GUIDE

AEROPORT
AIRPORT
GUIDE
Horaires valables du 31 mars 2024
au 26 octobre 2024

ÉCOSSE
PRINCES STREET GARDENS
EDIMBOURG
2e couv

Restauration
 LE VIEUX SIÈGE
Place des 3 Six - face à la Mairie - 34500 Béziers
T. 04 67 28 07 06

Sur la place du FORUM, face à la Mairie, LA BRASSERIE LE VIEUX SIÈGE tenue par Christine et Raymond
depuis plus de 25 ans, vous propose une bonne cuisine traditionnelle de Brasserie dans une salle décorée
dans le style années 1930 avec sa terrasse l’été donnant sur la nouvelle place.
Le chef vous propose son menu du midi à 17.90 euros, son menu du midi et soir à 22 euros, sa carte, et ses
plats bistrots tel que la tête de veau sauce gribiche, la bavette aux confits d’échalotes etc... Sans oublier
son gigantesque panier de charcuterie, son panier d’anchoïade et ses tapas.
Ouvert tous les jours midi et soir de juin à octobre. Fermé le mercredi soir de octobre à juin.
 Sommaire Contents

Services aéroport
Airport facilities
Numéros utiles - Useful phone numbers 05
Localisation et accès - Location and access 07
Sûreté, bagage - Security, luggage 08
Services aéroport - Airport facilities 09
Parking - Car park 10

Informations passagers
Passengers informations
Douanes - Customs 11

Horaires
Schedules
Horaires des vols - Flights timetables 12

Informations touristiques
Five top things to do
Activités et visites - Activities and tours 15
Attractions - Attractions 16
Evènements - Events 17
Vie nocturne - Nightlife 18
Manger et boire - Food and drink 19

Offices de Tourisme - Tourist office 20

Vos escales à Béziers - Your stopover in Béziers 23

Réservations et informations
RD 612 - 34420 Portiragnes
04 67 809 909
04 67 809 910
E-mail : contact@[Link]
[Link]

03
Design graphique : Studio Asensò
Régie publicitaire : Dixicom
Photographies : Florent Gardin, Jean-Claude Meauxsoone, Henri Comte, iStock, Aéroport Béziers Cap d’Agde
Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements
sans préavis. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
 Numéros utiles Useful phone numbers

Aéroport
Informations 04 67 809 909
Administration 04 67 80 99 11
Opérations 04 67 80 99 12
Service de Navigation Aérienne 04 67 09 23 30
Aéroclub Les Ailes du Canal du Midi 04 67 01 57 94
Aéroclub Béziers Cap d’Agde 06 34 43 94 28
Service Sûreté 04 67 80 99 30
Douanes 04 67 80 99 31

Locations de voitures
Avis 04 67 28 65 44
Europcar 04 67 62 09 89
Hertz 04 67 62 82 00 et 04 67 39 63 03
E-Enterprise 04 67 26 75 88

Taxis
A2A Taxi +33 (0)6 77 70 77 03
Agath Taxi Radio +33 (0)6 10 34 78 72
SERVICES AÉROPORT - AIRPORT FACILITIES

Alain Taxis +33 (0)6 07 57 99 22

Alias Taxi/VTC +33 (0)6 09 80 28 14
All Taxi +33 (0)6 70 77 93 51
Allo Inter Taxis Portiragnes +33 (0)4 67 39 82 82
Allo Taxis Méditerranée +33 (0)6 17 39. 93 67
Miss Taxis +33 (0)6 08 42 19 09
Taxi Clea +33 (0)4 67 39 13 08
Taxi de l’Éphèbe +33 (0)7 61 90 69 69
Taxi Radio Béziers +33 (0)4 67 35 00 85
Taxis GT Marseillan +33 (0)4 99 41 63 37

05
Localisation
et accès
Location and access

LACAUNE (86 KM) LODÈVE (60 KM) MONTPELLIER (75 KM)

MILLAU (125 KM) MARSEILLE (230 KM)
CLERMONT-FERRAND (380 KM) LYON (360 KM)
LAMALOU LES BAINS PARIS (823 KM)
ITALIE ( 400 KM)

N9
BÉDARIEUX
OLARGUES
MONTAGNAC
D 15

D1
4 PÉZENAS
MURVIEL
SERVIAN A9
ST CHINIAN
D 18
ALBI (143 KM)
Aéroport Béziers
Cap d’Agde SÈTE
CASTRES (101 KM) N 112
BÉZIERS
CAPESTANG MARSEILLAN
PORTIRAGNES AGDE
D 11 VIAS
VENDRES SÉRIGNAN CAP D’AGDE
NARBONNE (27 KM) VALRAS-PLAGE
CARCASSONNE (101 KM)
FLEURY
A9

PERPIGNAN (96 KM)

ESPAGNE (110113KM) ST PIERRE LA MER
TOULOUSEN(182 KM)
MER MÉDITERRANÉE
BORDEAUX (432 KM) NARBONNE PLAGE
GRUISSAN

Principales distances et temps d’accès

Access time
SERVICES AÉROPORT - AIRPORT FACILITIES

A9 Béziers Cabrials 6 km 5 mn
Béziers 14 km 16 mn
Agde, le Cap d’Agde 15 km 14 mn
Pézénas 27 km 23 mn
Sète 46 km 35 mn
Bédarieux 47 km 46 mn
Saint-Pons 67 km 59 mn
Valras-Plage 15 km 16 mn
Sérignan 12 km 12 mn
Vias 5,5 km 6 mn
Portiragnes 7,5 km 7 mn
Vendres 20 km 18 mn
Marseillan 17 km 19 mn
Lodève 58 km 37 mn 07
Millau 116 km 1h17 mn
Montpellier 58 km 41 mn
Carcassonne 101 km 1h
 Sûreté, bagages
Security, luggage

Objets interdits au transport

Substances et engins explosifs ou incendiaires — substances et engins explosifs ou
incendiaires susceptibles, ou paraissant susceptibles, d’être utilisés pour occasionner
des blessures graves ou pour menacer la sécurité d’un aéronef, notamment :
• munitions, amorces, détonateurs et cordeaux détonants, mines, grenades et autres
explosifs militaires, feux d’artifice et autres articles pyrotechniques, bombes et
cartouches fumigènes, dynamite, poudre et explosif plastique.
• matières inflammables (briquets, essence, peintures... ), corrosifs (lessive, javel...),
oxydants, irritants, toxiques, radio actifs, magnétiques (boussole), le chlore,
la peinture, les gaz comprimés (bouteilles de gaz, réchauds...), les aérosols de
contenance supérieure à 500 ml et les objets non autorisés au transport par les
services de l’État et les États.

Bagages en cabine
Tolérés :
• Liquides, pâtes, gels (parfums, produits de toilette, boissons) d’une contenance
inférieure à 100 ml disposés dans un sac plastique transparent, fermé, d’une
dimension de 20x20 cm.

Interdits :
• Liquides, pâtes, gels d’une contenance de plus de 100 ml. Exception : les aliments
SERVICES AÉROPORT - AIRPORT FACILITIES

pour bébé nécessaires au voyage. Les médicaments liquides accompagnés de leur

ordonnance ou attestation.
• Revolvers, armes à feu et autres équipements émettant des projectile - équipements
susceptibles, ou apparaissant comme susceptibles, d’être utilisés pour occasionner
des dommages sévères par l’émission d’un projectile.
• Appareils à effet paralysant - appareils conçus spécialement pour assommer ou
pour immobiliser.
• Objets avec une pointe aiguë ou un bord coupant - objets avec une pointe aiguë
ou un bord coupant susceptibles d’être utilisés pour occasionner des blessures
sévères.
• Outils de travail - outils susceptibles d’être utilisés soit pour occasionner des
blessures sévères, soit pour menacer la sécurité de l’aéronef.
• Instruments contondants — objets susceptibles d’être utilisés pour occasionner
des blessures graves lorsqu’ils sont utilisés pour frapper.
• Substances et engins explosifs ou incendiaires — substances et engins explosifs
08 ou incendiaires susceptibles, ou paraissant susceptibles, d’être utilisés pour
occasionner des blessures graves ou pour menacer la sécurité d’un aéronef.
Services
Facilities

Services
• Bar, restauration rapide.
• WIFI gratuit dans toute l’aérogare.
• Distributeur de billets à l’extérieur de l’aérogare, côté arrivée.

Compagnies régulières et destinations

Ryanair (FR) Réservations sur [Link]
Destinations : Londres Luton, Londres Stansted, Bristol, Edimbourg, Düsseldorf,
Manchester, Paris Beauvais, Bruxelles-Charleroi, Stockholm Arlanda et Shannon.

Enregistrements, heure limite d’enregistrement

Ryanair (tous passagers) H -40

Formalités
Attention aux formalités. Un Passeport ou une Carte d’identité (selon la destination)
en cours de validité est obligatoire pour tous les passagers et toutes les destinations
au départ de l’Aéroport Béziers Cap d’Agde.
Se renseigner auprès de la compagnie ou auprès de l’Aéroport au 04 67 809 909.

Navettes
Navettes au départ et à l’arrivée de chaque vol vers/depuis Vias, Agde Gare SNCF,
SERVICES AÉROPORT - AIRPORT FACILITIES

Marseillan Gare routière et Béziers Gare routière/Gare SNCF.

Départ de l’aéroport : 45 minutes après l’arrivée de chaque vol.

Arrivée à l’aéroport : 1h30 avant le départ de chaque vol.
Prix : billet unitaire navette 2 euros le trajet.

Horaires disponibles auprès du comptoir d’information de l’aéroport ou au

04 67 809 909 et sur [Link] et sur [Link].

09
 Parking
Car park

Tarifs des parkings

Car park fares

Tarifs disponibles auprès du comptoir d’information de l’aéroport ou au 04 67 809 909

ou sur [Link].

Parking P1
Parking situé à proximité immédiate de l’aérogare.

Parking P2
Parking couvert partiellement par des ombrières photovoltaïques.

Abonnement mensuel, trimestriel ou annuel disponible sur le P1 et P2.

Paiement
Les paiements sont possibles en espèces ou par carte bancaire à la caisse automatique
située à l’extérieur face à l’aérogare, ou directement par carte bancaire en borne de
sortie.
SERVICES AÉROPORT - AIRPORT FACILITIES

10
Douanes
Customs

Au sein de l’UE l’achat de biens est sans limitation de quantités ou de valeurs et

sans formalité aux frontières intra-communautaires (sauf réglementation particulière
concernant l’alcool, tabac, capitaux…). En revanche, les formalités subsistent au
passage des frontières avec les pays-tiers (non membres de l’UE). À votre retour dans
un pays de l’UE, à la douane les marchandises transportées devront être déclarées,
les droits et taxes acquittés. Sauf si vous bénéficiez de franchises (ni droits, ni taxes à
payer) sur certaines marchandises ou si leur valeur n’excède pas 175 euros (90 euros
pour les voyageurs de moins de 15 ans).
Sont admis en franchise
• Tabac : 200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 50 cigares ou 250g de tabac à fumer.
• Boissons alcoolisées : 2l de vin et soit 1l de plus de 22°, soit 2l de moins de 22°.
Pour ces produits l’assortiment proportionnel au sein d’une même catégorie est
autorisé. La franchise est valable uniquement pour les personnes de plus de 17 ans.
• Parfum : 50 g
• Eau de toilette : 1/4l
• Café : 500 g ou 200 g d’extraits et essences
• Thé : 100 g ou 40 g d’extraits et essences
Attention !
Pour les affaires personnelles admises sans formalités (caméscope, vélo…) il est INFORMATIONS PASSAGERS - PASSENGERS INFORMATIONS
conseillé de prévoir une carte de libre circulation délivrée sur demande au service des
douanes ou de se munir de justificatifs d’appartenance afin d’éviter tout désagrément
au retour.
Formalités particulières
Certaines marchandises sont soumises à l’entrée ou à la sortie d’un pays de l’UE à
des dispositions spécifiques. Il s’agit notamment : des armes et munitions, des biens
culturels, des espèces de la faune et de la flore sauvages protégées et des produits
qui en sont issus, des animaux vivants et produits animaux, des végétaux et produits
végétaux, des médicaments et produits médicaux (sauf ceux à usage personnel) ainsi
que des vins, boissons alcoolisées, tabacs et autres produits réglementés.
Contrefaçons
L’importation en France, l’exportation ou la simple détention de tout objet de
contrefaçon, même destiné à votre usage personnel, est prohibée par la législation
française (confiscation marchandise, amendes douanières, poursuites judiciaires).
Devises
Le montant des devises que vous transportez n’est pas limité par la législation
française. En revanche que vous soyez résident français ou non, vous devez déclarer
à la douane française les sommes, titres ou valeurs transportés dont le montant est
égal ou supérieur à 7 600 euros et cela, à l’entrée comme à la sortie du territoire.
Informez-vous également, auprès du Consulat ou de l’Office du Tourisme du pays où
vous vous rendez, sur la réglementation en la matière. 11
Détaxe
La détaxe de tout objet contenu dans les bagages de soute doit impérativement être
effectuée auprès des services douaniers avant l’enregistrement. La détaxe des objets
dans les bagages en cabine se fait au dernier point de sortie d’un pays de l’UE.
 Horaires
Timetables
Horaires valables du 31 mars 2024
au 26 octobre 2024
Départ Arrivée N° vol Dates 2024
Béziers vers/to Londres Luton
Mercredi - Wednesday 10:40 11:40 FR3457 03/04 au 23/10
Vendredi - Friday 15:45 16:45 FR3457 05/04 au 25/10
Dimanche - Sunday 12:10 13:10 FR3457 07/04 au 20/10
Londres Luton vers/to Béziers
Mercredi - Wednesday 07:15 10:15 FR3456 03/04 au 23/10
Vendredi - Friday 12:20 15:20 FR3456 05/04 au 25/10
Dimanche - Sunday 08:45 11:45 FR3456 07/04 au 20/10
Béziers vers/to Londres Stansted
Mardi - Tuesday 10:10 11:10 FR877 07/05 au 24/09
Samedi - Saturday 16:50 17:50 RK877 04/05 au 28/09
Dimanche - Sunday 15:40 16:40 FR877 05/05 au 29/09
Londres Stansted vers/to Béziers
Mardi - Tuesday 06:45 09:45 FR876 07/05 au 24/09
Samedi - Saturday 13:25 16:25 RK876 04/05 au 28/09
Dimanche - Sunday 12:15 15:15 FR876 05/05 au 29/09
Béziers vers/to Bristol
Mardi - Tuesday 10:35 11:35 FR6010 02/04 au 01/10
Jeudi - Thursday 10:35 11:35 FR6010 04/04 au 27/06
Vendredi - Friday 09:55 10:55 FR6010 05/04 au 25/10
Samedi - Saturday 10:50 11:50 FR6010 06/04 au 26/10
Bristol vers/to Béziers
Mardi - Tuesday 07:15 10:10 FR6009 02/04 au 01/10
Jeudi - Thursday 07:15 10:10 FR6009 04/04 au 27/06
Vendredi - Friday 06:35 09:30 FR6009 05/04 au 25/10
Samedi - Saturday 07:30 10:25 FR6009 06/04 au 26/10
Béziers vers/to Düsseldorf
Mardi - Tuesday 13:50 15:40 FR6408 02/04 au 28/05
Mardi - Tuesday 13:45 15:35 FR6408 04/06 au 22/10
Samedi - Saturday FR6408
HORAIRES - SCHEDULES

10:00 11:50 13/04 au 27/04

Samedi - Saturday 17:00 18:50 FR6408 04/05 au 27/05
Samedi - Saturday 14:55 16:45 FR6408 01/06 au 26/10
Düsseldorf vers/to Béziers
Mardi - Tuesday 11:30 13:25 FR6407 02/04 au 28/05
Mardi - Tuesday 11:25 13:20 FR6407 04/06 au 22/10
Samedi - Saturday 07:40 09:35 FR6407 13/04 au 24/04
Samedi - Saturday 14:40 16:35 FR6407 04/05 au 27/05
Samedi - Saturday 12:35 14:30 FR6407 01/06 au 26/10
Béziers vers/to Edimbourg
Mercredi - Wednesday 12:50 14:20 FR7835 05/06 au 25/09
Dimanche - Sunday 10:25 11:55 RK7835 02/06 au 29/09
Edimbourg vers/to Béziers
Mercredi - Wednesday 08:55 12:25 FR7834 05/06 au 25/09
12 Dimanche - Sunday 06:30 10:00 RK7834 02/06 au 29/09
Horaires
Timetables
Horaires valables du 31 mars 2024
au 26 octobre 2024
Départ Arrivée N° vol Dates 2024
Béziers vers/to Manchester
Mercredi - Wednesday 10:35 11:45 FR3243 03/04 au 23/10
Vendredi - Friday 09:55 11:05 FR3243 05/04 au 25/10
Dimanche - Sunday 11:30 12:40 FR3243 07/04 au 20/10
Manchester vers/to Béziers
Mercredi - Wednesday 07:05 10:10 FR3242 03/04 au 23/10
Vendredi - Friday 06:25 09:30 FR3242 05/04 au 25/10
Dimanche - Sunday 08:00 11:05 FR3242 07/04 au 20/10
Béziers vers/to Bruxelles-Charleroi
Lundi - Monday 09:20 11:05 FR4823 01/04 au 21/10
Mardi - Tuesday 15:25 17:10 FR4823 02/04 au 22/10
Jeudi - Thursday 10:05 11:50 FR4823 04/04 au 24/10
Samedi - Saturday 14:35 16:20 FR4823 06/04 au 26/10
Bruxelles-Charleroi vers/to Béziers
Lundi - Monday 07:15 08:55 FR4822 01/04 au 21/10
Mardi - Tuesday 13:20 15:00 FR4822 02/04 au 22/10
Jeudi - Thursday 08:00 09:40 FR4822 04/04 au 24/10
Samedi - Saturday 12:30 14:10 FR4822 06/04 au 26/10
Béziers vers/to Paris Beauvais
Mardi - Tuesday 12:45 14:15 FR3117 04/06 au 27/08
Mercredi - Wednesday 14:00 15:30 FR3117 03/04 au 23/10
Vendredi - Friday 15:25 16:55 FR3117 05/04 au 25/10
Dimanche - Sunday 14:05 15:35 FR3117 31/03 au 20/10
Paris Beauvais vers/to Béziers
Mardi - Tuesday 10:55 12:20 FR3116 04/06 au 27/08
Mercredi - Wednesday 12:10 13:35 FR3116 03/04 au 23/10
Vendredi - Friday 13:35 15:00 FR3116 05/04 au 25/10
Dimanche - Sunday 12:15 13:40 FR3116 31/03 au 20/10
HORAIRES - SCHEDULES

Béziers vers/to Stockholm Arlanda

Lundi - Monday 09:55 13:00 FR7675 03/06 au 30/09
Vendredi - Friday 12:20 15:25 FR7675 07/06 au 27/09
Stockholm Arlanda vers/to Béziers
Lundi - Monday 06:05 09:30 FR7674 03/06 au 30/09
Vendredi - Friday 08:30 11:55 FR7674 07/06 au 27/09
Béziers vers/to Shannon
Lundi - Monday 16:50 18:10 FR5006 06/05 au 30/09
Jeudi - Thursday 13:45 15:05 FR5006 04/04 au 24/10
Shannon vers/to Béziers
Lundi - Monday 13:10 16:25 FR5007 06/05 au 30/09
Jeudi - Thursday 10:05 13:20 FR5007 04/04 au 24/10 13
 FIVE TOP
things to do !

Activités et visites
Activities and tours

Attractions
Attractions

Evènements
Events

Vie nocturne
Nightlife

Manger et boire
Food and drink
Un voyage remarquable
One glorious ride !
La navigation sur le Canal du Boating along the Canal du Midi
Midi est un plaisir des plus is one of life’s finer pleasures; you
agréables pour lever le pied et cannot help but slow down and
se détendre. À votre gré, trouvez relax. Moreover, there are intricate,
des pistes cyclables complexes organised bike paths running
et délimitées qui serpentent à through the Herault countryside;
travers la campagne héraultaise sparkling rivers for rapid canoe
ou des rivières pétillantes pour rides and 3 challenging golf courses
ACTIVITÉS ET VISITES - ACTIVITIES AND TOURS

des descentes en canoë sportives to choose from. The whole region

ou paisibles ou 3 parcours de golf is a delightful natural playground!
éprouvants ! La région entière est Try hiking, fishing, rock climbing or
un merveilleux terrain de jeux potholing for example. All this mixed
naturel pour la randonnée, la pêche, with brilliant sunshine and the
l’escalade ou la spéléologie… qui, shimmering Mediterranean Sea are,
associée au soleil étincelant et à of course, a compelling combination
la mer dansante de Méditerranée, for any family or anyone needing a
offre une composition fascinante ‘real’ breath of fresh air.
d’activités pour une ‘‘réelle’’
bouffée d’air frais, à prendre seul
ou en famille.

15
 Un méga vignoble
européen
Europe’s mega vineyard !
Depuis 27 siècles, les vins
du Languedoc sont produits
principalement par quelques-uns
des meilleurs vignobles français
sur 300.000 hectares. Toujours à
proximité des vignes dans cette
région, faites une halte dans un Languedoc Wine is the principal
domaine ou chez un vigneron, product of some of the finest
notamment à l’époque des récoltes vineyards in France. Here, wine-
lorsque les grappes de raisin making dates back 27 centuries
ATTRACTIONS - ATTRACTIONS

regorgent d’un jus délicieux ! with 300,000 hectares of vineyards.

Visit a wine merchant or vineyard,
L’histoire ancienne se trouve aussi especially during the autumn
à vos pieds avec la Via Domitia, harvest when the grapevines are
l’une des voies romaines les plus exploding with delicious juices. You
prestigieuses jamais construites. are rarely far from a vineyard here!
Laissez-vous tenter par les rues et
ruelles couleur miel, les coutumes Ancient history is right at your feet
ancestrales, les festivités et as well in the Languedoc, the Via
les somptueux vins du sud de la Domitia is one of the greatest Roman
16 France ! roads ever built. Let the honey-
coloured streets, age old customs,
festive fetes and the sumptuous
southern wines tempt you to visit!
Des liens culturels
Cultural connections !
Pézenas célèbre les pièces de Pézenas celebrates Molière’s plays
Molière au mois de juin. Le Cap in June. Cap d’Agde has a sizzling
d’Agde dispose d’un programme summer schedule with live music
estival torride avec des concerts and fireworks almost every night.
en direct et des feux d’artifice The St Chinian wine festival is
quasiment tous les soirs. Le in July with more than 60 local
festival du vin de Saint-Chinian producers present. In the second
a lieu en juillet avec plus de 60 week in August, Beziers becomes a
producteurs locaux présents. À la party town with parades centred on
mi-août, Béziers devient une ville age-old bull fighting traditions, and
en fête avec des défilés axés sur de tournaments in the town’s arena. The
vieilles traditions tauromachiques Thau lagoon is famous for the sport
et des compétitions dans ses of water jousting: Make for Sete
arènes. L’Etang de Thau est between July/August. For Christmas
ÉVÈNEMENTS - EVENTS

réputé pour ses joutes nautiques, festivities with an Occitan twist, visit
notamment à Sète entre juillet et almost any major town during the
août. Pour des fêtes de Noël avec second and third weeks of December.
une tournure occitane, rendez-
vous pendant les deuxième et
troisième semaines de décembre
dans les villes principales !

17
 Des stations
balnéaires cool
Beachfront cool !
Ne manquez pas les spectacles de
fête au cours de soirées estivales
sensuelles et/ou hivernales
sulfureuses. Le vin n’est pas
cher et votre barman préparera
les derniers cocktails en vogue,
les DJ’s mixeront les derniers The party extravaganza is not
sons à l’échelle mondiale et to be missed during the sultry
palettes musicales de soul, rock, summer beach nights and/or the
électronique, jazz et plus. red-hot wintery evenings. Wine
VIE NOCTURNE - NIGHTLIFE

is inexpensive, and your barman

Détendez-vous à la plage toute will shake up the latest cocktails,
la journée avant de vous rendre DJs spin the latest international
aux repaires nocturnes : soirées sounds, and music ranges from
‘’électro’’, bars à cocktail, clubs soul to rock, electronic, jazz, and
de rock et discothèques. Suivez beyond. Relax on the beach all day
simplement l’ambiance locale ! De and afterwards there are plenty of
nombreux festivals internationaux nocturnal haunts you can try: trawl
et concerts de musique ont lieu the raves, cocktail bars, rock clubs
tout l’été sur les plages de sable and discos for a start. Just follow
18 de la côte. the locals! Numerous international
music festivals and concerts take
place on the coastal sandy beaches
all summer long!
Du Top Chef,
en veux-tu en voilà
Top Chef Galore !
Manger et boire en ville ou à City or countryside eating and
la campagne est un véritable drinking will be a pure pleasure.
plaisir. Déambuler et visiter les Walking and visiting the myriad
charmantes villes et les nombreux of charming towns and villages
villages éparpillés autour est le scattered around is the only way
seul moyen de découvrir de belles to discover captivating hidden
rues cachées et de tomber sur des streets and stumble upon (and out
petits bars à vin ravissants ou of) enchanting little wine bars &
MANGER ET BOIRE - FOOD AND DRINK

d’exquis restaurants parsemés le delectable restaurants; they are

long d’avenues bordées d’arbres peppered along tree-lined avenues
autour des centres-villes. Que and tucked away in town centres.
vous pique-niquiez dans un parc Try all the local tasty treats: fresh
ou appréciez un bon repas au fish, oysters, organic grapes, olives
restaurant, n’hésitez pas à goûter and sugary sweets; whether it’s
les spécialités du coin : poissons picnicking in a park or enjoying a
frais, huîtres, raisins issus de restaurant, go for it! But a word of
l’agriculture bio, olives, mets et caution: don’t try them all at once!
friandises !

19
 Offices de Tourisme
Tourist office

OFFICE DE TOURISME BÉZIERS MÉDITERRANÉE

BÉZIERS :
Centre Historique : 2 place Gabriel-Péri
Canal du Midi : 9 écluses de Fonseranes
VALRAS-PLAGE : Centre Station - 2 square René-Cassin
SÉRIGNAN : Maison de site des Orpellières, Chemin de mer et soleil
VILLENEUVE-LÈS-BÉZIERS : Au bord du Canal du Midi - Boulevard Pasteur
Tél. +33 (0)4 99 41 36 36
[Link]

HÉRAULT TOURISME
Avenue des Moulins - 34184 MONTPELLIER
Tél. : +33 (0)4 67 67 71 71
[Link]

BÉZIERS Aéroport Béziers

Cap d’Agde
VILLENEUVE-LES-BÉZIERS
COLOMBIERS
LA MAISON DU MALPAS
PORTIRAGNES
OFFICES DE TOURISME - TOURIST OFFICE

SÉRIGNAN
VALRAS-PLAGE
VENDRES-PLAGE

COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME

OCCITANIE / PYRÉNÉES MEDITERRANÉE
SITE DE TOULOUSE : 15 rue Rivals - CS 78543
31685 Toulouse - Tél. : 05 61 13 55 55
SITE DE MONTPELLIER : Capdeville - Le Millénaire 2
417 rue Samuel Morse 34960 Montpellier - Tél. : 04 67 229 809
[Link]

20 OFFICE DE TOURISME LA DOMITIENNE

Route de l’Oppidum - 34440 COLOMBIERS
Tél. : +33 (0)4 67 33 88 77
[Link]
 OFFICE DE TOURISME CAP D’AGDE MÉDITERRANÉE
CAP D’AGDE :
Bulle d’accueil - Rd-Pt Bon Accueil - Tél. : +33 (0)4 67 01 04 04
Centre-port - Quai du Beaupré - Tél. : +33 (0)4 67 01 51 57
Agde : Place de la Belle Agathoise - Tél. : +33 (0)4 67 31 87 50
Grau d’Agde : Maison Services Publics - Quai Fonquerle - Tél. : +33 (0)4 67 94 33 41
[Link] et applis [Link]/pratique/laissez-vous-guider
PÉZENAS :
Pézenas : Hôtel de Peyrat - Place États du Languedoc - Tél. : +33 (0)4 67 98 36 40
Montagnac : 1, rue Jean Jaurès - Tél. : +33 (0)4 67 24 18 55
Tourbes : 6, place de l’Eglise - Tél. : +33 (0)4 67 94 43 92
[Link] et [Link]
PORTIRAGNES :
Place Bicentenaire - Portiragnes-Plage - Tél. : +33 (0)4 67 90 92 51 / (0)9 75 80 72 12
[Link]
VIAS : Avenue de la Méditerranée - Vias-Plage - Tél. : +33 (0)4 67 21 76 25
[Link]

PÉZENAS VIC-LA-
MÈZE FRONTIGNAN GARDIOLE
SÈTE

MARSEILLAN
AGDE
VIAS MER MÉDITERRANÉE
CAP D’AGDE
OFFICES DE TOURISME - TOURIST OFFICE

OFFICES DE TOURISME
SÈTE AGGLOPÔLE MÉDITERRANÉE
MÈZE : Archipel de Thau - Méditerranée
Quai Baptiste Guitard - Tél. : +33 (0)4 67 43 93 08
[Link]
SÈTE : 60 grand’rue Mario Roustan - Tél. : +33 (0)4 99 04 71 71
[Link]
MARSEILLAN : Tél. : +33 (0)4 67 21 82 43
[Link]
BALARUC-LES-BAINS :
Pavillon Sévigné Square Bordes, Rue Romaine - Tél. : +33 (0)4 67 46 81 4
[Link]
FRONTIGNAN : Centre : Quai de Caramus - Tél. : +33 (0)4 67 18 31 60
Plage : Avenue des étangs - Tél : +33 (0)4 67 18 31 60
[Link] 21
VIC-LA-GARDIOLE : Archipel de Thau- Méditerranée
Bureau d’informations touristiques
32 boulevard des Aresquiers - Tél. : +33 (0)4 67 78 94 43
[Link]
AGDE & ALENTOURS

« à 3 mn de chez vous » STATION SERVICE / LAVAGE 24h /24

Route de Béziers - 34450
04 67 08 88 90
Hors saison : du lundi au samedi de 8h30 à 19h30
En saison : du lundi au samedi de 8h30 à 20h00
Votre fidélité est récompensée et le dimanche matin de 8h30 à 13h00
[Link]
720, route de Montpellier | 34740 VENDARGUES
04 67 17 38 32