KISS & FLY

GROTE
BAAN
104A
1620 DRO
GENBOS T Boulevard Louis Schmidt 75
el. 1040 Bruxelles
02/378.20. Belgique
28 A1752
TVA BE 445 496 947
Contact : Alyson Kersten
info@[Link]
Famille MAES/MICHIELS

03 janvier 2024

Date de départ : 12-07-2024

Durée : 15 nuit/s
Nbre de chambres : 1
Passagers : 2 Adultes, 2 Enfants (4 et 7 ans)
Quebec, QC
Le Vieux-Québec, le centre-ville colonial de la ville, a bien été protégé par les haut mur de la ville de Québec. Québec est
la capitale de la communauté francophone de la province qui porte le même nom. C’est la seule ville d'Amérique du Nord
à être entourée d'un mur d'enceinte. Cela en fait l'une des villes coloniales les mieux conservées au monde. Le centre
historique (« le vieux Québec ») est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de UNESCO. L'ambiance française y est
toujours très présente.

Rimouski, QC
Rimouski est une ville pittoresque située sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent au Québec, au Canada. La ville est
renommée pour ses magnifiques paysages maritimes, notamment le phare emblématique de Pointe-au-Père, qui fut
autrefois le plus haut au Canada. Avec sa scène artistique animée, son centre-ville charmant et son accès à la beauté
naturelle de la région, Rimouski est une destination attrayante à la fois pour les amateurs de culture et les amoureux de
la nature.

Tadoussac, QC
Tadoussac est situé là où la rivière Saguenay rencontre le fleuve Saint-Laurent. En mélangeant les eaux chaudes et
fraîches du Saguenay et l'eau froide et salée du Saint-Laurent, il s’y abrite beaucoup de krill. Le krill fournit de la
nourriture aux baleines, qui sont souvent repérées. Tadoussac est alors
également l'endroit idéal pour participer à une excursion d'observation des baleines.

Chicoutimi QC
Bienvenue à Chicoutimi, Québec, une ville vibrante entre montagnes et rivières. Explorez le charme du Vieux-Port, flânez
le long de la rivière Saguenay. Ne manquez pas la Pulperie de Chicoutimi, musée fascinant retraçant l'histoire régionale.
Découvrez l'architecture majestueuse de la cathédrale Saint-François-Xavier. Les amateurs de plein air seront comblés
par les sentiers du parc de la Rivière-du-Moulin. Terminez votre journée avec une dégustation de produits locaux.
Chicoutimi, où la culture, la nature et l'hospitalité se rencontrent harmonieusement.

Lac Saint Jean QC

Le Lac Saint-Jean, situé dans la magnifique région du Québec au Canada, est un paradis enchanteur d'eau douce,
entouré de collines ondulantes et de villages pittoresques. Ce lac serein offre un cadre idyllique pour les sports
nautiques, la pêche et la détente le long de ses rives pittoresques. Découvrez la riche culture et les trésors culinaires de
cette région tout en profitant de la vue majestueuse sur le Lac Saint-Jean.

LAC EDOUARD QC
Bienvenue au Lac Édouard, Québec, havre de tranquillité au cœur de la nature. Explorez ses eaux cristallines en canot,
imprégnez-vous de la sérénité des lieux. Les passionnés de plein air apprécieront les sentiers du parc national de la
Mauricie et ses panoramas à couper le souffle. Découvrez l'histoire locale à la vieille scierie Sainte-Flore, figée dans le
temps. Ne manquez pas les aurores boréales en soirée, offrant un spectacle céleste inoubliable. Au Lac Édouard,
chaque moment révèle la beauté intemporelle de la nature québécoise.

Saint Alexis des Monts, QC

Bienvenue à Saint-Alexis-des-Monts, havre de paix au cœur du Québec. Plongez dans la nature luxuriante des
Laurentides, explorez les sentiers boisés et découvrez la magie des lacs. Ne manquez pas le majestueux Lac
Sacacomie, idéal pour les activités nautiques et l'observation de la faune. Vivez une expérience nordique inoubliable au
Spa Natur'Eau, niché dans un cadre enchanteur. Pour une immersion totale, explorez les pistes de motoneige en hiver.
Saint-Alexis-des-Monts, une destination nature à ne pas manquer.

Montebello, QC
La ville de Montebello est mondialement connue pour le "Château Montebello" : le plus grand complexe hôtelier et de
villégiature de la région. Cet hôtel s'étend sur plus de 26 000 hectares de terres, où le gros gibier se promène et où l'on
trouve 70 lacs. Le Château Montebello est situé dans la province de Québec, sur la rivière des Outaouais, qui coule entre
la capitale et Montréal.

Montréal, QC
Montréal est la deuxième plus grande ville du Canada après Toronto et Paris qui est la ville qui compte le plus
d'habitants francophones au monde. Montréal forme le centre culturel du Canada et est l'une des plus anciennes villes
d'Amérique du Nord. Montréal a une histoire fascinante et une belle architecture. En plus, la ville est très populaire pour
ses nombreux restaurants très raffinés. La Ville Souterraine est très unique, c’est un immense complexe souterrain de
boutiques et de restaurants.

PLAN DE VOL

Vols en classe économique avec Air Canada

12/07 BRUXELLES/MONTREAL 10H00/11H20 AC 833

27/07 MONTREAL/BRUXELLES 18H00/06H50 (*le 28/07) AC 832

1 pièce de bagage en soute par personne aller/retour

 1

FORD EDGE OR SIMILAR (SFAR)

12 JUIL → 27 JUIL Tarif: Gold+GPS

Catégorie: Standard SUV
h. 11:30 - 975 Romeo-vachon (YUL) - Montreal Trudeau Arpt Description: 5 Passagers
(Aéroport) Tel. 6193656 , Automatic, 4 portes, 5 bagages max.

h. 18:00 - 975 Romeo-vachon (YUL) - Montreal Trudeau Arpt

(Aéroport) Tel. 6193656

Rate Includes: Unlimited Mileage, CDW*, EP, Goods & Service Tax, Provincial Tax, Local Surcharges, Airport Fees, Three Additional
Drivers (25 years old and above) & One Tank of Fuel. *The Renter is responsible for the first $800 of damage to the vehicle.

Quebec City
12-07-2024 → 14-07-2024

Hotel Clarendon ****

12 JUIL → 14 JUIL Chambres : 1 pour 2 Nuits

Passagers: 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre: superior 2 lits queen
Quebec City, CANADA beds
57 rue Sainte-Anne G1R 3X4
Repas: chambre seulement

2
Rimouski
14-07-2024 → 15-07-2024

SEPAQ PARC NATIONAL DU BIC - ADMISSION TO THE PARK (PER DAY)

Tickets d’entrée au parc inclus

14 JUIL → 15 JUI

Rimouski

Comfort Inn **

14 JUIL → 15 JUIL Chambres : 1 pour 1 Nuits

Passagers: 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre: 2 lits doubles
Rimouski, CANADA
Repas: chambre et petit déjeuner
455 Boul. St-Germain Ouest G5L 3P2

3
Tadoussac
15-07-2024 → 16-07-2024

WHALE WATCHING CRUISE BY BOAT (3 HOURS) - CROISIERES AML INC. QUEBEC

Croisière d’observation des baleines

15 JUIL → 18 JUI

Tadoussac

HOTEL GEORGES DE TADOUSSAC **

15 JUIL → 16 JUIL Chambres : 1 pour 1 Nuit

Passagers : 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre: standard
Tadoussac, CANADA
Repas: chambre seulement
135 BATEAU PASSEUR STREET G0T 2A0 - Tadoussac, CANADA
 4
Saguenay Zone
16-07-2024 → 17-07-2024

HOTEL LE MONTAGNAIS 3* Plus

16 JUIL → 17 JUIL Chambres : 1 pour1 Nuit

Passagers : 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre: confort
Saguenay, CANADA
Repas: chambre seulement
1080 TALBOT BLVD G7H 4B6 - Saguenay, CANADA

5
Lac St Jean Zone
17-07-2024 → 19-07-2024

JARDIN ZOOLOGIQUE ET SENTIERS DE LA NATURE (AVEC TRAIN) - ZOO SAUVAGE DE SAINT

FELICIEN
JARDIN ZOOLOGIQUE ET SENTIERS DE LA NATURE (AVEC TRAIN) - ZOO
SAUVAGE DE SAINT FELICIEN

17 JUIL → 18 JUI

Saint Felicien

CHALETS & SPA LAC ST JEAN ***

17 JUIL → 19 JUIL Chambres : 1 pour 2 Nuits

Passagers : 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre : regular grand condo
Chambord, QC, CANADA avec mezzanine et kitchenette
109 CHEMIN DU PARC MUNICIPAL G0W 1G0
Repas: chambre seulement

En demande
 6
Lac Edouard
19-07-2024 → 21-07-2024

LA SEIGNEURIE DU TRITON 2* Plus

19 JUIL → 21 JUIL Chambres : 1 pour 2 Nuits

Passagers : 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre : cozy avec 2 lits et salle
Lac Edouard, CANADA de bain privative
LAC EDOUARD G0X 3N0
Repas : petit-déjeuner inclus

7
Saint Alexis Des Monts
21-07-2024 → 24-07-2024

LAC A L'EAU CLAIRE - BEAR AND BEAVER OBSERVATION (90 MIN.) (LODGING MANDATORY)

LAC A L'EAU CLAIRE – Observation de l’ours et du castor (90 MIN.)

21 JUIL → 19 OCT

Saint Alexis Des Monts

En demande

LAC A L'EAU CLAIRE ****

21 JUIL → 24 JUIL Chambres : 1 pour 3 Nuits

Passagers : 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre: auberge luxe
Saint Alexis Des Monts, CANADA
Repas: chambre seulement
500 LAC A L'EAU CLAIRE ROAD J0K 1V0 - Saint Alexis Des Monts, CANADA

En demande
 8
Montebello
24-07-2024 → 25-07-2024

OMEGA PARK **

24 JUIL → 25 JUIL Chambres : 1 pour 1 Nuits

Passagers : 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre: cabane des loups
Montebello, CANADA (tickets d’entrée, logement et serviettes de
399 ROAD 323 NORTH J0V 1L0 toilettes inclus)
Repas: chambre seulement

En demande

9
Montreal
25-07-2024 → 27-07-2024

HOTEL NOVOTEL MONTREAL CENTRE 3* Plus

25 JUIL → 27 JUIL Chambres : 1 pour 2 Nui/s

Passagers: 2 Adultes, 2 Enfants
Type de chambre: superior
Montreal, CANADA
Repas: chambre seulement
1180 DE LA MONTAGNE STREET H3G 1Z1

Prix total du séjour : 12 382eur

 Informations générales CANADA

FORMALITES
Tous les voyageurs, comprenant les enfants âgés de moins de 12 ans, doivent être en possession d’un passeport
international (valable jusqu’à la date de retour en Belgique). Depuis 2016, il faut avoir l'AVE pour visiter le Canada ou
y transiter par avion. Si vous voyagez vers le Canada par voie terrestre ou maritime, vous n'aurez pas besoin d'AVE. La
demande d'AVE s'effectue en ligne. Il coûte 7$CAN et a une durée de maximum 5 ans. Pour les ressortissants belges ou
français voici le lien officiel:
[Link]
Pour les autres nationalités, renseignez-vous auprès de votre ambassade.

Autorisation de voyage électronique (AVe):

Le processus de demande d'AVe est simple et s'effectue en ligne. La plupart des demandeurs voient leur demande
d'AVe approuvée (par courriel) en quelques minutes. Toutefois, le traitement de certaines demandes peut prendre
plusieurs jours si vous devez fournir des documents à l'appui. Il est préférable de faire la demande de votre AVE dès que
vous êtes certains de partir et surtout de ne pas le faire en dernière minute.

Ce dont vous avez besoin pour remplir le formulaire:

- un passeport valide délivré par un pays dispensé de l'obligation de visa.
- une adresse de courriel valide, ET
- un des outils de paiement acceptés pour payer les frais de 7$CAN (par personne et non remboursables)

Une fois que votre demande d’AVE est approuvée, elle sera liée électroniquement au passeport que vous avez utilisé
pour présenter votre demande. Vous devrez présenter ce passeport lorsque vous vous enregistrerez pour votre vol à
destination du Canada. Le personnel de la compagnie aérienne numérisera votre passeport pour confirmer que vous
avez une AVE valide. Si vous n’en avez pas, vous ne pourrez pas monter à bord de votre avion.

Contact utile
Ambassade du Canada
Avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles
Tel : (02) 741.06.11

DEVISE
La monnaie au Canada est le dollar canadien, symboliser par $CAD. Une carte de crédit est un must, voir
indispensable. Les hôtels demandent de payer les extras par carte de crédit. Tout comme pour payer la caution
de la location d’une voiture, une carte de crédit (et non de débit) sera demandée.
Important : ne quittez pas l’hôtel sans avoir vérifié le montant débité.

LANGUE OFFICIELLE
Les langues officielles au Canada sont l’anglais et le français (principalement au Québec).

ELECTRICITE
Au Canada, le courant électrique est de 110 volts et les broches y sont plates. Il est donc indispensable d’avoir
des adaptateurs adéquats pour utiliser les prises européennes.

TELEPHONE
Pour téléphoner vers le Canada : 00 + 1 + n° du correspondant. Pour téléphoner en Belgique : 011 + 32 + n° du
correspondant (sans le 0 initial).

CLIMAT
Le vaste territoire canadien présente des différences climatiques considé[Link] provinces de l’est (le Québec
et l’Ontario) et la côte atlantique jouissent d’un été relativement chaud (20° en moyenne) et un d’hiver
relativement froid. Cette région est connue pour son ‘été indien’ (des magnifiques couleurs d’automne)
généralement entre mi-septembre et la mi-octobre.L’intérieur du pays et les Rocheuses connaissent un été long et
brulant. L’hiver est très froid et réputé pour ses tempêtes de neige (blizzards), pendant lesquelles la température
peut parfois chuter jusqu’à -40 degrés. Le long de la côte ouest règne un climat maritime avec un été tempéré et
un hiver doux avec beaucoup de pluie. Les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon connaissent un climat (sub)
arctique (toundra) avec un été bref et frais et un hiver particulièrement rigoureux. De manière générale, il est
conseillé de vous munir de vêtements appropriés selon la région et la saison pendant laquelle vous voyagerez.
N’oubliez pas qu’à la tombée de la nuit, les températures peuvent chuter considérablement, donc, n’oubliez donc
pas d’apporter aussi quelques vêtements chauds. Un imperméable est toujours pratique pour vous protéger de la
pluie et lors d’excursions aquatiques. De plus, veuillez tenir compte du fait que dans les magasins et les
restaurants, l’air conditionné pourrait vous gêner, et donc pensez à prendre une écharpe ou un pull. Les régions
montagneuses connaissent un climat plus frais dû à l’altitude.

Le Canada s’étend sur 6 fuseaux horaires :

 Newfoundland Time (Terre-Neuve et la pointe sud-est du Labrador) : -4,5h de décalage avec la Belgique.
 Atlantic Time (les Iles-du-Prince-Edouard, Nova Scotia et le New Brunswick) : -5h de décalage avec la
Belgique.
 East Time (l’est de Ontario et le Québec) : -6h de décalage avec la Belgique
 Central Time (l’ouest de l’Ontario, Manitoba et Saskatchewan) : -7h de décalage avec la Belgique
 Mountain Time (l’Alberta et le Territoire du Nord-Ouest) : -8h de décalage avec la Belgique
 Pacific Time (British Columbia et le Yukon) : -9h de décalage avec la Belgique

PARCS NATIONAUX
L’entretien des parcs nationaux coûtent cher. Pour visiter un parc national vous devrez payer un droit d’entrée ou
montrer votre parc pass. En échange de votre payement à l’entrée du parc, vous recevrez des cartes pour vous
orienter dans le parc ainsi que des brochures d’informations pour découvrir la faune, la flore et ses promenades.
Le prix d’accès aux parcs nationaux est situé entre 10$ et 20$ CAD par voiture. Si vous planifiez de visiter
plusieurs parcs, nous vous conseillons de prendre le pass annuel, appelé ‘carte d’entrée découverte’ ou ‘Discovery
Pass) qui revient à 69,19 CAD/personne ou 139,40 CAD/famille (max. 7 pers dans un même véhicule). Ce pass
peut être acheté à l’entrée du premier parc visité. Au Québec, il existe aussi des parcs repris par la Sepaq qui
possède également son propre pass, la ‘carte annuelle Parcs Nationaux du Québec’ qui coûte 80,25$ CAD par
adulte, les enfants de 17 ans et moins sont gratuits.

FETES ET JOURS FERIES

 Jour de l’An: 1er janvier

 Vendredi Saint (Good Friday)
 Lundi de Pâques (Easter Monday)
 Fête de la Reine (Victoria Day): Le lundi avant le 25 mai (début de la haute saison)
 Fête nationale du Québec: 24 juin (uniquement au Québec)
 Fête du Canada (Canada Day): 1er juillet
 Fête de la Colombie-Britannique: 1er lundi du mois d’août (uniquement au BC)
 Heritage Day (Alberta): 1er lundi du mois d’août (uniquement au Alberta)
 Fête du travail (Labour Day): 1er lundi de septembre (fin de la haute saison)
 Jour du souvenir (Remembrance Day): 11 novembre
 Action de grâce (Thanksgiving): 2e lundi d’octobre
 Noël (Christmas Day): 25 décembre
 Lendemain de Noël (Boxing Day): 26 décembre

Selon les provinces, d’autres jours fériés peuvent s’ajouter à cette liste.

CONDUIRE AU CANADA
Pour conduire au Canada, il faut avoir minimum 21 ans et être en possession d’un permis de conduire depuis au
moins 1 an. Un supplément (pour des assurances complémentaires) s’applique pour les jeunes de moins de 25
ans. Le permis de conduire national, dit ‘modèle européen’, et avec photo doit être valide et valable depuis plus
d’un an. Le permis de conduire international (International Driving Permit - IDP) n’est pas obligatoire sauf si le
permis de conduire national n’est pas également en anglais. Attention car le permis de conduire international doit
toujours être accompagné du permis de conduire national. N’oubliez pas que tous les conducteurs doivent être en
possession d’un permis de conduire valide avec photo. Le conducteur principal doit également être en
possession d’une carte de crédit (et non de débit) à son nom pour la garantie.

CONDUITE SUR LA ROUTE

Il y a quelques règles qui s’appliquent à l’entièreté du Canada:

 Vu que le Canada est un grand pays, vous devez planifier votre itinéraire et à l’avance vérifier où vous
pourrez faire le plein et/ou une pause.
  Il est obligatoire d’allumer ses phares partout, qu’il fasse jour ou nuit.
 Dans toutes le provinces les véhicules roulent à droite.
 Sur toutes les autoroutes avec plusieurs bandes, le trafic plus lent se tient à droite et les véhicules qui
veulent dépasser ou roulez plus vite utilisent la bande gauche.
 Il est interdit d’utiliser un téléphone portable pendant que vous roulez.
 Si la police vous arrête pour une infraction, vous devez rester assis dans votre voiture et couper le
moteur.
 Si une voiture de police ou une ambulance roule derrière vous, vous leurs faites de la place en vous
arrêtant du côté droit de la route.
 Pendant l’hiver les chasse-neiges sont identifiables grâce à leurs gyrophares bleus. Vous pouvez les
dépasser si la sécurité est garantie. Si vous roulez derrière, restez à une bonne distance.
 Les distances sont exprimées en kilomètre.
 L’essence est vendue, comme en Europe, en litre.
 Au Canada, les limitations de vitesse varient en fonction des provinces. Les vitesses limites au Québec
sont plus basses que dans certains autres endroits. A titre indicatif, voici les limitations de vitesse au
Québec : 100km/h sur les autoroutes et routes avec séparation, 90km/h sur les routes secondaires et
50km/h en ville

HÔTELS
Presque tous les hôtels appliquent les règles de check-in/check-out suivantes : Vous avez accès à votre chambre
à partir de 15h et vous devez libérer celle-ci au plus tard à 11h.

SANTÉ
Il n’y a pas de vaccination obligatoire pour se rendre au Canada. Cependant, les soins étant couteux, il est donc
fortement conseillé de souscrire une bonne assurance de voyage avant de partir vers le Canada.

POURBOIRES
Les pourboires forment une partie considérable du salaire de beaucoup d’employé(e)s qui vous fournissent un
service. Il est donc tout à fait normal de donner un pourboire. Les employés ne reçoivent qu’un salaire minimum
et une partie de leur salaire provient des pourboires. Voici une indication du montant à donner comme pourboire:

 Personnel de l’hôtel, porteurs de bagages : $2 par valise

 Chauffeurs de taxi : 15 % à 20 % du trajet
 Garçons et serveuses : 15 % à 20 %
 Guide par personne : $4 à $5 par personne
 Chauffeur de l’autocar : $3 à $4 par personne

Le pourboire dépend de la qualité du service reçu. Si vous n’êtes pas satisfait, à vous de donner moins, et
cependant, si vous êtes très satisfait, bien entendu que vous pouvez donner plus. Pour les circuits accompagnés,
il est recommandé de donner 3 à 5 CAD par personne et par jour au chauffeur et au guide. A la fin du voyage, vous
recevez 2 enveloppes, une pour les pourboires du guide et une pour les pourboires du chauffeur.

TAXES
Sachez que le Canada applique deux taxes de vente. Celles-ci ne sont pas incluses dans le prix affiché sur
l’étiquette. Ce sont la Taxe de Vente Provinciale (TVP ou même TVQ au Québec, en anglais la Provincial Sales Tax
(PST)) et la Taxe sur les Produits et Services (TPS, en anglais la Goods and Services Tax (GST)), cette dernière
est une [Link] ces deux taxes sont combinées dans une seule taxe, la Taxe de Vente Harmonisée ou en
anglais la Harmonized Sales Tax (HST). Tenez donc toujours compte du fait que ces taxes de vente varient, en
fonction de la province, et ce, quel que soit le type d’achat (vêtements, nourriture, repas...). Ainsi, vous éviterez
des surprises à la caisse.
 FORMALITÉS DE VOYAGE AU CANADA: Dernière mise à jour : 27
septembre 2022
Les informations ci-dessous sont données à titre indicatif et sont susceptibles à des changements.

Le gouvernement fédéral canadien a annoncé la suppression de toutes les mesures COVID-19 pour tous les
voyageurs à compter du 1er octobre 2022.
Plus concrètement :
• Le Canada n'exigera plus de preuve de vaccination contre la COVID-19 pour entrer au Canada.
• L'application ArriveCan ne sera plus nécessaire.
• Les tests aléatoires ne seront pas effectués à la frontière et la preuve d'un test négatif ne sera pas exigée avant
l'entrée.
• Il n'est plus nécessaire de signaler les symptômes du COVID-19 aux agences fédérales et de procéder à des
tests/une mise en quarantaine obligatoires.
• Le masque obligatoire ne sera pas requis dans les aéroports et dans les gares.