Habanera
(Carmen )
Allegretto quasi Andantino (q=72) Georges Bizet
p
Carmen
2
& b4 ∑ ∑ ∑ Œ œ #œ nœ œ œ nœj bœj œj œr œr #œj nœj
3
J J JJ J
L`a -mour est un oi -seau re - bel - le que nul ne
2 œ j j
& b4 ∑ ∑ ∑ Œ œœ #œœ nœœ ‰ nœœ bœœ œœœ ‰ #œœ nœœ
œ. œ. œ. œ. . œ œ
pp
{
? b2
4
œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
.
C.
3r j
& b œr œ œr œr œr œ œj œj ‰ œ #œ nœ œ3 œ nœj bœj œr œr ≈ œr œj j r 3 r r r r j j
J J J J J œ œœœœ œ œ œ
peut ap - pri - voi - ser, et c`est bien en vain qu`on l`ap - pel - le, s`il lui con - vient de re - fu -
& b œœj j ‰ œ #œ nœj ‰ j
‰ œœ œœ œœœ œ. œ œ. œ œ. œ
nœœ bœ
œ. œ. œœœ ‰ œœ
œ. œœœ # œœj ‰ œœ œœ
œ. œ. œ. . . . œ. . œ.
{
?b
œ.
≈ œ œ. œ
œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
.
12 portando la voce
nœ œ œ nœj bœj
3
œ #œ r r r
œ œ ≈ œ #œj nœj r 3œr r r r œj j
C. &b œ J J J J J œ œ œ œ œ
ser! Rien n`y fait, me - nace ou pri - è - re, l`un par - le bien, l`au - tre se
œ #œ j j j
& b œj ‰ nœœ ‰ nœœ bœœ œœœ ‰ #œœ nœœ ‰ œœ œœ
œœ œœ œ. œ. œ. œœ
œ. . . . œ. œ. œ œ. œ.
{
?b
œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
16 portando la voce
nœ œ œ nœj bœj
3 r r r 3 ##
C. &b œ œ #œ
J J J J J œ œ ≈ œ œj œj r œr r r r œj j
œ œ œ œ œ
tait; et c`est l`au - tre que je pré - fè - re, il n`a rien dit, mais il me
œ #œ nœj ‰ j ##
& b œœj ‰ œœ
nœœ bœ œœœ ‰ œœ œœ j ‰ œœ œœ
œ. . œ. œ œ. œ œ. œ. . œ. œ. œ
# œœ . œ.
.
{
?b
œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
. œ.
Habanera
≈ œ œ. œ
. œ.
≈ œ œ. œ
.
##
2
20 espress.
# j œ j
C. &# œ œ
j ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ ‰
plaît. L`a - mour! L`a - mour!
œ. œœ. n œœ. œ œ œœ b œœ œœœ. œ #œœ. nœœ. œ. œœ.
# #œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ. œœ. œœœ. ‰ œœœ œœ
& # œj ‰ J ≈ R œ œ œ œ œ œ
J
nœ 3 3
r œ. .
{
? ## j ≈ r #œ.
œ œ œ. œ.
j ≈ œr œ. œ.
œ.
j ≈ œr œ. œ.
œ.
j ≈ œr œ. œ
. œ.
j ≈ œ œ
25 p
# œ œ ‰ Œ œ ≈ œr j j j œr j j j r j œj
C. &# Œ œ J œ J œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ
L`a - mour! L`a - mour! L`a -mour est en - fant de Bo - hême, il n`a ja -
3
.
## œnœœœ œ œ œœœ #œœœ .
œn œœ ≈ œR œœœ œœœ. #œœ 3œ œ œ œ œœ. œœ. œj ‰ j‰
& J œ œ œ œ. œ. œœ œœ. œœ œ œj ‰ œœ œœ.
. . œ. .
? ## j ≈ œr œ. œ. j ≈ œr œ. œ. j .
{ œ. œ. œ.
≈ œr œ œ. j ≈ œr œ. œ j ≈ œr œ. œ j ≈ œr œ. œ
œ. . œ. . œ. .
31
## r r r r œj j j ≈ œr j j j œr j j j r j j œrœr œr œr œ œj j
C. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ J œ œ‰
mais,ja -mais con - nu de loi, si tu ne - m`ai - mes pas,je t`ai - me, si jet`ai - me, prends gardeà toi!
.
œ œœœf
œœ.
# j j
& # œœ. ‰ œœ œœ œœj ‰ œ œ œœj ‰
œœ œ œj ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ. ≈ R
.
œ
. . . . œ. .
. œ. œ . . . J
.
. . . .
{
? ## j ≈ œr œ œ j ≈ œrœ œ. j ≈ œr œ œ. j ≈ œrœ œ. j ≈ œr œ œ. j ≈ œrœ. œ
œ. . œ. œ. œ. œ. œ. .
37 cresc.
# r r r r r r
C. & # ‰™ œ œj œj œ™j œr œj œj œ œ œ œ œJ œJ j
œ œ
j
œ ‰ ‰™ œ œj œj œj œr ≈ œj œj
Si tu ne m`ai - mes pas, si tu ne m`ai -nes pas, je t`ai - me!Mais si je t`ai - me, si je
œœ. œ. œœ. œœ. cresc.
œ œœ œ
# œ
& # J ‰ œœ œ œj ‰ œœ œœ œœ. ‰
j œœ. œœ. j
œœ ≈ R
œ
J ‰ œœ œ œj ‰ œœ œœ
. œ. œ . . . . œ. œ . .
.
pp f pp
. r œ. rœ.
{
? ## j ≈ rœ.
œ.
œ œ
. œ.j ≈ œr œ. œ j ≈ œr œ. œ
. œ. .
Habanera
œ.
rœ
j ≈ œ œ. j ≈ œ œ. j ≈ œ œ.
œ. œ.
3
43 U
## œ œj j j 3j mr j ‰ ∑ ∑ ∑ b
C. & J œ œ œ™ œ œ œ
3
t`ai - me, premds gar - de_à toi!
-œ.
## œj œ. ≈ œR œ. .
œ. ≈ œr œ œ.
& œœ ‰ Œ j ≈ ∑ b
. J J œ œr œ œ
.
mf
j
{
? ## j
œœ
.
‰ Œ
œ.
j ≈ œr œ. œ.
œ.
j ≈ œr œ. œ.
œ.
j ≈ œr œ. œ. œ ≈ œr œ. œ
œ. . b
48 p
C. &b Œ œ #œ nœ œ3 œ nœj bœj œj œr œr #œj nœj œ3 r r œj j j ‰ œ #œ nœ 3œ œ nœj bœj
J J JJJ œ œœ œ œ œ J J J JJ
L`oi -seai quetuctoy -ais sur - pren -dre bat - tit de l`aile et s`en -vo - la; l`a -mour est loin,tu peux l`at
œ j j j
&b Œ nœœ #œœ
œ.
nœœ ‰ nœœ
œ. œ.
bœœ
œ.
œœœ ‰ #œœ nœœ œœj ‰ œœ œœ j ‰ œ #œ nœ ‰ nœ bœ
œœœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
. . œ œ. œ. œ. .
pp
. .
{
? b j ≈ r nœ.
œ.
œ œ
. œ.j ≈ œr œ. œ j ≈ œr œ. œ j
. œ. . œ.
≈ œr œ. œ j ≈ œr œ œ. j ≈ œr œ œ.
. œ. œ.
54 portando la voce
r r≈ r j j 3
œ #œ nœ œ3 œ nœj bœj œr œr ≈ œr #œj nœj
C. & b œ œ œ œ œ œ œ œ œr œr œj œj œ J J J J J
ten - dre, tu ne l`at - tends puis il re - vient; Tout au - tour de toi vi - te, vi - te, il vient,s`en
j œ j j
& b œœœ ‰ œœ j ‰ j ‰ #œœ nœœ ‰ nœœ bœœ œœœ ‰ #œœ nœœ
œœœ # œœœ œœ œœ œ œœ œ. œ. œ. œ.
. œ. . . œ. œ. . . œ. œ.
.
. .
{
?b j
œ.
≈ œr œ œ.
œ.
j ≈ œr œ œ.
œ.
j ≈ œr œ. œ.
œ.
j ≈ œr œ. œ.
œ.
j ≈ œr œ. œ
.
59 portando la voce
3r j œ #œ nœ œ3 œ nœj bœj œr œr ≈ œr œj j 3 #
& œ œ œr œr œr œ œj œ
r j
C. b J J J J J œ œ œ œ œr œr œ œj #
va, puis il re - vient, tu crois le te - nir, il t`é - vi - te, tu crois l`é - vi - ter, il te
j j ##
& b œœj ‰ œœ œœ œœœj ‰
œ #œ
œ. œ œ. œ
nœ ‰ nœ bœ
œ. œ œ. œ œ. œ
œœœ ‰ œœ œœœ
j ‰ œœ
œ. œ. œ. . . œ. . # œœœ .
œœ
œ.
.
. . . .
{
?b j
œ.
≈ œr œ. œ j ≈ œr œ œ. j ≈ œr œ œ. j ≈ œr œ œ.
. œ. œ. œ.
Habanera
œ.
j ≈ œr œ œ. ##
4
64
# espress. j j
œ œ œ‰
C. &# œ œ
j‰ Œ œ œ œ‰ Œ œ œ ‰ Œ œ J
tient! L`a - mour! L`a - mour! L`a - mour!
œ. œ. n œ œ3 œ œ b œ œ. œ . . 3 œ. œ. 3
n œœ œ œ œ. # œ. .
## j ‰ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ R #œœ nœœ œœ œ œ œ œ œœ. œœ. .
œœœœ ‰ œœœ œœœ œœ œœ œœ
. .
œœœ ≈ œR œœœ œœœ
& œ J œœ œ œœ J
nœ J
r œ. . r œ. . r œ. .
{
? ## j ≈ r #œ. j ≈ r œ. j ≈ r œ.
œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ.
j ≈ r œ.
œ œ. œ
.
j ≈ œ œ
œ
.
j ≈ œ œ
œ
.
j ≈ œ œ
71 p
C.
#
&# Œ œ œ ≈ œr j j j œr j j j r j œj œr œr œr œr œj œj œj ≈ œr j j
J œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ
L`a - mour! L`a -mour est en - fant de Bo- hême, il n`a ja - mais, ja -mais con -nu de loi, si tu ne -
## #œœ œ œ œ œ œœ. œœ. œj ‰ j
& œ œ œ œ.
j‰
œœ œ œj ‰ œœ œœ. œœ. ‰ œœ œœ œœj ‰
œ. œ œœ. . œ. œ . . . . œ. œœ
3 . . .
. .
{
? ## j
œ.
≈ œr œ œ. j ≈ œr œ. œ j ≈ œr œ. œ j ≈ œr œ. œ j
œ. . œ. . œ. . œ.
≈ œr œ. œ j ≈ œr œ œ.
. œ.
77 .j
## j œr j j j r j j œr œr œr œr œ œj r
C. & œ™ œ œ œ™ œ œ œ J œ œ ‰ ‰™ œ œj œj œ™j œr œj œj
m`ai - mes pas, je t`ai - me, si je t`ai - me, prends garde à toi! Si tu ne m`ai - mes pas, si
. œœ. œœ.
# j j œ œœœ œ œ ‰
& # œœ ‰ œœ œ œj ‰ œœ œœ œœ
. .
‰ œœ œœ œœ ≈ R
. . J J œœ œ œj ‰ œœ œœ.
. œ. œ . f . œ. œ .
. .
pp
.
? ## j ≈ œr œ. œ. j ≈ œrœ. r œ
{ œ. œ.
œ.
œ.
j ≈ œ
.
rœ
.
rœ
.
r œ
œ. œj ≈ œ . œ. œj ≈ œ . œ. œj ≈ œ . œ.
83 3
U3 m
# r r r r j ‰ ‰ ™ œ j j j r≈ j œj œ œ œj J œJ ™ œ œ
r cresc. j œ
& # œ œ œ œ œJ œJ œj œ
œ‰
C. œ œœ œ œ œ J R J
tu ne m`ai -nes pas,je t`ai - me!
Mais si je t`ai - me, si je t`ai - me, premds gar - de_à toi!
œœ.œ. œœ. œ. U
œ
# j
& # œœ. ‰ œœ. œœ. œ. ≈ R œœ
œ œ
J ‰ œœ œ œj ‰ œœ œœ œœ
j
œœ U œœ ≈ œR œ‰
œJ . œ. œ . œ œ ‰ œœ J
f
. J
cresc. f f ff
. . . jU œœ ≈ r œjU
{
? ## j
œ.
≈ œr œ. œ j ≈ œr œ œ. j ≈ œr œ œ. j ≈ œr œ œ.
. œ. œ. œ.
Habanera
œœ œœ ‰ J œœ
.
‰