Projet GCP/RAF/441/GER

« Renforcement de la sécurité alimentaire en Afrique centrale à travers

la gestion durable des produits forestiers non ligneux »

RAPPORT DE FORMATION DES COMMUNAUTES DE BASE

AUX TECHNIQUES DE VALORISATION DES GRAINES
D’ESSESSANG/ NJANSANG (RICINODENDRON HEUDELOTII)

Organisée dans la région de la Lobaye,

République Centrafricaine

Du 20 au 31 Octobre 2011

Juillet 2012
 GCP/RAF/441/GER

« Renforcement de la sécurité alimentaire en Afrique centrale à travers

la gestion durable des produits forestiers non ligneux »

RAPPORT DE FORMATION DES COMMUNAUTES DE BASE

AUX TECHNIQUES DE VALORISATION DES GRAINES
D’ESSESSANG/ NJANSANG (RICINODENDRON HEUDELOTII)

Organisée dans la région de la Lobaye,

République Centrafricaine

Du 20 au 31 Octobre 2011

Par
Josépha EYENGA MVOMO1

Sous la supervision de

Bruno Bokoto de Semboli2

Ousseynou Ndoye3

Juillet 2012

Projet financé par

1 Consultante nationale en formation du projet GCP/RAF/441/GER

2 Coordonnateur national du projet GCP/RAF/441/GER en RCA
3 Coordonnateur régional du projet GCP/RAF/441/GER
Ce rapport fait partie d’une série de documents de travail du Projet GCP/RAF/441/GER
«Renforcement de la sécurité alimentaire en Afrique centrale à travers la gestion durable des
produits forestiers non ligneux».

Ce document a été réalisé avec l’aide financière du Ministère Fédéral d’Allemagne pour
l’Alimentation, l’Agriculture et la Protection des Consommateurs. Le contenu de ce document
relève de la seule responsabilité de la FAO et ne peut en aucun cas être considéré comme
reflétant la position du Ministère Fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection
des Consommateurs.

Les appellations employées dans cette publication et la

présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part
de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut
juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs
autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Le document exprime les opinions de l’auteur et ne reflète pas

nécessairement celles de l'Organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO).
 SOMMAIRE
SOMMAIRE.............................................................................................................................. v
LISTE DES IMAGES ............................................................................................................... vi
LISTE DES TABLEAUX ......................................................................................................... vi
RAPPORT DE LA FORMATION ............................................................................................. 1
1. Introduction ..................................................................................................................... 2
1.1 Contexte et justification .............................................................................................. 2
1.2 Essessang (Ricinondendron heudolotii) .................................................................... 3
1.3 Objectifs de la formation ............................................................................................ 4
1.4 Méthodologie de travail .............................................................................................. 4
2. Déroulement de la formation ......................................................................................... 6
2.1 Phase de Sensibilisation ............................................................................................ 6
2.2 Phase Théorique........................................................................................................ 7
2.2.1 Etapes de la formation ........................................................................................ 7
2.2.2 Ramassage et fermentation ................................................................................ 7
2.3 Phase pratique ........................................................................................................... 8
2.3.1 Dépulpage et lavage ........................................................................................... 8
2.3.2 Cuisson des noix ................................................................................................ 9
2.3.3 Décorticage ou Concassage ............................................................................. 10
2.3.4 Séchage............................................................................................................ 10
2.3.5 Conditionnement ............................................................................................... 11
3. Résultats de la formation ............................................................................................. 12
3.1 Participation ............................................................................................................. 12
3.2 Difficultés rencontrées ............................................................................................. 14
4. Conclusion et recommandations ................................................................................ 15
GUIDE DE FORMATION ....................................................................................................... 16
1. Introduction ................................................................................................................... 17
1.1 Contexte ................................................................................................................... 17
1.2 Résultats attendus ................................................................................................... 17
1.3 Méthodologie de travail ............................................................................................ 17
2. Déroulement de la formation ....................................................................................... 18
2.1 Phase théorique ....................................................................................................... 18
2.2 Phase pratique ......................................................................................................... 18
2.3 Appui à la commercialisation des graines de Njansang .......................................... 20
3. Bibliographie ................................................................................................................. 21
Annexes ................................................................................................................................ 22
Annexe 1 : Programme de formation .................................................................................. 22
Annexe 2 : Liste des participants à la formation par site .................................................... 26

v
 LISTE DES IMAGES
Figure 1 : Fruit mal fermenté .................................................................................................... 7
Figure 2 : Fermentation au village ............................................................................................ 7
Figure 3 : Dépulpage des graines fermentées d’Essessang à Mbaïki ..................................... 8
Figure 4 : Lavage des graines dans un cours d’eau à Batalimo .............................................. 8
Figure 5 : Cuisson à Mbata ...................................................................................................... 9
Figure 6 : Graines portant des sillons et graines concassées .................................................. 9
Figure 7 : Participant restituant les étapes de la valorisation d’Essessang .............................. 9
Figure 8 : Concassage des graines portant les sillons par les populations autochtones Aka 10
Figure 9 : Démonstration de séchage avec les femmes de SCAD ........................................ 10
Figure 10 : Participation de la population autochtone à la formation ..................................... 12
Figure 11 : Répartition des participants selon le genre .......................................................... 12
Figure 12 : Fruit et feuilles de Njansang ................................................................................. 18
Figure 13 : Emballages des graines mûres ............................................................................ 18
Figure 14 : Dépulpage de fruit fermenté de Njansang ........................................................... 19
Figure 15 : Graines après lavage ........................................................................................... 19

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Valeurs nutritives des noix séchées de Ricinodendron heudelotii et R. africanum
................................................................................................................................................. 3
Tableau 2 : Etat de fermentation des fruits au début de la formation ....................................... 7
Tableau 3 : Répartition des participants par villages et genre ............................................... 13

vi
RAPPORT DE LA FORMATION

1
1. Introduction
1.1 Contexte et justification
Le Projet GCP/RAF/441/GER «Renforcement de la sécurité alimentaire en Afrique centrale à
travers la gestion durable des produits forestiers non ligneux» (PFNL) mène ses activités au
Gabon, en République du Congo et en République Centrafricaine (RCA) avec une
coordination régionale basée à Yaoundé, Cameroun. Il s’appuie sur les résultats du projet
GCP/RAF/398/GER sur la gestion durable des PFNL en Afrique centrale et contribue à la
réduction de la pauvreté et à la gestion durable des forêts en Afrique centrale par le biais de
la valorisation des PFNL par les populations locales. La priorité du projet est de développer
un environnement favorable pour les petites et moyennes entreprises des PFNL, c’est à dire
d’instaurer au niveau local, national et sous-régional un cadre politique et institutionnel qui
gouverne l’accès des populations locales aux ressources et marchés des PFNL. Le projet
est financé par le Gouvernement Allemand pour une durée de trois ans (Octobre 2009 –
Septembre 2012).

L’exploitation des PFNL revêt également une dimension culturelle en RCA dans la mesure
où elle met en œuvre des connaissances et des savoir-faire traditionnels transmis de
génération en génération que ce soit pour la récolte ou pour la transformation des produits.
En RCA, la récolte, la transformation, le conditionnement et la vente des PFNL relèvent
essentiellement du secteur informel. Au village, les produits peuvent être échangés contre
des aliments, des vêtements, des matériaux de construction sous forme de troc. Lorsque les
produits sont vendus dans les marchés urbains ou régionaux, la filière peut inclure des
collecteurs, des grossistes et des détaillants.

Les études de base réalisées dans la région de la Lobaye, un des deux sites pilotes du
projet GCP/RAF/441/GER en RCA, montrent que la région renferme une grande potentialité
biologique d’Essessang (Ricinodendron heudelotii) mais non exploitée. En effet, les
communautés locales ignorent la valeur économique et les techniques de valorisation de ce
PFNL. D’après les résultats des inventaires forestiers menés par le CIRAD-Forêt en 2004, la
région renferme 2,575 m³ de tiges d’Essessang à l’hectare.

Cependant, certains opérateurs économiques privés ont une volonté de contribuer au

développement de la filière PFNL mais les contraintes majeures demeurent les capacités
technologiques de production et de transformation limitées. A cela s’ajoutent l’accès au
marché pour faciliter la vente des PFNL, l’ignorance de la valeur potentielle de certains
PFNL qui ont des débouchés dans la sous-région Afrique Centrale comme l’Essessang.

Dans le but d’accroitre les capacités des communautés et des entrepreneurs locaux sur le
site pilote de la Lobaye, le projet a organisé, du 20 au 31 Novembre 2011 des formations
dans les neuf villages sur les dix prévus sur les techniques d’extraction des graines
d’Essessang. Cette activité peut constituer une source de revenus complémentaires pour les
communautés locales et une source d’alimentation complémentaire (protéines, glucides et
autres).

Cette formation fait suite à la phase de sensibilisation des autorités et communautés locales
réalisée en juillet 2011 organisée par la Coordination Nationale du Projet dans les six
communes de la Lobaye à savoir Mbaïki, Nola, Bale-Loko, Mbata, Batalimo et Pissa.

2
1.2 Essessang (Ricinondendron heudolotii)
L’Essessang est un grand arbre des forêts décidues particulièrement des forêts secondaires
des zones tropicales humides. De son nom vernaculaire Ngbaka, appelé Nzoko et Issongo,
Bomboko de la famille des euphorbiacées, il est identifiable par ses feuilles composées
digitées à trois folioles et son écorce écailleuse brunâtre à tranche rougeâtre granuleuse. Il
atteint 45 m de hauteur et 150 cm de diamètre. Arbre dioïque fleuri entre mars et mai avec
des fleurs unisexuées, il fructifie entre mai et octobre en produisant des drupes globuleuses
jaunâtre et indéhiscentes à deux ou trois coques contenant deux à trois graines. Ces graines
possèdent des potentialités socioéconomiques en termes de revenus et de marchés dans la
sous-région particulièrement, au Cameroun et au Nigéria mais est méconnu de la population
locale en RCA.

Des études menées par Ngono et Ndoye (2004) sur le marché de New Bell à Douala ont
montré que la valeur des amandes d’Essessang vendues a été de 248 700 dollar EU
(environ 108 millions de francs CFA) en 1998 et 464 235 dollar EU (203 millions de francs
CFA en 1999).

Tabuna (2000) montre que la commercialisation des amandes d’Essessang est importante
au niveau régional et international. Comme illustration pour les PFNL, la France à elle seule
importe des PFNL pour une montant d’environ 19,2 millions dollar EU (soit 8,6 milliard de
francs CFA) ; avec une contribution de 83 333 dollar EU (soit 37,5 millions de francs CFA)
pour les amandes d’Essessang.

La commercialisation des graines d’Essessang ne varie pas seulement avec la saison mais
aussi avec la disponibilité et la demande du produit (Mapongmetsem et Tchiegang, 1996).
Elle s’exerce principalement dans les marchés urbains au Cameroun (Mezogue et al., 2006).
Les amandes sèches d’Essessang peuvent se conserver pendant deux ans, l’extraction et le
séchage des amandes sont consommatrices en temps pour les femmes et le prix qu’elles
reçoivent en contre partie.

Tableau 1 : Valeurs nutritives des noix séchées de Ricinodendron heudelotii et R.

africanum

Energie Eau Protéines Lipides Glucides Fibres Calcium Phosphore Fer

Calories % Gramme Milligrammes
530 5,5 21,2 43,1 23,4 1,7 611 926 0,4

Les valeurs nutritives s’appliquent pour les deux espèces sans différence.

Source: Food composition table for use in Africa (US Department of Health, Education and Welfare et
FAO, 1968, disponible en ligne [Link]

Les procédés d’extraction des amandes d’Essessang varient suivant les zones et les
cultures (Plenderleith, 2004). Plusieurs étapes sont requises, du ramassage des fruits au
concassage en vue de l’obtention des amandes. D’après Nakuna (2009), la première étape
est le ramassage ; il consiste à réunir en tas les fruits dans un endroit bien choisi sous un
arbre ou à l’ombre. Après l’assemblage, les tas sont immédiatement couverts avec les
feuilles de marantacée ou bananier plantain. Ceci permet de faciliter la décomposition de la
pulpe des fruits.

3
Après une bonne décomposition, suit le nettoyage et le lavage des graines. Le nettoyage
des graines consiste au dépulpage. Durant cette étape on sépare la pulpe décomposée de la
graine. Le lavage des graines quand à lui consiste à éliminer tous les déchets de la pulpe
décomposée afin d’obtenir des graines bien propres. Après avoir nettoyé les graines, on peut
les mettre dans un sac, qu’on attache et place dans une rivière. Après 7 ou 14 jours, les
graines deviennent bien propres. L’étape suivante est la cuisson des graines qui requiert du
bois et de l’eau. La cuisson consiste à faire bouillir les graines afin de faciliter leur fissuration.
La fissure permet de faciliter l’extraction des amandes. La dernière étape consiste à sécher
les amandes.

Deux procédés de cuisson ont été décrits par Mbosso (2007). Concernant le premier
procédé, les graines sont bouillies deux fois le même jour. C’est-à-dire lorsque les graines
sont bien propres, elles sont introduites dans une marmite; on les fait cuire jusqu'à ébullition
(premier tour). On laisse refroidir entièrement. Ensuite, on fait bouillir l’eau dans une
marmite. Lorsque l’eau bout à 100 °C, on y verse les graines bien refroidies (deuxième tour).
On laisse un grand feu, et les graines se fissurent en faisant un bruit dans la marmite.

Le deuxième procédé quant à lui se fait en deux fois et en deux journées. Dans ce cas,
lorsque les graines sont bien propres, on les met dans une marmite et les fait cuire jusqu'à
ébullition (premier tour). On laisse la marmite sur un feu très doux pendant toute la nuit. Le
lendemain, on fait bouillir l’eau dans une autre marmite. On y verse les graines sous un
grand feu (deuxième tour), et elles se fissurent en faisant un bruit dans la marmite.

1.3 Objectifs de la formation

Les objectifs de cette formation consistaient à faire découvrir à la population de la Lobaye
l’importance de la graine d’Essessang comme source de revenu et d’aliment
complémentaires et de les former sur les techniques de valorisation de ce PFNL.

De manière spécifique il s’agissait de :

• Former au moins 30 membres des communautés par site de formation dans 10 sites
différents soit 300 personnes ;
• Diffuser les savoirs faire sur les techniques de la production d’Essessang par un
encadrement des groupes cibles, notamment les femmes sur les techniques de
collecte, fermentation, dépulpage, concassage de ce PFNL ;
• Former les communautés dans les techniques de conditionnement des graines pour
le marché.

1.4 Méthodologie de travail

La méthodologie de travail consistait à organiser au moins 10 formations dans différentes
villages ciblés par les activités du projet notamment à Mbaïki, Mbata, Mokinda, Gbomboro-
De Suza, SCAD, Kahaka, Zomea, Batalimo, Siriri, Mokinda, Bouchia et Pissa. La formation a
duré 11 jours dans les différents villages soit en moyenne un jour par formation, en raison
des moyens de déplacement de l’ensemble des Participants et en regroupant plus de cinq
villages par formation. Neuf formations ont été finalement organisées pour l’ensemble. La
liste des villages se trouve en annexe y compris le programme.

4
Un guide de formation a été élaboré avant la formation et contient cinq parties, notamment :

1) Contexte et justification ;
2) Méthodologie de travail ;
3) Résultats attendus ;
4) Déroulement de la formation ou module de formation ;
5) Commercialisation d’Essessang.

La transmission des connaissances théoriques et pratiques à la population cible et le guide

de formation ont permis de fournir les connaissances nécessaires pour développer la filière
au profit des organisations communautaires et pour améliorer leur sécurité alimentaire.

Les matériels de production utilisés pendant la formation comprennent :

• 20 grandes marmites ;
• 20 seaux de 15 litres ;
• 20 cuvettes de 40 litres ;
• 300 paires de gants ;
• 300 petits couteaux ;
• 20 limes.

5
2. Déroulement de la formation
Après le rassemblement des participants à la formation entre 8h00 et 9h00 suivant le cas où
l’équipe n’a pas passé la nuit dans le village et a été obligée de se déplacer, certaines
associations ou groupements villageois identifiés par le projet ont coordonné l’organisation
de la formation au niveau local en mobilisant les participants et les moyens techniques
nécessaires (fruits d’Essessang fermentés, lieu de formation, facilitation etc.).
Après l’arrivée de l’équipe du projet dans les sites de formation une visite de terrain a été
organisée pour évaluer l’état de décomposition des fruits d’Essessang, identifier le lieu de
lavage (cours d’eau) et du déroulement de la suite de la formation (cuisson et restitution de
la formation).
Chaque formation a été organisée en trois étapes dont la phase de sensibilisation, la phase
théorique et la phase pratique.

2.1 Phase de Sensibilisation

Avant la signature du contrat de la Consultante en octobre 2011, la Coordination nationale
du Projet en collaboration avec le Chef de cantonnement des Eaux et Forêts de la Lobaye
ont mené une campagne de sensibilisation. Cela a permis de présenter l’arbre Essessang
aux communautés, de vérifier les potentialités de la zone en cette ressource; d’informer les
autorités locales de la tenue de l’atelier de formation sur la valorisation des graines
d’Essessang.

Les réunions pour la sensibilisation des populations à la base ont été organisées d’une part
dans les Communes rurales de Bale Loko, Mbata et Batalimo notamment dans les villages
Siriri, Kahaka-Zomea, SCAD, Bouchia, Mbata-Centre, Batalimo Centre, De Suza village et
Gbomboro, et d’autre part dans la Commune de Pissa. A l’issue de cette phase de
sensibilisation l’équipe du projet a obtenu l’adhésion des communautés et des autorités
locales sur la promotion de la valorisation des graines d’Essessang.

Durant cette phase il a été recommandé aux communautés de base de ramasser les fruits
d’Essessang qui tomberont à la fin de la campagne de chenille, de les stocker sous un
ombrage en prenant soin de les couvrir avec les feuilles de bananiers, marantacée etc.
Selon la coordination du projet, la planification de la formation a été en fonction du stock
réalisé et de la disponibilité des parties prenantes.

Pendant la première phase de sensibilisation sur la valorisation des graines d’Essessang

l’accent a été mis aussi sur le développement de la filière comme opportunité d’améliorer les
conditions de vie des populations. Lors de cette formation, la consultante a repris cette
activité afin de permettre aux participants de comprendre l’importance socio-économique de
cette ressource.

Un nombre d’acheteurs ont été contactés pour permettre de connaître le marché potentiel au
plan local, national, et régional.

6
2.2 Phase Théorique

2.2.1 Etapes de la formation

Les différentes techniques à utiliser dans la production des graines d’Essessang ont été
expliquées aux participants à titre d’introduction avant de leur distribuer les paires de gans
pour l’extraction des noix. Cette explication concerne les étapes de :

• Ramassage et fermentation ;
• Dépulpage et lavage ;
• Cuisson des noix ;
• Décorticage ou concassage ;
• Séchage ;
• Conditionnement.

2.2.2 Ramassage et fermentation

Pour l’ensemble des sites de formation, l’étape de fermentation a été abordée lors des
missions de sensibilisation, mais n’a pas été réalisée de manière uniforme sur l’ensemble
des sites visités, ce qui a amené l’équipe du projet à passer un temps supplémentaire dans
le dépulpage sur certains sites (cf. tableau 2).

Figure 1 : Fruit mal fermenté Figure 2 : Fermentation au village

Ainsi pendant cette phase théorique l’accent a été mis sur l’explication concernant le
processus de fermentation des fruits d’Essessang qui ne semble pas être bien compris par
l’ensemble des collecteurs de graines d’Essessang (cf. tableau 2).

Tableau 2 : Etat de fermentation des fruits au début de la formation

Site Etat de fermentation des fruits Observation

Mbaïki Bien
SCAD Bien
Graines lavées et séchées avant la
Kahaka Mal fermenté formation rendant difficile la
préparation
Siriri Passable
Bouchia Passable

7
Mbata Passable

Batalimo Bien
Gbomboro Bien
Pissa Bien

2.3 Phase pratique

La Coordination nationale du Projet a donné une brève introduction de l’atelier qui se résume
par la présentation sommaire des objectifs du projet en lien avec la sécurité alimentaire et la
lutte contre la pauvreté suivie de la méthodologie de la formation. Les différentes autorités
locales (Chef de Groupe, Maire) ont durant la cérémonie d’ouverture de la formation
remercié la FAO de cette innovation portant sur le Mboboko ou Nzoko (Essessang)
méconnue des populations riveraines depuis des milliers d’années qui désormais sera une
source d’alimentation et de revenu pour les communautés locales. Ainsi elles ont exhorté les
communautés locales à être attentives à la formation.

A la fin de chaque formation, la Coordination nationale du Projet pour clôturer l’atelier a

informé la population que le suivi de la production se fera par le Chef de Cantonnement
Forestier et la Coordination nationale du Projet en collaboration avec la Consultante. La
vente groupée sera organisée quand la quantité produite sera estimée suffisante.

2.3.1 Dépulpage et lavage

Concernant cette étape, trente paires de gants ont été distribuées par site afin de permettre
aux participants de procéder au dépulpage (cf. figure 3). Les fruits ont été ramassés et mis
en tas pendant plus de trois semaines car cette période avait coïncidé avec celle des
chenilles.

Les noix obtenues sont contenues dans deux bassines de 40 litres et ont été lavées dans un
cours d’eau proche du village (cf. figure 4) avant de les ramener au lieu de la cuisson où la
formation théorique s’est déroulée.

Figure 3 : Dépulpage des graines Figure 4 : Lavage des graines dans un

fermentées d’Essessang à Mbaïki cours d’eau à Batalimo

8
2.3.2 Cuisson des noix

Après lavage des graines, il a été expliqué aux participants sur l’ensemble des sites les
principes de cuisson des graines dans une marmite à moitié pleine de graine quelle que soit
la dimension remplie d’eau, portée à ébullition à plus de 90 °C pour une durée qui varie entre
deux à trois heures de temps. La marmite était surveillée de temps en temps pendant les
séances par les Participants afin de s’assurer que les noix étaient bien fendues à intervalle
régulier de temps d’une heure pour vérifier l’apparition des sillons sur la majorité des graines.

Figure 5 : Cuisson à Mbata Figure 6 : Graines portant des sillons et

graines concassées

La période située entre la cuisson et le décorticage avait permis à la Coordination nationale

du Projet d’organiser des séances de restitution par les participants de toutes les étapes de
la formation (cf. figure 7).

Figure 7 : Participant restituant les étapes

de la valorisation d’Essessang

9
2.3.3 Décorticage ou Concassage

Les noix dont les coques étaient ouvertes ou portaient les sillons ont été concassées. Des
couteaux ou des clous ont été utilisés pour écarter les coques fendues et récupérer les
graines blanches, par contre celles dont les coques ne s’étaient pas ouvertes ont été
remises au feu, le concassage avait duré environ une heure de temps.

Figure 8 : Concassage des graines portant les

sillons par les populations autochtones Aka

2.3.4 Séchage
Après concassage, il a été procédé à des explications sur le processus de séchage des
graines en vue de la commercialisation. D’après le principe, le séchage des graines se fait
en les étalant sur des nattes ou séchoir pendant deux à trois jours en vue de procéder au
conditionnement pour la vente.

Figure 9 : Démonstration de séchage avec les femmes de SCAD

10
2.3.5 Conditionnement

Pour cette étape, il a été expliqué que les graines obtenues pouvaient être mélangées avec
un peu d’huile raffinée (de 50 francs CFA pour un sceau de 10 litres) et y ajouter un peu de
piment séché. Ainsi elles pouvaient être emballées dans un sac en plastique et attaché. À
défaut, on peut utiliser soit un sceau, une marmite ou une assiette avec un couvercle
hermétiquement fermé en entendant le jour de la vente regroupée.

La durée de la conservation des graines conditionnées est d‘un à deux ans pour les graines
et ceci n’est pas valable pour la pâte. La production peut être consommée ou écoulée soit
sur le marché local, national, régional ou international.

Les graines d’Essessang peuvent être consommées comme les graines d’arachide. Celles-ci
peuvent être utilisées sous forme de pâte pour toute sorte de sauce. Un bref aperçu sur la
préparation des sauces à base d’Essessang a été donné. Il a été conseillé d’utiliser une
poignée d’Essessang pilée ou écrasée en vue de la préparation d’une sauce pour un
ménage de cinq personnes dans n’importe quelle sauce (viande, poisson, feuille de Gnetum
spp. etc.). Les mesures sont fonction de la quantité de nourriture à préparer.

11
3. Résultats de la formation
3.1 Participation
Environ 438 personnes ont participé à cette formation sur les neuf formations organisées.
Elles appartiennent à 49 villages des Communes de Mbaïki, Nola, Balé Loko, Mbata,
Batalimo et Pissa. 129 femmes et 309 hommes ont participé à la formation dont 75 Aka
(population autochtone) soit 17 pour cent (figure 10). La majorité des participants appartient
à 80 groupements ou associations d’autopromotion paysanne (tableau 3). Il existe aussi au
sein des groupes formés 152 participants ne faisant pas partie d’associations ou
groupements d’autopromotion paysanne dont 54 pour cent sont des populations autochtones
et 46 pour cent des populations bantous.

Figure 11 : Répartition des

Figure 10 : Participation de la population
participants selon le genre
autochtone à la formation

Au niveau du village des peuples autochtones, ces derniers sont très avancés dans la
connaissance de ce produit bien que les méthodes de la cuisson et de la consommation
soient différentes; ils font cuire les noix dans des brèches et mangent les graines sans les
associer à une sauce, ni les conditionner ou les réduire en pâte.

A l’issue de cette formation les Akas ont accepté de compléter leurs connaissances pour le
futur. Au village Siriri, les Akas présentent une forte proportion de participation de l’ordre de
58 participants bien qu’ils se soient déplacés vers le village Kahaka pour bénéficier de la
sensibilisation. Mais vu l’échec du village Kahaka dans la production, il a été décidé de
former les participants autochtones spécifiquement dans leur village.

12
Tableau 3 : Répartition des participants par villages et genre

Nombre
Site de
N° Villages concernés (49) Aka Autres
formation Groupements Hommes Femmes Participants
(autochtones) populations
1 Mbaïki Quatres (4) villages : Mbaiki, Boukoko, Gapa, Wakombo 5 23 9 0 32 32

Sept (7) villages : SCAD, SCAD Pont, SCAD 1 à SCAD

2 SCAD 7 39 10 6 43 49
12, SCAD Centre, Loko Mette, Loko Centre

3 Kahaka Quatre (4) villages : Kahaka, Zomea, Ibenguee, Lotemo 2 32 4 10 26 36

4 Siriri Deux (2) villages : Siriri, Moboma 1 30 21 51 0 51

Neuf (9) villages : Bouchia, Petri, Bodounko, Bozomba,
5 Bouchia Boyoba 1, Balawa, Mambe, Bangui-Bouchia, Boyoba- 22 34 16 0 50 50
Mambet
Six (6) villages : Mbatta, Motomato, Mebaza, Mbatta
6 Mbata 14 58 26 0 84 84
Nguezou, Mbatta Socefi 1, Mambet
Dix (10) villages : Batalimo, Ngoteme, Bogani, Bogbobé,
7 Batalimo Bobelet, Ngoteme, Batalimo 2, Mablidague, 15 39 15 0 54 54
Mabilondayen, Yassaka

8 Gbomboro Deux (2) villages : Desouza, Lesse Pont 5 33 13 0 46 46

Cinq (5) villages : Pissa, Bokanga, Biami, Bokarandi,

9 Pissa 9 21 15 8 28 36
Yale
Total 80 309 129 75 363 438

13
Concernant le degré de participation, il est important de noter que les séances de restitution
organisées dans l’ensemble des villages, pendant la période de cuisson, a permis de se
rendre compte que les Participants maîtrisent le processus et sont capables de l’appliquer et
de le transférer aux autres villageois.

3.2 Difficultés rencontrées

Sur le plan technique, il y’a une influence de certains leaders endogènes sur la
sensibilisation des parties prenantes. En effet, certains leaders endogènes ont sensibilisé la
population à fermenter les fruits, dépulper, laver et sécher les graines, ce qui n’a pas été
recommandé pendant la sensibilisation. Par contre d’autres ont voulu conserver l’information
seulement à l’intérieur de leur groupe, clan, famille compte tenu de l’enjeu monétaire afin
d’éviter la compétition sur la ressource autour des sites d’exploitation. Trois villages n’ont
pratiquement pas compris toutes les connaissances transmises lors de la sensibilisation au
départ : c’est le cas du village Mbata qui a fait que certains villageois ont lavé et séché les
graines avant la formation rendant difficile la cuisson et ceux des villages Kahaka et Zoméa
par manque de bonne volonté.

A Mbata, seulement 10 graines ont été produites et décortiquées, par contre, à Kahaka, rien
n’a été obtenu le premier jour à cause de feu insuffisant, soit parce qu’il n’était pas bien
attisé ou simplement, la qualité du bois utilisé pour la cuisson, n’était pas trop calorifique.
Cela a obligé l’équipe à passer deux jours sur les sites. Ce n’est que le lendemain qu’on a
réussi à concasser les graines. Il est à préciser que sur ce site, les femmes n’ont pas pris
part à la formation bien qu’étant présentes, car elles étaient occupées par la cuisine.

Dans le village Siriri, la fermentation des fruits a été mal faite. Néanmoins, la population
autochtone a enregistré une production nettement supérieure à celle des deux villages
précédents. Les participants étaient très motivés pour s’approprier du savoir faire car ils
consommaient déjà les graines d’Essessang mais en les faisant cuire sur les braises de
feux, et parfois les graines donnent les maux têtes. Cette nouvelle technique diffusée est une
opportunité pour l’amélioration de leurs conditions d’alimentation.

Le temps a été une contrainte, ce qui nous obligé à travailler dans deux villages les mêmes
jours afin d’être à jour sur la programmation.

14
4. Conclusion et recommandations
Les populations cibles étaient très motivées pour prendre part à cette formation qui a une
importance capitale dans leur vie communautaire.

La compréhension à été d’une manière générale bonne car presque tous les participants ont
assimilé les différentes techniques de production d’Essessang sauf dans quelques villages.

Des missions régulières de suivi de production sont nécessaires. Il est souhaitable que les
participants transmettent à d’autres villageois les connaissances reçues lors de cette
formation afin d’accroitre la production des villages pour avoir un bon marché.

A la suite de cette formation, des ventes groupées seront organisées afin de faciliter
l’intégration des producteurs dans la filière d’Essessang.

La vulgarisation des techniques de production d’Essessang dans les autres régions

forestières du Sud-ouest de la RCA pourrait présenter une bonne opportunité pour que
toutes les populations de cette zone forestière puissent en bénéficier. Ainsi donc, la RCA
sera au même niveau de la gestion d’Essessang que les autres pays du bassin du Congo
Membres de la COMIFAC.

15
GUIDE DE FORMATION

16
1. Introduction
1.1 Contexte
Le Njansang (Essessang) est l’un des produits Forestiers non ligneux qui n’a jamais été
exploité en République centrafricaine (RCA) pourtant c’est un produit apprécié et valorisé
dans d’autres pays de l’Afrique centrale.

Son exploitation constitue :

• Une activité complémentaire des autres activités de subsistance et de génération de

revenus ;
• Une source de revenus complémentaires ;
• Une source d’alimentation complémentaire (protides, glucides, protides et autres).

Ce guide de formation a été élaboré lors des formations menées sur la technique de
valorisation des graines de Njansang en octobre 2011 dans la région de la Lobaye en
République centrafricaine dans le cadre du projet «Renforcement de la sécurité alimentaire
en Afrique centrale à travers la gestion durable des produits forestiers non ligneux» mis en
œuvre par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) au
Gabon, au Congo et en RCA.

1.2 Résultats attendus

Les résultats suivants sont attendus d’une formation sur la technique de valorisation de
Njansang :

• Les communautés locales commencent à aimer le Njansang et comprendre sa valeur

(financière, alimentaire, de production des chenilles et de protection de
l’environnement) ;
• Les communautés locales maitrisent les techniques de production et d’écoulement de
Njansang ;
• Les participants sont capables de transmettre ces connaissances aux autres.

1.3 Méthodologie de travail

Cette méthodologie repose sur la démarche suivante :

• Information des autorités locales et la population cible sur l’arrivée et le démarrage de

la formation (un jour avant l’arrivée) ;
• Arrivée de la mission, installation, prise de contact avec les autorités et les
populations cibles ;
• Identification du lieu de formation et vérification des moyens matériels ;
• Formation théorique ;
• Formation pratique ;
• Visite et analyse des résultats obtenus ;
• Recueil des points de vue des populations sur l’exploitation d’Essessang ;
• Déroulement des travaux de 7h00 à 15h30mn.

17
2. Déroulement de la formation
2.1 Phase théorique
Dans la phase théorique, les différentes étapes de la valorisation des graines d’Essessang
sont expliquées et la disponibilité de la matière première et des matériels nécessaires sont
vérifiés. Cette phase se déroule comme suit :

• Le regroupement des 30 villageois se fait à 7h00 au lieu retenu.

• Les matériels sont analysés pour se rassurer que tout ce qui a été indiqué pour la
formation a été fourni.
• La visite des tas des noix produites sur le site permet d’apprécier les conditions d’une
bonne fermentation.
• Le choix d’un échantillon en kilogramme permet d’avoir une idée sur les graines
obtenues par rapport à la quantité des fruits frais, des fruits fermentés et les noix.
• Explication des étapes de la formation : l’extraction des noix de Njansang, le lavage,
le chauffage de ces noix à plus de 90 °C ensuite le concassage (décorticage) et le
séchage des graines obtenues en un (01) jour.

2.2 Phase pratique

La phase pratique d’encadrement des participants à la formation, sur la technique de
valorisation des graines de Njansang, durera environ un jour et donne aux participants la
possibilité d’appliquer de manière pratique les différentes étapes de cette technique.

A. Collecte des noix de Njansang et l’emballage pour la fermentation

Durée : 30 mn (à titre de rappel)
Contenu : Présentation du Njangsang

Les noix de Njansang proviennent des fruits mûrs de Njansang ramassés aux pieds des
arbres ayant une couleur jaunâtre (figure 12).

Ils sont ensuite emballés dans un sac en plastique (sac de farine) ou ils sont couverts des
feuilles de bananier ou des feuilles des végétaux quelconques, larges et épaisses pour
favoriser la fermentation dont la durée varie de 14 jours au plus (figure 13).

Matériels utilisés : Grandes cuvettes, seaux, paniers, sacs de farines etc.

Figure 12 : Fruit et feuilles de Figure 13 : Emballages des

Njansang graines mûres

18
 B. Dépulpage (Extraction des noix de Njansang
Durée : 1 heure
Contenu : Les noix sont frottées dans des sacs et extraites, ce qui constitue une action
rapide et les débris sont évacués (figure 14).

Matériels utilisés : Paires de gang (pour la protection des doigts et la main contre l’acidité
des fruits qui noircit les mains et rongent les ongles, les scorpions, les vers de terre et les
mille- pattes), grandes cuvettes, grands seaux, retenues d’eau et grandes marmites.

Figure 14 : Dépulpage de fruit fermenté de Njansang

C. Lavage des noix
Durée : 2 heures

Contenu : Les graines sont bien lavées (figure 15) à la rivière et mises dans une cuvette
pour le transport au village afin de les bouillir.

Le cas contraire, les noix sont lavées au village dans des grandes cuvettes. Les débris sont
de couleur noire comme les noix obtenues.

Matériels utilisés : Les mêmes qu’au dépulpage.

Figure 15 : Graines après lavage

19
 D. Cuisson des noix lavées
Durée : 3 heures
Contenu: Les noix lavées sont mises dans une grande marmite et sont bouillies à plus de
90 °C dont la durée varie de deux à trois heures de temps tout en surveillant la marmite de
temps en temps afin de voir si les noix sont fondues.
La majorité des noix fondues sont enlevées de la marmite et l’eau rapidement évacuée.
L’eau fraîche y est ajoutée pour refroidir les noix et attendre le concassage.
Matériels utilisés : Grandes marmites.
E. Concassage des noix (décorticage
Durée : 2 heures
Contenu : Les noix sont concassées à l’aide d’un couteau ou d’un clou pour écarter les
coquilles fondues et récupérer la graine blanche.
Matériels utilisés : Clous, couteaux et un récipient.
F. Séchage des graines
Durée : 30 mn
Contenu : Les graines sont séchées au soleil dans de bonnes conditions durant deux jours
ou plus.
Matériels utilisés : Matériels adéquats et adaptés de séchage et ensoleillement (séchoir
traditionnel, nappe en polyéthylène etc.).
G. Conditionnement des graines
Durée : 30 mn
Contenu : Le conditionnement des graines de Njansang se fait par emballage en sachets en
plastiques ou en boîtes hermétiquement fermées.
Matériels utilisés: Sachets en plastiques ou boîtes bien fermées.

2.3 Appui à la commercialisation des graines de Njansang

Des graines de Njansang peuvent être consommées directement dans les ménages ou
peuvent faire l’objet d’une commercialisation locale, nationale ou même à l’échelle régionale.
Afin de promouvoir la commercialisation des graines, des mesures additionnelles à la
formation purement technique sont nécessaires. Afin de faciliter la commercialisation et le
développement de la filière, il est recommandé de mettre en œuvre les activités suivantes
pour la suite qui seront :

• Identifier et mobiliser les commerçants potentiels au niveau national et régional pour

l’achat des graines ;
• Prospecter le marché national du produit ;
• Prospecter le marché régional ([Link]. au Cameroun) ;
• Organiser les ventes groupées des grains de Njansang. La date de la vente groupée
sera fixée en fonction de la production ; plus on produit une grande quantité plus tôt
la vente groupée sera organisée ;
• Organiser un atelier de sensibilisation des autorités nationales sur le développement
de la filière Njansang.

20
3. Bibliographie
Mapongmetsem, P.M. et Tchiegang, C. 1996. Nature’s gifts: improving trees and shrubs
around the world: Ricinodendron heudelotii in Cameroon. Agroforestry today 8: 18-19.
Mbosso, C. 2007. Enjeux sociaux de l’évolution du système de commercialisation du
Njansang (Ricinodendron heudelotii) dans le Sud Cameroun : Cas du village Epkwassong.
Mémoire IMAS (International Master of Advanced Studies) en études du développement.
Institut universitaire d’étude du développement.
Mezogue, N.D.F. et Julve, C. 2006. Transformation et valorisation des produits forestiers
non ligneux: le Njansang (Ricinodendron heudelotii). Projet «Développement d’alternatives
communautaires à l’exploitation forestière illégale» (Projet DACEFI). WWF-CARPO. Fiche
technique.
Nakuna, T. A. M. 2009. Analyse du fonctionnement de la filière Njansang (Ricinodendron
heudeulotii), estimation des coûts et des marges des acteurs. Cas de la région du Centre
Cameroun. Mémoire d’Ingénieur, Université de Dschang.
Ngono, L.D. et Ndoye, O. 2004. Njansang and bush mango: Cameroonian seeds in national
andinternational markets. In C Lopez & P. Shanley eds. Riches of the forests: for health life
and spirit in Africa. pp. 21-24.
Plenderleith, K. 2004. Njansang (Ricinodendron heudelotii subsp. africanum). In
Sunderland, T.C.H., Clark, L.E. The key non timber forest products of Central Africa: state of
theknowledge. Technical Paper N° 122, pp. 63-83 Sustainable development series. USAID.
Tabuna, H. 2000. Evaluation des échanges des produits forestiers non ligneux entre
l'Afrique Subsaharienne et l'Europe. FAO, Rome, Italie.

21
Annexes
Annexe 1 : Programme de formation

Période Activité Responsable Groupements

Jour 1: 19 octobre 2011
CNP, PFN,
9h-11h Départ de l'équipe pour Mbaïki
Consultante
Prise de contact avec les responsables
du Groupement APADI et
Consultante, CNP,
12h-15h Identification de lieu de formation
PFN
vérification des moyens matériels
(Fagot, disponibilité de l'eau)
Bel espoir, Espace
Jour 2: 20 octobre 2011 Formation au APADI/GTT à
APADI/GTT vert, GRPT Mon
Mbaïki
Hérisse
7h-9h Dépulpage d'au moins deux cuvettes Consultante
9h-10h Lavage Consultante
10h-10h15 Pause Café CNP
10h15-14h Préparation au feu et cuisson Consultante
13h-14h Pause-déjeuner CNP
14h-15h Concassage Consultante
Présentation du processus de séchage
15h-15h30 Consultante
et fin de formation
ADSC, Groupement
Jour 3: 21 octobre 2011 Formation à la SCAD ALPL Loko Centre et
Bokopi
CNP, PFN,
8h-9h Départ de l'équipe pour la SCAD
Consultante
Identification de lieu de formation
Consultante, CNP,
9h-10h vérification des moyens matériels
ALPL
(Fagot, disponibilité de l'eau)
10h-11h Dépulpage Consultante
11h-12h Lavage Consultante
12h-15h Préparation au feu et cuisson Consultante
15h-16h Concassage Consultante
16h-17h30 Présentation du processus de séchage Consultante
17h30 Pause-déjeuner Gestionnaire
Kahaka, Zoméa,
Jour 4: 22 octobre 2011 : Formation à Siriri et
CADMER, ALPL LIbengueé II, Siriri
Kahaka
(Pygmée Aka)
Départ de l'équipe pour la prise de CNP, PFN,
7h-7h30
contact au village Zomea, Kahaka Consultante
Identification de lieu de formation
Consultant, CNP,
7h30-8h vérification des moyens matériels
CADMER
(Fagot, disponibilité de l'eau)
8h-11h Dépulpage d'au moins deux cuvettes et Consultante, PFN

22
 lavage (Kahaka)

11h-17h Préparation de feu et cuisson (Kahaka) Consultante

17h-17h30 Pause-déjeuner (Kahaka) et suspension Gestionnaire
Dépulpage d'au moins deux cuvettes et CCF, CNP,
12h-14h
lavage (Siriri) Consultante
Consultante,
14h-17h Préparation au feu et cuisson (Siriri)
Participants
17h30-18h Pause-déjeuner (Siriri) et suspension Gestionnaire
Jour 5: 23 octobre 2011 Formation à Siriri et
Kahaka
Concassage et séchage (Siriri) et fin de Chef de village
7h-10h
formation pygmée, Consultante
Concassage et séchage (Kahaka) et fin CADMER,
10h-12h
de formation Consultante
CNP, PFN,
12h-14h Voyage pour Mbaïki et coucher
Consultante
Bouchia, Bangui-
Jour 6: 24 octobre 2011 : Formation à Bouchia Lamonzo
Bouchia, Mambé
CNP, PFN,
8h-9h Voyage vers Bouchia
Consultante
Identification de lieu de formation
9h-10h vérification des moyens matériels Consultante, CNP,
(Fagot, disponibilité de l'eau)
Dépulpage d'au moins deux cuvettes et
10h-11h Consultante
lavage des graines
11h-15h Préparation au feu et cuisson Consultante
14h-15h00 Pause-déjeuner CNP
15h-15h30 Concassage Consultante
15h30- Présentation du processus de séchage
Consultante
16h30 et fin de formation
Départ de l'équipe pour la prise de CNP, PFN,
16h30
contact au village Mbata Consultante
Identification de lieu de formation
17h00-
vérification des moyens matériels Consultant, CNP
17h30
(Fagot, disponibilité de l'eau)
Jour 7: 25 octobre 2011 : Formation à Mbata Lamanzo Bouchia, Ndogo
7h-9h Dépulpage d'au moins deux cuvettes Consultante
9h-10h Lavage Consultante
10h-13h Préparation au feu Consultante
13h-15h Concassage Consultante
15h-15h30 Présentation du processus de séchage Consultante
13h-14h Pause-déjeuner CNP, Consultante
Départ de l'équipe pour la prise de CNP, PFN,
14h-15h
contact au village Mbata Consultante
15h-15h30 Identification de lieu de formation Consultante, CNP

23
 vérification des moyens matériels
(Fagot, disponibilité de l'eau)
Jour 8: 25 octobre 2011 Formation à Mbata Amis de la Nature Mbata
7h-9h Dépulpage d'au moins deux cuvettes Consultante
9h-10h Lavage Consultante
10h-13h Préparation au feu Consultante
13h-14h Pause-déjeuner Consultante
14h-15h Concassage CNP, PFN
Présentation du processus de séchage
15h-15h30 Consultante, CNP
et fin de formation
Groupement La Paix,
Jour 9: 26 octobre 2011 Formation à Batalimo Batalimo
Yaka Bata Zo
CNP, PFN,
7h-7h30 Départ pour le village Batalimo
Consultante
Identification de lieu de formation
CNP, CCF,
7h30-8h vérification des moyens matériels
Consultante
(Fagot, disponibilité de l'eau)
8h-9h Dépulpage d'au moins deux cuvettes Consultante
9h-10h Lavage Consultante
10h-13h Préparation au feu Consultante
13h30-
Pause-déjeuner Consultante
14h30
14h30-
Concassage CNP, PFN
15h30
Présentation du processus de séchage
15h30-16h Consultante, CNP
et fin de formation
Jour 10: 27 octobre 2011 Formation regroupant les Groupement Koko de Gbomboro, De Suza,
villages de Gbomboro et de Lesse Gbomboro Lesse Pont
CNP, PFN,
7h-8h Départ pour le village Gbomboro
Consultante
8h-9h Dépulpage d'au moins deux cuvettes Consultante
9h-10h Lavage Consultante
10h-13h Préparation au feu Consultante
13h-15h Concassage Consultante
15h-15h30 Présentation du processus de séchage Consultante
13h-14h Pause-déjeuner CNP, Consultante
Yakopo Ka-biambo,
Jour 11: 29 octobre 2011 Formation à Pissa Centre Nehemi
Centre Nehemi
CNP, PFN,
8h30-9h30 Départ de l'équipe pour Pissa
Consultante
Identification de lieu de formation
Consultante, CNP,
9h30-10h30 vérification des moyens matériels
CCF
(Fagot, disponibilité de l'eau)
10h30- CNP, Consultante,
Dépulpage d'au moins deux cuvettes
11h30 PFN

24
9h-10h Lavage Consultante
10h-13h Préparation au feu Consultante
13h-15h Concassage Consultante
15h-15h30 Présentation du processus de séchage Consultante
13h-14h Pause-déjeuner CNP, Consultante
CNP, PFN,
16h30-17h Départ de l'équipe pour Mbaïki
Consultante
Jour 12: 30 octobre 2011
Débriefing sur la formation Consultante,
8h-9h CNP
CNP, PFN, CCF
Visite de site de démonstration de
9h-10h CNP
Gnetum spp.
9h-11h Départ pour Bangui CNP

25
Annexe 2 : Liste des participants à la formation par site
Equipe (5 membres)

EYENGA MVOMO
1 FAO Formatrice Bangui
Josépha
BOKOTO DE SEMBOLI Coordonateur national
2 FAO Bangui
Bruno du projet PFNL
3 ALAFEI Abel MEFCP Point focal PFNL Bangui
Chef de
DR N°1 EAUX ET
4 DILLA Bertrand Cantonnement Mbaïki
FORETS
Forestier
DR N°1 EAUX ET
5 DADDY Max Cadre Mbaïki
FORETS

Site de formation de Mbaïki (32 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

01 GUENEFIO Régis APADI Membre Gapa
02 GUENEFIO Igor APADI Membre Gapa
03 MAKANDA Awery Aucune Participant Bombolet
MOKOBO MBANGO
04 APADI Membre Bombolet
LEGRAND
05 SADE Patrice Aucune Participant Bombolet
06 WANDALAGNA Emilienne Aucune Participant Bombolet
ESPACE VERTS
07 KPOTONO Alferin Constant Président Boukoko
CENTRAFRIQUE
BEL ESPOIR
08 PELOU Marce Vice Président Boukoko
BONKOKO
09 VOLIADE Sosthène Aucune Participant Bombole
10 BILO Gabin Aucune Participant Bombole
11 ADAMOU Awa Aucune Participante Yerima
12 GAWAME Séraphine Aucune Participant Bombole
13 MBANGO DORCAS APADI Conseiller Bombole
NDOUMBE
14 APADI Membre Bombole
Séraphine Quentin
15 BANALE Bertrand APADI Trésorier Bombole
16 SAMEDI Guy Paul Aucune Participant Doukoa
17 NZANGBELE Maxime CMPV BONKOKO III Président Wakombo
18 MOKOBO Boris Beranger Aucune Participant Belou
19 WANZA Germaine APADI Membre Bombole
20 GBANARA ORLY APADI Membre Bombole
21 GONDA Peggy APADI Membre Bombole
Femme pour le
22 KOKOUMBA Yvette Membre Yerima
Développement (FD)
23 KPEKA Sabine FD Présidente Yerima
24 KPEKA Louise FD Membre Yerima
25 SAMEDI Severin APADI Membre Bombolet

26
26 MOKOBO Edouard APADI Membre Bombolet
27 ENZA Jonas Aucune Participante Bombolet
28 LEMETENDJI Alain APADI Membre Bombolet
29 NDONGA Philomène Aucune Participante Bombolet
30 MOKOBO Michel APADI Président Bombolet
31 MOKOBO Gertrude APADI Membre Bombolet
32 BELLET Salvador DR EF N°1 Préposé Mbaiki

Site de formation de SCAD (49 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

1 ZAGUASSA David ALPL Mobilisateur SCAD
2 DEMBA Narcisse Gildas ALPL Président csad
3 SIKOUSSOU J. Firmin ALPL Membre SCAD
4 GOY Anicaise ALPL Membre SCAD
5 NGOULE Fidel ALPL Membre SCAD
6 GUEBELE J. Baptiste ALPL Membre SCAD
7 MONGUE Martin ALPL Membre SCAD
8 MAKIAPA Georges ALPL Membre SCAD
9 KAKPIAVO Yvette WAKOGAS Présidente SCAD
10 VOKPOMAPA Vélodia ADSC Membre SCAD
11 NGIMA Eulalie ALPL Membre SCAD
12 MOKOSSO Ida ALPL Membre SCAD
13 LABAT Sylvie ADSC Vice-présidente SCAD
14 KOBE Alain CVD ADSC Secrétaire général SCAD
Chargé des relations
15 BOMBETI Franck D. ADSC SCAD
extérieures
16 POUTOU Jean Pierre GRCDPA Coordonateur Ibenguee II
GAGOULA
17 AEPBL Vice-président SCAD
Simplice Stanislas
18 DOUANZOGNA Judith Aucune Assistante SCAD
PHARMACOPE LA
19 Mme GOMON Delphine Secrétaire général SCAD
BONNE NOUVELLE
20 LOBONGA Solange Aucune Assistante SCAD
21 IMOKOMA José Bruno Aucune Participant SCAD
22 NGOY Georges Aucune Participant Pont SCAD
23 GAMOYEN Félicien KPAN TE KPAN Secrétaire général SCAD
24 MOKOBAN Fulbert CVD Secrétaire général SCAD 12
25 GODEAMBALE Jean Max IMAI Secrétaire général SCAD12
26 KOLOMOGNAKO Thierry AEPBC CT SCAD5
27 Adriss MOKONOU Jules AMI COCO Président SCAD8
28 ZIKPAX Mermoz Aucune Participant SCAD6
29 NGUICKO François ADDC Président SCAD
30 YONGOLO Bruno Aucune Participant SCAD
31 NGAÏSSO Marc ALPL CC SCAD 4

27
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
ASSOCIATION BIEN Trésorière générale
32 MALIAVO Antoine SCAD
ETRE adjointe
33 OGALAMA Joseph ALPL Membre Loko Centre
34 BELLET Raymond ALPL Membre SCAD Centre
35 MOMBE Alexis ALPL Conseiller Loko Mette
36 MBOUNGAYA Lambert Aucune Participant SCAD1
Commissaire aux
37 YANGUERE Aubin Nicaise ADCS SCAD7
comptes
38 PALO Armel CFAO Secrétaire général SCAD7
39 MBAGA Médard CFAO Secrétaire général SCAD7
40 LAGNASSA Galbert ALPL Comptable SCAD9
41 KOÏ Camille ALPL Secrétaire générale lko Centre
42 MONDONGA Dieudonné BIEN ETRE Vice-président SCAD5
43 ZEMBA Edith ALPL Membre SCAD
MONDOSSI
44 ALPL Membre SCAD
Marie Clémence
45 KADI Junior ONG MALIBON Vice-président SCAD
46 TOCKO Bernard ALPL Membre SCAD9
47 YAGOUALO Antoinette ADSC Membre SCAD
48 MOUSSA Lydie ADSC Membre SCAD
49 YAKIDJIPOU Juliette ADSC Membre SCAD

Site de formation de Kahaka (36 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

1 BELOU Zépherin CVD Cultivateur Kaaka
2 MONGBELEKE Géneviève CVD Ménagère Zomea
3 SALLE Idris CVD Chef de village Zomea
4 NDONGO Sidonie CVD Ménagère Ibenguee
5 ISSANGOLA Paul CVD Cultivateur Ibenguee
6 KOSSALA Firmin CVD Cultivateur Kaaka
7 LOGBE Albert CVD Cultivateur Kaaka
8 MADO MAKOMA CVD Matrone Kaaka
9 GOUZA Marien CVD Cultivateur Kaaka
10 GAGA J. Gaspard CVD Cultivateur Lotemo
11 DISSANGOLA Paul CVD Cultivateur Ibenguee
12 MOSSANZA Giska CVD Cultivateur Kaaka
13 LOKOMBE KOBI CVD Cultivateur Kaaka
14 MOSSANZA Gautier CVD Cultivateur Kaaka
15 MOSSANZA Patrick CVD Cultivateur Kaaka
16 AWA MATAR CVD Ménagère Kaaka
17 GBATHE Boris CVD Cultivateur Zomea
18 NGBOCKO Narcis CVD Cultivateur Zomea
19 MANGA Robert CVD Cultivateur Kaaka

28
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
20 BALO Guy CVD Cultivateur Kaaka
21 IZOCKO Antoine CVD Cultivateur Lotemo
22 MOKPOLOGNADE Désiré CVD Cultivateur Zomea
23 POUTOU Jean Pierre GRCDPA Coordonnateur Ibenguee II
24 GAGA Raphael GRCDPA Cultivateur Ibenguee II
25 MOBOMBA Blaise CVD Cultivateur Zomea
26 NZAPA Dieudonné GRCDPA Cultivateur Ibenguee
27 GBATHE Apollinaire CVD Planteur Zomea
28 WANTHOU Mikael CVD Cultivateur Zomea
29 MOUMOLOALA René CVD Cultivateur Kaaka
30 MOSSANZA CVD Cultivateur Kaaka
31 ZEMBA ADOUM CVD Cultivateur Kaaka
32 KITOCKO Donatien CVD Chef de village Kaaka
33 BOCKOLI André CVD Chef d’équipe Lotemo
34 WAMOKOTEBO Bienvenu CVD Gardien Kaaka
35 KOUMBENGUI Michel CVD Planteur Zomea
36 KONDIMBA Jean Claude CVD Cultivateur Zomea

Site de formation de Siriri (51 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

01 BAZENGOLA Mathieu Aka (autochtone) Participant Siriri
02 GBALE Edouard Aka (autochtone) Participant Siriri
03 BOZOMBI Enock Aka (autochtone) Participant Siriri
04 DAMA Gaspard Aka (autochtone) Participant Siriri
05 NGOKA Gaston Aka (autochtone) Participant Siriri
06 MOKOKO Jean Aka (autochtone) Participant Siriri
07 JEUDI Aka (autochtone) Participant Siriri
08 BOUZEGBE Georgette Aka (autochtone) Participant Siriri
09 SAMBA PECAI Aka (autochtone) Participant Siriri
10 BAZE Ivone Aka (autochtone) Participant Siriri
11 GOLODE Natacha Aka (autochtone) Participant Siriri
12 BOUGUIZA Regina Aka (autochtone) Participant Siriri
13 GOMBE Alphonsine Aka (autochtone) Participant Siriri
14 EKOUMOU Sylvie Aka (autochtone) Participant Siriri
15 YEYE Sophia Aka (autochtone) Participant Siriri
16 EKELE TANDAIN Aka (autochtone) Participant Siriri
17 MBIKELO Angelo Aka (autochtone) Participant Siriri
18 ESSAKA TINAMOLE Aka (autochtone) Participant Siriri
19 EBAKOULOU BANGUILA Aka (autochtone) Participant Siriri
20 LIKOUSSE Joseph Aka (autochtone) Participant Siriri

29
21 BAGUETTE ABOUBAKAR Aka (autochtone) Participant Siriri
22 ZEBO Zéphirin Aka (autochtone) Participant Siriri
23 EBALE Alphonse Aka (autochtone) Participant Siriri
24 EKOUNEGUE Jean Aka (autochtone) Participant Siriri
25 NDEMA Bernard Aka (autochtone) Participant Siriri
26 EBOLOGO GAMSOULA Aka (autochtone) Participant Siriri
27 YOKO BOSCO Aka (autochtone) Participant Siriri
28 MAKOKO Julbert Aka (autochtone) Participant Siriri
29 BAKADO Joséphine Aka (autochtone) Participant Siriri
30 MABEBA Marguerite Aka (autochtone) Participant Siriri
31 PAULINE Suzanne Aka (autochtone) Participant Siriri
32 MASSIMO Aka (autochtone) Participant Siriri
33 MABOKO Rosalie Aka (autochtone) Participant Siriri
34 NDEMBOU Odil Aka (autochtone) Participant Siriri
35 KOSSI Marie Aka (autochtone) Participant Moboma
36 BENA Brigitte Aka (autochtone) Participant Siriri
37 GBEGNA Cécile Aka (autochtone) Participant Moboma
38 BANGUILA EKOTO Aka (autochtone) Participant Siriri
39 EDIMA Thérèse Aka (autochtone) Participant Siriri
40 GBATAGALA Albert Aka (autochtone) Participant Siriri
41 MODEGBA Ambroise Aka (autochtone) Participant Siriri
42 MOKEMBE Gabriel Aka (autochtone) Participant Siriri
43 GBAPAGA Mathieu Aka (autochtone) Participant Siriri
44 BENE SICAGO Aka (autochtone) Participant Siriri
45 MOGO Gaston Aka (autochtone) Participant Siriri
46 NDIBO François Aka (autochtone) Participant Siriri
47 BONSE Ambroise Aka (autochtone) Participant Siriri
48 NDIBO ISSA Aka (autochtone) Participant Siriri
49 GOBO Jean Noel Aka (autochtone) Participant Siriri
50 EBOUBOU Maurice Aka (autochtone) Participant Moboma
51 YOMBON Parfait Aka (autochtone) Participant Siriri

Site de formation de Bouchia (50 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

1 YENGOUMA Lucie LAMONZO Président Bouchia
2 TOMBOLO MAKO LAMONZO Membre Bouchia
3 MONGBOLO WO LAMONZO Animatrice Bouchia
MOELE MITIASSON
4 LAMONZO Membre Bouchia
Charlotte
5 YEMALEYEN Olive LAMONZO Membre Bouchia
6 GOUDJOUAMA Françoise LAMONZO Vice-présidente Bouchia

30
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
7 ONOMOLAGNAKO Odette LAMONZO Trésorière Bouchia
8 NGANDI Aline LAMONZO Membre Bouchia
9 GBAGALAGNA Blandine LAMONZO Membre Bouchia
10 YABO Scolastique KPENGA NA KWA Président Bouchia
EGLISE DES
11 IMOLO Sylvie Participante Bouchia
FRERES
AMANGUENENDA
12 MAKASSILI Présidente Bouchia
Marie Claude
13 SAKIALOPA Elias Parfait KONDEGNA PETDE Président Bouchia
OMELE MASSIO EGLISE
14 Participant Bouchia
Mardochée APOSTOLIQUE
15 MOUROUBA Claudine KONDE A PETDE Trésorière générale Bouchia
16 MAKIAZOKAMA Joachim MAIN DANS LA MAIN Membre Petri
17 NZO GBA Clément IPABO-MAKA-SIRI Vice-président Bodouko
18 BEMOLINDA Dalgobert Participant Bozoba
19 VOYEMAOUA Maurice BOBELA Secrétaire général Petri
20 ONGOKPIAN Innocent MONLO MALO Vice-président Boyoba i
NDAGBAZO KOEMAWA
21 SISSITIAKO Secrétaire général Balawa
Gaston
22 SOUMAGO Auguste LAMONZO Secrétaire général Bozoba
KOGALAMOKO
23 LAMONZO Membre Bozoba
Guy Paulin
24 AMOKODOFOLO Paul LAMOZO Membre Bozoba
PORTE
25 NDAGBA Paul Kenny SECONDAIRE DE Secrétaire général Bouchia
BOUCHIA
26 GBOKOVO Paul BOBELA Membre Petri
27 AMOKOLODE AGALATE Participant Bozoba
Chef de
28 MADNAGNA Jean Priva MAKASSILI Bodouko
cantonnement
29 YABENDE Rock Participant Bozoba
30 GONDIA Irène la Rose NDOYE TI MAMBE Secrétaire général Mambe
31 MBA Rosine Tatiana NDOYE TI MAMBE Trésorière générale Mambe
32 MALIAVO Ferdinand Participant Bozoba
33 LEBEAU Innocent AEPAC Coordonateur Bouchia
OMBOU PEKAMAMOKO
34 LAMONZO Chargé de séchoir Bozoba
Jean
AKOMO KOGNA BOBE
35 Participant Bouchia
Antoine
36 MALIAKPEVO Hyppolite Participant Boyoba
EGLISE
CHRISTIANISME
37 MAMALE Gilbert Junior Participant Boyoba
PROPHETIQUE EN
AFRIQUE
Président Chef de
38 KETE MOAMADE Joseph KWA NA KWA Mambet
village

31
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
39 MBOUZIKIMA Joseph LAMONZO Conseiller Bouchia
40 GONDIA André NDOYE TI MAMBET Président Mambet
41 BASSABAI Franck Victor OCESP Rapporteur général Bouchia
ELEGBALAMON Jean
42 Chef du village Bozonba
Mathurin
43 MOUSSA DAOUD Chef de groupe Bouchia
DOUGNAGOAGNI
44 LAMONZO Membre Bouchia
Albertine
45 MALIZONVO Natacha LAMONZO Membre Bouchia
46 YOPOLAWA Agnès LAMONZO Secrétaire Bouchia
POSTE
47 BOKPILILA Benjamin Participant Bouchia
SECONDAIRE
POSTE
48 DOUYEKEPIADE Irène Police municipale Bouchia
SECONDAIRE
VOYEZOUKOYEDE POSTE
49 Police municipale Bouchia
Valentin SECONDAIRE
AMBOMO KOGNADE
50 Participant Bouchia
Kevin

Site de formation de Mbata (84 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

1 MOLOYET Jean Mathieu COMMUNE MBATA Secrétaire général Mbata
2 SOMBO Appolinaire COMMUNE MBATA CDCF Mbata
GUIPI de Pesquidou
3 CVGPRN Président Mbata
Joseph
4 KEMO Gabriel ND Participant Mbata
5 KAO Célestin ND Participant Mbata
6 BOMBOLOKO Sandrine ND Participante Mbata
7 MBONGUET Carine ND Participante Mbata
8 NGUENDA Gladys ND Participante Mbata
9 VOBOBOUADE Nadia ND Participante Mbata
10 NGUELOU Raïssa ND Participante Mbata
11 MAZIKISSABOU Eudoxie ND Participante Mbata
12 KPITEMAKO Sylvie CVGPRN Membre Mbata
13 BOMGO Constant ND Participant Mbata
14 NGOTEBO Géofrey ND Participant Mbata
15 NGBODO Mery AMI KOKO Membre Mbata
16 ZEMBA Jean Benoit ND Main d’œuvre Mbata
17 MBALANGA Xavier ND Participant Mbata
18 WOLOSSE Germaine DOUNKAMO-TO Trésorière générale Mbata
19 BONGO Marie Celestine AMI-KOKO Membre Mbata
20 NGOMBO Prisca AMI-KOKO Membre Mbata
21 YANDATENE Elisa AMI-KOKO Conseillère Mbata
22 OMOKOMI Eugène AMI-KOKO Participant Motomato

32
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
23 GIAANDO Alphonse Aucune Participant Mbata
24 YAMOKOY Raoul Aucune Participant Mbata
25 BESSA Alain CVGPRN Membre Mbata
26 IGNALIBO Féride Aucune Participant Mbata
27 ZANGANO Wenceslas Aucune Participant Mbata
28 NGOUMA Olivier AMI KOKO Trésorier général Mbata
29 SOYA Brigitte AMI KOKO Membre Mbata
30 MFEIDOGNA Guy ALLAH KARIM Secrétaire général Mbata
31 BOKOTO Blaise CORDAID enquêteur Mbata
32 MAYEWOKOA Irack CVPGRN Secrétaire général Mbata
33 VELOKOTA Valentin MAMENEBOU Membre Mbata
34 KALAKOMBO Juvenal AMI-KOKO Membre Mbata
35 OKABOU Blandin AMI-KOKO Participant Mbata
36 NGUELOU Chrisostôme AMI-KOKOA Membre Mbata
37 NGALISSAMI TICKAYA AMI-KOKO Participant Mbata
38 ZAMBO Martial AMI-KOKO Délégué de secteur Mbata
39 NGELOU ABIB AMI-KOKO Charge de discipline Mbata
40 NZALOMBO Elvis Joël Aucune Participant Mbata
41 MOLOMAKO Romaric Aucune Participant Mbata
42 AMOLO Francis Aucune Participant Mbata
43 GAMZO MBATA MUSICA Chargé de matériel Mbata
44 MAVODE René MARIE DE MBATA Police municipale Mbata
45 DONGO Jean Nestor Aucune Chef de groupe Mbata
Chef de quartier
46 MANDATIADE Ambroise Aucune Mbata
Socefi I
Chef de quartier
47 NGUELOU Clément Aucune Mbata
Motomato I
Agent de barrière de
48 WALLABAH Alain Francis Aucune Mbata
pluie
49 GBANZIRI Francis Aucune Planteur Mebaza
50 VOKPO Rémy Mairie Aubergiste Mbata
51 MANGABA Jean Blaise CPA Pasteur Mbata
AKOUMAN GOUNGOU
52 UFEB Membre Mbata
Eloi
53 MOBISSO Pilate EGLISE Secrétaire général Mbata
KOLI-WALI GARA
54 KPIKALABOU Gilberthe Secrétaire général Mbata
LONDO
KOLI-WALI GARA
55 DEKANDA Jean Baker Cuisiner Mbata
LONDO
KOLI-WALI GARA
56 SAMBA Georges Pasteur ancien Mbata
LONDO
KOLI-WALI GARA
57 NGALISSAMI Sébastien Membre Mbata
LONDO
KOLI-WALI GARA
58 VOMIMENDE Brice Membre Mbata
LONDO

33
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
KOLI-WALI GARA
59 AMAYE Arthur Membre Mbata
LONDO
KOLI-WALI GARA
60 TONGOMA Ted Membre Mbata
LONDO
KOLI-WALI GARA
61 GBASSONGO Erode Membre Mbata
LONDO
INDA KOGNA
62 MARIE DE MBATA Comptable Mbata
Jean Evariste
BANGUITOUMBA Secrétaire général
63 CECA Mbata
Guy Rufin CSs
64 KAKOGBA Jean René MAIRIE DE MBATA Police municipale Mbata
65 WENAONA Emil Gentil BATA-GBAKO Membre Mbata
66 GBAKO Mathieu BATA-GBAKO Conseiller Mbata
67 TABANA Bernard CULTIVATEUR Membre Mbata
68 MALTAVO Martine Aucune Participante Mbata
KOLI-WALI GARA
69 ZIA Alphonsine Délégué Mbata
LONDO
70 MBELI MOEKE Brice AMI COCO Président fondateur Mbata
71 DEMBA Guy BATA-GBAKO Membre Mbata
Chef de quartier
72 MONGBADJI Jean Baptiste Aucune Mbata
Moto-mato II
73 KOGALAMOKO Arnold Aucune
DOGON
74 AMI COCO Membre Mbata
Juste Charlemagne
75 ZIAMI Clovis Cultivateur Mbata
76 DEMBA Célestin Aucune Participant Mbata
MAZANGA DOUNIA DE
77 Aucune Participant Mbata
Issac
78 ISSA Félicité AMI KOKO Délégué Mbata
79 FAMI Géneviève LAWA LAWA Secrétaire générale Mbata
80 KOE Célestine AMI-MBELI Président Mbata
81 GONDIA Iréné NDOYE TI MAMBE Secrétaire générale Mambe
82 MBA Rosine CJDDL Secrétaire générale Mbata
83 GONDIA Sévérine GJDDL Trésorier général Mbata
84 NZIKI Frida Aucune Participante Mbata

Site de formation de Batalimo (54 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

COMMNUNE DE Premier adjoint au
1 ATELA Justin Batalimo
MONGOUMBA maire
GROUPEMENT
2 SOUABALET Henri V Secrétaire général Ngoteme
YAKA-A-BATA
3 NDROUGON Michel YAKA-A-BATA Chef de groupe Ngoteme
GROUPEMENT DE
4 NDOLOWA Jean-Narcisse Vice-président Bogani
LA PAIX
5 GONGOMBE Mesmin YAKA-A-BATA Membre Ngoteme

34
 IGBELE NZOGINA
6 LOSSE-GONITO Secrétaire Bogbobe
Guy Hervé
7 MOLENGELA Hervé LOSSE-GONITO Participant Bogani
8 MALITOKO Hervé-Kende II WOLOSSE GOVINO Président Bogbobe
9 MALITOKO Jean-François WOLOSSE GOVINO Secrétaire général Bogbobe
MOKOSSE PAMAWA
10 GRPMNT DE LA PAIX Conseiller Bogani
Jean Pierre
11 OGALAMA Alexis GRPMNT DE LA PAIX Trésorier Bogani
12 MAHELA Dieudonné Aucune Participant Bobelet
13 MOGNAYO Clément Aucune Participant Bogbobe
14 MAMENEGNE Gauthier Aucune Participant Ngoteme
15 DALLET Bertrand Aucune Participant Bobele
16 LAGNALAMO Aucune Participant Bobele
17 MOKOSSE Steve Aucune Participant Bogani
KOGALAMOKO
18 Aucune Participant Bogani (Batalimo)
Bien-Heureux
19 NGINDIMO Séraphin Aucune Participant Bobelet
20 SOUABALET Badieuloge IBATA Membre Ngoteme
21 KPAMANDA René Aucune Participant Ngoteme
Batalimo II
22 SOPIAKOA Mervain Aucune Participant
Mabilodayen
Batalimo II
23 IKPEBA Eric Aucune Participant
Mabilodayen
AMOKONZIALI Simon Batalimo II
24 NOUVELLE VISION Vice-président
Carmel Mabilon
25 VOYEMAWA Yvain Aucune Participant Bobelet
26 SOUABALE Cécile YAKA-A-BATA Trésorière générale Ngoteme
27 NZOUBE Aimé Aucune Participant Batalimo II
28 DADADE Célestin YAKA-A-BATA Membre Ngoteme
29 MONDIAYO Marie-Ange A-LENOU Membre Bobelet
30 ANGBAKO Martine YAKA-A-BATA Membre Batalimo II
31 AYEMABIAOUA Christine YAKA-A-BATA Membre Ngoteme
Trésorière générale
32 MAHAMAT SALLE Mariam YAKA-A-BATA Batalimo II
adjointe
33 LALAWE Clemence YAKA-A-BATA Présidente Batalimo II
34 OGALAMA Gilbert Aucune Participant Bogani
35 MAKIMELEMI Gervais GRPMNT DE LA PAIX Membre Bogani
36 TAKAMA Richard Aucune Participant Bogbobet
37 NDOMBOLO Eric Patric GRPMNT DE LA PAIX Secrétaire général Bogani
Yassaka
38 VONDAYADE Anicet Aucune Participant
(Batalimo)
39 MAKPEO Emilienne A-GONIVO Membre Yassaka
40 YAKOAYEN Blandine Aucune Participant Bobelet
YAMOKOSSEAGNI
41 YAKA-A-BATA Membre Ngoteme
Lucien Rose
42 OGBOMOYEN Berthe LOSSE-NGOVINA Vice-présidente Bogboret

35
43 OGALAMA Jean Jacques GRPMNT DE LA PAIX Président Bogani
44 OGALAMA Agnès GRPMNT DE LA PAIX Membre Bogani
45 OGALAMA Nina Francine GRPMNT DE LA PAIX Membre Bogani
46 SILIGNAN Laure GRPMNT DE LA PAIX Membre Bogani
47 MACKO Marie Jeanne YAKA-A-BATA Membre Batalimo II
Conseiller Chef de
48 N’DROUGON Michel GRPMNT DE LE PAIX Ngoteme
village
Conseiller Chef de
49 NDOLOWA Joseph GRPMNT DE LA PAIX Bogani
village
50 KPENGOULOUYEN Jean GRPMNT DE LA PAIX Chef de village Bogbobe
51 YANDIA Michel GRPMNT DE LA PAIX Chef de village Bobele
52 BIKIVO Emmanuel GRPMNT DE LA PAIX Participant Yassaka
53 ALAFEI Arthur GRPMNT DE LA PAIX Participant Batalimo II
54 MAMOKOSSE MELICON GRPMNT DE LA PAIX Participant Bogani Batalimo II

Site de formation de Gbomboro (46 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

NDAMOKONZIADE KOKO DE
1 Président Gbomboro
Juvenal GBOMBORO
NDAMOKONZIADE KOKO DE Secrétaire général
2 Gbomboro
Jean-Baptiste GBOMBORO Chef de village
3 MOSSIMO Jonathan Aucune Participant Gbomboro
MODEMBOU
4 Aucune Participant Gbomboro
Jean-Claude
5 GBOMONGAYEN Romeo Aucune Participant Desouza
NDMOKONZIADE
6 Aucune Participant Gbomboro
Cherubin
7 YABOU Severin Aucune Participant Gbomboro
8 KOPOGBOLO Rodrigue Aucune Participant Gbomboro
9 OGBOMOYEN Serger Aucune Participant Lesse Pont
10 MAWA Raymond Aucune Participant Lesse-Pont
11 MAGONIVO Hilarion Aucune Participant Desouza
12 VOMONGOMBEDE Jonas Aucune Participant Gbomboro
13 SENEMONA Mathias Aucune Participant Desouza
14 YABOU Thierry Aucune Participant Gbomboro
MABENA
15 APEZOUAMA Honorine Membre Desouza
KOUSSOULA
KOKO DE
16 KAKPEAVO Guy Lezin Membre Gbomboro
GBOMBORO
17 NGONDO Aristide Aucune Participant Gbomboro
18 VOYEMAWA Patric Aucune Participant Lesse Pont
19 KOKOLAYEBO Prisca Aucune Participant Gbomboro
IMOLONDOKO
20 Aucune Participant Lesse Pont
Aubain Trésor
21 YOMELEMA Petula Aucune Participant Lesse Pont
22 ATELA Elise Aucune Participant Gbomboro

36
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
23 GBOMONGAI Narcisse Aucune Participant Gbomboro
24 NEKENDAYO Clavaire Aucune Participant Lesse Pont
25 MADOUO Dieudonné Aucune Participant Gbomboro
26 VOMITIENDE Junior Aucune Participant Gbomboro
GRPMNT DE KOKO
27 KABINZIA Antoinette Membre Gbomboro
GBOMBORO
28 AMOKOPIAKO Nadège Aucune Participant Gbomboro
29 MAKOPO Alérine GRPMNT DE KOKO Membre Gbomboro
AKOMOKOGNABODE
30 GRPMNT KOKO Membre Gbomboro
Irène C.
31 OGALAMA Brigitte Aucune Participant Gbomboro
32 MAKO Suzanne GRPMNT KOKO Présidente Gbomboro
33 GAYOMOYEN Madeleine GRPMNT KOKO Membre Gbomboro
MABE-NA- Secrétaire général Desouza (Lesse
34 MAZOUMOKO Roger
KOUSSALA Chef de village Pont)
KOKO DE
35 MELEYEBOU Christophe Trésorier général Gbomboro
GBOMBORO
KOKO DE
36 NDAMOKONZIADE Brice Membre Gbomboro
GBOMBORO
KPENGOULOUYEN
37 Aucune Participant Gbomboro
Amédée
KOKO DE
38 KOKOLAGNABO Fidèle CC Gbomboro
GBOMBORO
39 NDAGOUO Timoléon Aucune Participant Gbomboro
KOKO DE
40 ZEKELIGNAN Georges Conseiller Gbomboro
GBOMBORO
41 DOUOKAMA Rodrigue Aucune Participant Lesse Pont
42 OMBAMOYEN Armand GRPMNT DE KOKO Membre Gbomboro
MATENDAGBA
43 GRPMNT DE KOKO Membre Gbomboro
Jean-Marie
TAKOLOZOGBA
44 GRPMNT DE KOKO Membre Gbomboro
Raphael
MOGNIYOBOUGNADE
45 GRPMNT DE KOKO Conseiller Gbomboro
Catherine
46 BEWAKALAWOU Valère GRPMNT DE KOKO Trésorier général Gbomboro

Site de formation de Pissa (36 participants)

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE

Président de la
1 OKOA-PENGIA Roger CENTRE NEHEMIE Pissa
délégation spéciale
Commissaire aux
2 ZOMA Daniel CENTRE NEHEMIE Pissa
comptes
3 IGNAYEMA Félix CENTRE NEHEMIE Président Pissa
4 ATANZEMBO Caroline CENTRE NEHEMIE Trésorière générale Pissa
5 TOUDJOUBE Dorcas CENTRE NEHEMIE Membre Pissa
6 BANGO Michel CENTRE NEHEMIE Secrétaire générale Pissa

37
N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION FONCTION VILLAGE
7 WODOUEMA Jonas CENTRE NEHEMIE Membre Pissa
KOINDAKIAGNAKOA
8 YAKOPO-KA-BIABO Trésorier général Bokanga
Alain Blaise
GODOMOKOMA
9 YAKOPO-KA-BIABO Membre Pissa
Jean Bruno
10 MAYEVOSSOH Alexis YAKOPO-KA-BIABO Membre Pissa
11 MOKOGNABOUGUA YAKOPO-KA-BIABO Membre Biami
12 OMAMITEMO Hyacinthe YAKOPO-KA-BIABO Membre Pissa
13 KABOU-ANZILA YAKOPO-KA-BIABO Membre Boparandi
14 MOVODE Henry AKA-OSSORO Président Pissa
WALI-KOKO DE
15 YEMALAYEN Pascaline Secrétaire Pissa
MARCHE
16 SANIALOMA Amélie Participante Yale
17 ZIAMO Dieu Remi Patrice YAKOPO-KA-BIABO Protocol Yale
18 WANGA Valerin YAKO-KA-BIABO Secrétaire générale Biami
19 MOLO MAKO Sylvie YAKOPO-KA-BIABO Membre Biami
20 MOLOMAKA Sonny Valère YAKOPO-KA-BIABO Président Biami
MAMIAKOBO
21 YAKOPO-KA-BIABO Membre Biami
Hervé Charles
Secrétaire générale
22 BOMA Joséphine YAKOPO-KA-BIABO Pissa
adjointe
Chef de
23 WANGOA Gaston YAKOPO-KA-BIABO Pissa
cantonnement
24 YAKALAGNA Suzanne YAKOPO-KA-BIABO Membre Pissa
25 MOMOLONZIA Belvin AMI-KOKO-PISSA Secrétaire générale Pissa
26 NGANDI Edouard AKA-OSSORO Membre Pissa
27 PISSA Paul AKA-OSSORO Membre Pissa
28 SANFAMI Gilbert AKA-OSSORO Membre Pissa
29 SANGOUNGOU Anne AKA-OSSORO Membre Pissa
30 NZENGA Victor AKA-OSSORO Membre Pissa
WOGNA ZOUKOKOA
31 AKA-OSSORO Membre Pissa
Margueritte
32 LENGO ABODE Elisa AKA-OSSORO Membre Pissa
33 BEBE Oudoxie AKA-OSSORO Membre Pissa
34 MAKIAZOKAMA Nina AKA-OSSORO Membre Pissa
35 MAKAMOKOSSE Olga AKA-OSSORO Membre Pissa
36 ABIBA Chantale ND Participante Pissa

38