2922_VERSION ONLINE SUR LA PLATEFORME [Link].
CH
BÂTIMENT DU BIT (PHASES 1 À 3)
GENÈVE – GE
MAÎTRE D’OUVRAGE
Bureau International
du Travail
Route des Morillons 4
1211 Genève
ASSISTANTS DU
MAÎTRE D’OUVRAGE
Intertecno / Artelia Italia
Piazza Marconi 25
00144 Roma, Italia
h
Groupe H
Chemin du Grand-Puits 42
1217 Meyrin
.c
ENTREPRISE TOTALE
Steiner SA
Rénovation Région Ouest
Route de Lully 5
1131 Tolochenaz
s
ARCHITECTES
dl-a
designlab-architecture SA
Rue Liotard 5
te
1202 Genève
INGÉNIEURS CIVILS
Sabti Sàrl
Chemin de Valmont 208
1260 Nyon
BUREAUX TECHNIQUES
CVCR
Amstein + Walthert Genève SA
c
te
Rue du Grand-Pré 56
1202 Genève
INGÉNIEUR FAÇADES
BCS SA
Rue des Draizes 3 RÉNOVATION
2000 Neuchâtel
hi
INGÉNIEUR GESTION HISTORIQUE / SITUATION > Rattachée alors à la Société mené à bien en site occupé. Lorsqu’une tranche de travaux
DES EAUX - DÉSAMIANTAGE des Nations, l’ancêtre de l’ONU, l’Organisation Internatio- était achevée, les collaborateurs en prenaient possession
Alterego Concept SA
nale du Travail a été fondée en 1919. Histoire de fêter di- et libéraient ainsi la tranche suivante.
Avenue des Morgines 45
1213 Petit-Lancy gnement son centenaire, l’OIT a souhaité remplacer ses
rc
installations CVSE vétustes, pour être en conformité aux CONCEPT ARCHITECTURAL > Réaménager entière-
INGÉNIEUR PHYSIQUE
DU BÂTIMENT
normes environnementales et sécuritaires actuelles. ment l’espace intérieur, répondre aux standards actuels
Effin’Art Sàrl L’emblématique bâtiment genevois abritant le Bureau In- en matière d’efficacité énergétique et restaurer l’enve-
Rue du Petit-Chêne 38 ternational du Travail, le secrétariat général de l’organisa- loppe, tout en respectant l’héritage patrimonial du bâti-
1003 Lausanne
tion, devait par là retrouver une nouvelle jeunesse. ment ; tel était l’impressionnant ordre de mission délivré
A
INGÉNIEUR ACOUSTIQUE par le maître d’ouvrage, soucieux de faire de son siège
AcouConsult Sàrl
Construit de 1969 à 1974, ce vaisseau de 225 mètres pré- genevois un exemple en matière de développement du-
Rue de l’Avenir 4
1207 Genève sentant l’aspect d’une grande voile posée sur un catama- rable et de conditions de travail. Des travaux qui ont dé-
ran est l’œuvre des architectes Eugène Beaudoin, Pier Luigi marré en mars 2015 par le tiers sud du bâtiment principal.
©
GÉOMÈTRE
J.-C. Wasser SA
Nervi et Alberto Camenzind. Les travaux dans le bâtiment Le projet de rénovation a été élaboré et développé, entre
Rue de la Fontenette 23 principal, composé de onze étages, ont été répartis en trois 2012 et 2014, par le consortium Groupe H et Intertec-
1227 Carouge tranches. À signaler que ce chantier gigantesque a pu être no / Artelia Italia.
COORDONNÉES
Route des Morillons 4
1211 Genève
Conception 2012 – 2018
Réalisation 2015 – 2019
Édité en Suisse
Parmi les nombreux défis relevés par Stei-
ner SA, on mentionnera en premier lieu le trai-
tement chirurgical des façades du bâtiment
principal. La peau de l’édifice genevois est
composée de coques de fonte d’aluminium, ou
Alcast, présentant un effet « béton bouchar-
dé ». Des milliers d’éléments très singuliers
qu’il s’est agi de traiter avec le plus grand soin.
Car en la circonstance, il n’y avait pas de
« pièces de rechange ». Plutôt que de déposer
ces coques, l’option finalement choisie a été de
refaire la façade de l’intérieur. Le complexe
d’étanchéité et d’isolation a été remplacé, de
même que l’ensemble des fenêtres. À cela s’est
ajouté la mise en conformité des protections
h
incendie. L’enveloppe a pu être nettoyée avec
des produits dilués, opération assortie d’une
récupération des eaux. Au bénéfice d’une isola-
.c
tion et d’une étanchéité refaites à neuf, la toi-
ture hérite d’un garde-corps périphérique mas-
quant les groupes de surpression qui ont pour
vocation de garantir l’accessibilité des escaliers
de secours tant en évacuation que pour l’accès
s
des pompiers.
c te
te
hi
rc
A
©
h
s .c
te
c
te
hi
rc
A
©
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS > Si les
4 500 fenêtres – un triple vitrage isolant avec
store intégré dans un quatrième vitrage – ont
gardé leur emplacement originel, la distribution
des espaces de travail a changé. Au début des
années 70, la taille du bureau était déterminée
en fonction du grade du collaborateur. On privi-
légie aujourd’hui l’uniformisation des modules,
trois fenêtres par bureau, généralement occu-
pés par deux personnes. Avec près de 60 % de
parois amovibles, le BIT s’est cependant garanti
une flexibilité future pour créer des espaces de
travail plus grands, par module de trois fenêtres.
Les anciens éjectoconvecteurs sont passés à la
trappe, l’allège de soixante centimètres dans la-
quelle passait le système de chauffage et de
ventilation disparaissant au profit de plafonds
réversibles rayonnants et de poutres actives. La
surface des bureaux a ainsi pu être augmentée.
©
A
rc
hi
te
cte
s.c
h
USAGE > Outre la réduction de l’impact éner-
gétique du bâtiment, le Maître d’ouvrage vou-
lait offrir de meilleures conditions de travail à
ses collaborateurs. Au rayon des nouveautés,
on citera ces éléments métalliques modulables
permettant de transformer certains bureaux en
open space et les séparations vitrées entre les
bureaux et les couloirs. Un bien-être qui se lit
aussi dans le choix des matériaux: peintures
écologiques, plafonds métalliques faciles à net-
toyer, sols moquette AirMaster de chez Desso
– label reconnu par les allergologues – dans les
bureaux, résine pour les locaux de stockage et
éclairage 100 % LED.
h
Egalement au menu, la reconfiguration de la
zone VIP du 11e étage, comprenant les salons
de réception, une cuisine et une grande ter-
.c
rasse couverte. Les marbres existants, en pro-
venance des pays membres de l’OIT, ont été
conservés et intégrés dans le projet final.
s
te
c
te
hi
rc
A
©
h
.c
Plan du 1er étage
s
te
c
te
hi
PARTICULARITÉS > « La réalisation d’un chan-
tier en tranches offre l’opportunité fournir à la
suite trois fois les mêmes prestations, et donc
d’améliorer son efficacité et sa qualité lors de
rc
chaque tranche », lâche non sans malice le direc-
teur de projet de Steiner SA. L’expérience em-
magasinée à l’occasion de la première phase de
travaux a grandement servi par la suite. Pour
preuve, les deux dernières tranches se sont dé-
A
roulées en 27 mois, période correspondant qua-
siment à la première tranche. Comment expli-
quer cette accélération ? La première tranche a
été compliquée à mettre en route. Par la suite,
©
les intervenants ont appris de leurs expériences
et privilégié l’industrialisation ainsi que la pré-
construction en amont. Exemple concret avec
la construction hors site, les équipements de
régulation hydraulique des bureaux, les encof-
frements contre le feu et les cloisons vitrées
(fabrication sur plans et non sur prise de cotes).
Le bâtiment principal a été achevé dans les dé-
lais prévus, à deux jours près ! Une nouvelle
étape de travaux a démarré en 2019. Elle
concerne la mise en conformité de la sécurité
incendie des façades extérieures du « Groupe
Réunions », l’une des deux ailes du socle avec
celle des « Services généraux », toutes deux
étant reliées par l’emblématique allée des Co-
lonnades. Cette clé de voûte de la structure ima-
ginée par Pier Luigi Nervi est constituée de vingt
colonnes sculpturales nervurées en béton de
marbre de Carrare bouchardé.
©
A
rc
hi
te
cte
s.c
h
2
T
V
A
A
NO
X
CARACTÉRISTIQUES
Surface de la parcelle 27 845 m2
Surface brute de plancher 51 300 m2
Volume 184 690 m3
Surface façade 18 883 m2
Nombre de places de travail 1 520
h
s .c
c te
te
hi
ENTREPRISES ADJUDICATAIRES ET FOURNISSEURS
rc
LISTE NON EXHAUSTIVE
Démolition – Désamiantage Canaux de sol Isolation installations CVS Moquette Cloisons vitrées
ORLLATI (VD) SA WOERTZ AG ORO ISOLATIONS SA INTER MOQUETTES SA GLAS TRÖSCH AG
1042 Bioley-Orjulaz 4132 Muttenz 1032 Romanel-sur-Lausanne 1004 Lausanne 4922 Bützberg
A
IMPLENIA SUISSE SA Revêtements coupe-feu SOARES ROGERIO ISONETO LACHENAL SA Cloisons séparation WC
1213 Onex AGI SAS 1219 Châtelaine 1201 Genève MANUFACTURE DE VERRES
F-69740 Genas ET GLACES KOWALSKI SA
Échafaudages WERNER ISOLATIONS SA Désenfumage 1680 Romont
ORLLATI (VD) SA Obturations coupe-feu 1203 Genève JOMOS BRANDSCHUTZ AG
1042 Bioley-Orjulaz FIRE SYSTEM SA 4710 Balsthal Faux-planchers
©
1227 Les Acacias Serrurerie LENZLINGER FILS SA
IMPLENIA SUISSE SA MAGNIN PAROISSE SA Plâtrerie – Peinture 1233 Bernex
1213 Onex Groupe de secours 1226 Thônex ENTREPRISE BELLONI SA
OFATEC SA 1227 Carouge Faux-plafonds
Maçonnerie 1093 La Conversion FREI-LES METALLIERS SA en bacs métalliques
BRUNNER RENÉ 2088 Cressier Portes pivot bois MWH SUISSE SA
1227 Les Acacias Paratonnerre DELTA TÜRSYSTEME AG 1203 Genève
Architecture & Construction – CRP Sàrl – 1020 Renens – © P. Guillemin – septembre 2019
PERUSSET Ascenseurs 8049 Zürich
Dallage en pierre naturelle PARATONNERRES SA ASCENSEURS SCHINDLER SA Vitrages spéciaux
HARRY BAERLOCHER SA 1304 Cossonay-Ville 1258 Perly Portes en bois C.M.A. CONSTRUCTEURS
1227 Les Acacias RWD SCHLATTER AG MÉTALLIQUES ASSOCIÉS SA
MCR Chapes flottantes 1800 Vevey 1753 Matran
Étanchéité BOUYGUES E&S INTEC ENTREPRISE DINC SA
DENTAN BOSSET SUISSE SA 1123 Aclens Agencement en bois Nettoyage façade
ÉTANCHÉITÉ SA 1214 Vernier RS AGENCEMENT STEINER SA SVEMA TECHNOLOGIE SA
1226 Thônex BATISOLS SÀRL 1030 Bussigny 1214 Vernier
Chauffage – Ventilation 1202 Genève
Fenêtres en métal léger ALVAZZI GROUPE SA Agencement de cuisine Nettoyage final
PROGIN SA MÉTAL 1350 Orbe Sols sans joints GINOX SA DOSIM SA
1180 Rolle FAMAFLOR SA 1217 Meyrin 1228 Plan-les-Ouates
Sanitaire 1510 Moudon
Installations électriques MARTIN SANITAIRES SA Cloisons amovibles Signalétique
BOUYGUES E&S INTEC 1201 Genève Revêtements de CLESTRA SA LETTRA SYSTÈME
3279 – PT – Photos > Hélène Maria
SUISSE SA paroi en céramique 1023 Crissier ECOFFEY SA
1214 Vernier S.C.P SANITAIRE CHAUFFAGE BAGATTINI SA 1219 Aïre
PLOMBERIE SÀRL 1201 Genève Cloisons mobiles
Tableaux électriques F-68400 Riedisheim DORMAKABA SUISSE SA Transports –
ELVA AG Béton ciré 1052 Le Mont-sur-Lausanne Traitement des déchets
4143 Dornach L’ART DES CHOIX SA SERBECO SA
1227 Les Acacias 1242 Satigny