TECHNICAL INSIGHT

UNE PUBLICATION DE NSK EUROPE UNA PUBLICACIÓN DE NSK EUROPE

Dimensions et désignations des roulements

Paramètres de dimensions et de structure pour la désignation des roulements

Les dimensions des roulements (alésage, diamètre extérieur, largeur) sont standardisées au niveau international.

Dimensions des roulements

La taille d’un roulement doit être connue pour permettre son installation sur un arbre et dans un logement. Ceci est
déterminé par les dimensions extérieures du roulement, qui comprennent:

› Diamètre de l’alésage du roulement d

› Diamètre extérieur D T
› Largeur nominale B C
r r1
› Hauteur du roulement T Dime
r r1
› Rayon d’arrondi r 70

r1 r
r1 r
B j dj D
B 90
r r

r r

r r

j d r
r r j d j D
r
T
r

r
j D

Dimensions d’encombrement des roulements radiaux à billes Butées à billes simple effet

et des roulements à rouleaux

r
j d
r
r1
T2
r1
j d2 B T1
r1
3 4 5 6 T2
r1
r

r
j D
TECHNICAL INSIGHT · UNE PUBLICATION DE NSK EUROPE · [Link] · 1/5 Ref: TI/E/0111
 B
r r

r r

r r

r r j d j D
T
Série de
C diamètres
r r1 Série de largeurs
01 2 3 4
Série dimensionnelle
r r1 70
71
72
r1 r 73 7

r1 r 74
j dj D
B 90
91
92 9
93

94

10 Série de largeurs 8 0 1 2 3 4 5 6
11 4
1

diamètres
12 3

Série de
j d r 13 2
10
9
r 8
14

dimensionnelle
T

21
12
11
02
r

83

20
00

22
19 10

38

48
49

41

58
59
50

68
69
60
03

23

24

30
32
33

40

42
04

39
31
13
01

29
08 09
82
r

Série
2

18

28
j D
22

23
r
j d
r
r1 24
r1
j d2 B T1
r1
T2
r1
r

r
j D Comparaison des coupes transversales des butées pour différentes séries Comparaison des coupes transversales des roulements radiaux pour différentes

dimensionnelles (sauf la série de diamètres 5) séries dimensionnelles (sauf les roulements à rouleaux coniques)

r
j d
r
Les
r
T
dimensions des rainures pour segment d’arrêt sur les bagues extérieures sont définies par les normes ISO 464 et DIN 616.
r Les segments d’arrêt sont définis selon les normes ISO 464 et DIN 5417.
j D
Tabelle 7.4 Abmessungen für Sicherungsringnuten und Sicherungsringe –
(1) Lager der Maßreihen 18 und 19

a b
r0
rN

rN

jD 1

Dimensions des rainures pour segment d’arrêt et des segments d’arrêt

Désignation des roulements

Les désignations des roulements sont constituées d’une combinaison de chiffres et de lettres. Elles identifient les paramètres
suivants:

› Type de roulement
› Dimensions
› Précision dimensionnelle et précision de fonctionnement
› Jeu interne du roulement
› Autres détails

Les désignations des roulements standard sont définies par les normes JIS B 1513 et DIN 623.
NSK utilise également des désignations supplémentaires pour les besoins d’une classification plus détaillée.

TECHNICAL INSIGHT · UNE PUBLICATION DE NSK EUROPE · [Link] · 2/5 Ref: TI/E/0111
Composition de la désignation d’un roulement

Désignation de base

Exemples:

Préfixe

Code de la série HR 313 09 J

de roulements

Code de l’alésage du
roulement F 60 8 MC3
Suffixe

Prononciation de la désignation de base

Le groupement des chiffres de la désignation de base doit suivre la structure de désignation du roulement.
Les groupes de chiffres de la série dimensionnelle et du code de l’alésage doivent être séparés.

Exemples: 62 05 Six mille deux cent cinq

223 15 Vingt-deux mille trois cent quinze
303 18 Trente mille trois cent dix-huit
NJ2 12 NJ-deux cent douze
512 36 Cinquante et un mille deux cent trente six

Exemples de désignations de roulements

7 2 20 A DB C3

Roulement à une rangée de Jeu axial du roulement C3

billes à contact oblique Montage dos à dos
Série de diamètres: 2 Angle de
Diamètre d’alésage du contact: 30°
roulement: 100 mm

NN 3 0 17 K CC1 P4

Roulement à rouleaux Classe de précision ISO 4

cylindriques de type NN
Jeu radial du roulement pour
Série de largeurs: 3 les roulements à rouleaux cylindriques
Série de diamètres: 0 CC1 non-interchangeables
Diamètre d’alésage du Alésage conique
roulement : 85 mm (conicité 1:12)

2 4 0 /1000 M K30 E4 C3

Roulement à rouleaux Jeu radial du roulement C3

sphériques Bague extérieure avec rainure de
Série de largeurs: 4 lubrification et trous de lubrification
Série de diamètres: 0 Alésage conique (conicité 1:30)
Diamètre d’alésage du Cage en laiton massif
roulement: 1 000 mm

TECHNICAL INSIGHT · UNE PUBLICATION DE NSK EUROPE · [Link] · 3/5 Ref: TI/E/0111
Composition des désignations de roulements

Numéros de base Symboles supplémentaires

Symboles des séries de roulements Symbole de l’angle de Symbole de la conception Symbole des joints,
Numéro d’alésage Symbole du matériau Symbole de la cage
(1)
contact interne flasques

Symbole Signification Symbole Signification Symbole Significado Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification

68 Roulements à une 1 1mm (Roulements à billes La conception g Acier cémenté M Cage en laiton Z Flasque sur un
69 rangée de billes à gorges 2 2 à contact oblique) A interne diffère de la utilisé pour usiné ZS seul côté
60 profondes 3 3 conception standard les bagues et
: : : A Angle de contact h les éléments W Cage en acier Flasque sur
70 Roulements à une 9 9 de 30° J Diamètre du chemin roulants embouti ZZ chacun des
72 rangée de billes à 00 100 de roulement de la ZS deux côtés
73 contact oblique 01 120 bague extérieure plus Acier T Cage en résine
: 02 150 A5 Angle de contact petit, angle de contact inoxydable synthétique Joint à contact
12 Roulements à billes 03 170 standard de 25° et largeur de la utilisé pour DU en caoutchouc
13 auto-aligneurs /22 220 bague extérieure des les bagues et V Sans cage sur un seul
22 /28 280 roulements à rouleaux les éléments côté
: /32 320 coniques conformes à roulants
NU10 Roulements à rouleaux 04(3) 200 B Angle de contact la norme ISO 355
NJ 2 cylindriques 05 250 standard de 40° Joint à contact
N3 06 300 (pour les DDU en caoutchouc
NN 30 : : roulements haute- sur chacun
: 88 4400 C Angle de contact capacité) des deux
NA48 Roulements à 92 4600 standard de 15° côtés
NA49 aiguilles 96 4800
NA69 /500 5000 Roulements C
: /530 5300 à rouleaux CA  oulements à rou-
R
320 Roulements à rouleaux /560 5600 coniques CD leaux sphériques
322 coniques (2) : : EA V Joint sans
323 /2 360 2,36000 contact en
: /2 500 2,50000 (8) Angle de contact E Roulements à rou- caoutchouc
230 Roulements à rouleaux standard de 17° leaux cylindriques sur un seul
222 sphériques côté
223 E Butées à rouleaux
: sphériques
511 Butées à billes C Angle de contact VV Joint sans
512 (portée plate) d’environ 20° contact en ca-
513 outchouc sur
: chacun des
292 Butées à rouleaux D Angle de contact deux côtés
293 sphériques d’environ 28°
294

HR(4) Roulements à rouleaux

coniques haute capacité

Désignations conformes aux normes JIS(5) Code NSK Code NSK

Non marqué sur les Normalement marqué

Marqué sur les roulements
roulements sur les roulements

Notes: 
(1)
Symboles de séries de roulements conformes au tableau 7.5.
(2)
Pour les numéros de base des roulements à rouleaux coniques de la nouvelle série ISO, voir page B129.
(3)
Pour les numéros d’alésages de roulements 04 à 96, multipliez le numéro d’alésage par cinq pour obtenir le diamètre d’alésage (mm) – sauf pour les
butées à billes doubles.
(4)
HR est un préfixe de symbole de séries de roulements spécifique à NSK.
(5)
JIS : Japanese Industrial Standards.

TECHNICAL INSIGHT · UNE PUBLICATION DE NSK EUROPE · [Link] · 4/5 Ref: TI/E/0111
 Symboles supplémentaires

Symbole de conception de Symbole de type de Symbole de jeu interne et symbole de Symbole de classe de Symbole d’entretoise ou Symbole de
Traitement thermique
bagues montage précharge tolérance de manchon lubrification

Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification

Pour tous les roulements

K Alésage conique de DB Montage (8)
ISO Normal Roulements +K Roulements AS2 Graisse Shell
C1 Jeu inférieur à C2
la bague intérieure dos-à-dos P6 ISO Classe 6 traités pour la avec entretoi- Alvania S2
C2 Jeu inférieur à CN
(conicité 1:12) (8) stabilité dimensi- ses de bague

radiaux
Montage Jeu CN P6X ISO Classe 6X onnelle extérieure
C3 Jeu supérieur à CN
DF face-à-face ENS Graisse ENS
C4 Jeu supérieur à C3
K30 Alésage conique de P5 ISO Classe 5 X26 Température de +L Roulements
C5 Jeu supérieur à C4
la bague intérieure Montage en fonctionnement avec entretoi- NS7 NS Hi-Lube
(conicité 1:30) DT tandem P4 ISO Classe 4 inférieure à 150 °C ses de bague
intérieure

cylindriques non-interchangeables
Pour les roulements très petits Pour les roulements à rouleaux P2 ISO Classe 2 X28 Température de PS2 Multemp PS
E Encoche ou rainu- CC1 fonctionnement +KL Roulements No. 2
Jeu inférieur à CC2
re de lubrification CC2 inférieure à 200 °C avec entretoi-
Jeu inférieur à CC
dans la bague CC ses de bague
Jeu normal
CC3 X29 Température de intérieure et
Jeu supérieur à CC
E4 Rainure de lubrification CC4 fonctionnement extérieure
Jeu supérieur à CC3
sur les surfaces extéri- CC5 inférieure à 250 °C
Jeu supérieur à CC4
eures et trous dans la H Désignation
bague extérieure Roulements à rou- d’adaptateur
leaux sphériques
N Rainure pour seg- AH Désignation de
ment d’arrêt dans la MC1 Jeu inférieur à MC2 S11 Température de manchon de
et miniatures

bague extérieure MC2 Jeu inférieur à MC3 fonctionnement démontage

MC3 Jeu normal inférieure à
NR Rainure pour seg- MC4 Jeu supérieur à MC3 200 °C pour le HJ Désignation
MC5 Roulement à
ment d’arrêt avec Jeu supérieur à MC4 traitement de de collet de
MC6 rouleaux
segment d’arrêt Jeu supérieur à MC5 stabilité dimensi- butée
coniques ABMA(7)
dans la bague onnelle
extérieure (8)
Classe 4
Jeu dans les roulements à billes PN2 Classe 2
CM à gorges profondes pour moteurs PN3 Classe 3
électriques PN0 Classe 0
PN00 Classe 00
Jeu dans les roulements à rouleaux
CT
cylindriques pour moteurs
CM
électriques

EL Précharge très légère

L Précharge légère
M Précharge moyenne
H Précharge importante

Partiellement identique à la Identique à la norme Symbole Partiellement identique aux

Identique à la norme JIS(5) Symbole NSK, partiellement identique à la norme JIS(5)
norme JIS(5) JIS(5) NSK normes JIS(5)/ BAS(6)

Normalement marqué sur les roulements Non marqué sur les roulements

Remarques: (5)
JIS : Japanese Industrial Standards.
(6)
BAS : The Japan Bearing Industrial Association Standard.
(7)
ABMA: The American Bearing Manufacturers Association.
(8)
Sans suffixe.

Pour de plus amples informations sur ce sujet, veuillez consulter notre brochure « Bearing Designation Systems »
(version anglaise).

TECHNICAL INSIGHT · UNE PUBLICATION DE NSK EUROPE · [Link] · 5/5 Ref: TI/E/0111