………………………………………………………………….
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………….…….……
Ouvert auprès de………………………………………………………………….………………….……
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2
 • cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
…………………………………………(les références de la convention)……………… ………….……
- Membre 1 :
M. ………………………………………qualité …………………………..……………………..………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………… Patente n° …………………………………………….
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………………………..……
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………
Identifiant fiscal n°……………………………………………………………………………………...……
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………………………..
Ouvert auprès de………………………………………………………………………………….…………
- Membre 2 : ………………………………………………….………………………………
- M.………………………………………qualité ………..……..…………………………….
- Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
- Au capital social ……………………… Patente n° ……………………………………...….
- Registre de commerce de…………………………………Sous le n°……………………..
- Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………….
- Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………..
- Identifiant fiscal n°……………………………………………………………………………..
- Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….………………………………………………..
- Ouvert auprès de………………………………………………………………………………
Membre n :
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..…
………………………………… en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des
prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24
chiffres)......…………………………………………………..……………………………………………....
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………..
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

3
• Cas d’une coopérative ou unions des coopératives

M……………………………………………...…………………………………………………
Qualité………………………………………………………………...…………………………
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Numéro de tél……………………………………………..……………………………….…….
Numéro du fax…………………………………...........................................................................
Adresse électronique …………………………………………………………………………….
Adresse du siège social de la coopérative ou union de coopératives………………………..
………………………………………………………………………………………………
Adresse du domicile élu …………………………………………………………………….
Affiliée à la CNSS sous le N° ………………………………………………………………..
Inscrit au registre local des coopératives de ……………………………………(localité),
Sous le N°……………………………………………………………………………………......
Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions) ………………………………..……………………
Désigné ci-après par le terme « COOPERATIVE OU UNIONS DES COOPERATIVES »
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

• Cas d’un auto-entrepreneur

M …………………………………… …………………………(Nom, prénom, et qualité)

Numéro de tél…………………………………………………………………………………
Numéro du fax……………………………………………………………………………......
Adresse électronique …………………………………………………………………………
Adresse du siège social de l’auto-entrepreneur ……………….………………………….......
Adresse du domicile élu ……………………………………………………………………...
Affiliée à la CNSS sous le N° ………………………………………………………………...
Inscrit au registre national de l’auto-entrepreneur sous le N°…………………………………
Compte bancaire N°(RIB sur 24 positions)………………….……………………………………………………….
…………….…………………………………………….……………………………………
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

4
 CHAPITRE 1 :
CLAUSES
ADMINISTRATIVES

5
 CHAPITRE I : PARTIE ADMINISTRATIVE

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l’exécution des TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA LIAISON
ROUTIERE RELIANT DOUAR IDOU HAMD ET DOUAR ID BAHMAN SUR UNE LONGUEUR
DE 445 Ml -COMMUNE SIDI H’SAINE OU ALI -

ARTICLE 2. PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché est passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application de
paragraphe I-1 de l’article 19 , paragraphe 1 de l'article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20 du décret
n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 MARS 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du présent marché résultent de
l’ensemble des documents suivants :
A - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :
Conformément à l’article 5 du C.C.A.G.-T, les pièces constitutives du marché comprennent :
- L’acte d’engagement de l’entrepreneur
- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (C.P.S)
- Le Bordereau des prix - détail estimatif
- Le CCAG–T

ARTICLE4. TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIFIQUES APPLICABLES AU MARCHÉ.

✓ TEXTES GENERAUX
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et notamment :

. Le dahir n°85.15.1 du 20 ramadan 1436 (7 juillet 2015) portant loi organique n° 113.14 relative aux communes.
✓ Le Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics.
✓ Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires
des marchés publics ;
✓ Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative au code
du travail ;
✓ La loi de finances n° 50-22 pour l’année budgétaire 2023 budgétaire 2023 promulguée par le dahir n°1-22-75 du
18 joumada I 1444( 13 décembre 2022).

✓ Dahir n°1-06-232 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006) portant promulgation de la loi de finances n° 43-06 relatif
au code général des impôts.
✓ Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics
✓ décret 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics
✓ Le décret n ° 2-16-344 de 17 chaoual 1437 (22 juillet 2017) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques.
✓ Arrêté du chef du gouvernement n°3.302.15 du 27/11/2015 fixant les règles et les conditions de révision des prix
des marchés publics.
✓ Le décret 2-14-394 du 13 Mai 2016 approuvant le cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
✓ Le décret 2-17- 451 du 4 Rabii I 1439 (23 novembre 2017) relatif à la comptabilité publique des communes et des
établissements de coopération entre les communes.
✓ Arrêté du ministre délégué auprès du MEF n°1692-23 du 23/06/2023
• Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget n° 1689-23
du 14 hija 1444 (3 juillet 2023) pris pour l’application de l’article 153 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics

6
 ✓ Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courant du ministère de
l’équipement et édité par lui en vertu de l’arrête N° 451-83 du 06/12/1982,tel qu’il a été modifié ou complété.
✓ TEXTES SPECIAUX :
✓ Le Devis Général d'Architecture fixant les conditions d'exécution des travaux concernant les bâtiments
administratifs (Edition 1956).
✓ La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1992) relative à l’urbanisme ; tel qu’il a été modifié ou complété par la
loi 66-12
✓ Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux
bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique;
✓ Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode
des états limites dites "règles BAE.L.83"
✓ Règles de calcul des constructions en acier dites "Règles CM66"
✓ Cahier des prescriptions communes applicables au calcul des surcharges dues au vent de la division de la
normalisation et de la réglementation technique du ministère des travaux publics
✓ Le circulaire n° 6001 bis de 7/8/58 relative au transport des matériaux et marchandises pour l'exécution des travaux
publics l'arrêté 350.67 des T.P.C DU 15-07-1967 et règles techniques P.N.M7.11.CL006 ET 005 y annexés.
✓ Les normes techniques applicables au Maroc complétées si nécessaire par les normes AFNOR ou équivalentes.
✓ En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions des documents les plus récents primeront.
✓ La note circulaire de la DRCR n°214.22/50.5/238/340/du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers
complétée par la note de la DRCR n° 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004.
✓ La note circulaire de Monsieur le Ministre de l’Equipement et des Transports du 05/06/2006 n°
DAT/DNRT/42/1040.
✓ La note de la DRCR n° 214.23/60321/2013/06 du 16/06/2006 concernant l’exigence de la justification de la
provenance du sable utilisé dans la réalisation des marchés de travaux.
Note DR n°215-20/96/08 du 05/11/2008 relative à l’imprégnation des assises en graves non traitées
à l’émulsion de bitume
ARTICLE 5. MAITRE D’OUVRAGE - MAITRISE D’OEUVRE
Le Maître d’Ouvrage est la Commune SIDI H’SAINE OU ALI, dont le représentant est Monsieur Le
Président de la Commune SIDI H’SAINE OU ALI. La maitrise d’œuvre, dont les missions sont précisées dans
les contrats et les marchés conclus à cet effet, est assurée par :
- Le Bureau d’Études, (suivis)
- Le Laboratoire de Contrôle de Qualité, (a la charge d’entreprise)

ARTICLE 6. CONNAISSANCE DU DOSSIER

L’entrepreneur attributaire déclare :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des constructions, des accès
des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter au cours des
travaux pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
- Avoir pris pleine connaissance de l’importance des travaux.
- Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
- Avoir fait tous calculs et tous détails.
- N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présentée par lui
et de nature à donner lieu à discussion.
Si une omission était faite dans le dossier ou sur les plans, l’entrepreneur devrait la signaler dans sa
proposition et faire ressortir à part le montant de la dépense correspondante aux travaux jugés nécessaires.
Faute de quoi, il serait tenu à l’exécution de ces travaux sans plus-value.

ARTICLE 7. CONSISTANCE DU PROJET –DESCRIPTION SOMMAIRE DU PROJET :

Le présent marché consiste en l’aménagement de LA LIAISON ROUTIERE RELIANT DOUAR IDOU HAMD
ET DOUAR ID BAHMAN SUR UNE LONGUEUR DE 445 Ml comme suit :

7
 Désignation Nature des aménagements

LA LIAISON ROUTIERE RELIANT 1- Travaux de terrassement

DOUAR IDOU HAMD ET DOUAR ID 2-Travaux de revêtement en bicouche, Couche de
BAHMAN SUR UNE LONGUEUR DE fondation, couche de base,
445 Ml. 3- -Ouvrages d’assainissement

ARTICLE 8. VALIDITÉ DU MARCHÉ

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son Engagement et son approbation par
l’Autorité Compétente.

ARTICLE 9. DÉLAI D’APPROBATION

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation par le président d la
commune.
1 L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera notifiée
dans un délai maximum de 60 Jours à compter de la date d’ouverture des plis.
2 Les conditions de ce délai sont fixées par les dispositions de l’article 36 et 143 du décret n° 2-22-431 précité.

ARTICLE 10. DÉLAI D’EXÉCUTION

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires en moyens humains et matériels adaptés aux
conditions de travail pour terminer les travaux du présent marché dans un délai de Trois (03) mois à compter
du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service qui aura prescrit de les commencer.
Les retards des fournisseurs de l’entrepreneur ne pourront en aucun cas être opposés à l’Administration
en ce qui concerne ces délais. Afin d’éviter toutes contestations sur la date d’achèvement total des travaux,
l’entrepreneur sera tenu d’en aviser l’administration par lettre recommandée, postée Dix Jours avant la date
prévue pour l’achèvement des travaux. Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra
élever aucune réclamation sur la date de constatation par l’administration de la fin des travaux et sur les
pénalités qu’il pourrait en courir.

ARTICLE 11. AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX

Pour l’ajournement ou cessation des travaux, il est fait application selon les conditions prévues dans les
articles 48 et 49 du C.C.A.G-T

ARTICLE [Link] DE FORCE MAJEURE

Il sera fait application de l'article n°47 du CCAG-T.

ARTICLE 13. PÉNALITÉS

En cas de non-respect de ce délai par l’entrepreneur, des pénalités de retard d’un montant de 1/1000 du
montant du marché (dh/ jour de calendrier) seront appliquées. En application des dispositions de l’article 65
du CCAGT, le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du marché éventuellement
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.

ARTICLE 14. SOUS-TRAITANCE

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du maître d’ouvrage auquel
il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous-traitants et une
copie conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 151
du décret n° 2-22-431.

8
 ARTICLE 15. RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur, de part sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tous accidents ou dommages
matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du marché, ou causés par
son personnel ou son matériel. Cette responsabilité s’entend aussi bien pendant l’exécution des travaux
qu’après leur achèvement, pendant la période de responsabilité légale et à la complète décharge de
l’Administration. Il devra soumettre à l’approbation de l’Administration le programme d’exécution assorti
des plans de sécurité et d’hygiène pour répondre à l’article 33 du C.C.A.G-T. Ces plans seront tenus à jour
par le titulaire qui en signalera les modifications à l’Administration.

ARTICLE 16. ASSURANCES ET RESPONSABILITÉ

L’Entrepreneur doit se conformer à l'article 25 du C.C.A.G.T.
3 - Avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur doit adresser au MO les copies des polices
d'assurance qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, à savoir
celles se rapportant :
a) Aux véhicules automobiles utilisés sur le chantier qui doivent être assurés conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur ;
b) Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l’Entrepreneur qui doivent être couverts
par une assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ; Ces polices doivent
être souscrites auprès d'une ou plusieurs compagnies d’assurances autorisées au Maroc. Le Maître
d'Ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas
d'accidents survenus aux ouvriers ou employés de l'Entrepreneur ou de ses sous-traitants.
A ce titre, L’Entrepreneur garantira le Maître d'Ouvrage contre toute demande de dommages intérêts ou
indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature
relative à ces accidents.
L’Entrepreneur est tenu d'informer par écrit le Maître d'Ouvrage de tout accident survenu sur son
chantier et le consigner sur un cahier de chantier prévu à cet effet.
c) À la responsabilité civile incombant :
- À l’Entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché, jusqu'à
la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de l'Entrepreneur, etc.
quand il est démontré que ces dommages résultent d'un fait de l’Entrepreneur, de ses agents ou d'un
défaut de ses installations ou de ses matériels ;
- À l’Entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du
Maître d'Ouvrage ou de son représentant ainsi qu'aux tiers autorisés par le Maître d'Ouvrage à accéder
aux chantiers, jusqu'à la réception définitive ;
- Au Maître d'Ouvrage, en raison des dommages causé aux tiers sur le chantier et ses dépendances par
ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents, etc. Le contrat d'assurance
correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de renonciation de recours contre le Maître
d'Ouvrage ;
- Au Maître d'Ouvrage, en raison des dommages causé au personnel de l’Entrepreneur et provenant, soit
du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraîneraient un
recours de la victime ou de l'assurance accident du travail.

d) Aux dommages à l'ouvrage, à ce titre doivent être garantis par L’Entrepreneur pendant la durée
des travaux et jusqu'à la réception provisoire, les ouvrages provisoires et définitifs objet du marché, les
ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements
divers, contre les risques d'incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes
naturels (Assurance tous risques chantier).
- Aucun règlement ne sera effectué tant que L’Entrepreneur n'aura pas adressé au Maître
d'Ouvrage, copies certifiées conformes des polices d'assurances contractées pour la
couverture des risques énumérés au paragraphe 1 du présent article.
9
 L’Entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du Maître d'Ouvrage, la justification du paiement
régulier des primes d'assurance prévues ci-dessus.
4 - En outre, L’Entrepreneur devra garantir le Maître d'Ouvrage contre les conséquences de tout autre
dommage ou préjudice causé par lui à l'occasion des travaux à toute personne et à toute propriété.
5 - Toutes les polices d'assurance mentionnées au paragraphe 1 du présent article doivent comporter une
clause interdisant leur résiliation ans aviser au préalable le Maître d'Ouvrage.
6 -Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent également aux sous-traitants.

ARTICLE 17. INSTRUCTIONS - LETTRES – DOCUMENTS

L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront
adressés par l’Administration.
Il sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans
ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire
à la volonté de l’Administration ou pour justifier un retard dans l’exécution des travaux.
Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par l’Administration et plus
précisément, il doit vérifier les côtes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient pu
se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.
Aucune côte à utiliser pour l’exécution des travaux ne sera prise à l’échelle sur les plans du maître d’œuvre.
L’entrepreneur devra s’assurer sur place avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les côtes et
les indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute, il se référa immédiatement à
l’Administration.
Toutes les notifications lui seront faites au domicile qu’il a élu à proximité des travaux ou à défaut à
l’adresse indiquée dans son acte d’engagement.
Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché à
l’Administration. L’entrepreneur est tenu de fournir à l’Administration et à sa demande tous les
renseignements intéressants l’exécution et l’avancement des travaux.

ARTICLE 18. OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur
de la ville du projet en question. Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son
personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition. Il devra s’acquitter
de ses obligations vis-à-vis des organismes sociaux (inspection de travail, C.N.S.S, assurances, etc.).

ARTICLE 19. CARACTÈRE DES PRIX

En plus de ce qui est prévu à l’article 53 du C.C.A.G-T, il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé
avoir une parfaite connaissance de la nature, des conditions, et des difficultés d’exécution du projet, avoir visité
l’emplacement des futurs travaux, s’être procuré tous les renseignements nécessaires à la composition des prix
et avoir toutes les précisions désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l’art et aux
prescriptions du présent marché. Les prix établis par l’entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait
état d’achèvement et de fonctionnement.
Ils correspondent également à tous percements, saignés, rebouchages, raccords de toute nature et en
général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages. En supplément des moyens
à mettre en œuvre pour réaliser l’ouvrage (main d’œuvre, matériaux, matériel, etc.) sont compris dans les
prix les charges suivantes :
- Les plans de rocollement et détails d’exécution et notes de calcul conformément au présent CPS.
- L’implantation des ouvrages.
- Le contrôle des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les
spécifications particulières du marché.
- La totalité de la main d’œuvre de direction, de surveillance et d’exécution des ouvrages.
- L’enlèvement de toutes les installations de l’entrepreneur en fin de chantier, et tous les dépôts de
matériaux, terres, gravats, etc. y compris l’enlèvement des terres, déchets ou autres matières
provenant de l’exécution des travaux, la remise en état des lieux et le nettoyage de ses ouvrages
10
 avant réception.
- Les frais de gardiennage de son propre chantier.
- Les frais d’assurance, droits et brevets, de licences d’importation, etc...
- Les dépenses d’énergie et de matière consommable.
- L'entrepreneur supportera tous les frais de consommation d'eau et électricité pendant toute la durée
du chantier.
- Les frais des essais pour contrôle en cours de chantier lorsque le résultat de ces essais n’est pas
conforme. A noter que lorsqu’ils sont conformes, ils sont à la charge de l’Administration.
- Les frais de la formulation des bétons et des essais de convenance par un laboratoire serontà la
charge de l’entreprise.
- Les frais de l’occupation temporaire du domaine communal sont à la charge de l’entreprise.
L’entrepreneur doit établir les situations des travaux conformément aux dispositions de l’article 61du
C.C.A.G-T.
Cette énumération n’est pas limitative, l’entrepreneur devra livrer les ouvrages parfaitement terminés sans
aucune intervention ou prestation du MO autres que celles désignées dans les conditions particulières du
marché.

ARTICLE 20. REVISION DES PRIX

Conformément à l’article 15 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés
publics, et en application de l’arrêté du chef du gouvernement n°3-205-14 du 11 Chaabane 1435 (09 Juin 2014)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics, le montant des travaux exécutés sera
révisé par l’application de la formule suivante :

P= Po x (0.15+0.85x(TR3/TR3o)

P : montant des travaux après révision.

Po : montant des travaux époque de base.
TR3o : étant la valeur du même index global à la date de réception de l’offre.
TR3 : étant la valeur de l’index à la date d’exigibilité de la révision des prix.

ARTICLE 21. RÉSILIATION

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 152 du
décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés de l’Etat et du CCAG Travaux du 13 mai 2016

ARTICLE 22. NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II (19 Février
2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins
de monsieur le Président de la commune de SIDI H’SAINE OU ALI.
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis
du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et
sont établis sous sa responsabilité.
3- Le fonctionnaire compétent chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire du
nantissement en subrogation ; les renseignements et états prévus à l’article 13 du dahir 19 février 2015 est
monsieur le président de la commune de SIDI H’SAINE OU ALI .
4- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Percepteur Provincial de Sidi Ifni seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché .
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique dument signé et
indiquant que la dite copie est délivrée en un exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement
du marché .
11
 ARTICLE 23. CONTRÔLE DES TRAVAUX
L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle de l’Administration.
L’Administration se réserve le droit de procéder à d’autres contrôles qu’elle jugera nécessaires, soit par ses
propres moyens, soit par d’autres organismes de contrôle.
Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et
examens. Ils vérifieront la conformité de l’exécution avec les plans visés bon pour exécution remis à
l’entrepreneur. L’entrepreneur s’engage à accepter l’arbitrage de l’Administration sur tout différend
l’opposant aux agents des organismes de contrôle désignés pour contrôler les travaux.

ARTICLE 24. PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

L’entrepreneur devra soumettre à l’Administration dans les sept (7) jours à dater du lendemain du jour
de la notification de l’ordre de service d’approbation du marché, le calendrier d’exécution des travaux selon
lequel il s’engage à conduire le chantier. Ce calendrier doit comporter tous renseignements et justifications
utiles.
L’Administration se réserve toutefois la possibilité sans que l’entrepreneur puisse prétendre à indemnité,
de faire exécuter ces travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service.

ARTICLE 25. ÉCHANTILLONNAGE

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de l’Administration un échantillon de chaque espèce de
matériau ou de la fourniture qu’il se propose d’employer. Il ne pourra le mettre en œuvre qu’après acceptation
donnée par ordre délivré par l’Administration.
Les échantillons seront déposés au bureau de chantier prévu à l’article 201 & 2 du D.G.A et serviront de
base de vérification pour la réception des travaux.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la
qualité des matériaux proposés.

ARTICLE 26. RÉUNIONS DE CHANTIER

Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine. Elles réuniront outre
l’Administration, l’entrepreneur, le chef de chantier et tous autres mandataires de l’Administration habilités
à contrôler les travaux.
L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement, ou à défaut, se faire représenter par un mandataire
pour agir en son nom et pour son compte, à toutes les réunions de chantiers.
A chaque réunion, un procès-verbal sera établi par la maîtrise d'œuvre, résumant l’état d’avancement des
travaux, les décisions prises, les anomalies constatées et les instructions données par l’administration.
L’entrepreneur devra commencer l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions concernant
les travaux.

ARTICLE 27. RESPONSABLE DE CHANTIER

L’entrepreneur devra présenter, au plus tard, sept (7) jours calendaires à dater du lendemain du jour de
la notification de l’ordre de service de commencer les travaux, à l’agrément de l’Administration, le
responsable qualifié qu’il compte désigner comme son représentant sur le chantier en permanence
accompagné de ses références et attestations personnelles pour des travaux de même importance.
Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.

ARTICLE 28. AGRÉMENT DU MATÉRIEL

Dans un délai de sept (7) jours à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service lui
prescrivant de commencer les travaux, l’entrepreneur devra faire agréer, par l’administration, les dispositions
détaillées qu’il compte adopter et le matériel qu’il compte utiliser.
L’administration pourra exiger que soient modifiées ou complétées les dispositions envisagées si celles-
ci paraissent insuffisantes, et si à l’expérience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si l’usure du

12
matériel est la cause d’une qualité ou d’une cadence insuffisante dans l’exécution des travaux.
Après approbation des dispositions définitives, et après le choix définitif du matériel proposé,
l’entrepreneur aura à passer commande ferme de tous matériels, quelqu’en soit l’origine. Il est spécifié que
l’agrément du matériel par l’administration ne diminue en rien la responsabilité de l’entrepreneur, quant au
respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait avoir à usage par des tiers.
ARTICLE 29. ESSAI ET CONTRÔLE DES MATÉRIAUX ET MATÉRIELS
L’entrepreneur aura à sa charge les essais de formulation des bétons, de convenance des matériaux ainsi
que les essais de réception des différents ouvrages et installations techniques. Ces essais et analyses doivent
être réalisés conformément aux règles de l’art et normes en vigueur par des organismes agrées à la charge
de l’entrepreneur.

ARTICLE 30. MALFAÇONS

Si des malfaçons venaient à être décelées, les travaux seront refaits à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 31. CLÔTURE DES DOSSIERS

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra à l’Administration :
- Cinq (05) tirages de dessins, pliés au format 21 x 29,7 de tous les ouvrages tels qu’ils ont été posés,
repérés par des symboles et teintes conventionnellement utilisés avec indication des sections et
autres caractéristiques ;
- La version numérique des plans de récolement sur supports informatique (CDs ou DVD) sous les
formats numériques standards DXF et DWG.
Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement quinze (15) jours à dater du lendemain du
jour de la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue d’un pour cent (1%) du montant du marché ;
Aucun décompte définitif ne sera réglé à l’entreprise avant la remise et la validation par l’Administration
du dossier de récolement.

ARTICLE 32. ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL ET DES MATÉRIAUX SANS EMPLOI

Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur doit procéder à ces frais au dégagement, au
nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le Maître d'Ouvrage pour
l'exécution des travaux. Il se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette remise en état à
L’échelonnement et aux délais fixés par les ordres de service. A défaut d'exécution de tout ou partie de ces
opérations dans les conditions prescrites, les matériels, installations, matériaux, décombres et déchets non
enlevés peuvent, après mise en demeure par le Maître d'Ouvrage et à l'expiration d'un délai de trente (30)
jours après cette mise en demeure, être transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt soit à la décharge
publique, aux frais et risques de l'entrepreneur.

ARTICLE 33. RÉCEPTION PROVISOIRE

A la fin des travaux il sera procédé en présence de l'entrepreneur à la réception provisoire des travaux. La
Maîtrise d'œuvre et l'Administration après la visite des ouvrages jugeront si cette réception peut être
prononcée. Tous les défauts constatés dans la construction au cours de la réception provisoire seront repris
conformément aux règles de l'art et aux frais de l'entrepreneur sans pour cela que le délai d'exécution soit
prolongé.
Auparavant, l’entrepreneur devra satisfaire les dispositions suivantes :
- Avoir terminé l’ensemble des travaux,
- Avoir effectué tous les essais et mesures prescrites par le présent marché.
La réception provisoire sera prononcée conformément aux dispositions de l'article 73 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 34. PÉRIODE DE GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze (12) mois à partir de la date de la réception
provisoire. Les obligations du titulaire du marché pendant la période de garantie sont celles prévues par
l'article 75 du C.C.A.G-T.
La garantie relative au matériel fourni par l’entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.
13
 ARTICLE 35. RÉCEPTION DÉFINITIVE
La réception définitive aura lieu douze (12) mois après la date de réception provisoire des travaux et la retenue
de garantie sera débloquée après cette réception. Pour les modalités de la réception définitive, il faut se référer à
l’article 76 du CCAGT.

ARTICLE 36. CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

Le cautionnement provisoire est fixé à TROIS MILLE CINQ CENT DIRHAMS (3500, 00 DH).
Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché. Il doit être constitué
dans les Vingt Jours (20 jours) qui suivent la notification de l’approbation du marché. Il reste affecté à la
garantie des engagements contractuels de l'Entrepreneur jusqu'à la réception définitive des travaux.
La retenue de garantie prélevée sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (10%). Elle cessera de croitre
lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché.

ARTICLE 37. MODALITE ET CONDITIONS DE RÈGLEMENT DES TRAVAUX

Les décomptes sont établis en appliquant aux quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement
constatées, les prix unitaires du bordereau des prix.
Les décomptes provisoires sont dressés dans les conditions de l'article 62 du CCAG-T. Le décompte
définitif est dressé dans les conditions de l'article 68 du CCAG-T.
ARTICLE 38. APPROVISIONNEMENTS
Il est délivré des acomptes sur les prix des matériaux approvisionnés sur les chantiers jusqu'à concurrence
des quatre cinquième (4/5) de leur valeur. Les approvisionnements ne peuvent être portés aux décomptes que
s’ils ont été acquis en toute propriété et effectivement payés par l'entrepreneur.
Le montant correspondant aux approvisionnements s’obtient en appliquant aux quantités à prendre en
compte, les prix relatifs aux matériaux ou produits à mettre en œuvre qui figurent au bordereau des prix
insérés dans le marché. Les approvisionnements ayant donné lieu à paiement d'acomptes demeurent la
propriété de l'entrepreneur, mais celui-ci ne peut les enlever du chantier sans avoir, au préalable, obtenu
l'autorisation du maître d'ouvrage et remboursé les acomptes perçus à leur sujet.
Ces règlements n'enlèvent à l'entrepreneur aucune responsabilité quant au gardiennage des matériaux ou
matériels, mis en œuvre. Les vols, dégâts ou destructions occasionnés en cours des travaux resteront à sa charge
et les remplacements devront être assurés jusqu'à la réception des ouvrages.

ARTICLE 39. PROVENANCE DES MATÉRIAUX

Par le fait même du dépôt de son offre, l’Entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières,
dépôts ou usines indiquées ci-dessus, ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation de ces carrières.
Il est précisé que ces matériaux doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région proche du
chantier ne le sont pas, il sera exigé de l’Entrepreneur de se les procurer ailleurs.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
Article 40: lutte contre la fraude et la corruption
Il sera fait application des articles 28 et 162 du décret N°2-22-431.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.
article 41: Règlement des différends et litiges
Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties s’engagent
à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 ,82 ,83 et 84 du CCAG-Travaux.

14
 CHAPITRE 2 :
CLAUSES TECHNIQUES

15
 CHAPITRE II : NATURE DES TRAVAUX - PROVENANCE ET
QUALITE DES MATERIAUX
ARTICLE N°1- CONSISTANCE DES TRAVAUX :
Les travaux du présent marché consistent en ce qui suit :
1- Travaux de terrassement
2-Travaux de revêtement en bicouche, Couche de fondation, couche de base,
3- -Ouvrages d’assainissement

ARTICLE N°2- GENERALITE

Tous les essais des matériaux seront effectués par un laboratoire à la charge de l'entreprise. Les
travaux de levé topographique seront à la charge de l’entreprise.
Ils sont réputés inclus dans les prix unitaires des travaux.

ARTICLE N°3- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après :

Désignation du document Délai

Cahiers des chantiers Dès commencement travaux

15 jours qui suivent la notification de
Planning des travaux
l'approbation du marché
Au fur et à mesure de l’avancement des
Essais du laboratoire
travaux
Plans de recollement
à la fin des travaux
Album photos du déroulement du chantier avec CD
-Recueil de l’ensemble des essais effectués A la réception provisoire

ARTICLE N°4- PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux devront être de première qualité et proviendront des carrières et dépôts agrées par le Maître
d’Ouvrage et BET. L'entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour n'avoir sur son chantier que des
matériaux de provenance et de qualité rigoureusement conformes à ceux vérifiés et acceptés par le Maître
d’Ouvrage et BET.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur est réputé connaître parfaitement les lieux d'extraction
ou de provenance des matériaux ainsi que leurs conditions d'exploitation, d'accès ou de fourniture. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

ARTICLE N°5- RECEPTIONS - ESSAI DES MATERIAUX

Généralités :
Les essais suivants, effectués selon la cadence précisée au présent C.P.S ou à défaut par les CPC en vigueur,
A titre indicatif ces essais comprennent :
Pour la piste :
- Contrôle de compactage du fond de forme, de la couche de forme.
- Identification des remblais pour piste.
Ces matériaux devront être soumis aux essais qui sont prévus dans le présent C.P.S. Ces essais seront
exécutés en deux phases :
1. essais d'agrément :
Avant tout commencement de fourniture, des essais d'agrément seront effectué aux frais de l'entrepreneur. Ces

16
 essais devront permettre au Maître d’Ouvrage de s'assurer de la qualité des matériaux qui seront utilisés. Aucun
travail ne sera entamé si les essais d'agrément ne sont pas acceptés par le Maître d’Ouvrage.
2. essais de contrôle :
Ces essais seront à la charge de l’entreprise.
Ils auront lieu en cours d'exécution des travaux, ils ont pour objet de vérifier que les matériaux approvisionnés
par l'entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et conformes aux essais d’agrément (essai de
recette).
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais
de l'entrepreneur dans un délai qui sera fixé par le Maître d’Ouvrage lors de l'intervention de la décision de
refus.
Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription il sera procédé d'office par le Maître d’Ouvrage
aux frais, risque et périls de l'entrepreneur, sans qu'une mise en demeure préalable soit nécessaire, à
l'évacuation de ces matériaux.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de déterminer les essais à effectuer ainsi que leur fréquence pour le
différent corps des travaux.
3. Essais de compactage
Ces essais concernent les ouvrages suivants :
- Remblai pour mise à la cote des fonds de forme.
- Couche de roulement.
Ces essais seront réalisés avec une cadence minimale d'un essai pour chaque 250 ml par type d'ouvrage.

ARTICLE N°06- PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l'Entrepreneur remet au maître d'ouvrage un calque et cinq tirages au formatapproprié
des plans côtés des ouvrages non visibles, dont la réalisation peut être différente des plans initiaux
(fondations, ouvrages pour évacuation d'eau, etc...), tels qu'ils ont été effectivement exécutés.

17
 CHAPITRE3 : DESCRIPTIF
DES TRAVAUX

18
 CHAPITRE 3 : CONSISTANCE ET DÉFINITION DES PRIX

De Convention expresse, il est bien spécifié que les prix fournis par l'entrepreneur comprennent en plus de tous
frais, faux frais, de fourniture, transport, mise en œuvre, taxes, la prise en charge des essais de laboratoire (quelques
soient les résultats des essais) pour permettre au Maître d'Ouvrage, la mise au point et le contrôle tant de la qualité
des matériaux que de leur mise en œuvre.

Prix N°-1: Déblai

Ce prix rémunère au mètre cube les terrassements en déblais dans terrains de toutes natures et ce pour mise à la côte du
fond de forme des chaussées.
Il comprend pour l'essentiel :
 La préparation du terrain,
 Les terrassements en déblai avec soit chargement des matériaux et leur mise en dépôt provisoire pour toutes
réutilisations ultérieures, mêmes celles relevant d'autres postes de travaux, soit leur transport à la décharge
publique,
 Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des déblais et les frais de leur
évacuation.
 Sélection des déblais en vue de leur réutilisation ou de leur évacuation dans un lieu agréé par le
Maître d'Ouvrage.
 Arrosage et compactage à 95 % de l'OPM de la totalité de l'emprise.
 Dressage, compactage et réglage des talus et du fond de forme.
 Ouverture des fossés naturels.
 Toutes sujétions.
Payé au mètre cube
Prix N°-2: REMBLAIS
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture de matériaux appropriés répondant aux caractéristiques définies dans le
présent CPT et leur étalage, arrosage et compactage par couches successives jusqu’à obtention de la compacité requise
dans le CPT au niveau des différentes couches.
Il comprend également le dressage des talus, la fourniture de l’eau d’arrosage et toutes sujétions.
Payé au mètre cube
Prix N°-3: GNB pour couche de base
Ces prix rémunèrent au mètre cube la fourniture, le transport et la mise en œuvre en couche de base d’une épaisseur de 15
cm du matériau :
 Prix n° D,2,2,a - du type GNB d’indice de concassage compris entre 35 et 100% et d’indice de plasticité
inférieur à 6
Ces prix s’appliquent au mètre cube en place, les quantités à prendre en compte étant calculées à partir des épaisseurs,
largeurs et longueurs réalisées sans que celles-ci puissent excéder les valeurs prescrites par le C.P.S.
Ils comprennent :
 La fourniture de l’eau de compactage
 L’arrosage de l’assise
 Le réglage et le compactage de l’assise.
Ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.
Payé au mètre cube
Prix N°-4: Fourniture et mise en œuvre de la couche de fondation GNF2 0/40
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, suivant les prescriptions du prix D-2-1-b de la note circulaire
n°214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998.
Il comprend :
Le transport et la mise en œuvre en couche de fondation du matériau de type GNF2 de fuseau 0/40 et d'épaisseur est de 20
cm après compactage.
Il comprend également la fourniture de l’eau de compactage, l’arrosage de l’assise, le réglage et le compactage de l’assise
ainsi que toutes sujétions résultant des documents contractuels et des règles de l’art nécessaires une bonne exécution.
Payé au mètre cube

Prix N°-5: Emulsion pour Revêtement Superficiel Bicouches

19
Ce prix sera réglé, à la tonne, suivant les prescriptions du prix n° D, 3,5,e du fascicule n°2 du CPC, il comprend la fourniture
et le transport du liant du lieu de livraison au chantier. Il comprend également la fourniture, le transport et la mise en œuvre
des dopes éventuelles.
Payé à la tonne

Prix N°-6: Imprégnation en émulsion 55

Ce prix rémunéré à la tonne la fourniture du liant pour exécution de l'enduit d'imprégnation suivant les prescriptions du prix
n° D, 3, 1 du fascicule n°2 du CPC.
Il comprend la fourniture et le transport du liant, le stockage sur chantier, ainsi que toutes les sujétions résultantes des
documents contractuels.
Payé à la tonne

Prix N°-7: Mise en œuvre Revêtement Superficiel (y compris gravillon 6/10 et 10/14)
Ce prix rémunère au mètre carré la réalisation du revêtement superficiel bicouche en gravillons 6/10 et 10/14, après
nettoyage de la chaussée avant enduisage, dans les mêmes conditions prescrites par le prix n° D,3,5,e du fascicule n°2 du
CPC applicable aux travaux routiers. La fourniture du liant étant à la charge de l’Entreprise, ainsi que toutes les sujétions de
mise en œuvre pour une bonne exécution.
Payé au mètre carré
Prix N°-8: Mise en œuvre de l’imprégnation (y compris sablage)
Ce prix rémunère au mètre carré la réalisation de l’enduit d’imprégnation dans les mêmes conditions prescrites par le prix
n° D, 3, 1 du fascicule n°2 du CPC applicable aux travaux routiers, y compris la fourniture du liant pour imprégnation, le
sablage de l’enduit d’imprégnation au dosage prescrit par l’Administration, y compris sablage, ainsi que toutes sujétions
résultant des documents contractuels et des règles de l’art nécessaires une bonne exécution.
Payé au mètre carré

Prix N°-9: Matériaux sélectionnés pour accotement type MS1

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux sélectionnés type 1 pour
rechargement d’accotements définis aux article II-2 du CPS y compris réglage et compactage et arrosage ainsi toutes
sujétions.
Il s'applique dans les mêmes conditions que le prix n° D, 6, 1,1 de la note n° 2143/IT/411/01/92 relative aux définitions des
prix pour travaux d’accotements.
Payé au mètre cube
Prix N°-10: FOUILLES POUR OUVRAGES
Ce prix rémunère au mètre cube les déblais en tranché ou en fouille en terrain en toute nature, y compris rocher toute
profondeur y compris évacuation des déblais en excèdent, blindage et étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant.
Il s’applique au mètre cube de déblai, les quantités à prendre en compte étant calculés à partir des dimensions théoriques
portées aux profils du projet, remis à l’entrepreneur visés bon pour exécution. La largeur des déblais de fouille est arrêtée à
1m. Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit l’importance de ceux-ci.
Payé au mètre cube

Prix N°-11: Buse Ø 1000 en 135A

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la pose de buses armées de classe 135 A de diamètre ф 1000
suivant les prescriptions du prix C 4-1-2, c du fascicule n° 2 du CPC.
Il comprend toutes sujétions de transport et de pose y compris compactage, exécution des joints au mortier n°1 et évacuation
des terres excédentaires à la décharge publique.
Il s’applique au mètre linéaire de buses réellement posées dans la limite des longueurs théoriques définis par les plans visés
« Bon pour exécution » y/c toutes sujétions.
Payé au mètre linéaire

Prix N°-12: BETON DE LA CLASSE B10

Ce prix rémunère au mètre cube la fabrication, la vibration, la fourniture et la mise en œuvre du béton de classe B10 dosé
à 200 kg/m3 y compris les coffrages, décoffrages, démolition éventuelle, les déblais nécessaires et remblaiement éventuel

20
pour remise en état des lieux. Il s’applique au mètre cube de béton en place dans la limite du volume théorique défini par les
dessins visés <bon pour exécution>, les granulats pour béton (GI, GII) seront de type semi concassés.
Payé au mètre cube

Prix N°-13: BETON DE LA CLASSE B20

Ce prix rémunère au mètre cube la fabrication, la fourniture et la mise en œuvre du béton de la classe B20 dosé à 300 kg/m3
pour tout type d’ouvrage à construire y compris coffrage, décoffrages, démolition éventuelle d’ouvrage existant et
remblaiement éventuel pour remise en état des lieux ; ainsi que les joints de dilatation et de retrait conformément aux plans
visés « bon pour exécution ». Il s’applique au mètre cube de béton en place dans la limite du volume théorique défini par les
plans visés « bon pour exécution », les granulats pour béton ( GI, GII) seront de type semi concassés.
Payé au mètre cube

Prix N°-14: Gabion

Ce prix rémunère au mètre cube l’exécution des gabions, y compris la fourniture et la mise en œuvre des maillage métallique
galvanisé avec fils de ligatures remplis avec des moellons de remplissage de 20 à 60 kg, le déblai pour fouille et le
remblaiement des fouilles nécessaires à l’exécution des gabions, réglé conformément aux règles d’art applicable aux travaux
routiers courants, les quantités à prendre en compte étant calculées d’après leur volume en place, et toutes sujétions de bonne
exécution.
Payé au mètre cube

Prix N°-15: Lit de sable

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la confection d’un lit de pose en sable suivant l’épaisseur fixée par les
plans visés « bon pour exécution ». ou de gravier en cas de terrain rocheux.
Il comprend toutes sujétions de transport, de mise en œuvre et damage du sable, il s’applique au mètre cube de sable
réellement fourni et mis en œuvre obtenu en multipliant la surface du lit par l’épaisseur prescrite.
Payé au mètre cube

21
 TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA LIAISON ROUTIERE RELIANT
DOUAR IDOU HAMD ET DOUAR ID BAHMAN SUR UNE LONGUEUR
DE 445 Ml
-COMMUNE SIDI H’SAINE OU ALI -

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N° Prix
Désignation Unité Quantité Total
Prix Unitaire

1 Déblai m³ 1 187,00

2 Remblais m³ 673,00

3 GNB pour couche de base m³ 321,00

Fourniture et mise en œuvre de la couche

4
de fondation GNF2 0/40
m³ 693,00
Emulsion pour revêtement superficiel
5 t 5,00
bicouche
6 Imprégnation en émulsion 55 t 3,00
Mise en œuvre revêtement superficiel (y
7 m2 1 778,00
compris gravillon 6/10 et 10/14)
Mise en œuvre de l’imprégnation (y
8
compris sablage)
m2 1 778,00

Matériaux sélectionnés pour accotement

9 m3 164,00
type MS1

10 Fouilles pour ouvrages m³ 16,00

11 Buse Ø 1000 en 135A ml 9,00

12 Béton de la classe B10 m³ 1,00

13 Béton de la classe B20: m³ 5,00

14 Gabion m3 2,00

15 Lit de sable m3 2,00

Total H.T

TVA (20%)

TOTAL T.T.C

22
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEU
REGION DE GUELMIM OUED NOUN
PROVINCE DE SIDI IFNI
COMMUNE SIDI H’SAINE OU ALI

MARCHE N° :……………………./2024 /BC

Passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offre de prix, conformément aux dispositions du
décret n°2.22.431 du 15 Chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics

Objet : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA LIAISON ROUTIERE RELIANT DOUAR

IDOU HAMD ET DOUAR ID BAHMAN SUR UNE LONGUEUR DE 445 ml
-COMMUNE SIDI H’SAINE OU ALI -

Arrête le présente marché a la somme de :

Montant TTC en chiffres : …………………………………………………

Montant TTC en lettres :…………………………………………………….

Dressé par : Vu et Vérifié par :

Présenté par : le président de la commune SIDI Lu et accepté par :

H’SAINE OU ALI L’Entrepreneur soussigné

Approuvé par : le président de la commune SIDI H’SAINE OU ALI

23