Fiche thématique
Echelles fixes
Echelles pour les regards de visite
Moyens d’accès (échelles) aux machines
L’essentiel en bref Les échelles pour les puits
Les échelles fixes ne sont autorisées que lorsqu’on s’en doivent être définies d’après la
sert rarement (une fois par mois env.), ou – lorsqu’on les
utilise plus souvent – seulement pour franchir un faible norme SN EN 14396.
dénivelé (2 m au maximum). Les échelles d’accès à des
Il ne faut utiliser les échelles fixes qu’aux endroits où l’on
ne transporte pas de matériel volumineux et lourd.
machines doivent être
L’accès aux échelles doit demeurer libre. définies d’après la norme
Pour l’échelle, il faut choisir le matériau approprié en
fonction des influences environnementales, y compris
SN EN ISO 14122-4.
pour les chevilles et moyens de fixation (par ex.:
acier inoxydable matériau 1.4529 en environnement
fortement corrosif).
Le montage, le contrôle et l’entretien des échelles
doivent se conformer aux indications du fabricant.
La surface des échelons doit être antidérapante.
Les issues des échelles doivent être sécurisées afin
qu’on ne puisse pas s’y engager involontairement.
Les issues des échelles fixes doivent être pourvues
d’un dispositif d’aide.
Normes importantes
Les dimensions préconisées pour les échelles d’accès aux
machines divergent parfois des dimensions prescrites 1 Descente dans un puits avec l’aide d’un support
pour les échelles pour des regards de visite. Vue latérale Vue frontale
La construction des échelles d’accès fixes aux regards de
visite doit se conformer à la norme SN EN ISO 14396.
La construction des échelles d’accès fixes aux machines
doit se conformer à la norme SN EN ISO 14122-4.
Dimensions des échelles pour
les chambres de visite
Les principales dimensions des échelles pour les regards
de visite (fig. 2) sont indiquées ci-après.
- L1 Distance entre les arêtes supérieures
et les échelons adjacents: 250 – 300 mm
- L2 Largeur des échelons: min. 300 mm
- L3 Profondeur minimale des
marches à chaque point: 150 mm
- L6 Hauteur du support depuis 2005: min. 1000 mm
Hauteur du support avant 2005: min. 600 mm
- L7 Distance entre le sol du puits et le bord
supérieur de l’échelon inférieur: < L1
Autres mesures: se référer aux prescriptions du fabricant,
des cantons ou de la norme SN EN 14396. 2 Echelle pour chambres de visite avec garde-corps latéraux et support
(schéma: SN EN 14396)
Suva
Sécurité au travail Fiche thématique 33045.f
Case postale Etat: janvier 2015
1001 Lausanne Téléchargement: [Link]/waswo-f/33045
Dimensions des échelles
d’accès aux machines
Les principales mesures pour les échelles d’accès aux
machines (fig. 3 et 5) sont indiquées ci-après.
- Hmax Longueur d’une
rampe simple: max. 10 000 mm
- hmax Longueur d’une échelle
Hmax. = 10 000 mm / hmax. = 6000 mm
d’accès avec rampes décalées: max. 6000 mm
- Hauteur d’une échelle sans
protection dorsale ou dispositif
de protection: max. 3000 mm
- L1 Distance entre deux échelons
qui se suivent: 225 – 300 mm
- L2 Longueur d’un échelon: 400 – 600 mm
- L3 Hauteur début protection
dorsale: 2200 – 3000 mm
- L4 Diamètre interne de l’arceau
de protection dorsale: 650 – 800 mm
- L5 Distance entre deux éléments
verticaux de la protection dorsale: max. 300 mm
6
- L Hauteur du support: min.1100 mm
4 Vue latérale d’une échelle d’accès aux machines
- L7 Profondeur de marche: min. 200 mm (schéma: SN EN ISO 14122)
- L8 Profondeur de marche en
présence d’obstacles: min. 150 mm
- L9 Distance entre les arceaux
de protection: max. 1500 mm
- L10 Distance obstacles/échelle: max. 600 mm
min. 700 mm
hmax. = 6000 mm
5 Vue de face d’une échelle d’accès aux machines
(schéma: SN EN ISO 14122)
3 Vue par le haut d’une échelle d’accès avec protection dorsale
Prescriptions et normes déterminantes
Ordonnance sur la prévention Art. 18, 19, 27
des accidents (OPA) Infos complémentaires
Feuillet Suva 44062.f: La sécurité lors de travaux
SN EN 14396 Echelles fixes pour les regards
de visite dans des puits, des fosses ou des canalisations
([Link]/waswo-f/44062.f)
EN ISO 14122-4 Sécurité des machines – Moyens
d’accès permanents aux machines –
Partie 4: échelles fixes Suva, secteur génie civil et bâtiment
Tél. 021 310 80 40
SN EN 353 Equipement de protection indivi-
duelle contre les chutes de hauteur
[Link]@[Link]