{

"version" : 1,
"lang" : 1036,
"general" : {
"%o : Click with left button" : "%o: Clic avec le bouton gauche",
"%o : Click with right button" : "%o: Clic avec le bouton droit",
"%o : Double click?" : "%o: Double clic?",
"%o: My Action(%0)" : "%o: My Action(%0)",
"%o: My condition %0" : "%o: My condition %0",
"3D border" : "Bordure 3D",
"Align text in cell (%0, %1 ) on top" : "Aligner le texte de la cellule
(%0, %1) en haut",
"Align text in cell (%0, %1 ) to the left" : "Aligner le text de la
cellule (%0, %1) à gauche",
"Align text in cell (%0, %1 ) to the right" : "Aligner le texte de la
cellule (%0, %1) à droite",
"Aligned on the top" : "Aligner en haut",
"Allow selection" : "Permettre la sélection",
"Allows the selection of the entiere line only" : "Permettre la
sélection d'une ligne entière seulement",
"Allows the use to resize a column with the mouse" : "Permettre
d'utiliser la souris pour redimensionner une colonne",
"Allows the user to resize a line with the mouse" : "Permettre
d'utiliser la souris pour redimensionner une ligne",
"Array setup" : "Installation tableau",
"Autosize column %0" : "Auto-dimensionnement colonne %0",
"Autosize line %0" : "Auto-dimensionnement ligne %0",
"Border" : "Bordure",
"Center text in cell (%0, %1 )" : "Centrer le texte dans cellule (%0,
%1)",
"Center vertically text in cell (%0, %1 )" : "Centrer le texte
verticalement dans la cellule (%0, %1)",
"Choose the kind of border to use" : "Choisissez le genre de bordure à
utiliser",
"Click to open the DataGrid object setup box" : "Cliquez pour ouvrir la
boîte de configuration de l'objet Tableur",
"Column at click: %i" : "Colonne sous clic: %i",
"Column number" : "Numéro de colonne",
"Column resize" : "Redimensionnement de colonne",
"Column resize OFF" : "Redimensionnement de colonne OFF",
"Column resize ON" : "Redimensionnement de colonne ON",
"Content of the datagrid object" : "Contenu de l'objet Tableur",
"DataGrid Object" : "Objet Tableur",
"Delete all" : "Détruire tout",
"Delete column %0" : "Détruire colonne %0",
"Delete line %0" : "Détruire ligne %0",
"Dialog border" : "Bordure du dialogue",
"Disable" : "Désactiver",
"Display" : "Affichage",
"Displays horizontal titles in the first line" : "Afficher les titres
horizontaux dans la première ligne",
"Displays title tips if the string in the cell is not entierely
displayed" : "Afficher le tooltip si la chaîne de la cellule n'est pas entièrement
affichée",
"Displays vertical titles in the first column" : "Afficher les titres
verticaux dans la première colonne",
"Draws horizontal lines in the array" : "Dessine les lignes
horizontales",
"Draws vertical lines in the array" : "Dessine les lignes verticales",
 "Edit content" : "Edition du contenu",
"Editable" : "Editable",
"Enable" : "Activer",
"Ensure cell (%0, %1 ) is visible" : "Faire en sorte que la cellule
(%0, %1) soit visible",
"Enter 0 to save as numbers, 1 to save as text" : "Entrez 0 pour
enregistrer des chiffres, 1 pour enregistrer des textes",
"Enter X coordinate" : "Entrez la coordonnée en X",
"Enter Y coordinate" : "Entrez la coordonnée en Y",
"Enter cell text" : "Entrez le texte de la cellule",
"Enter column number" : "Entrez le numéro de colonne",
"Enter column's title" : "Entrez le titre de la colonne",
"Enter line number" : "Entrez le numéro de ligne",
"Enter line's title" : "Entrez le titre de la ligne",
"Enter new column width" : "Entrez la nouvelle largeur de la colonne",
"Enter new line height" : "Entrez la nouvelle hauteur de la ligne",
"Enter the column number of the bottom right cell to select" : "Entrez
le numéro de colonne de la cellule bas-droite à sélectionner",
"Enter the column number of the top left cell to select" : "Entrez le
numéro de colonne de la cellule haut-gauche à sélectionner",
"Enter the delimitor (empty string for TAB)" : "Entrez le délimiteur
(chaîne vide pour TAB)",
"Enter the line number of the bottom right cell to select" : "Entrez le
numéro de ligne de la cellule bas-droite a sélectionner",
"Enter the line number of the top left cell to select" : "Entrez le
numéro de ligne de la cellule haut-gauche à sélectionner",
"Enter the name of the file" : "Entrez le nom du fichier",
"Enumerate all cells" : "Enumérer toutes les cellules",
"Enumerate selected cells" : "Enumérer les cellules sélectionnées",
"Grid Selectable OFF" : "Grille sélectionnable OFF",
"Grid control designed to present your data in a structured, grid way,
like in Excel. For Pro version only." : "Le contrôle Tableur est conçu pour
présenter vos données de façon structurée, comme sous Excel. Pour la version PRO
seulement.",
"Grid editable OFF" : "Grille éditable OFF",
"Grid editable ON" : "Grille éditable ON",
"Grid files|*.grd|Text files|*.txt|" : "Fichiers grille|*.grd|Fichiers
texte|*.txt|",
"Grid selectable ON" : "Grille sélectionnable ON",
"Hide" : "Cacher",
"Highlights current selection" : "Passe la sélection courante en
surbrillance",
"Horizontal grid OFF" : "Grille horizontale OFF",
"Horizontal grid ON" : "Grille horizontale ON",
"Horizontal title OFF" : "Titre horizontal OFF",
"Horizontal title ON" : "Titre horizontal ON",
"Horizontal titles" : "Titres horizontaux",
"Horizontally centered" : "Centré horizontalement",
"Insert column %0 with title %1" : "Insérer colonne %0 avec titre %1",
"Insert line %0 with title %1" : "Insérer ligne %0 avec titre %1",
"Is %o enabled?" : "%o est-il activé?",
"Is %o visible ?" : "%o est-il visible?",
"Left aligned" : "Aligné à gauche",
"Line at click: %i" : "Ligne sous clic: %i",
"Line number" : "Numéro de ligne",
"Line resize" : "Redimensionnement de ligne",
"Line resize OFF" : "Redimensionnement de ligne OFF",
"Line resize ON" : "Redimensionnnement de ligne ON",
"List mode" : "Mode liste",
 "Load \"%0\" from array object" : "Charger \"%0\" d'un objet Tableau",
"Load %0" : "Charger %0",
"Load ascii file %0 with delimitor %1" : "Charger fichier ascii %0 avec
délimiteur %1",
"Makes the cells editable by the user" : "Rend les cellules éditables
par l'utilisateur",
"Makes the object visible at start of frame" : "Rend l'objet visible au
début de la scène",
"My Action Parameter" : "My Action Parameter",
"My Condition Parameter" : "My Condition Parameter",
"My Expression Parameter" : "My Expression Parameter",
"No border" : "Pas de bordure",
"On enumeration" : "Lors d'énumération",
"Please choose a file to load." : "Choisissez un fichier à charger.",
"Please choose a grid file to load" : "Choisissez un fichier grille à
charger",
"Print" : "Imprimer",
"Right aligned" : "Aligné à droite",
"Save \"%0\" to array object, type %1" : "Enregistrer \"%0\" vers objet
Tableau, type %1",
"Save %0" : "Enregistrer %0",
"Save ascii file %0 with delimitor %1" : "Enregistrer fichier ascii %0
avec délimiteur %1",
"Select cells from (%0, %1 ) to (%2, %3 )" : "Sélectionner les cellules
depuis (%0, %1 ) à (%2, %3 )",
"Selected column: %i" : "Colonne sélectionnée: %i",
"Selected line: %i" : "Ligne sélectionnée: %i",
"Set back color of cell (%0, %1 ) to %2" : "Fixer la couleur de fond de
la cellule (%0, %1 ) à %2",
"Set cell (%0, %1) text to %2" : "Fixer le texte de la cellule (%0, %1)
à %2",
"Set font color of cell (%0, %1 ) to %2" : "Fixer la couleur de texte
de la cellule (%0, %1 ) à %2",
"Set height of line %0 to %1" : "Fixer la hauteur de la ligne %0 à %1",
"Set height to %0" : "Fixer la hauteur à %0",
"Set width of column %0 to %1" : "Fixer la largeur de la colonne %0 à
%1",
"Set width to %0" : "Fixer la largeur à %0",
"Show" : "Montrer",
"Show horizontal lines" : "Montrer les lignes horizontales",
"Show vertical lines" : "Montrer les lignes verticales",
"Sort on click" : "Trier lors de clic",
"Sorts the array when the user click on a column title" : "Trier le
tableau lorsque l'utilisateur clique sur le titre d'une colonne",
"Thin border" : "Bordure fine",
"Title tips" : "Tips sur les titres",
"Unselect cells" : "Désélectionner les cellules",
"Vertical grid OFF" : "Grille verticale OFF",
"Vertical grid ON" : "Grille verticale ON",
"Vertical title OFF" : "Titres verticaux OFF",
"Vertical title ON" : "Titres verticaux ON",
"Vertical titles" : "Titres verticaux",
"Vertically centered" : "Centré verticallement",
"Visible at start" : "Visible en début de scène",
"X Coordinate" : "Coordonnée X",
"Y Coordinate" : "Coordonnée Y"
},
"dialog_111" : {
"Cancel" : "Annuler",
 "Dialog" : "Dialogue",
"OK" : "OK",
"Please enter the title..." : "Entrez le titre..."
},
"dialog_112" : {
"Cancel" : "Annuler",
"Dialog" : "Dialogue",
"Number of lines / columns :" : "Nombre de lignes / colonnes :",
"OK" : "OK"
},
"dialog_20003" : {
"&Help" : "&Aide",
"Back color :" : "Couleur fond :",
"Cancel" : "Annuler",
"Choose a new color" : "Nouvelle couleur",
"DataGrid Object Setup" : "Installation de l'objet Tableur",
"Delete Column" : "Détruire colonne",
"Delete Line" : "Détruire ligne",
"Erase" : "Effacer",
"Font color :" : "Couleur texte :",
"Load" : "Charger",
"New Column" : "Nouv. colonne",
"New Line" : "Nouvelle ligne",
"OK" : "OK",
"Save" : "Enregistrer",
"Set Column Title" : "Titre colonne",
"Set Line Title" : "Titre ligne",
"Set number of columns" : "Nombre de colonnes",
"Set number of lines" : "Nombre de lignes",
"Static" : "Static",
"Text" : "Texte"
},
"menu_20000" : {
"Actions" : "Actions",
"Align text on the left" : "Aligner le texte sur la gauche",
"Align text on the right" : "Aligner le texte sur la droite",
"Align text on top " : "Aligner le texte en haut ",
"Autosize column" : "Colonne taille automatique",
"Autosize line" : "Lignes taille automatique",
"Cell" : "Cellule",
"Center text" : "Centrer le texte",
"Center text vertically" : "Centrer le texte verticallement",
"Delete all" : "Détruire tout",
"Delete column" : "Détruire colonne",
"Delete line" : "Détruire ligne",
"Disable" : "Désactiver",
"Display horizontal title line" : "Afficher la barre de tire
horizontale",
"Display vertical title line" : "Afficher la barre de titre verticale",
"Edit" : "Edition",
"Editable" : "Editable",
"Enable" : "Activer",
"Enable selection" : "Autoriser la sélection",
"Ensure cell is visible" : "Afficher la cellule",
"Enumerate all cells" : "Enumérer toutes les cellules",
"Enumerate selected cells" : "Enumérer les cellules sélectionnées",
"Enumeration" : "Enumération",
"File" : "Fichier",
"Grid" : "Grille",
 "Hide" : "Cacher",
"Insert column" : "Insérer colonne",
"Insert line" : "Insérer ligne",
"Load" : "Charger",
"Load ascii" : "Charger fichier ascii",
"Load from array object" : "Charger d'un objet Tableau",
"Off" : "OFF",
"On" : "ON",
"Print" : "Imprimer",
"Save" : "Enregistrer",
"Save ascii" : "Enregistrer en ascii",
"Save to array object" : "Enregistrer vers objet Tableau",
"Select cells" : "Sélectionner cellules",
"Set background color" : "Fixer la couleur de fond",
"Set cell text" : "Fixer le texte d'une cellule",
"Set column resize" : "Redimensionnement colonne",
"Set column width" : "Fixer la largeur d'une colonne",
"Set font color" : "Fixer la couleur de la police",
"Set height" : "Fixer hauteur",
"Set horizontal grid lines" : "Fixer les lignes de grille
horizontales",
"Set line height" : "Fixer la hauteur d'une ligne",
"Set line resize" : "Redimensionnement ligne",
"Set vertical grid lines" : "Fixer les lignes de grille verticales",
"Set width" : "Fixer largeur",
"Show" : "Montrer",
"Unselect cells" : "Désélectionner les cellules",
"Window" : "Fenêtre"
},
"menu_20001" : {
"Click" : "Clic",
"Clicked with left button?" : "Cliqué avec le bouton gauche?",
"Clicked with right button?" : "Cliqué avec le bouton droit?",
"Conditions" : "Conditions",
"Double click?" : "Double clic?",
"Enumeration" : "Enumération",
"Is object enabled?" : "L'objet est il activé?",
"Is object visible?" : "L'objet est visible?",
"On enumeration" : "Lors d'énumération",
"Window" : "Fenêtre"
},
"menu_20002" : {
"Enumeration" : "Enumération",
"Expressions" : "Expressions",
"Get cell X left coordinate" : "Coordonnée X gauche d'une cellule",
"Get cell X right coordinate" : "Coordonnée X droite d'une cellule",
"Get cell Y bottom coordinate" : "Coordonnée Y basse d'une cellule",
"Get cell Y top coordinate" : "Coordonnée Y haute d'une cellule",
"Get cell text" : "Texte d'une cellule",
"Get column at click" : "Colonne sous le clic",
"Get column at coordinate" : "Colonne à une coordonnée",
"Get column width" : "Largeur d'une colonne",
"Get enumerated column" : "Colonne enumérée",
"Get enumerated line" : "Ligne énumérée",
"Get height" : "Hauteur",
"Get line at click" : "Ligne sous clic",
"Get line at coordinate" : "Ligne à une coordonnée",
"Get line height" : "Hauteur d'une ligne",
"Get number of columns" : "Nombre de colonnes",
 "Get number of lines" : "Nombre de lignes",
"Get selected column" : "Colonne sélectionnée",
"Get selected line" : "Ligne sélectionnée",
"Get width" : "Largeur",
"Indexes" : "Index",
"Information" : "Information",
"Size" : "Taille"
}
}