*

9-0 mís';
9-1 çLrkouk
9-2 ÝSd
a QVZ Ldwy vkSj vkykspukRed fl)kar
9-3 gcZVZ ekdZ~;wt% thou&dky
9-4 ,d vk;keh vkneh % çeq[k izlax
9-4-1 lkekftd fu;a=.k ds u, :i
9-4-2 miHkksäkokn dk fodkl vkSj vokLrfod vko”;drk,a
9-4-3 [Link] :i ls ç'kkflr lekt
9-4-4 ifjorZu dh laHkkouk,a% *egku vLohd`fr*
9-5 ,d vk;keh vkneh dh çklafxdrk
9-6 lkjka'k
9-7 lanHkZ
9-8 cks/k iz”uksa ds mÙkj

bl bdkbZ dks i<+us ds ckn] vki bl ;ksX; gks tk,axs fd%

ÝSadQVZ Ldwy vkSj vkykspukRed fl)kar ds çeq[k fopkjksa dk [Link] dj
lds(a
gjcVZ ekdZ~;wt ds thou vkSj çeq[k dk;ksZa ds ckjs esa tkudkjh çkIr dj
lds(a
,d vk;keh vkneh ds fo'ks"k lanHkZ esa ekdZ~;wt ds çeq[k fopkjksa ij ppkZ
dj ldsa( vkSj
ledkyhu le; esa ekdZ~;wt ds fopkjksa dh çklafxdrk ij fopkj dj
ldsAa

;g bdkbZ u;k okeiaFk ¼^U;w ys¶V^½ ds lcls [Link] lkekftd fl)kardkjksa esa
ls ,d gcZVZ ekdZ~;wt ¼Herbert Marcuse½ ds ;ksxnku ij mudh çfl)

* 137
 iqLrd ^ou Mk;esa'kuy eSu% LVMht bu n vkbfM;ksy‚th v‚Q ,MokaLM
baMfLVª;y lkslkbVh^ ¼One Dimensional Man: Studies in the
Ideology of Advanced Industrial Society½ ds fo'ks"k lanHkZ esa ppkZ
djsxhA iqLrd o"kZ 1964 esa çdkf'kr gqbZ Fkh] vkSj b ldk 'kSf{kd vkSj
lkoZtfud {ks=ksa esa xgjk çHkko iM+kA okLro esa blus 1960 ds n'kd esa ekdZ;~ t
w
dks ,d Økafrdkjh foæksgh ;qok ih<+h ds u, ;qx ds ^xq#^ ds :i esa LFkkfir
fd;kA mUgksaus if'peh lekt ds HkkSfrdoknh vkSj lSU;oknh ewY;ksa ds f[kykQ
lfØ; :i ls fojks/k fd;k vkSj ,d çfr&laL—fr ¼Counter Culture½ dks
c<+kok fn;k] ftlus iqjkuh ih<+h dh :f<+oknh ewY; ç.kkyh dks pqukSrh nhA dkyZ
ekdZ~l dh Hkfo";[Link] fd iwathokn varr% vius varfoZjks/kksa ds cy ij VwV tk,xk
vkSj ^loZgkjk oxZ dh Økafr^ lkE;okn ds ,d u, pj.k dh 'kq:vkr djsxh] lp
ugha gks jgh FkhA if'pe ds iwathoknh lekt laiUu gks x, Fks vkSj ,slk yxrk
Fkk fd mUgksaus Hkw[k vkSj vHkko dh leL;kvksa dks gy dj fn;k Fkk( ,slk yxrk
Fkk fd etnwj oxZ blesa iwjh rjg ls ,dh—r gks x;k Fkk vkSj mlus viuh
Økafrdkjh {kerk [kks nh gSA lkekftd fu;a=.k cy }kjk ugha] cfYd vf/kd ls
vf/kd miHkksx ds fy, ^vokLrfod t:jrksa^ dks c<+kok nsus ds }kjk FkkA bu
t:jrksa dks iwjk djus ds fy,] euq"; O;oLFkk ds lkFk lg;ksx djsxk] u fd
ml ij loky mBk,xk ;k mls pqukSrh nsxkA blus ^,d&vk;keh vknfe;ks*a vkSj
,d&vk;keh lekt dk fuekZ.k fd;k] tks miHkksx vkSj ^U;wure* laokn
¼Flattening of Discourse½ }kjk lapkfyr vkSj 'kkflr Fkk] tgka vuq:irk
vkSj vuqikyu dks cs'kdherh ekuk tkrk Fkk vkSj vlgefr dks egRo ugha fn;k
tkrk FkkA

bl fo"k; dks csgrj <ax ls le>us ds fy, bls blds ,sfrgkfld]

lekt'kkL=h; vkSj nk'kZfud lanHkZ esa j[kuk cgqr t:jh gSA ekdZ~;wt 20 oha
lnh esa lkekftd fl)kar ds ^ÝSadQVZ Ldwy^ ds çeq[k fo}kuksa esa ls ,d Fks]
ftlesa ekdZ~loknh&mUeq[k fo}ku 'kkfey Fks] tks mUur vkS|ksfxd lektksa
¼iwathoknh vkSj lkE;oknh nksuks½a dh okLrfodrkvksa dks csgrj <ax ls le>us ds
fy, ekdZ~l ds fopkjksa dks la'kksf/kr vkSj csgrj djus dk ç;kl dj jgs FksA A
1920 vkSj 1930 ds n'kd esa teZuh vkSj bVyh esa Qklhokn ¼Fascism½ vkSj
ukthokn ¼Nazism½ dk mn; bu fo}kuksa ds fy, ,d cM+h pqukSrh lkfcr
gqvkA ^ÝSadQVZ Ldwy^ 1920 ds n'kd ds var esa ÝSadQVZ fo'ofo|ky; esa
LFkkfir lkekftd vuqla/kku laLFkku ¼Institut fur Socialforschung½ ls
tqM+k FkkA blus dkyZ ekdZ~l ds fl)karksa vkSj iwathokn dh mudh vkykspuk vkSj
flxeaM Ýk;M ¼Sigmund Freud½ ds euksfo'ys"[Link] fl)karksa ls ç[Link] ysrs
gq, ledkyhu lekt dk v/;;u fd;kA vki vU; bdkb;ksa esa ekdZ~l ds ckjs esa
igys gh i<+ pqds gS]a vkSj muds dk;ksaZ ls ifjfpr gh gksaxsA ÝSadQVZ Ldwy ds
vU; çfl) fo}ku eSDl gks[kkZbej ¼Max Horkheimer½] fFk;ksMksj ,MksuksZ
¼Theodor Adorno½ vkSj ,fjd ݂e ¼Eric Fromm½ FksA 1930 ds n'kd esa
teZuh esa fgVyj ds usr`Ro esa Qklhokn vkSj ukft;ksa ds mn; us bu fo}kuksa ds
138 fy, ,d [krjukd fLFkfr iSnk dj nh] tks T;knkrj dêjiaFkh ;gwnh ¼Jewish½
cqf)thoh FksA blfy, mUgksaus teZuh NksM+ fn;k vkSj ;w-,l-,- ¼USA½ esa
LFkkukarfjr gks x,] tgka mUgksaus vius 'kks/k dks tkjh j[kk vkSj dqN cgqr
[Link] 'kks/k dk;ksaZ dks çLrqr fd;kA ;g lkekftd vuqla/kku laLFkku
dksyafc;k fo'ofo|ky; ls tqM+ x;kA mUgksua s ledkyhu iwathokn vkSj
miHkksäkokn vkSj ekuo Lora=rk ij blds udkjkRed çHkko dks le>us ds fy,
v/;;u djuk 'kq: fd;kA 1950 vkSj 1960 ds n'kd esa la;qä jkT; vesfjdk
mUur vkS|ksfxd lektksa ij muds v/;;u ds fy, ,d mitkÅ tehu Fkh]
D;ksfa d blesa miHkksäkokn] [kir] ekl ehfM;k dk cksyckyk vkSj :f<+okn dh
fo'ks"krk,a 'kkfey FkhaA

ge vkykspukRed fl)kar ¼^fØfVdy F;ksjh^½ ij ppkZ djsax]s ftlls ÝSda QVZ

Ldwy tqM+k gqvk gS] vkSj mlds ckn ^,d vk;keh vkneh^ ds fo'ks"k lanHkZ esa
ekdZ~;wt ds thou vkSj dk;Z ij ppkZ djsaxAs

ÝSadQVZ Ldwy] ftlds ckjs esa vki fiNyh bdkbZ esa i<+ pqds gSa] lkekftd
çfØ;kvksa vkSj lkekftd laca/kksa ds lkFk&lkFk lkekftd foKku esa ç;qä
ikjaifjd vo/[Link] vkSj fl)karksa ds fo'ys"k.k vkSj vkykspuk esa 'kkfey FkkA
tSlk fd igys mYys[k fd;k x;k gS] bldk mís'; ekdZ~loknh fopkj dks vkxs
ys tkuk Fkk] tks 20oha 'krkCnh dh okLrfodrkvksa dks le>us ds fy, i;kZIr ugha
FkkA 1931 esa blds funs'kd ds :i esa inHkkj xzg.k djus okys eSDl gks[kkZbej
ds usr`Ro esa] flxeaM Ýk;M vkSj ekdZ~loknh HkkSfrdokn ds euksfo'ys"[Link] –
f"[Link] dks tfVy lkekftd vkSj jktuhfrd eqíksa vkSj Jfed oxZ la?k"kksaZ dh
xfr'khyrk dks le>us ds fy, ,dh—r fd;k x;k FkkA ÝSadQVZ Ldwy ds
fo}kuksa us ekdZ~l] oscj] Ýk;M] uhR'ks ¼Nietzsche½ vkSj vU; ds 'kkL=h;
fl)karksa dks la'kksf/kr fd;k vkSj mudh iquoZ~;k[;k dhA dsYuj ¼Kellner½ ds
vuqlkj] mUgksaus ekdZ~loknh fl)kar dks v|ru fd;k vkSj ;g v/;;u fd;k fd
iwathokn vkSj Qklhokn ds u, fl)kar dSls mHkjsA mUgksaus eSDl oscj ds
;qfädj.k ds fopkjksa vkSj tu lekt ij uhR'ks dh ppkZ vkSj O;fäRo ds iru
ij vkSj vf/kd v/;;u fd;kA

vkykspukRed fl)kar dk mís'; lekt ds vkfFkZd] jktuhfrd] lkaL—frd vkSj

lkekftd {ks=ksa ds chp varlaZca/kksa dks mtkxj djds lekt vkSj lkekftd
çfØ;kvksa ds varfoZ"k;ksa dks le>uk gSA vkykspukRed fl)kardkjksa us if'pe ds
mUur iwta hoknh lektksa dks le>us esa [Link] ;ksxnku fn;k vkSj ;g mtkxj
fd;k fd mUgksaus iwathokn dks dSls ykxw fd;kA mUgksaus lekt ds laxBu esa tu
lapkj vkSj laL—fr] foKku vkSj çkS|ksfxdh] cktkj] oLrqvksa vkSj miHkksx dh
Hkwfedk dk v/;;u fd;kA mUgksaus ns[kk fd dSls ^tu lekt^ us O;fä ds
O;fäRo vkSj Lora=rk dks detksj fd;k vkSj Jfed oxksaZ }kjk lkewfgd dkjZokbZ
vkSj yksdrkaf=d çfØ;k esa mudh Hkkxhnkjh ij udkjkRed çHkko MkykA os Li"V
:i ls dYiuk dj ldrs Fks fd dSls ^laL—fr m|ksx^ ¼Culture Industry½ 139
 vkSj tulapkj ek/;e tulk/kkj.k dks fu;a=.k esa j[ksx a s vkSj çeq[k fopkj/kkjk]
vFkkZr~ miHkksäkoknh iwathokn dks ykxw djsaxAs gcZVZ ekdZ;
~ t
w laHkor% ÝSadQVZ
Ldwy ds lcls yksdfç; O;fä Fks] vkSj 1960 ds n'kd ds Nk= vkanksyu ds fy,
ç[Link];d O;fä cu x,] ftlus fo;ruke ;q) esa vesfjdh Hkkxhnkjh dk fojks/k
fd;k FkkA Nk=ksa ds vkanksyu us ifjokj] ppZ vkSj jkT; esa lfUufgr :f<+oknh
ewY;ksa ds f[kykQ Hkh foæksg fd;kA vkb, ekdZ~;wt dh i`"BHkwfe vkSj [Link]
dk;ksaZ ds ckjs esa FkksM+k vkSj tkusaA

ekdZ~;wt dk tUe 1898 esa cfyZu esa ,d mPp e/;e oxhZ; ;gwnh ifjokj esa gqvk
FkkA ,d ;qok ds :i esa] ekdZ~;t w us çFke fo'o ;q) ¼1914&18½ vkSj
1918&1919 dh teZu Økafr dk vuqHko fd;kA teZu Økafr ml lkekftd ruko
vkSj vkfFkZd ladV dk [Link] Fkh] ftls çFke fo'o ;q) esa gkjus ds ckn teZu
lkezkT; us vuqHko fd;k FkkA gkyk¡fd] okeiaFkh nyksa ds chp van:uh dyg ds
dkj.k] ;g foQy jgk vkSj ,d ubZ lkekftd&jktuhfrd O;oLFkk ugha yk
ldkA blus ekdZ~;wt dks lektokn vkSj Økafr ds ekdZ~loknh fl)kar ds ckjs esa
vkSj vf/kd le>us dh vksj vxzlj fd;k ¼dsyuj] 1984½A 1918 esa lSU; lsok ls
eqä gksus ds ckn ekdZ~;t w viuh i<+kbZ ds fy, ÝkbcxZ ¼Freiburg½ x, vkSj
lkfgR; esa ih ,p Mh ¼Ph.D½ iwjh dhA mUgksaus ml le; ds çeq[k fopkjdksa esa
ls ,d] ekfVZu gkbMsxj ¼Martin Heidegger½ ds çHkko esa n'kZu'kkL= ds
v/;;u dks vkxs c<+k;kA n'kZu'kkL= ds lkFk mudk ;g tqM+ko thou Hkj tkjh
jgkA 1933 esa mUgksaus ÝkbcxZ dks NksM+ fn;k] vkSj lkekftd vuqla/kku laLFkku esa
'kkfey gks x, tks ml le; ÝSadQVZ esa fLFkr Fkk] ysfdu f}rh; fo'o ;q) dh
vof/k ds nkSjku mUgksaus viuk vk/kkj mÙkjh vesfjdk esa LFkkukarfjr dj fy;kA
og ghxy ¼Hegel½ ds n'kZu'kkL= ds v/;;u vkSj dkyZ ekdZ~l ds 'kq#vkrh
dk;ksaZ ds v/;;u ds fy, Hkh çfl) FksA bl çdkj ekdZ~;wt dks teZu
n'kZu'kkL= esa ,d [Link] u, fopkjd ds :i esa ekuk tkus yxkA og laLFkku
dh varfoZ"k; ifj;kstukvksa esa 'kkfey Fks vkSj laLFkku ds ^^vkykspukRed fl)kar^^
ds lkFk [Link] :i ls tqM+s gq, Fks] ftldk mYys[k geus igys fd;k gSA
mUgksaus laLFkku ds fnXxtksa] ,MksuksZ vkSj gks[kkZbej ds lkFk feydj dke fd;k
FkkA

,d dêjiaFkh okeiaFkh fopkjd vkSj ,d ;gwnh gksus ds dkj.k] ukth teZuh

muds fy, lqjf{kr ugha FkkA og 1934 esa la;qä jkT; vesfjdk pys x,] tgk¡
mUgksaus viuk 'ks"k thou O;rhr fd;kA 1940 ds n'kd ds nkSjku] ekdZ~;wt us
v‚fQl v‚Q LVªsVfs td lfoZlst ¼Office of Strategic Services½ esa ;w-,l-
ljdkj ds fy, Hkh dke fd;kA ckn esa] mUgksaus czafS Ml fo'ofo|ky; ¼Brandeis
University½ esa ços'k fy;kA 1941 esa] mUgksaus vaxzt s h es]a jhtu,aM jsoyw'ku
¼Reason and Revolution½ uked viuk igyk çeq[k dke çdkf'kr fd;kA
iqLrd ghxy vkSj ekdZ~l ds fopkjksa vkSj lkekftd fl)kar ij muds çHkko dk
140
vUos’k.k djrh gSA bls ghxy vkSj ekdZ~l vkSj ^}a}kRed lksp^ ¼Dialectical
Thinking½ dh Jsf.k;ksa vkSj fof/k;ksa ds loksZÙke ifjp;ksa esa ls ,d ekuk tkrk
gSA }a}kRed ;k udkjkRed lksp mUur vkS|ksfxd lektksa ds varfuZfgr
varfoZjks/kksa dks lkeus ykrh gS] tks Økafrdkjh vH;kl ds ek/;e ls mu ij dkcw
ikrs gSaA

1955 esa] ekdZ~;t

w us viuh ,d [Link] iqLrd% *bjksl ,aM flfoykbts'ku% ,
fQykslksfQdy baDok;jh buVw Ýk;M* ¼Eros and Civilisation: A
Philosophical Inquiry into Freud½ çdkf'kr dhA iqLrd euksfo'ys"k.k ds
tud flxeaM Ýk;M vkSj dkyZ ekdZ~l ds fopkjksa dk ,d u, vkSj ewy rjhds
ls la'ys"k.k dk ç;kl djrh gSA ÝSadQVZ Ldwy us etnwj oxZ dh neudkjh
lkekftd vkSj vkfFkZd lajpukvksa ds f[kykQ foæksg ds çfr vfuPNk dks le>us
ds fy, euksfo'ys"[Link] vo/[Link] dk mi;ksx fd;kA Ýk;M ds fopkjksa dks
la'kksf/kr djrs gq,] ekdZ~;wt us mUur vkS|ksfxd lektksa esa ^çn'kZu fl)kar^ dh
ckr dhA etnwj oxZ dks O;oLFkk ds vuq:i djus ds fy,] mudh bPNkvksa dks
çfrcaf/kr fd;k tkrk gSA O;fä dks O;oLFkk ds lqpk: dkedkt dks fu;af=r
djus okys ^dkuwuksa^ dks vkarfjd cukuk pkfg,A O;fäxr bPNkvksa dks O;oLFkk ds
vuq:i gksuk pkfg,A nwljs 'kCnksa esa] ^^og ogh pkg ldrk gS tks mls pkguk
pkfg,^^ ¼ekdZ~;wt 1955% 46½A

bl çdkj] O;fä;ksa dh bPNkvksa vkSj jpukRedrk dks lkekftd lajpuk }kjk

bl rjg ls lapkfyr fd;k tkrk gS fd os viuk thou ugha thrs] cfYd lekt
}kjk fu/kkZfjr dk;ksZa dks djrs gSaA ekdZ~;wt us neu dks lekIr djus vkSj ,d
,sls lekt vkSj laL—fr ds fuekZ.k dk vkºoku fd;k] tks Lora=rk vkSj [kq'kh
dks c<+kok nsA pwafd if'peh lekt us Hkw[k dh leL;kvksa dks yxHkx gy dj
fy;k Fkk vkSj cqfu;knh ekuoh; t:jrksa ij /;ku ns fn;k Fkk] ;g O;fä;ksa dh
bPNkvksa vkSj jpukRedrk ij viuh idM+ dks NksM+ ldus dh {kerk j[krk Fkk]
mUgsa viuh Hkkoukvksa dks Lora= :i ls O;ä djus dh vuqefr ns ldrk FkkA
1960 ds n'kd esa ;qok Nk=ksa vkSj dk;ZdrkZvksa ds chp mudh eqfä dh vo/[Link]
cgqr çHkko'kkyh Fkh] ftUgksaus fiNyh ihf<+;ksa ds :f<+oknh ewY;ksa ds f[kykQ
foæksg fd;k vkSj ^eqä çse^] ^neu ls eqfä* vkSj blh rjg ds ^çfr&lkaL—frd^
ewY;ksa dks c<+kok fn;k] tSlk fd geus igys mYys[k fd;k gSA ekdZ~;wt
¼bPNk&Eros or Desire½ dks mldk lgh LFkku nsuk pkgrs Fks] tks thou ds
pkyd dkj.k ¼Logos½ ds cjkcj gksA ekStwnk lekt vkSj mlds ewY;ksa dh
mudh dêjiaFkh vkykspuk] vkSj ,d xSj&neudkjh lH;rk ds fy, muds
vkºoku us mUgsa iwjh nqfu;k esa u, okeiaFk ds fy, ekxZ&n'kZd dk ntkZ ns
fn;kA lkFk gh :f<+oknh ekdZ~lokfn;ksa vkSj iwathokn dk leFkZu djus okyksa ds
}kjk mudh dM+h vkykspuk dh xbZ] D;ksafd os muds fopkjksa dks vjktd ekurs
Fks vkSj lekt ds VwVus dk dkj.k ekurs FksA

ou&Mk;esa'kuy eSu^ ¼,d vk;keh vkneh] 1964½ muds lcls O;kid :i ls i<+s
tkus okys vkSj ç'kaflr dk;ksaZ esa ls ,d gS] ftlus mUur iwathoknh vkSj 141
 lkE;oknh] nksuksa lektksa dh vkykspuk dh FkhA ;g ,d ,slk fo"k; Fkk] ftls
vkykspukRed fl)kar dk vkn'kZ ekuk tkus yxkA ge vxys Hkkx esa blds dqN
çeq[k fo"k;ksa vkSj rdksaZ ij ppkZ djsxa As ekdZ~;t
w us ,d lkoZtfud cqf)thoh ds
:i esa lkekftd vkanksyuksa vkSj dêjiaFkh lksp dks çHkkfor djuk tkjh j[kkA
mUgksaus viuk v/;kiu vkSj ys[ku tkjh j[kk vkSj yk tksyk ¼La Jolla½ esa
dSfyQksfuZ;k fo'ofo|ky; esa fu;qfä çkIr dh] tgka os 1970 ds n'kd esa viuh
lsokfuo`fÙk rd cus jgsA ;g lkoZtfud thou dk lcls çHkko'kkyh nkSj Fkk]
ftlds nkSjku mUgksaus dbZ ys[k çdkf'kr fd, vkSj nqfu;k Hkj ds Nk=
dêjiafFk;ksa dks O;k[;ku vkSj lykg nhA mUgksaus O;kid :i ls ;k=k dh vkSj
muds dke dh vDlj ekl ehfM;k esa ppkZ gqbZ] ftlls mUgsa ,d lkewfgd Loh—
fr vkSj çflf) feyhA muds Nk= mudk cgqr lEeku djrs Fks vkSj muds
Nk=ksa us Hkh çHkko'kkyh 'kS{[Link] inksa dks çkIr fd;k vkSj ;w-,l- vkSj vU; ns'kksa
esa muds fopkjksa dks c<+kok fn;kA ;qxuZ gScjekl ¼Jurgen Habermas½]
Mxyl dsyj ¼Douglas Keller½] u‚eZu vks- czkmu ¼Norman O. Brown½
vkSj ,atsyk Msfol ¼Angela Davis½ tSls fo}ku ekdZ~;t w ls cgqr çHkkfor Fks
vkSj mUgksua s ekdZ~;wt ds fopkjksa dks vkxs c<+k;kA 1979 esa 81 o"kZ dh vk;q esa
ekdZ~;wt dh e`R;q gks xbZA

vkb,] vc ge ,d vk;keh vkneh ds dqN çeq[k izlaxksa dk ijh{k.k djsaA ysfdu

mlls igys] viuh çxfr dh tk¡p djsaA

d½ crk,a fd D;k fuEufyf[kr dFku lgh gSa ¼True½ ;k xyr ¼False½ gSa
1- vkykspukRed fl)karoknh iqjkrurk vkSj çkphu lektksa ds v/;;u esa
yxs gq, FksA
2- ÝSadQVZ Ldwy us etnwj oxZ dh ekufldrk dks csgrj <ax ls le>us
ds fy, euksfo'ys"[Link] fl)karksa dk bLrseky fd;kA
3- ÝSadQVZ Ldwy ds vuqlkj] ^^tu lekt^^ us O;fäxr Lora=rk dks
c<+kok fn;kA
[k½ mfpr 'kCnksa ds lkFk fjä LFkku HkjsaA
1- vkykspukRed fl)kardkjksa ds vuqlkj &&&&&&& lksp vk/kqfud
vkS|ksfxd lektksa ds varfuZfgr varfoZjks/kksa dks lkeus ykrh gSA
2- ekdZ~;wt dh iqLrd ^jhtu ,aM jsoksY;w'ku^ ekdZ~l vkSj &&&&&&&&
ds fopkjksa dks lkeus ykrh gSA
3- tc teZuh ij ukft;ksa dk 'kklu Fkk] rc ÝSd
a QVZ Ldwy dks
&&&&&&&&&& esa LFkkukarfjr dj fn;k x;kA
142
ekdZ~;wt dh iqLrd esa çLrqr dqN [Link] fopkj bl çdkj gSa%
iwathoknh lektksa esa Økafrdkjh {kerk dk ºzkl vkSj lkekftd fu;a=.k ds
u, :iksa dk fodklA
mUur vkS|ksfxd lektksa esa ^vokLrfod vko”;drkvksa^ dk [Link]
ekl ehfM;k] foKkiu] vkS|ksfxd çca/ku] fopkj ds ledkyhu rjhds] tks
ekStwnk ç.kkyh dks u;k :i nsrs gSa] vkSj fojks/k] vkykspuk vkSj
udkjkRedrk dks [kRe djus dk ç;kl djrs gSaA
fopkj vkSj O;ogkj dk ,d ^,d vk;keh^ lekt] ftlesa vkykspukRed
lksp dh {kerk lekIr gks tkrh gS ¼dsYuj] 1984½A

,d vk;keh vkneh ^}a}kRed lksp^ ds iru dk fo'ys"k.k djrk gS] tks lekt
ds Hkhrj ds varfoZjks/kksa vkSj bls cuk, j[kus okyh opZLo dh rkdrksa dks le>us
esa l{ke gSA xaHkhj :i ls lkspus okyk O;fä lkekftd ifjorZu dh ekax djrk
gSA ,d vk;keh lksp ifjorZu dh ekax ugha djrh gSA ;g bl ckr dh igpku
ugha djrh gS fd O;fä fdl gn rd lekt esa izHkqRo dh rkdrksa dk f'kdkj gSA
;gka rd fd tks yksx blds Hkhrj lQy gksrs gSa] os Hkh bl vk/kqfud vkS|ksfxd
lekt }kjk mRihfM+r gksrs gS]a D;ksafd miHkksäk laL—fr dh 'kfä mudh
vkykspukRed lksp dh {kerk dks [kRe dj nsrh gSA vkSj mUgsa ç.kkyh dh rjQ
[khap ysrh gSA bl çdkj os dsoy ,d mFkyk vfLrRo th jgs gSa] ç.kkyh okLro
esa fdl rjg dke djrh gS] bldh mUgsa dksbZ vkykspukRed le> ugha gSA os
ckSf)d vkSj vk/;kfRed xjhch dk ^,d vk;keh^ thou thrs gSAa
,d vk;keh vkneh dk igyk v/;k; fuEufyf[kr okD; ls 'kq: gksrk gS%
^^mUur vkS|ksfxd lH;rk esa ,d vkjkenk;d] lgt] mfpr] yksdrkaf=d
Lora=rk dk;e gS] tks rduhdh çxfr dk çrhd gSA^^ ¼ekdZ~;wt] 1964% 1½
lkekftd fu;a=.k vkSj fofu;eu dh ;g ç.kkyh dSls dke djrh gS\
lcls igys] ç.kkyh ukxfjdksa dks ;g lksp nsrh gS fd os vf/kd Lora=
gSa] tc fd okLro esa ,slk ugha gSA
nwljk] ç.kkyh ukxfjdksa dks larq"V j[kus ds fy, i;kZIr lkeku çnku
djrh gSA
rhljk] ç.kkyh ukxfjdksa dh vius mRihM+dksa ds lkFk igpku cukus esa
enn djrh gSA
pkSFkk] ç.kkyh jktuhfrd foe'kZ dks feVk nsrh gSA
143
 ,d ljy mnkgj.k nsus ds fy,] tc fofHkUu lkekftd lewgksa vkSj oxksaZ ds yksx
,d gh fQYe ;k Vsyhfotu dk;ZØe ;k lekpkj pSuy ns[krs gSa] vkSj yxkrkj
,d fuf'pr çeq[k thou 'kSyh ;k ewY; ç.kkyh ds laidZ esa vkrs gS]a rks os bl
ckjs esa vkykspukRed :i lkspus dh {kerk [kks ldrs gSa fd mUgsa D;k fn[kk;k
tk jgk gSA mUgsa O;oLFkk ds Hkhrj ds varfoZjks/kksa dks Hkwyus ds fy, cgdk;k tk
ldrk gS] vkSj bl rjg os ,d vk;keh lksp ds f'kdkj gks tkrs gSa] tks mUgsa iwjh
rLohj dks vkykspukRed :i ls ns[kus dh vuqefr ugha nsrh gSA bl rjg] os
lekt esa çeq[k rkdrksa }kjk fu;af=r gks tkrs gSa] vkSj ekl ehfM;k }kjk mUgsa tks
dqN fn[kk;k tk jgk gS] mls pqukSrh nsus ;k loky djus dh {kerk [kks nsrs gSaA
os vius mRihM+dksa ds lkFk Hkh ,d gks tkrs gSa] ftldk mUgsa ,glkl Hkh ugha
gksrk gSA
ekdZ~;wt ds vuqlkj] miHkksäkokn vkSj vk/kqfud ^^vkS|ksfxd lekt^^ lkekftd
fu;a=.k dk ,d :i gSA Hkys gh ç.kkyh dks ^yksdrkaf=d^ [Link] fd;k tk ldrk
gS] okLro esa ;g ,d ^loZlÙkkoknh^ ;k rkuk'kkgh ç.kkyh gS] tgka O;fä Lora=
ugha gSaA Hkys gh muds ikl lHkh HkkSfrd oLrq,a vkSj lq[k&lqfo/kk,a gks]a vkSj
lekt le`) gks] O;oLFkk 'kks"kd cuh gqbZ gS vkSj çHkqRo vkSj fu;a=.k ds ra=
lapkfyr gksrs jgrs gSaA pw¡fd O;fä;ksa dks ;g eglwl djk;k tkrk gS fd mUgsa
lHkh HkkSfrd lq[k&lqfo/kk,¡ fey jgh gSa] os iw¡thoknh O;oLFkk dk fojks/k ugha djrs
gSa vkSj mls m[kkM+ Qsadus esa vleFkZ gksrs gSaA ekdZ~;wt dk rdZ gS fd vk/kqfud
miHkksäk lektksa esa gesa ;g ekuus ds fy, çHkkfor fd;k tkrk gS fd cktkj esa
[kq'kh dks ^^[kjhnk^^ tk ldrk gSA ^^vLora=rk^^ dh bl fLFkfr esa] miHkksäk
rdZghu :i ls vko';drk ls vf/kd dke djrs gSa] rkfd bu ubZ t:jrksa dks
iwjk fd;k tk ldsA bl çfØ;k esa] os HkkSfrd oLrqvksa dh bl bPNk ds dkj.k
gksus okyh euksoSKkfud vkSj i;[Link]; {kfr vkSj cckZnh dh Hkh mis{kk djrs gSaA
os HkkSfrd oLrqvksa ds ek/;e ls lkekftd laca/k dh [kkst djrs gSaA

miHkksäkokn iqjkus mRiknksa dk fu"dklu djds u, mRiknksa ds fuekZ.k dh ekax

djrk gS vkSj gesa vkSj vf/kd dke djus ds fy, çsfjr djrk gS] rkfd ge
vf/kd [kjhnkjh djsa vkSj vFkZO;oLFkk dks etcwr cuk,aA O;fä O;oLFkk dh lsok
djus ds fy, ekStnw gSa vkSj os mRiknu vkSj miHkksx ds pØ esa Qal tkrs gSa vkSj
blds dkj.k viuh ekuork vkSj lkekftdrk [kks nsrs gSAa foKkiu vkSj ekl
ehfM;k }kjk vf/kd ls vf/kd miHkksx djus dh vko';drk dks çsfjr fd;k
tkrk gS vkSj tSlk fd geus fiNys vuqPNsn esa mYys[k fd;k gS] bl fopkj dks
c<+kok fn;k tkrk gS fd [kq'kh [kjhnh tk ldrh gSA ;g euksoSKkfud :i ls
,d gkfudkjd fopkj gSA
ekdZ~;qt dk iwt
a hokn dk fo'ys"k.k ekdZ~l ds ^vyxko^ ds fopkj ij vk/kkfjr
gSA ekdZ~l dk ekuuk Fkk fd iwathokn etnwjksa dks mudh mRiknd {kerkvksa ls
vyx djds mudk 'kks"k.k dj jgk FkkA bl çdkj mUgsa vyx&Fkyx djds
^oLrq^ cuk jgk Fkk] tks iwathifr;ksa dh lsok djrh FkhA ekdZ~;wt us rdZ fn;k fd
144 iwathokn vkSj vkS|ksxhdj.k ds dkj.k yksxksa us [kqn dks muds }kjk mRikfnr
oLrqvksa ds foLrkj ds :i esa ns[kkA mUgksua s fy[kk% ^^yksx viuh oLrqvksa ls [kqn
dks igpkurs gSa( os viuh vkRek dks vius okgu ] gkbZ&QkbZ lsV ¼Hi & Fi
Set½] cgq&Lrjh; ?kj ¼Split - Level Home½] jlksbZ ds midj.k esa ikrs gSaA^^
orZeku le; esa ge ;g tksM+ ldrs gSa fd os vius daI;wVj] LekVZ Qksu vkSj
vU; ;a=ksa ¼Gadgets½ ls viuh igpku cukrs gSaA
miHkksäk lekt bl çdkj yksxks dks mu oLrqvksa dh Nfo ;k vk;ke cukrk gS]
ftUgsa os [kjhnrs gSaA ekdZ~;wt dk rdZ gS fd le`) tu rduhdh lektksa dks
fu;af=r fd;k tkrk gS] vkSj muls gsjQsj ls dke fy;k tkrk gSA cM+s iSekus ij
mRiknu vkSj cM+s iSekus ij forj.k ij vk/kkfjr lektksa esa] etnwj oxZ dsoy
viuh oLrqvksa dk miHkksäk cu x;k gSA vokLrfod vko”;drk,a iSnk dh tkrh
gSa] tks dsoy oLrqvksa ds miHkksx ls gh larq"V gksrh gSaA ^,d&vk;keh vkneh^ vkSj
^,d&vk;keh lekt^ yksxksa dks viuh [kjhnh gqbZ oLrqvksa esa [kqn dks igpkuus
dh vko';drk ij vk/kkfjr gSaA
,d O;fä dks lekt ls tksM+us okys lac/a k cny x, gSaA O;fä ij lkekftd
fu;a=.k cy ;k naM ds ek/;e ls ugha] cfYd miHkksäk lekt }kjk fufeZr ubZ
vko';drkvksa ds ek/;e ls yxk;k tkrk gSA miHkksäkokn Jfed oxZ dks
iwathoknh O;oLFkk esa [Link] ,dhdj.k dh vksj ys tkrk gSA urhtru] lkekftd
ifjorZu ykus vkSj O;oLFkk dks m[kkM+ Qsadus ds fy, ,d Økafrdkjh 'kfä ds
:i esa mudh {kerk ¼tSlk fd ekdZ~l us Hkfo";[Link] dh Fkh½ [kks xbZ gSA mUgksaus
nkok fd;k fd vk/kqfud le; ds Jfedksa us O;oLFkk ds f[kykQ foæksg ugha
fd;k] cfYd mUgksaus fcuk fdlh loky ds flQZ blfy, lg;ksx fd;k] D;ksafd os
viuh t:jrksa dks iwjk djuk pkgrs FksA

ekdZ~;wt ds vuqlkj] vk/kqfud rduhd LoHkko ls neudkjh gSA ekdZ~;t w }kjk

[Link] u, ^^rduhdh lekt^^ esa] Je vkSj vodk'k nksuksa dk iquxZBu fd;k x;k
gSA og mu ra=ksa dk [Link] djrk gS] ftuds ek/;e ls miHkksäk iwathokn O;fä;ksa
dks vius fopkj vkSj O;ogkj dh nqfu;k esa ,dh—r djrk gSA bu fodklksa dks
O;fä ds fy, ykHkdkjh ds :i esa ns[kus ds ctk;] ekdZ~;wt mUgsa ^^[Link] :i ls
ç'kkflr lekt^^ esa ekuo Lora=rk vkSj O;fäRo ds fy, ,d [krjs ds :i esa
ns[krk gSA ekdZ~;wt ledkyhu iwathoknh lektksa dks [Link] :i ls ç'kkflr lektksa
ds :i esa [Link] djrk gS] ftudh vkfFkZd laiUurk us etnwj oxZ dh enn ugha
dh gS] cfYd fofHkUu çdkj dh ^vokLrfod vko”;drk,a^ iSnk djds Jfed oxZ
dks ihfM+r fd;k gS] tks dsoy mlh ç.kkyh ls gh larq"V gksrh gSa ftlds dkj.k
mudk vfLrRo gS] tSlk fd Åij ppkZ dh xbZ gSA
ekdZ~;wt mUur iwathokn esa fouk'kdkjh ço`fÙk;ksa dks ns[krk gS vkSj bldh
rFkkdfFkr rdZlaxrrk esa rdZghurk ns[krk gSA mudk er gS fd ^^lekt dh
le`f) vkSj fodkl cckZnh vkSj fouk'k ij vk/kkfjr gS] bldh çxfr 'kks"k.k vkSj
neu ls çsfjr gS] tcfd bldh Lora=rk vkSj yksdra= tksM+&rksM+ ;k Nylk/ku
ij vk/kkfjr gS^^ ¼dsYuj n.d.½A ekdZ~;t
w ^^lekt dh le`f) vkSj laiUurk esa 145
 vekuoh;dj.k vkSj vyxko] Je ç.kkyh esa xqykeh] laL—fr esa fopkj/kkjk vkSj
fl)kar] miHkksäkokn esa tM+oLrqokn] vkSj lSU;&vkS|ksfxd O;oLFkk esa [krjs vkSj
ikxyiu dh rh[kh vkykspuk djrk gS^^ ¼Ibid.½A blfy,] ekdZ~;wt dk ekuuk gS
fd] vk/kqfud vkS|ksfxd lekt] viuh miyfC/k;ksa vkSj rduhdh çxfr ds
ckotwn] ekSfyd :i ls 'kks"kd vkSj rdZghu gS vkSj ekuo Lora=rk dks c<+kok
ugha nsrk gSA dsYuj ds vuqlkj] ekdZ~;wt igys [Link] fl)kardkjksa esa ls ,d
Fks] ftUgksausa ]miHkksäk lekt vkSj fdl çdkj miHkksäkokn] foKkiu] tu laL—fr
vkSj fopkj/kkjk O;fä;ksa dks iwathoknh O;oLFkk esa ,dh—r djrs gSa vkSj iwathoknh
O;oLFkk dks fLFkj djrs gSa]dk fo'ys"k.k fd;kA ekdZ~;t w lPph vkSj vokLrfod
vko”;drk,a ds chp varj djrk gS vkSj crkrk gS fd dSls O;fä ,d Lora=
vkSj [kq'kgky thou thus ds fy, vokLrfod vko”;drk,a ls [kqn dks eqä dj
ldrs gSAa
O;fä;ksa dks ;g le>uk pkfg, fd ^Lora=rk^ dks c<+kok nsus dk nkok djus
okyh O;oLFkk okLro esa ,slh ugha gSA lekt esa lkekftd] vkfFkZd vkSj
jktuhfrd ^Lora=rk,a^ vius çxfr'khy dk;ksaZ dks [kks nsrh gSa] vkSj çHkqRo ds
lk/ku cu tkrh gSa] tks O;fä;ksa dks fu;af=r djrh gSa vkSj mudk vuqikyu
lqfuf'pr djrh gSaA mnkgj.k ds fy,] Je cktkj esa viuh Je 'kfä dks cspus
dh vkfFkZd Lora=rk O;fä dks ,d 'kks"kd vkfFkZd ç.kkyh dk fgLlk cukrh gSA
blh rjg cgqr leku mEehnokjksa dks oksV nsus dh jktuhfrd Lora=rk] tks
O;oLFkk dks ugha cnysax]s vFkZghu gks tkrh gSA ckSf)d Lora=rk rc vFkZghu gks
tkrh gS] tc ehfM;k tuer dks vkdkj nsrk gS vkSj dsoy çeq[k fopkjksa dks
c<+kok nsrk gS vkSj [Link] vkoktksa dk fojks/k djrk gSA bl çdkj tc
,d&vk;keh vko';drkvksa vkSj larqf"V dh O;oLFkk ls eqfä feyrh gS] rHkh
okLrfod Lora=rk vkSj eqfä çkIr dh tk ldrh gSA

tu miHkksäk lekt yksxksa dks ^^vkuane; xqyke^^ ¼Blissful Slaves½ cukrk gS]
LosPNk ls ,d ç.kkyh dk ikyu djokrk gS] tks mUgsa euksjt a u çnku djrh gS]
vkSj miHkksx vkSj ekl ehfM;k ds çyksHku ls fopfyr j[krh gSA ;g mudh
okLrfod fLFkfr dk fo'ys"k.k djus vkSj lkspus vkSj le>us dh {kerk dks de
djrk gSA iwathokn ds rgr ,d O;fä ^^,d vk;keh^^ gS] D;ksafd og iwjh rjg ls
la?k"kksaZ ls jfgr çrhr gksrk gS] tks mls cgq&vk;keh vkSj ifjorZu ds fy, l{ke
cukrs gSaA blfy, ekdZ~;t w dk ekuuk Fkk fd mnkj if'peh iwathokn ds rgr
yksx mrus gh vLora= gSa] ftrus fd loZlÙkkoknh ;k rkuk'kkgh lekt esaA
iwathokn gesa xqyke cukrk gS] fgalk ;k neu ds ek/;e ls ugha] cfYd miHkksäk
oLrqvksa ds çyksHku ds lkFkA ekdZ~;t w dk ^,d vk;keh vkneh^] bl çdkj]
miHkksäk lekt vkSj ekl ehfM;k nksuksa dk ,d mRikn gS] tks nksuksa O;oLFkk ls
vuq:irk dks c<+kok nsus ds fy, feydj dke djrs gSa] vkSj dksbZ txg ;k
xqatkb'k ugha nsrs gSa fd O;oLFkk ls vlgefr dh tk, ;k mls pqukSrh nh tk,A

tSlk fd igys ppkZ dh xbZ gS] ekdZ~;wt us ;g ugha lkspk Fkk fd Jfed oxZ
146 lkekftd ifjorZu dk fuekZrk gks ldrk gS] D;ksafd os iwjh rjg ls vk/kqfud
vkS|ksfxd lektksa esa my>s gq, vkSj ,dh—r Fks vkSj viuh Økafrdkjh psruk [kks
pqds FksA blfy, ekdZ~;wt us lkspk fd ifjorZu dêjiaFkh cqf)thfo;ksa vkSj mu
lewgksa ds chp xBca/ku ds ek/;e ls gks ldrk gS] tks vHkh rd ,d&vk;keh
lekt esa ,dh—r ugha gq, gSaA bu lewgksa esa fofHkUu tkrh; vkSj uLyh; ewy ds
csjkstxkj vkSj jkstxkj v;ksX; O;fä 'kkfey Fks] ftUgksaus eq[;/kkjk ds lekt ds
gkFkksa mRihM+u dk vuqHko fd;kA mudk ekuuk Fkk fd O;oLFkk }kjk csn[ky ;k
mRihfM+r yksxksa esa dêjiaFkh lksp vkSj lkekftd vkykspuk iSnk djds] opZLo dh
rkdrksa dks pqukSrh nh tk ldrh gS] vkSj mUgsa m[kkM+ Qsd a k tk ldrk gSA og
ukjhoknh vkanksyu ls fo'ks"k :i ls çHkkfor Fks] tks 1960 vkSj 1970 ds n'kd ds
nkSjku Hkh mHkjk FkkA ukjhokfn;ksa us] tsM a jokn vkSj ftl rjg ls lkekftd
laLFkku tsaMj ds vk/kkj ij HksnHkko djrs gS vkSj cuk, j[krs gSa] ij EkkSfyd
loky mBk,A
dêjiaFkh fojks/k dh ubZ] mHkjrh rkdrksa ds fy, muds leFkZu ds dkj.k]
ekdZ~;wt çeq[k oxksaZ ds lkFk cgqr vf/kd vyksdfç; Fks] ftUgksaus mUgsa if'peh
iwathoknh lekt ds lHkh ewY;ksa ds f[kykQ ,d foæksgh ds :i esa ns[kkA
ikjaifjd ekdZ~lokfn;ksa }kjk ,d vk;keh vkneh dh Hkh dM+h vkykspuk dh xbZ]
ftUgksua s bls ekdZ~loknh fopkj dh fod`rh ds :i esa ns[kkA gkyk¡fd] bldk ^u,
okeiaFk^ ij xgjk çHkko Fkk] D;ksafd blus iwathoknh lektksa vkSj lksfo;r
dE;qfuLV lektksa nksuksa ds çfr muds c<+rs vlarks"k dks O;ä fd;kA ckn esa]
ekdZ~lokn us ,d vuE;] ukSdj'kkgh O;oLFkk dk :i ys fy;k Fkk] tgka
rkuk'kkgh jkT; us fdlh Hkh rjg dh vkykspukRed lksp ;k fojks/k dks dqpy
fn;k] vkSj l[rh ls 'kklu fd;kA 1960 vkSj 1970 ds n'kd esa ;w-,l-, vkSj
;wjksi esa mHkjs Nk= vkanksyu vkSj ;q)&fojks/kh vkanksyuksa us Hkh bl iqLrd dh
cgqr ç'kalk dh] vkSj tSlk fd igys mYys[k fd;k x;k gS] ekdZ~;wt dks ,d
yksdfç; O;fä vkSj ,d xq: ¼Icon½ cuk fn;kA ;w-,l-,- esa ;q)&fojks/kh
vkanksyu] ukxfjd vf/kdkj vkanksyuksa vkSj Nk=ksa ds vkanksyuksa dks ^egku
vLohd`fr^ ¼Great Refusal½ ds :i esa ns[kk x;k] ftldh ekdZ~;wt us vk'kk
dh Fkh] vFkkZr] iwathoknh jkT; ds lkFk pyus ;k mldk leFkZu djus ls budkj
djuk vkSj ,d u;k fodYi ryk'kukA

d½ fuEufyf[kr dk la{ksi esa mÙkj nhft,A

1- ekdZ~;wt ds vuqlkj ^,d vk;keh lksp^ D;k gS\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- ekdZ~;wt ds vuqlkj miHkksäkokn dk ekuo Lora=rk ij D;k çHkko iM+rk
gS\ 147
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3- ^^[Link] :i ls ç'kkflr lekt^^ D;k gS\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[k½ crk,a fd D;k fuEufyf[kr lgh gSa ;k xyr
1- ikjaifjd ekdZ~lokfn;ksa }kjk ^ou Mk;esa'kuy eSu^ dh cgqr ç'kalk dh xbZ
FkhA
2- ^u, okeiaFk^ ml le; ds iwathoknh vkSj lkE;oknh nksuksa lektksa ls vlarq"V
gks x;k FkkA
3- ekdZ~;wt dk ekuuk Fkk fd Jfed oxZ iwathoknh lekt dks m[kkM+ Qsadx
s k
vkSj lkekftd ifjorZu yk,xkA
4- ekdZ~;wt dk ekuuk Fkk fd mnkj if'peh iwathokn ds rgr yksx mrus gh
vLora= gSa] ftrus fd loZlÙkkoknh ;k rkuk'kkgh lekt esaA

Mxyl dsYuj ¼Douglas Kellner½ dk dguk gS fd ,d vk;keh vkneh

çklafxd cuk gqvk gS] D;ksafd ;g ^^ledkyhu lkekftd&vkfFkZd vkSj
jktuhfrd fodkl dh varfuZfgr lajpukvksa vkSj ço`fÙk;ksa dks lVhd :i ls
n'kkZrk gSA ekdZ~;wt us ftu oSKkfud vkSj rduhdh rdZlaxrrkvksa dk [Link]
fd;k gS] os vkt daI;wVjhdj.k ds mn~Hko] ehfM;k vkSj lwpuk ds çlkj vkSj ubZ
rduhdksa vkSj lkekftd fu;a=.k ds u, :iksa ds fodkl ds lkFk vkSj Hkh vf/kd
'kfä'kkyh gSAa ekdZ~;tw lekt ds varfoZjks/kksa dh vksj gekjk /;ku vkdf"kZr djrk
gS( mRikndrk ds lkFk&lkFk fouk'k Hkh c<+ jgk gS( ekuoh; fopkj] vk'kk,¡ vkSj
Hk; lÙkk/kkjh yksxksa ds [Link];ksa ds v/khu gks jgs gSaA ledkyhu iwathoknh lekt
ekuoh; jpukRedrk vkSj Lora=rk dh dher ij lkekftd fLFkjrk vkSj
,dhdj.k dks O;ä djus esa l{ke gSaA
iqLrd ds dbZ fo"k;ksa us gekjh orZeku okLrfodrkvksa dk vuqeku yxk;k gSA
oS'ohdj.k] çoklu] ,dkf/kiR; iwathokn dh o`f)] Je laxBu ds u, :iksa]
cnyrs jktuhfrd vkSj varjkZ"Vªh; laca/kksa us nqfu;k dks vkSj vf/kd vleku
LFkku cuk fn;k gSA miHkksäkoknh thou 'kSyh us ftu i;[Link]; vkSj
ikfjfLFkfrd pqukSfr;ksa dk fuekZ.k fd;k gS] muls xzg ds vfLrRo dks gh [krjk
148
gSA ekuo ds ykyp vkSj vf/kd ls vf/kd oLrqvksa dh bPNk ds dkj.k çk—frd
lalk/kuksa dk vR;f/kd 'kks"k.k] xjhc yksxksa dk 'kks"k.k vkSj i;kZokl vkSj
vkthfodk dk fouk'k gqvk gSA tyok;q ifjorZu ekuo tkfr ds fy, ,d cM+k
[krjk cu x;k gSA
lkFk gh] çkS|ksfxdh vkSj foKku esa Hkkjh çxfr us gekjs thus vkSj dke djus ds
rjhdksa dks iwjh rjg ls cny fn;k gSA ^lwpuk Økafr^ ¼Information
Revolution½ us fMftVy rduhd dks yxHkx lkoZHkkSfed :i ls miyC/k vkSj
lqyHk cuk fn;k gSA lEizs’k.k] lalxZ”khyrk vkSj var%fØ;k ds rjhds Hkh cny x,
gSaA
ekdZ~;wt us yksxksa dks ,d vk;keh cukus vkSj vkykspukRed :i ls lkspus dh
mudh {kerk dks de djus ij foKkiu vkSj tulapkj ek/;eksa ds çHkko ds ckjs
esa fy[kkA gkyk¡fd] lks'ky ehfM;k vkSj baVjusV ds fodkl us bl ço`fÙk dks vkSj
rst dj fn;k gS] D;ksfa d yksx okLrfodrk dks ml tkudkjh ls vyx djus esa
foQy jgrs gSa] tks mUgsa v‚uykbu nh tkrh gSA udyh lekpkj] vQokgsa vkSj
O;FkZ ckrphr] vfo'oluh; tkudkjh] tks uQjr vkSj langs QSykrh gS] lHkh
oSf'od ehfM;k fuxeksa }kjk lapkfyr gS]a tks mi;ksxdrkZvksa ds lkFk tksM+&rksM+
djrs gSaA jktuhfrd nyksa ds lkFk mudk xBtksM+ bls vkSj Hkh [krjukd cuk
nsrk gSA miHkksäk ;g lksprs gSa fd os pquko djus ds fy, ^Lora=^ gSa] tcfd
muds lkFk tksM+&rksM fd;k tk jgk gS] rkfd os crk, x, rjhdksa ls lkspsa vkSj
dk;Z djsaA
,d vk;keh vkneh esa] ekdZ~;wt ,d&vk;keh lksp dh vksj /;ku vkdf"kZr djrk
gS] vFkkZr~ ekStwnk lajpukvksa] ekunaMksa vkSj O;ogkjksa dh xSj&vkykspuk vkSj Loh—
frA og O;fäRo ij tksj nsrk gS vkSj lekt }kjk ;FkkfLFkfr ij loky mBkus
dk vkºoku djrk gSA Lora=rk vkSj thou thus dk ,d csgrj rjhdk rHkh vk
ldrk gS] tc ge 'kks"k.k] miHkksäkokn] cckZnh vkSj fouk'k ]tks mUur vkS|ksfxd
lekt dh fo'ks"krk gS]dks pqukSrh nsa vkSj mudk fojks/k djsaA ledkyhu nqfu;k esa
if'peh lekt dh bu leL;kvksa dk funku cgqr çklafxd gSA lkFk gh]
fodkl'khy ns'k] ftUgksaus if'peh 'kSyh ds fodkl dks viuk;k gS vkSj mudk
vuqdj.k dj jgs gSa] muds fopkjksa ls lcd ys ldrs gSaA

bl bdkbZ us nk'kZfud vkSj lekt'kkL=h gcZVZ ekdZ~;wt ds dqN çeq[k fopkjksa ij

ppkZ dh] muds çHkko'kkyh dke ^,d vk;keh vkneh^ ds fo'ks"k lanHkZ esa] tks
igyh ckj 1964 esa çdkf'kr gqvk FkkA bl iqLrd us vk/kqfud vkS|ksfxd lekt]
iwathoknh vkSj dE;qfuLV nksuksa] ds f[kykQ ,d xgu vkykspuk 'kq: dh] vkSj
?kks"[Link] dh fd if'peh iwathoknh lekt loZlÙkkoknh lekt ls de neudkjh
ugha FkkA mlus turk ij ftl çdkj dk lkekftd fu;a=.k fd;k og cy vkSj
neu dk ugha Fkk] cfYd] çkS|ksfxdh ds ek/;e ls vkSj miHkksäkokn dks çksRlkfgr
vkSj c<+kok nsdj] blus etnwj oxZ dks iwathoknh O;oLFkk ds vuq:i cuk;k vkSj
149
 mlds Hkhrj ,dh—r fd;k vkSj os miHkksäkokn }kjk cukbZ xbZ ^vokLrfod
vko”;drk,a^ dks iwjk djus ds fy, dke djrs jgsA ekdZ~;wt us O;oLFkk dks
cuk, j[kus esa tulapkj@ehfM;k ek/;eksa dh Hkwfedk dks Hkh mtkxj fd;kA
mUgksaus eglwl fd;k fd lkekftd ifjorZu ykus dh okLrfod laHkkouk
dêjiaFkh cqf)thfo;ksa vkSj lekt ds lcls gkf'k, ij jgus okys vkSj mRihfM+r
oxksZa ds ikl gS] tks O;oLFkk ds gkFkksa ihfM+r Fks vkSj blds dkedkt esa lgHkkxh
ugha FksA ekdZ~;wt ds dk;ksZa dks Nk= vkanksyuksa ds ;qok foæksfg;ksa] ;q)&fojks/kh
vkanksyuksa vkSj ukjhoknh vkanksyuksa dk leFkZu feyk] tks ml le; dh ;FkkfLFkfr
vkSj :f<+oknh ewY;ksa dks pqukSrh ns jgs FksA ekdZ~;wt ,d rjg ls dêjiaFkh lewgksa
ds ^xq#^ cu x,] vkSj Nk=ksa vkSj fopkjdksa ds chp ,d çfrf"Br O;fä dk ntkZ
gkfly dj fy;kA orZeku fo'o esa] muds fopkjksa dh çklafxdrk O;kid
miHkksäkokn] ikfjfLFkfrd fouk'k vkSj –f"Vdks.k vkSj O;ogkj dks vkdkj nsus esa
ehfM;k vkSj U;w ehfM;k dh Hkwfedk ds fo'ks"k lanHkZ esa fpUru vkSj ppkZ dk ,d
lzksr gSA

Kellner, Douglas (n.d.) ‘Critical Theory Today: Revisiting the

Classics[Link]
pdf
Kellner,Douglas (n.d) ‘Herbert Marcuse’ accessed fromhttps://
[Link]/faculty/kellner/Illumina%20Folder/[Link]
Kellner, Douglas(2002) ‘Introduction’ (Marcuse,H;One Dimensional Man, 2
nd Edition). New York and London:Routledge
Wolin, Richard (2006) ‘The Frankfurt School Revisited” New York and
London: Routledge

Xkyr
lgh
Xkyr

}a}kRed
ghxy
;w-,l-,-
150
,d vk;keh lksp xSj&vkykspukRed lksp gS] tks ifjorZu dh ekax ugha
djrh gSA ;g bl ckr dh igpku ugha djrh gS fd O;fä fdl gn
rd lekt esa opZLo dh rkdrksa dk f'kdkj gSA
miHkksäkoknyksxksa dks ^^vkuane; xqyke^^ cukrk gS] LosPNk ls ,d
ç.kkyh dk ikyu djokrk gS] tks mUgsa euksjta u çnku djrh gS vkSj
miHkksx vkSj ekl ehfM;k ds çyksHku ls fopfyr j[krh gSA ;g mudh
okLrfod fLFkfr dk fo'ys"k.k djus vkSj lkspus vkSj le>us dh {kerk
dks de djrk gSA
ekdZ~;wt rduhdh :i ls mUur ledkyhu iwathoknh lektksa dks iwjh
rjg ls ç'kkflr lektksa ds :i esa [Link] djrk gSA Jfed oxZ dks
fofHkUu çdkj dh ^vokLrfod vko”;drk,a^ cukdj fu;af=r fd;k
tkrk gS] ftUgsa yxkrkj larq"V djus dh vko';drk gksrh gS] vkSj
lekt dh t:jrksa dks iwjk djus ds fy, Je vkSj vodk'k nksuksa dk
iquxZBu fd;k tkrk gSA

xyr
lgh
Xkyr
lgh

151
152