CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SNDP / AO N° 24/2022
Travaux de Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

TRAVAUX DE REAMENAGEMENT DU CENTRE DE REMPLISSAGE SISE A GHANNOUCH GABES

LOT : ELECTRICITE

GENERALITES
I-1 Objet :
Les travaux prévus au présent lot concernent l’ensemble des installations d’éclairage extérieur au centre de remplissage GPL sise à
GHANNOUCH GABES et le nouveau busage pour le hall de chargement projeté (charpente métallique) dédiée à la nouvelle ligne de
remplissage.
Etendue des travaux :
Les travaux prévus consistent à faire
L’éclairage extérieur au centre de remplissage GPL sise à GHANNOUCH GABES :
Armoire et pupitre de commande.
Les canalisations électriques (câbles, chemins de câbles, buses, regards et tranchée)
Circuit de terre - mise à la terre
Appareils d’éclairage extérieur (les projecteurs LED)
Futs et Massifs
Protection contre la foudre
Le nouveau busage pour le hall de chargement projeté (charpente métallique) dédiée à la nouvelle ligne de remplissage :
Les canalisations électriques (buses, regards et tranchée)
Fourretage nécessaire
Circuit de terre - mise à la terre
L’éclairage extérieur au centre de remplissage GPL sise à GHANNOUCH GABES
A-I Spécification de l’éclairage extérieur:
A-I-1 Principe de distribution :
La distribution force depuis l’armoire électrique vers les points lumineux fera
En réseau souterrain pour les poteaux projetés projetés.
A-I-2 Câblage :
Tout les départs du réseau souterrain d’éclairage public seront exécutés en câble souterrain RO2V issus de l’armoire électrique vers
le premier support puis la répartition des départs en câbles.
Les candélabres sont reliés entre eux avec un câble RO2V
Pour le réseau souterrain, tous les câbles seront enterrés sous buses en P.V.C.
A-I-3 – Normes et textes réglementaires :
L'installation devra répondre, dans son intégralité aux prescriptions et spécifications des textes réglementaires suivants:
* Lois, décrets et arrêtes en vigueur concernant les installations électriques.
* Décret concernant la protection des travailleurs
* Cahier des charges de la STEG
* Les normes de l'AFNOR,
* Les normes et recommandations éditées par l'Union Technique de l'Electricité.
* NFC 12 100 protection des travailleurs.
* NFC 61 400 pour disjoncteurs BT
* NFC 15 100 et additif : installations électriques basse tension
* NFC 20 010 degré de protection procuré par les enveloppes
* NFC 32 070 comportement au feu des conducteurs et câbles,
* Normes CEI 914
* Normes de l'U.T.E et en particulier NFC 15-100 - NFC 90-120 à 91.130 - NFC 32-200
* Textes réglementaires Tunisiens
* Normes ISO
* Les instructions et exigences de la Protection Civile
Cette liste n'est pas limitative. L'Entrepreneur doit également tenir compte des autres normes non mentionnées dans celles citées ci-
dessus.
A-I-4 Divers :

Page: 2
 SNDP / AO N° 24/2022
Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

La pose des conducteurs sera conforme aux prescriptions de la norme C 15.100 réalisés selon les normes en vigueur. Les supports
auront une qualité leur permettant de subir sans dommages les influences externes auxquels ils sont soumis.
A-II Armoire et Pupitre de commande:
A-II-1 Généralité :
En vue de limiter les effets des perturbations éventuelles d’une part, et de raccourcir les temps nécessaires pour les intervenions
d’autre part, il sera une armoire et pupitre contenant tous les appareillages de contrôle, de commande et de protection pour l’éclairage
extérieur.
L’armoire électrique et le pupitre seront installés dans les locaux courants forts ou dans tous autres emplacements qui leur sont
réservés conformément aux indications des plans.
A-II-2 Conception :
Il s’agit d’une armoire métallique et un pupitre en tôles d’acier peints de 2 couches de peinture glycérophtalique cuite au four.
L’armoire et le pupitre seront du type préfabriqué en tôle électrozinguée de 15/10ème soigneusement protégée contre la corrosion par
deux couches anti-rouilles et deux couche de finition de couleur grise.
La porte doit être à charnière invisible et fermant à clé.
L’armoire et le pupitre doivent être dimensionnés avec 30 % de possibilité d’extension et doivent comporter un répartiteur de terre.
Chaque porte comportera un panier en tôle destiné à conserver les documents propres à l’équipement du coffret.
Toute la visserie sera du type cadmié.
L’équipement sera du type modulaire à montage et démontage faciles par l’avant sur un jeu de barres préfabriqué.
Le pouvoir de coupure, les relais différentiels et les calibres de tout l’appareillage équipant les coffrets devront être tels que précisés
sur les schémas ci-joint.
Tous les départs et toutes les arrivées devront être clairement repérés par des étiquettes indélébiles et durables indiquant leur
affectation.
Les fileries et câbles seront munis d'embouts isolants au niveau de leur fixation sur les appareils.
Tous les fils d'arrivée et de départ devront porter à leurs extrémités leurs repères gravés sur bague rigidement fixée sur le fil.
Là où des voyants de présence de tension sont prévus, ceux-ci doivent être d'un diamètre de 2 cm au moins et le remplacement des
lampes doit avoir lieu de l'avant (coffret ou armoire fermé).
Les câblages intérieurs doivent être faits en fils souples.
Une tresse souple en cuivre sera prévue entre la porte du coffret ou de l'armoire et le collecteur général de terre et de même section
que lui.

A-III Canalisation Electrique:

A-III-1 Regard de tirage :
Les regards de tirage ainsi que les regards de terre sont de dimensions 60cm*60cm*80cm.
Ils doivent être exécutes en béton armé, ils seront munis de cadres et de contre-cadres en cornière en acier galvanisé à chaud.
Les couvercles seront en tôle striée.
A-III-2 Câbles :
Les câbles “Basse Tension” utilisés seront dans la série U1000 R0 2V. Les sections doivent être correctement dimensionnées en
tenant compte des instructions de la norme NFC 15 100 en particulier.
Après leur pose et avant leur raccordement, leurs deux extrémités doivent être manchonnées
Tous les câbles doivent être repérés à leur tenant et aboutissant ainsi qu’à tout changement de direction, à l’aide de plaques gravées.
Les canalisations d'alimentation de l'éclairage extérieur seront issues à partir du coffret de commande et de protection et seront
réalisées en câble de la série U1000 R02V de sections précisées sur les plans.
Tous les câbles enterrés seront du type U1000 R02V, avec protection mécanique.
Les boites de dérivations sont à prévoir en encastré dans les murets ou murs, en modèle étanche.
Toutes les entrées de câbles des appareils et appareillage extérieurs se feront par presse-étoupe.
Le raccordement des projecteurs sera avec des câbles RO2V de section 3*2,5mm.
A-III-3 Chemin de câbles :
Dimension :
Le chemin de câble indiqué aux plans est de dimension 60/30.
Les plans indiquent leur implantation.
Caractéristiques des chemins de câbles:
Les chemins de câbles seront du en acier perforée

Page: 3
 SNDP / AO N° 24/2022
Travaux de Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

Il sera prévu un dispositif d'accrochage et de fixation très solides (tiges filetées fixées par Spits ou chevilles ou tout autre système
approuvé).
A-III-4 Tranchée :
Chaque tranchée doit comporter:
-une première couche de sable fin d’une épaisseur de 10 cm.
-une ou des buses pour la protection mécanique des câbles.
-une deuxième couche de sable fin.
-un grillage avertisseur.
-une couche de terre tamisée et pilonnée de 15 cm.
Le remblayage complet de la tranchée jusqu’au niveau du sol, sera fait avec des terres de déblai accompagnées d’un damage
rigoureux.
Les tranchées en toute terre naturelle auront pour dimensions :
- Largeur : 0,70 m - Profondeur : 0,80 m
Lorsque plusieurs câbles passeront dans la même tranchée, celle-ci devra être suffisamment large pour permettre de poser les câbles
côte à côte sans qu'ils ce chevauchement.
Le remblai sera constitué de bas en haut par :
- 10 cm de sable ou de terre fine ;
- Le ou les câbles sous fourreaux ;
- 10 cm de sable ou de terre fine ;
- 20 cm de matériaux en provenance des fouilles purgées de tout caillou important susceptible d'endommager le ou les câbles ;
- le grillage avertisseur ;
- Enfin les matériaux en provenance des douilles qui seront compactée, par couches successives de 15 cm d'épaisseur.
A-IV- Mise à la terre:
La mise à la terre sera réalisée comme suit :
A-IV-1 Mise à la terre du réseau souterrain :
Tous les candélabres projetés et la candélabre à déplacer seront mis à la terre par l’intermédiaire d’un câble vert jaune isolé de
section 1 x 25 mm2, ce câble sera fixé au borne de terre du candélabre et s’achemine vers le piquet de terre en cuivre de longueur 2 m
qui sera enfuit dans le sol, la liaison du câble au niveau du piquet de terre sera réalisée par un cosse de serrage en cuivre.
Ainsi, il sera prévu une liaison équipotentielle entre tous les candélabres constitués par un fil de terre nu de section 1x25 mm² enterré
dans le même tranché des câbles du réseau et liés à la masse métallique des candélabres par crosse en cuivre.
La résistance de la terre ne doit pas dépasser le 3 Ω.
A-IV-2 Mise à la Terre de la neutre basse tension d’éclairage extérieur :
La mise à la terre sera réalisée comme suit :
Il sera prévue une mise à la terre du neutre réseau basse tension Tous les cinq supports et aux arrêts, la mise à la terre sera réalisée
par un câble vert jaune isolé de section 1 x 25 mm2, ce câble sera fixé au borne neutre du réseau éclairage public et s’achemine vers
le piquet de terre en cuivre de longueur 2m qui sera enfuit dans le sol, la liaison du câble au niveau du piquet de terre sera réalisée par
un cosse de serrage en cuivre.
La résistance de la terre ne doit pas dépasser le 3 Ω.
A-V Appareils d’éclairage extérieur:
A-V-1 Dispositions générales :
La totalité de l'éclairage extérieur sera alimentée à partir du coffret de la loge gardien. La mise en service de cet éclairage aura lieu par
un Pupitre de commande de dimension appropriée contenant sur la face avant 10 boutons Marche et 10 boutons Arrêt.
Le pontage entre luminaires étant proscrit, le câblage sera réalisé à partir de la platine de raccordement installée au pied des
candélabres
Les connexions seront effectuées par des bornes à serrage mécanique.
A-V-2- Caractéristiques Techniques :
Dans le cadre du présent projet il sera prévu des projecteurs LED, avec les caractéristiques suivantes

Page: 4
 SNDP / AO N° 24/2022
Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

CARACTÉRISTIQUES VALEUR EXIGEE DOCUMENTS A

FOURNIR
Lampes
Type de la lampe module LED
Puissance nominale du ≥418 W
luminaire Déclaration du fabricant
Flux lumineux nominal en lm ≥55000
Rendu de couleur 4000 K
IRC ≥70
Maintien du flux lumineux ≥ 150 000 H
Rapport LM‐79‐08
Voltage 220V to 240V 50Hz
Luminaires
Matériaux Corps en fonderie d’aluminium moulé sous
haute pression.
Couleur au choix de M.O
Ecran de fermeture verre plat trempé
Optique routière en plastique (PMMA) Déclaration du fabricant
Vis de fixation et clip acierinoxydable
Températureambiante de ‐30 à 50 Degrés Celsius
fonctionnement
Indice IP IP66
Indice IK IK08 Rapport de test laboratoire
Classed'isolation classe I
Ballast Electronique Déclaration du fabricant
Gradation DALI Déclaration du fabricant
Protection contre les > 10KV Déclaration du fabricant
surtensions
Console
Materiaux Métal extrudé avec revêtement polyester et Déclaration du fabricant
peinture bord de
mer MSP. Couleur RAL aux choix du MDO
Fixation Fixation au mât a v e c Vis en acier CE en accordance avec la
inoxydable AISI 304 norme EN40
Support de fixation au AISI 316

L’Entreprise est tenue de proposer 3 échantillons avec un dossier d’étude d’éclairement complet pour approbation avant toute
commande.

Page: 5
 SNDP / AO N° 24/2022
Travaux de Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

A-VI Futs et Massifs :

A-VI-1 Futs :
Ils seront en tôle d’acier galvanisé d’épaisseur 4mm, pliée, soudée et galvanisée à chaud après toutes les soudures et tous les
perçages.
Ils auront une hauteur de 20 m et échelle seront équipés de herses pour la fixation et la maintenance des projecteurs et munis
d’échelles d’accès conformément au plan joint au présent dossier.
Ces supports doit :
Résister aux efforts dus au vent et au choc naturel
Résister aux intempéries et à la corrosion
Offrir le maximum de place pour le logement des appareillages qui doivent être d’accès facile.
Nécessiter le minimum d’opération d’entretien.
La construction de ce matériel doit être conforme aux normes Tunisiennes en vigueur ou à défaut à la norme Française NFA35-501.
La fixation des projecteurs sera faite sur des herses conformément au plan ci-joint. Toutes dispositions seront prises pour permettre
l’orientation des projecteurs dans toutes les plages requises par le projet.

A-VI-2 Massifs :
Les massifs de maintien des mats seront en béton armé dosé à 350kg de ciment de dimensions 2m x 2m x 3m minimum et arrêtés à
10cm plus bas que le sol fini environnant.
Les supports seront fixés aux tiges filetées d’ancrage au moyen d’écrous et de contre écrous (pour le réglage de la verticalité) l’espace
séparant le dessus des massifs des semelles (hauteur des contre écrous) sera rempli d’un béton de bitume
Les tiges filetées d’ancrage, la semelle et le bas du support (sur 10cm) seront enduits de bitume, le dessus de la semelle et des tiges
filetées sera recouvert d’un béton maigre jusqu’à la hauteur du sol fini
Les rondelles d’appui à placer au dessous des écrous seront du type cadmié et font partie de la fourniture.
NB : L’Entrepreneur doit présenter les certificats techniques et les notes de calcul pour les poteaux avant tous approvisionnements.
A-VII Protection Contre Foudre :
A-VII-1 Paratonnerre :
Il sera prévu un paratonnerre à dispositif d’amorçage selon la norme C17-102.
Le rayon de protection du paratonnerre sera supérieur ou égale à 75 mètres pour une différence de hauteur de 6 m entre la tête du
paratonnerre et le point le plus élevé du bâtiment
Le mât supportant la pointe sera d'une hauteur minimale de 4 mètres. La hauteur du mât doit permettre la couverture de la partie à
protéger.
Il sera fixé au dessus du mât, son implantation est définie sur le plan ci-joint.
La pointe captrice sera en cuivre électrolytique ou en acier inoxydable fournie avec tous ses accessoires et en particulier la pointe de
choc, le feuillard de descente, le joint de contrôle etc...
A-VII-2 Descente De Terre :
Le conducteur de descente vers la terre sera constitué par un ruban en cuivre rouge étamé de section 30x2 mm.
Le ruban de descente sera fixé sur le mat.
La jonction entre deux longueurs de ruban se fera par rivets et points de soudure.

A-VII-3 Joint De Contrôle :

Il sera installé à 2 m du sol fini et servira pour contrôler la résistance de la prise de terre.
Le coffret sera muni de portillon fermant par des dispositifs non violables.
Les rubans seront protégés mécaniquement sur toute la hauteur à partir du sol, jusqu'au joint de contrôle par un profilé en acier
galvanisé lequel sera lui même fixé à la maçonnerie par brides.

A-VII-4 Prise De Terre :

Pour permettre à la décharge atmosphérique de s'écouler à la terre, il sera réalisé une prise de terre dite en "PATTE D'OIE" pour
chaque paratonnerre.
La prise de terre est constituée par 18 m de ruban conducteur en cuivre rouge étamé 30x2 mm enfouis dans le sol à une profondeur
de 0,80 m au minimum dans 3 tranchées formant éventail.
La connexion entre les branches de la "PATTE D'OIE" doit être réalisée par rivetage sur l'âme en cuivre des conducteurs puis enrobée
de soudure.
B- Le nouveau busage pour le hall de chargement projeté (charpente métallique) dédiée à la nouvelle ligne de remplissage :

Page: 6
 SNDP / AO N° 24/2022
Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

B-I Canalisation Electrique:

B-I-1 Regard de tirage :
Les regards de tirage sont de dimensions 80cm*80cm*80cm.
Ils doivent être exécutes en béton armé, ils seront munis de cadres et de contre-cadres en cornière en acier galvanisé à chaud.
Les couvercles seront en tôle striée.
B-I-2 Tranchée :
Chaque tranchée doit comporter:
-une première couche de sable fin d’une épaisseur de 10 cm.
-une ou des buses pour la protection mécanique des câbles.
-une deuxième couche de sable fin.
-un grillage avertisseur.
-une couche de terre tamisée et pilonnée de 15 cm.
Le remblayage complet de la tranchée jusqu’au niveau du sol, sera fait avec des terres de déblai accompagnées d’un damage
rigoureux.
Les tranchées en toute terre naturelle auront pour dimensions :
- Largeur : 0,70 m - Profondeur : 0,80 m
Lorsque plusieurs câbles passeront dans la même tranchée, celle-ci devra être suffisamment large pour permettre de poser les câbles
côte à côte sans qu'ils ce chevauchement.
Le remblai sera constitué de bas en haut par :
- 10 cm de sable ou de terre fine ;
- Le ou les câbles sous fourreaux ;
- 10 cm de sable ou de terre fine ;
- 20 cm de matériaux en provenance des fouilles purgées de tout caillou important susceptible d'endommager le ou les câbles ;
- le grillage avertisseur ;
- Enfin les matériaux en provenance des douilles qui seront compactée, par couches successives de 15 cm d'épaisseur.

B-II Fourretage:
B-II-1 Principes généraux :
Les fourreaux doivent être protégé contre les dommages mécaniques par du mortier de béton pendant toute la durée du chantier.
Les fourreaux seront toujours munis d’aiguilles de tirage, celles-ci seront du type inoxydable.
B-II-2 Description :
Fourreau iso-gris, 29mm
B-III Circuit de Terre:
B-III-1 Fond de Fouille :
Une prise de terre en fond de fouille constituée par conducteur en cuivre nu de section 35mm² y compris liaison équipotentielle des
aciers de la structure du bâtiment, en vue d'obtenir une prise de terre générale parfaite.

B-III-2 Regard de Terre :

Une prise de terre comportant 3piquets de terre en cuivre de diamètre 20mm et de longueur 2m minimum ,regard de visite en béton
armé dosé à 350kg/m3 ,dimension 60x60x80cm ,paroi de 15cm d'épaisseur ,fouille, lit de sable oued, enduit y compris tampon en
béton armé de 7cm d'épaisseur avec anneau de levage, feillure en double cornière ,borne de contrôle et de mesure
MODE D 'EXECUTION DES TRAVAUX
III-1 Introduction :
a- Prise en charge des fournitures acquises séparément par le maître d'ouvrage.
Lorsque le maître de l'ouvrage à procédé lui-même et par marché distinct, à l'acquisition de fournitures, l'Entrepreneur a tenu de
prendre ces produits en charge et de les employer à l'exécution des travaux qui lui son confié. Si ces produits font l'objet de réserves
de sa part, il se conformera pour leur mise en oeuvre aux indications qui lui sont données par le maître d'ouvrage.
Au cas où les travaux effectués avec ces produits présenteraient des défectuosités résultant de défauts sur lesquels ont porté ses
réserves, l'entrepreneur est déchargé de la responsabilité relative aux conséquences directes et indirectes de ces défauts.
b- Responsabilité de l'entreprise vis-à-vis des tiers
Toutes les mesures d'ordre et de sécurité sont à la charge de l'entrepreneur, il doit supporter toutes les sujétions relatives à la mise en
place et au fonctionnement du matériel.

Page: 7
 SNDP / AO N° 24/2022
Travaux de Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

En cas de carence, le maître d'ouvrage peut prendre, aux frais de l'entreprise, les mesures nécessaires après mise en demeure
préalables.
Pour les travaux effectués au voisinage d'ouvrages existants (lignes électriques aériennes ou souterraines, canalisations de gaz,
câbles P.T.T, SONEDE ou conduites ONAS), l'entrepreneur doit établir une déclaration d'intention de travaux auprès de la S.T.E.G.,
SONEDE ou ONAS, et ceci 10 jours au moins avant la date prévue pour le début des travaux.
III-2 Piquetage
a- Introduction :
Le maître d'ouvrage remettra l'entrepreneur un plan des installations. Ensuite, et en présence de l'entrepreneur. Il implante sur le
terrain les limites des installations. L'entrepreneur établit le plan d'implantation du tracé, le remet au maître d'ouvrage pour examen, et
après accord de celui-ci, le plan de piquetage sera considéré comme définitif. Doit comporter les indications suivantes :
- le type et les caractéristiques de chaque foyer lumineux et de ses accessoires, la hauteur de feu par rapport au sol, le mode de
fixation des appareils et des accessoires ;
- le type, les caractéristiques et les emplacements des supports à mettre en œuvre, la distance séparent deux supports
consécutifs ;
- le type et les caractéristiques des conducteurs d'éclairage public à installer, la longueur des différents tronçons, leur mode de
fixation de tracé des canalisations
- les caractéristiques et les emplacements des appareils de commande
- le repérage exact, s'il y a lieu, des ouvrages existants au voisinage immédiat du tracé (canalisation d'eau, d'assainissement,
câbles souterrain de télécommunication, d'énergie électrique, canalisation de gaz, etc. ...) et de traversées spéciales (traversées de
route, de voies ferrées...)
b- Piquetage :
L'implantation du tracé est matérialisée sur le terrain par l'entrepreneur compte tenu des sujétions résultant des servitudes et ouvrages
existants.
Après vérification de tous les points par le maître d'ouvrage un procès-verbal de piquetage est préparé par l'entrepreneur puis vérifié et
accepté par le maître d'ouvrage.
III-3 Fin des travaux – livraison des ouvrages
L'entrepreneur soumet au maître d'ouvrage un programme d'exécution tenant compte des délais prévus au Marché.
Les délais à observer sont les suivants
-Piquetage effectué par l'entrepreneur:
A dater de la remise de l'ordre de service de commencement des travaux le plan de piquetage préliminaire doit être soumis par
l'entrepreneur.
La mise au point et l'approbation de ce dossier par le maître d'ouvrage doit intervenir dans les délais définis. En absence d'observation,
le plan de piquetage est réputé accepté.
IV-DOSSIER D 'EXECUTION
Le dossier d'exécution doit comporter tous les plans, note de calcul et tout document nécessaire à la parfaite réalisation du projet dans
son ensemble, il doit comporter notamment:
- les notes de calcul de photométrie (éclairements, uniformités, luminances, indice de confort)
- les plans des ouvrages de génie civil (regard, massif, tranchée...)
- les notes de dimensionnement et les plans de cheminement des câbles
- les plans de piquetage ;
- les plans et spécification techniques de l'ensemble du matériel à installer tels que les candélabres, supports, les luminaires.
V- TRAVAUX PREPARATOIRES
V-1 TRANSPORT ET MANUTENTION
- Dès l'acquisition ou la prise en charge du matériel par l'entrepreneur, le transport de ce matériel à pied œuvre ou en des lieux
précisés par le maître œuvre, sa manutention, et s'il y a lieu son stockage est à sa charge.
V-2 SIGNALISATION DES CHANTIERS
La signalisation complète des chantiers, la fourniture du matériel nécessaire, le maintien en place des panneaux le remplacement des
panneaux accidentés ou disparus, la surveillance diurne et nocturne des chantiers incombent à l'entrepreneur. En cas de carence de
celui-là, les autorités compétentes ou le maître œuvre peut prendre à leurs fris les mesures nécessaires après une mise en demeure
restée sans effet.
Si l'exécution des travaux nécessite une déviation de la circulation, l'entrepreneur à la charge, dans les mêmes conditions est
interrompu et de la signalisation des itinéraires déviés.

Page: 8
 SNDP / AO N° 24/2022
Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

La police de la circulation aux bords des chantiers ou des extrémités des sections ou la circulation est interrompue et le long des
itinéraires déviés, incombe aux services de police, mais sur la demande du maître œuvre, l'entrepreneur doit mettre à la disposition de
ces services le personnel auxiliaire, nécessaire, les frais de main-d'œuvre étant remboursés à l'entrepreneur conformément aux
dispositions de l'article sur les travaux en régie.
L'entrepreneur doit informer par écrit les services compétents au moins trois jours à l'avance, de la date de commencement des
travaux en mentionnant, le cas échéant, le caractère mobile du chantier.
L'entrepreneur doit, par écrit, dans les même formes et délais, informer les services compétents du repliement ou du dépassement du
chantier.
V-3 DETERIORATION DES RESEAUX EXISTANTS
L'entrepreneur sera tenu responsable pour tout dommage causé pendant les travaux, aux ouvrages exigeants, en particulier les
conduites d'eau, de gaz et d'électricité.
La responsabilité sera également étendue aux dommages pouvant être occasionnés aux arbres s'il ne se conforme pas aux
prescriptions qui lui sont données sur chantier.
Tout incident devra être signalé au maître d'ouvrage le jour même pour que les dispositions nécessaires soient prises pour la
réparation et ceci aux frais de l'entrepreneur.
VI- ESSAIS ET RECEPTION
VI-1 CONDITION DE RECEPTION
Les essais épreuves et garanties contractuelles concernant tous les ouvrages faisant partie du Marché.
Les essais seront effectués en présence du maître de l'ouvrage, le maître de l'ouvrage se réserve le droit de se faire représenter
Les dépenses afférentes aux essais et épreuves prévues par les normes et le marché sont incluses dans le prix des matériels et
prestations concernées.
Ils seront effectués à la diligence de l'entrepreneur qui proposera au maître de l'ouvrage les dates correspondantes.
Ce dernier se réserve la faculté de renouveler à pied œuvre les essais ou épreuves que le produits ou matériels ont déjà subi sur les
lieux de production.
Les fournitures et prestations à mettre en œuvre pour ce renouvellement sont à avancer par l'entrepreneur.
En plus des essais épreuves et vérifications prévus par la norme, il fait partie du marché ceux ci-après.
VI-2 ESSAIS SUR SITE
Les opérations de réception seront effectuées par le maître d’ouvrage ou son représentant légal et de l'entrepreneur.
Il a procédé aux opérations de réception dans le délai de 20 jours à compter de la date de réception par le maître d'ouvrage de la lettre
recommandée par laquelle l'entrepreneur l'informe de l'achèvement des travaux.
Les opérations de réception comportent un essai général de l'installation et des vérifications qui portent notamment sur les points
suivants :
Implantation correcte des points lumineux,
Montage des candélabres (niveau des massifs, protection des écrous contre la corrosion, bon fonctionnement des portillons, câblage,
etc... ),
Isolement des conducteurs,
Intensité du courant transporté par les conducteurs,
Chute de tension au point d'alimentation et en fin de ligne, notamment lors de l'amorçage des sources à décharge, Qualité des prises
de terre,
Réglage des luminaires (inclinaison et position des lampes).
Les opérations de réception comportant, en outre, la constatation éventuelle de l'inexécution de certaines prestations prévues au
marché, d'imperfection ou malfaçons.
VI-3 RECEPTION PROVISOIRE
Les opérations de réception font l'objet d'un procès-verbal dressé sur-le-champ par le maître de l'ouvrage et soumis à la signature de
l'entrepreneur.
La réception ne peut être refusée qu'une raison des insuffisances, omissions, imperfections et malfaçons constatées au cours des
opérations de réception et mentionnées au PV notification doivent intervenir dans le délai de dix jours suivant l'expiration du délai fixé,
si la notification n'a pas été faite dans ce délai, la réception est considérée comme acquise.
S'il apparaît que certaines prestations prévues au marché n'ont pas été exécutées et si le représentant du maître d'ouvrage accepte
néanmoins de prononcer la réception, ces prestations doivent être exécutées trois mois au plus tard après la date de la réception, sauf
prolongation éventuelle par ordre de service.
L'entrepreneur doit remédier aux imperfections ou malfaçons mentionnées dans le procès-verbal de réception dans le délai fixé par le
maître d'ouvrage ou en absence d'un tel délai trois mois avant la fin du délai de garantie.

Page: 9
 SNDP / AO N° 24/2022
Travaux de Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

Au cas où les travaux ne seraient pas faits dans le prescrits, le représentant du maître de l'ouvrage peut les faire exécuter aux frais et
risque de l'entrepreneur.
Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes aux spécifications du marché sans que les
imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à la sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le maître de
l'ouvrage peut en égard au faible important des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à
ordonner la réfection des ouvrages défectueux et proposer à l'entrepreneur une réfaction sur les prix.
Si l'entrepreneur accepte la réfection des imperfections qui l'ont motivée se trouvent couvertes, de ce fait la réception sera prononcée
sans réserve.
Dans le cas contraire l'entrepreneur demeure tenu de supprimer ces imperfections, la réception étant prononcée sous réserve de leur
réparation.
La réception une fois prononcée prend effet à compter de la date réelle d'achèvement des travaux fixés lors des opérations de
réception et mentionnée dans le procès-verbal de réception provisoire.
VI-4 RECEPTION DEFINITIVE
Le délai de garantie commence à courir à compter de la date d'effet de la réception provisoire.
Sauf dispositions contraires, le délai de garantie est d'un an pour l'ensemble des travaux inclus dans le marché. Pendant le délai de
garantie, l'entrepreneur est tenu :
- d'exécuter les travaux éventuels de finition ou reprise visée ci-dessus
- de remédier à tous les désordres constatés de telle sorte que l'ouvrage demeure conforme à l'état où il était lors de la réception ou
après correction des imperfections constatées au cours de cette réception ;
- procéder le cas échéant aux travaux modificatifs dont la nécessité serait apparue à l'issue des essais ou vérifications effectuées ;
- remettre au maître d’œuvre les plans des ouvrages conformes à leur exécution.
Les dépenses correspondant aux travaux complémentaires ayant pour effet de remédier aux déficiences énoncées ci-dessus ne sont à
la charge de l'entrepreneur que si la cause de celle-ci lui est imputable. L'obligation définie ci-dessus est dénommée «obligation de
parfait achèvement ». Elle ne s'étend :
- ni aux travaux nécessaires pour effacer l'effet de l'usage ou de l'usure normale
- ni aux réparations rendues nécessaires pour une utilisation anormale, un événement de force majeur ou la faute d'un tiers
- ni interventions sur chaussée, trottoirs, accotements qui seraient nécessaires après remise des travaux de réfection provisoire
à l'entreprise chargée de la réfection définitive.
Si à l'expiration du délai de garantie l'entrepreneur n'a pas procédé à l'exécution des travaux et des prestations énumérées ci-¬dessus,
le délai de garantie peut être prolongé par ordre de service pour les parties d'ouvrages non parachevées jusqu'à l'exécution complète
des travaux.
L'achèvement des travaux peut être assuré, l'office par le maître de l'ouvrage aux frais et risques de l'entrepreneur est libéré de ses
obligations contractuelles sous réserves cependant :
- de la garantie particulière applicable aux lampes et qui est précisée ci-dessus
- de la protection contre la corrosion applicable aux parties optiques et mécaniques des luminaires telle qu’elle est définie dans
ce document.
Les taux et les modalités d'application des pénalités sont ceux qui sont fixés par le cahier des Clauses Administratives
Particulières.
VI-5 MAINTENANCE PENDANT LE DELAI DE GARANTIE
Comme indiqué dans le Cahier des Clauses Administratives, le délai est fixé à Trois Cent Soixante Cinq jours (365j) de
fonctionnement sans pannes à partir de la réception provisoire sans réserves.
Pendant ce délai, l'entrepreneur est responsable de l'entretien et de la maintenance complète des installations.
Il est tenu :
- d'exécuter les travaux éventuels de finition ou reprise constatée lors de la réception
- de remédier à tous les désordres constatés de telle sorte que l'ouvrage demeure conforme à l'état où il était lors de la réception
provisoire et après correction des imperfections constatées au cours de cette réception ;
- procéder le cas échéant aux travaux confirmatifs ou modificatifs dont la nécessite serait apparu à l’issue des essais ou vérifications
effectuées lors des opérations de réceptions ;
- les frais correspondant à ces prestations sont à la charge de l'entrepreneur.
Pendant ce délai il revient à l'entrepreneur de déceler les pannes et anomalies et d'y remédier dans les vingt-quatre heures quelle que
soit leur importance.
Tout dépannage n'intervienne pas dans ce délai sera considéré comme vice d'exécution.

Page: 10
 SNDP / AO N° 24/2022
Réaménagement du centre remplissage GPL sis à Ghannouch Gabès

Pendant la même période le rôle du maître de l'ouvrage se limitera à contrôler la bonne maintenance et le cas échéant à faire ¬part à
l'entrepreneur de ses constatations.

LU ET ACCEPTE VU ET APPROUVE
POUR L’ENTREPRENEUR POUR LA SNDP

Page: 11