Textes
Transféré par
Delmo FournierTextes
Transféré par
Delmo Fournier<!
doctype html><html>
<head>
<script nonce="a1AoAH5AFNjyf4L1kFjqa">
window._I18N_LANG_ = 'fr';
window._I18N_LANG_MAP_ = {"1323_th_call":"08 h 30 -16 h 30","24_7":"24 h / 24,
7 j / 7","6793_th_call":"12 h 00 - 22 h 00","720x1280 resolution or
higher":"Résolution 720x1280 ou supérieure","\u003ca href={onelink}\u003eGet the
app\u003c/a\u003e to see comments and join the conversation!":"\u003ca
href={onelink}\u003eTélécharge l'application\u003c/a\u003e pour voir les
commentaires et rejoindre la conversation !","A11y_landing_cta":"Lire
plus","A11y_nav_resources":"Accessibilité","About":"À propos de TikTok","About
tiktok text":"TikTok est une destination mondiale de premier choix pour les vidéos
mobiles en format court. Notre mission est de capturer et de présenter la
créativité du monde, ses connaissances et ses moments qui comptent dans la vie
quotidienne. TikTok permet à n'importe qui de devenir un créateur directement
depuis son smartphone et s'engage à créer une communauté en encourageant ses
utilisateurs à partager leurs passions et expressions créatives à travers leurs
vidéos. Les bureaux de TikTok sont à Beijing, Berlin, Jakarta, Londres, Los
Angeles, Moscou, Mumbai, São Paulo, Séoul, Shanghai, Singapour et Tokyo. En 2018,
l'application était l'une des plus téléchargées au monde. TikTok est disponible
partout sur iOS et Android.","Add TikTok to your home screen":"Ajoute TikTok à ton
écran d'accueil","Add TikTok to your home screen?":"Ajouter TikTok à ton écran
d'accueil ?","Add to Favorites":"Ajouter aux Favoris","Advertise":"Faire de la
publicité","Advertise on TikTok":"Faire de la publicité sur TikTok","All
News":"Toutes les actus","All activity":"Toute l'activité","All users":"Tous les
utilisateurs","Allow users to:":"Autoriser les utilisateurs
à :","Analytics":"Analytique","Are you sure?":"Vraiment ?","At TikTok we strive to
create a positive environment for each of our community members. Learn about
security settings that will help keep your TikTok experience safe.":"Chez TikTok,
nous nous battons pour créer un environnement positif pour chaque membre de notre
communauté. Découvre plus d'informations sur les paramètres de sécurité qui te
permettent de rester en sécurité quand tu utilises
TikTok.","Back":"Retour","Business partnership advice":"Demande de renseignements
sur les partenariats","By embedding this video, you confirm that you agree to our \
u003ca href={TermsHref}\u003eTerms of Use\u003c/a\u003e and acknowledge you have
read and understood our \u003ca href={PolicyHref}\u003e Privacy Policy.\u003c/a\
u003e":"En intégrant cette vidéo, tu confirmes accepter nos \u003ca
href={TermsHref}\u003eConditions d'utilisation\u003c/a\u003e. Tu confirmes
également avoir lu et compris notre \u003ca href={PolicyHref}\u003ePolitique de
confidentialité\u003c/a\
u003e","ByteDance":"ByteDance","COPY":"COPIER","Cancel":"Annuler","Caption":"Légend
e","Caption is required.":"Une légende est requise.","Careers":"Emplois","Check out
trending videos":"Check out trending videos","Close":"Fermer","Collaboration with
Renowned Artists":"Une collaboration avec des artistes renommés","Collaboration
with Renowned Artists text":"Collabore avec des artistes et/ou mentors connus pour
produire tes propres
chansons","Collapse":"Réduire","Comment":"Commenter","Community":"Communauté","Comm
unity Guidelines":"Consignes communautaires","Community_guidelines_link":"Consignes
communautaires","Company":"Société","Confirm":"Confirmer","Contact":"Contact","Cont
act Us":"Contacte-nous","Continue editing":"Continuer
l'édition","Copied":"Copié","Copy Embed Code":"Copier le code intégré","Copy
Link":"Copier le lien","Copy code":"Copier le code","Copyright Policy":"Politique
sur les droits d'auteur","Couldn't find this account":"Ce compte est
introuvable","Couldn't find this hashtag":"Ce hashtag est introuvable","Couldn't
find this page":"Cette page est introuvable","Couldn't find this sound":"Ce son est
introuvable","Couldn't upload image. Please try again":"Impossible de charger
l'image. Merci de réessayer","Cover":"Couverture","Create a profile, follow other
accounts, make your own videos, and more. ":"Crée un profil, abonne-toi à d'autres
comptes, crée tes propres vidéos et bien plus encore. ","Create your own
videos!":"Crée tes propres
vidéos !","Definition_buffering_Loading":"Chargement…","Definition_buffering_Switch
":"Basculer","Definition_buffering_reminder":"Change la qualité de la vidéo pour un
chargement plus rapide.","Definition_select_reminder":"Tu regardes maintenant en
{definition}","Delete video":"Supprimer la
vidéo","Description":"Description","Description must be at least 2 characters":"La
description doit contenir au moins 2
caractères","Discover":"Découvrir","Download":"Télécharger","Download
TikTok":"Télécharger TikTok","Download it for free on Galaxy Store":"Télécharge-la
gratuitement sur le Galaxy Store","Download it for free on Google Play":"Télécharge
gratuitement sur Google Play","Download it for free on the App Store":"Télécharge
gratuitement sur l'App Store","Download the App":"Télécharger TikTok","Duet and
React aren't available on videos from private account.":"Duo et Réaction ne sont
pas disponibles pour les vidéos d'un compte privé.","Duet/
React":"Duo","ED_title":"Assistance en cas de troubles alimentaires","Effect
Assistant":"Assistant effets","Email or phone number":"E-mail ou numéro de
téléphone","Embed video":"Vidéo
intégrée","Expand":"Développer","Explore":"Explorer","FAQ":"FAQ","Fans":"Abonnés","
Feedback":"Commentaires","Feedback and help":"Commentaires et assistance","Find
more videos on TikTok":"Trouve plus de vidéos sur TikTok","Find regional contact
information for customer support, business, advertising or PR inquiries.":"Trouve
des informations de contacts régionaux pour toute demande de renseignement liée à
l'assistance clients, au domaine professionnel, à la publicité ou aux relations
publiques.","Follow":"S'abonner","Follow this account to see their videos":"Abonne-
toi à ce compte pour voir ses
vidéos","Followers":"Abonnés","Following":"Abonnements","For safety reasons, please
do not attach any picture contains your ID information.":"Pour des raisons de
sécurité, merci de ne pas joindre de photo contenant tes informations
d'identité.","Friends":"Amis","Friends only":"Amis uniquement","From breaking
records, to the new home for memes and trends, here is how TikTok is making
waves.":"Records battus, mèmes et tendances : voici comment TikTok fait des
vagues.","GENERAL":"GÉNÉRAL","Get":"Télécharger","Get The App":"Télécharge
l'appli","Get app":"Télécharger l'application","Get the TikTok app to create an
account":"Télécharge l'application TikTok pour créer un compte","Get the TikTok app
to see your notifications":"Télécharge l'application TikTok pour voir tes
notifications","Global Influence":"Influence mondiale","Global Influence text":"TA
musique inspire les nouvelles créations du monde entier","Got
it":"Compris","Hashtags":"Hashtags","Hearts":"J'aime","Help Center":"Centre
d'aide","Home":"Accueil","Home page":"Page d'accueil","If you know someone that is
in immediate physical danger, contact local law enforcement right away.":"Si tu
connais une personne en danger physique immédiat, contacte immédiatement les
autorités.","Inbox":"Boîte de réception","Inbox_%s_%s_and_%d_others":"%s, %s et %d
autres","Inbox_%s_and_%s":"%s et
%s","Inbox_All":"Tous","Inbox_Comments":"Commentaires","Inbox_Comments_on_your_vide
os":"Commentaires sur tes
vidéos","Inbox_Follow":"S'abonner","Inbox_Follow_back":"Abonne-toi en
retour","Inbox_Follow_requests":"Demandes
d'abonnement","Inbox_Followers":"Abonnés","Inbox_Just_Now":"À
l'instant","Inbox_Likes":"J'aime","Inbox_Likes_on_your_videos":"J'aime sur tes
vidéos","Inbox_Mentions":"Mentions","Inbox_Mentions_of_You":"Mentions de
toi","Inbox_Message":"Message","Inbox_New":"Nouveau","Inbox_New_followers":"Nouveau
x
abonnés","Inbox_Notifications":"Notifications","Inbox_Previous":"Précédent","Inbox_
Requested":"Demandé","Inbox_This_Month":"Ce mois","Inbox_This_Week":"Cette
semaine","Inbox_Today":"Aujourd'hui","Inbox_When_someone_comments_on__one_of_your_v
ideos_you_ll_see_it_here":"Quand quelqu'un laisse un commentaire sur une de tes
vidéos, tu le vois
ici","Inbox_When_someone_likes_one_of_your_videos_you_ll_see_it_here":"Quand
quelqu'un laisse un j'aime sur une de tes vidéos, tu le vois
ici","Inbox_When_someone_mentions_you_you_ll_see_it_here":"Quand quelqu'un te
mentionne, tu le vois
ici","Inbox_When_someone_new_follows_you_you_ll_see_it_here":"Quand une nouvelle
personne s'abonne à toi, tu le vois
ici","Inbox_Yesterday":"Hier","Inbox_and":"et","Inbox_approved_your_follow_request"
:"%s a approuvé ta demande d'abonnement","Inbox_commented":"%s a commenté :
%@","Inbox_created_a_duet_with_you":"%# a créé un Duo avec
toi","Inbox_followers":"abonnés","Inbox_is_following_you":"%s est abonné(e) à
toi","Inbox_liked_your_comment":"%s a aimé ton
commentaire","Inbox_liked_your_video":"%s a aimé ta
vidéo","Inbox_mentioned_you_in_a_comment":"%# t'a mentionné(e) dans un
commentaire : %@","Inbox_mentioned_you_in_a_video":"%# t'a mentionné(e) dans une
vidéo","Inbox_others":"%d autres","Inbox_replied_to_your_comment":"%s a répondu à
ton commentaire","Inbox_sb_sb_and_sb":"%s, %s et
%s","Inbox_started_following_you":"%s s'est abonné(e) à
toi","Inbox_videos":"vidéos","Intellectual Property":"Propriété
intellectuelle","International Performance Opportunities":"Des opportunités de
spectacles internationaux","International Performance Opportunities text":"Présente
ta musicalité en direct sur des scènes et festivals de musique renommés du monde
entier.","Is your problem resolved?":"Ton problème est-il résolu ?","Join the
Musians":"Rejoins les musiciens","LIVE":"LIVE","Language":"Langue","Law Enforcement
Guidelines":"Directives pour les forces de l'ordre","Learn more":"Pour en savoir
plus","Legal":"Juridique","Legal Inquiries":"Demandes
judiciaires","Like":"J'aime","Likes":" J'aime","Live ended":"Live terminé","Live
on TikTok":"Live sur TikTok","Log In":"Connexion","Log out":"Déconnexion","Looking
for videos? Try browsing our trending creators, hashtags, and sounds.":"Tu cherches
des vidéos ? Essaie de parcourir nos créateurs tendance, hashtags et sons.","MP4 or
WebM":"MP4 ou WebM","Make Your Day":"Passe une bonne
journée","Mentors":"Mentors","More about project":"Plus à propos du projet","More
about project slogan":"Plus d'informations sur le slogan du projet","More
videos":"Plus de vidéos","My Feedback":"Mes commentaires","Network error. Please
try again.":"Erreur de réseau. Merci de réessayer.","Network issue, please try
again":"Problème de réseau. Merci de
réessayer","News":"Actualités","Newsroom":"Salle de presse","Next":"Suivant","No
bio yet.":"Aucune biographie pour le moment.","No earning_uxwaudit":"L'historique
de tes gains apparaît ici","No videos from {handle} yet":"Aucune vidéo de {handle}
pour le moment","No videos with this hashtag":"Aucune vidéo avec ce hashtag","No
videos with this hashtag yet":"Aucune vidéo avec ce hashtag pour le moment","No
videos with this sound yet":"Aucune vidéo avec ce son pour le moment","No videos
yet":"Aucune vidéo pour le moment","No withdrawals_uxwaudit":"L'historique de tes
retraits apparaît ici","Not now":"Pas maintenant","Not_enough_data_yet":"Données
insuffisantes pour le moment.","Notes":"Remarques","OK":"OK","Open":"Ouvrir","Open
App":"Ouvrir l'application","Open TikTok":"Ouvrir TikTok","Open video in TikTok
app?":"Ouvrir la vidéo dans l'application TikTok ?","OpenApp_Trans":"Ouvrir
l'application","Opportunity to be signed":"L'opportunité d'un contrat","Opportunity
to be signed text":"Tu es peut-être le prochain phénomène que nos agences
artistiques et maisons de disque partenaires recherchent !","Or drag and drop a
file":"Ou fais glisser un fichier","Our Mission":"Notre mission","Our mission is to
empower and share the world's imagination, knowledge, and moments that matter. The
platform is a home for creative expression through videos that create a genuine,
inspiring, and joyful experience.":"TikTok est la destination incontournable pour
les vidéos mobiles au format court. Nous avons pour mission de développer la
créativité et d'apporter de la gaité. ","Page not available":"La page est
indisponible","Partners":"Partenaires","Please join us via visiting {url} on your
PC":"Merci de nous rejoindre en utilisant {url} depuis ton PC","Please provide as
much detail as possible":"Merci de détailler autant que possible","Please provide
related screentshot to help us solve this problem":"Merci de fournir une capture
d'écran pertinente pour nous aider à résoudre ce problème","Please select a
scenario":"Merci de sélectionner un scénario","Popular Creator":"Créateur
populaire","Post":"Publier","Post a video to your account":"Publie une vidéo sur
ton compte","Press Inquiries":"Demandes Media","Privacy":"Confidentialité","Privacy
Policy":"Politique de confidentialité","Privacy and setting and
setting":"Confidentialité et paramètres","Privacy and
settings":"Paramètres","Private":"Privé","Products":"Produits","Profile":"Profil","
Profile and setting":"Profil et
paramètres","Programs":"Programmes","Public":"Public","QR CODE Text":"Dirige ta
caméra vers le code QR pour télécharger TikTok","Real People. Real Videos.":"De
vrais gens, de vraies vidéos.","Recent":"Récent","Report":"Signaler","Report
Description (Optional)":"Description du signalement (facultatif)","Report a
problem":"Signaler un problème","Report category":"Signaler la catégorie","Report
reason":"Raison du signalement","Report this account":"Signaler ce compte","Report
this hashtag":"Signaler ce hashtag","Report this music":"Signaler cette
musique","Report this video":"Signaler cette vidéo","Report_confirmation":"Je
confirme que les informations contenues dans ce signalement sont correctes et
précises.","Report_reason":"Raison du signalement","Required":"Requis
","Resources":"Ressources","Resume upload":"Reprendre le
téléversement","Review_comments_time_day":"{{time}}
j","Review_comments_time_hour":"{{time}} h","Review_comments_time_minute":"{{time}}
m","Review_comments_time_week":"{{time}} sem","Rules":"Règles","SEO About
Description":"TikTok est une destination mondiale de premier choix pour les vidéos
mobiles en format court. Notre mission est de capturer et de présenter la
créativité du monde, ses connaissances et ses moments qui comptent dans la vie
quotidienne. TikTok permet à n'importe qui de devenir un créateur directement
depuis son smartphone et s'engage à créer une communauté en encourageant ses
utilisateurs à partager leurs passions et expressions créatives à travers leurs
vidéos.","SEO About Keyword":"TikTok,vidéo mobile,créateur TikTok,à propos de
TikTok","SEO Inbox Description":"Description boîte de réception SEO","SEO Inbox
Keyword":"Mot-clé boîte de réception SEO","SEO Privacy and setting
Description":"Description confidentialité et paramètres SEO","SEO Privacy and
setting Keyword":"Mot-clé confidentialité et paramètres SEO","SEO Profile
Description":"Description profil SEO","SEO Profile Keyword":"Mot-clé profil
SEO","SEO Report Description":"Description rapport SEO","SEO TikTok
Description":"TikTok est une destination pour les vidéos mobiles en format court.
Notre mission est de capturer et de présenter la créativité du monde, ses
connaissances et ses précieux moment de vie. TikTok permet à n'importe qui de
devenir un créateur et encourage ses utilisateurs à partager leurs passions et
expressions créatives à travers leurs vidéos.","SEO TikTok Keyword":"TikTok,
TikTok, musically, vidéo mobile, vidéo courte","SEO_CD_name":"Dossier
créateur","SEO_Card_title":"Gestionnaire de cartes | Recharge
TikTok","SEO_Cashier_title":"Caisse | Recharge TikTok","SEO_Recharge_desc":"Obtiens
et recharge des pièces pour envoyer des cadeau aux hôtes LIVE sur
TikTok.","SEO_Recharge_title":"Recharge de pièces |
TikTok","SEO_Transaction_title":"Historique des transactions | Recharge
TikTok","SEO_discover_desc":"Sur ton appareil ou sur le Web, rejoins des millions
de spectateurs sur l'application de vidéo en pleine croissance. Télécharge TikTok
pour découvrir de nouveaux créateurs, recherche des hashtags populaires et regarde
des vidéos tendance.","SEO_discover_title":"Découvre des vidéos populaires |
TikTok","SEO_dm_title":"Messages | TikTok","SEO_following_desc":"Ça commence sur
TikTok. Sur ton appareil ou sur le Web, trouve et abonne-toi à des créateurs TikTok
populaires. Rejoins des millions de spectateurs sur l'application vidéo en pleine
croissance. Télécharge TikTok pour démarrer.","SEO_following_title":"Abonnements -
Regarde des vidéos de créateurs auxquels tu es abonné(e) |
TikTok","SEO_foryou_animals_desc":"Tout sur les #animaux sur TikTok.
#soindesanimaux. Les meilleures vidéos TikTok d'animaux. TikToks d'animaux. Chiens
sur TikTok. Chats sur TikTok.","SEO_foryou_animals_title":"Animaux |
TikTok","SEO_foryou_beauty_desc":"Définis ta propre #beauté sur TikTok. Routines de
maquillage. Astuces de beauté. TikTokers beauté.","SEO_foryou_beauty_title":"Beauté
| TikTok","SEO_foryou_comedy_desc":"Regarde et publie des #vidéoscomiques
originales sur TikTok. Défis humoristiques. TikToks drôles. TikTokers
humoristiques.","SEO_foryou_comedy_title":"Comédie |
TikTok","SEO_foryou_dance_desc":"#danse avec la communauté TikTok. La meilleure
danse TikTok. Danses TikTok populaires. TikToks qui dansent. Danseurs
TikTok.","SEO_foryou_dance_title":"Danse |
TikTok","SEO_foryou_fashion_desc":"Regarde et publie des conseils de #mode sur
TikTok. TikTokers de mode. Conseils de style. Marques à la mode. Astuces de mode.
Vidéos de mode.","SEO_foryou_fashion_title":"Mode |
TikTok","SEO_foryou_food_desc":"Tu as besoin d'inspiration de #nourriture ? Les
meilleures vidéos de nourriture sur TikTok. Aliments viraux. Recettes TikTok.
Comptes nourriture.","SEO_foryou_food_title":"Nourriture |
TikTok","SEO_foryou_gaming_desc":"Regarde des vidéos de #gaming sur TikTok. Gamers
sur TikTok. Jeux sur TikTok. Gamers TikTok. Comptes TikTok de
jeux.","SEO_foryou_gaming_title":"Jeux | TikTok","SEO_foryou_sports_desc":"Qui est
partant pour du #sport aujourd'hui ? Fitness sur TikTok. Les meilleures vidéos de
sport. TikToks de sport drôles.","SEO_foryou_sports_title":"Sports |
TikTok","SEO_help_eating_title":"Troubles de l'alimentation | Conseils et
assistance TikTok","SEO_help_suicide_title":"Prévention du suicide et de
l'automutilation | Conseils et assistance TikTok","SEO_homepage_desc":"TikTok - les
tendances commencent ici. Sur ton appareil ou sur le Web, les spectateurs peuvent
regarder et découvrir des millions de vidéos courtes personnalisées. Télécharge
l'application pour démarrer.","SEO_homepage_title":"TikTok - Make Your
Day","SEO_live_desc":"Découvre les vidéos LIVE de {username} sur TikTok ! Regarde,
découvre et abonne-toi au nouveau contenu de {username}.","SEO_live_desc2":"Live à
venir : {event_name}. Découvre les vidéos LIVE de {username} sur TikTok ! Regarde,
découvre et abonne-toi au nouveau contenu de
{username}.","SEO_live_discover_desc":"Passe LIVE, regarde des vidéos LIVE,
découvre des diffusions live de créateurs TikTok tendance, et
plus.","SEO_live_discover_title":"TikTok LIVE |
TikTok","SEO_live_title":"{username} est LIVE | TikTok","SEO_qa_desc":"There are
{answer_nu} answers to the question \"{qa_question}\". Find out what people are
saying.","SEO_qa_desc_1":"Il y a {number} réponses à la question « {question} ».
Découvre ce que disent les gens.","SEO_qa_title":"{qa_question} | TikTok
Q&A","SEO_qa_title_1":"{question} | TikTok Q/R","SEO_search_desc":"Regarde des
vidéos {searchkeywords} sur TikTok, personnalisées rien que pour toi. Tout le monde
y trouve son compte. Télécharge l'application pour découvrir de nouveaux créateurs
et des tendances populaires.","SEO_search_title":"Trouve {searchkeywords} sur
TikTok | Recherche TikTok","SEO_setting_title":"Confidentialité
et paramètres | TikTok","SEO_trending_desc":"Ça commence sur TikTok. Rejoins les
millions de spectateurs qui découvrent du contenu et des créateurs sur TikTok,
disponible sur le Web ou ton appareil mobile.","SEO_trending_title":"Regarde des
vidéos tendance sélectionnées pour toi | TikTok","SERP Home description":"TikTok
est la destination de choix pour les vidéos courtes sur mobile. Du café du matin
jusqu'aux courses de l'après-midi, TikTok saura te proposer les vidéos que
permettront de passer une bonne journée.","SERP about description":"TikTok est la
destination incontournable pour les vidéos mobiles au format court. Nous avons pour
mission de développer la créativité et d'apporter de la gaité. ","SERP contact
description":"Trouve des informations de contacts régionaux pour toute demande de
renseignement liée à l'assistance clients, au domaine professionnel, à la publicité
ou aux relations publiques.","SERP discover description":"Découvre de nouvelles
vidéos des meilleurs créateurs, parcours les hashtags populaire et trouve de la
musique accordée à ton humeur. Le meilleur de TikTok est là pour toi.","SERP
discover title":"Découvre de nouvelles vidéos sur TikTok","SERP help center
description":"Ton assistance pour répondre à des questions fréquemment posées,
comprendre les paramètres de confidentialité et fourni des informations générales
sur TikTok.","SERP newsroom description":"Records battus, mèmes et tendances :
voici comment TikTok fait des vagues.","SERP safety description":"Chez TikTok, nous
nous battons pour créer un environnement positif pour chaque membre de notre
communauté. Découvre plus d'informations sur les paramètres de sécurité qui te
permettent de rester en sécurité quand tu utilises TikTok.","SERP trending
description":"Regarde et partage les dernières vidéos tendances avec tes amis sur
TikTok. Tous les moments hilarants, passionnants et extrêmement familiers partent
d'ici.","SERP trending title":"Vidéos tendances sur TikTok - Regarde et
partage","SSH_title":"Assistance pour la prévention du
suicide","Safety":"Sécurité","See All":"Tout afficher","See more details":"Afficher
plus de détails","Select the problem you've encountered":"Choisis le problème que
tu as rencontré","Select video to upload":"Sélectionne une vidéo à
téléverser","Send feedback":"Envoyer le commentaire","Share":"Partager","Share this
post":"Partager cette publication","Share to":"Partager sur","Share to
Facebook":"Partager sur Facebook","Share to Twitter":"Partager sur Twitter","Share
video":"Partager la vidéo","Sign_here":"Signe ici","Signature":"Signature
(obligatoire) :","Sorry!":"Désolé !","Sorry, something wrong with the server,
please try again.":"Désole, un problème est survenu avec le serveur. Merci de
réessayer.","Sounds":"Sons","Sub_My_badge":"Badges","Sub_My_chat_switch":"Subscribe
r-only discussion","Sub_My_emotes":"Emotes","Sub_My_emotes_add":"Custom emotes
%s/%s","Sub_My_emotes_system":"Public emotes","Sub_My_review_doing":"Under
review","Sub_My_review_done":"Approved","Sub_My_review_fail":"Not approved
","Sub_My_subscriber_numSub_My_subscriber_num":"Your subscriber:
%s","Sub_My_subscriber_nums":"Your subscribers:
%s","Sub_My_subscription":"Subscription details","Sub_back_to_entry":"It takes
approximately 24 hours to review your badges and emotes. Once approved, you viewers
can subscribe to your LIVE.","Sub_badge_abbreviation":"Add an
abbreviation","Sub_badge_describe":"Name your
subscription","Sub_badge_describe_limitone":"Enter up to 25
characters","Sub_badge_describe_limittwo":"Can't enter more than 25
characters","Sub_badge_month":"Month
%s","Sub_badge_preview":"Preview","Sub_badge_preview_in_live":"In LIVE
comments","Sub_badge_preview_levels":"Badge
levels","Sub_badge_preview_next":"Next","Sub_badge_preview_on_profile":"On
subscriber's profile","Sub_badge_title":"Manage
badges","Sub_chat_switch":"Subscriber-only
discussion","Sub_emote_add_system":"Public
emotes","Sub_emote_add_system_text":"Subscribers of any host can access all public
emotes","Sub_emote_add_text":"Only your subscribers can use your custom emotes.
Upload images that are at least 256 x 256 pixels and up to 1
MB.","Sub_emote_add_title":"Custom emotes
%s/%s","Sub_emote_cancel":"Cancel","Sub_emote_confirm":"Submit","Sub_emote_goback":
"Go back","Sub_emote_notice":"Read TikTok's Subscription Emotes Guidelines before
submitting your emotes for review.","Sub_emote_submit":"Submit for
review?","Sub_emote_submit_notice":"You will not be able to make changes while your
badges and emotes are under review.","Sub_emote_title":"Manage
emotes","Sub_entry":"Subscription","Sub_need_changes":"Changes
needed","Sub_re_submit_notice":"While your new badges and emotes are under review,
subscribers can still access badges and emotes that are
approved.","Sub_review_status_doing":"Your badges and emotes are under
review","Sub_review_status_failure":"Your %s are not approved. Edit and submit
again.","Sub_submit":"Submit","Sub_subscriber_num":"Subscriber:
%s","Sub_subscriber_nums":"Subscribers:
%s","Sub_tab_badge":"Badge","Sub_tab_emote":"Emote","Sub_tab_subscriber":"Subscribe
r","Sub_welcome_Title":"Create LIVE subscriptions","Sub_welcome_Title_text":"A new
way to increase engagement and make money from your LIVE
videos","Sub_welcome_agree":"Agree","Sub_welcome_description":"Read and agree to %s
before proceeding to the next
step","Sub_welcome_one":"Badges","Sub_welcome_one_text":"Customize badges for your
subscribers to create a sense of community","Sub_welcome_term":"Terms and
Conditions","Sub_welcome_three":"Subscriber-only
discussions","Sub_welcome_three_text":"Only subscribers can comment on subscriber-
only LIVE discussions","Sub_welcome_two":"Emotes","Sub_welcome_two_text":"Create
your own emotes for your
subscribers","Submit":"Envoyer","Suicidephénix_fr_call":"13 h 00 -23 h
00","Support":"Assistance","TRENDING":"TENDANCE","Take me back home":"Je veux
retourner à l'accueil","Telefonoamico_it_call":"10 h 00 - 12 h 00","Tell us your
feedback":"Rédige ton commentaire","Terms of Use":"Conditions d'utilisation","Thank
you for your feedback":"Merci pour ton commentaire","Thanks for reporting":"Merci
pour le signalement","The best experience is on the app":"C'est encore mieux dans
l'application","The challenge does not exist":"Le défi n'existe pas","The copyright
owner hasn't made this sound available in your country":"Le propriétaire du droit
d'auteur n'a pas rendu ce son disponible dans ton pays","The music does not
exist":"La musique n'existe pas","The user does not exist":"L'utilisateur n'existe
pas","The video does not exist":"La vidéo n'existe pas","This account is
private":"Ce compte est privé","This hashtag does not exist":"Ce hashtag n'existe
pas","This music does not exist":"Cette musique n'existe pas","This song/sound is
temporarily unavailable in your region due to some platform regulations":"Cette
chanson/ce son est temporairement indisponible dans ta région à cause de certaines
réglementations de la plateforme","This sticker does not exist":"Ce sticker
n'existe pas","This user does not exist":"Cet utilisateur n'existe pas","This video
does not exist":"Cette vidéo n'existe pas","This video has been deleted but other
videos are exciting too~":"Cette vidéo a été supprimée, mais d'autres vidéos sont
aussi passionnantes~","This video is private":"Cette vidéo est
privée","TikTok":"TikTok","TikTok Ads Inquiry":"Demande sur les Publicités
TikTok","TikTok Global Promotions":"Des promotions mondiales TikTok","TikTok Global
Promotions text":"Des opportunités de faire grandir ta communauté de fans et de te
connecter à un plus grand public via les plateformes mondiales de TikTok","TikTok
Spotlight":"Projecteur TikTok","TikTok Spotlight slogan":"Votre talent inspire le
monde","TikTok Trending":"Tendance TikTok","TikTok Trends":"Tendances
TikTok","TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris,
Berlin, Dubai, Mumbai, Singapore, Jakarta, Seoul, and Tokyo.":"TikTok est présent
partout dans le monde avec des bureaux notamment à Los Angeles, New York, Londres,
Paris, Berlin, Dubaï, Mumbai, Singapour, Jakarta, Séoul et Tokyo.","TikTok i18n
keywords":"TikTok, ティックトック, tik tok, tick tock, tic tok, tic toc, tictok, тик
ток, ticktock","TikTok i18n keywords for home":"tik tok, tick tock, tic tok, tic
toc, tictok, тик ток, ticktock","TikTok i18n title":"TikTok","TikTok is the leading
destination for short-form mobile video.":"Notre mission","TikTok is the leading
destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and
bring joy.":"TikTok est la meilleure destination pour les vidéos mobiles au format
court. Notre mission est d'inspirer la créativité et d'apporter la joie.","TikTok |
Make Your Day":"TikTok | Passe une bonne journée","To try this feature, get the
app":"Pour essayer cette fonctionnalité, télécharge l'application","Today's Top
Videos":"Meilleures vidéos du jour","Top-notch MV Production":"Une production vidéo
haut de gamme","Top-notch MV Production text":"Un moyen de te fournir une autre
plateforme pour montrer ton style unique","Top-notch Music Production":"Une
production musicale haut de gamme","Top-notch Music Production text":"Travaille
avec les meilleurs producteurs de musique de l'industrie et fais distribuer ta
chanson via diverses plateformes musicales du monde
entier","Transparency":"Transparence","Trending":"Tendance","Trending
Hashtags":"Hashtags tendance","Trending Sounds":"Sons tendances","Trending
Videos":"Vidéos tendances","Trends for you":"Tendances pour toi","Up to 60
seconds":"Jusqu'à {duration} secondes","Upload":"Téléverser ","Upload another
video":"Téléverser une autre vidéo","Upload video":"Téléverser la vidéo","Use a
shortcut to easily access TikTok from your phone.":"Utilise un raccourci pour
accéder facilement à TikTok depuis ton
téléphone.","Users":"Utilisateurs","VIDEOS":"VIDÉOS","Video":"Vidéo","Videos":"Vidé
os","View
profile":"Voir le profil","Visit the Help Center":"Visiter le Centre
d'aide","Watch again":"Revoir","Watch more on TikTok":"D'autres sont sur
TikTok","Watch the latest videos from our community":"Regarde les dernières vidéos
de notre communauté","We will remove this content if it violates our Community
Guidelines":"Nous supprimerons ce contenu s'il enfreint nos \u003ca
href={CommunityHref}\u003eConsignes communautaires\u003c/a\
u003e","WebApp_coin_recharge_1":"Obtenir des pièces","WebApp_coin_recharge_10":"La
fonctionnalité Recharge est actuellement
indisponible","WebApp_coin_recharge_11":"La fonctionnalité de recharge sur le Web
est actuellement indisponible dans ton pays ou ta région. Reste à l'écoute pour ne
pas manquer les futures mises à jour.","WebApp_coin_recharge_12":"Tu ne sembles pas
avoir l'âge minimum requis pour recharger des
pièces.","WebApp_coin_recharge_13":"Limite quotidienne de recharge atteinte.
Réessaie
demain.","WebApp_coin_recharge_14":"Retour","WebApp_coin_recharge_15":"Résumé de la
commande","WebApp_coin_recharge_16":"Réduction","WebApp_coin_recharge_17":"Total","
WebApp_coin_recharge_18":"Ajouter un nouveau mode de
paiement","WebApp_coin_recharge_19":"Numéro de
carte","WebApp_coin_recharge_2":"Solde en pièces :","WebApp_coin_recharge_20":"Date
d'expiration","WebApp_coin_recharge_21":"Code de
sécurité","WebApp_coin_recharge_22":"Nom du titulaire de la
carte","WebApp_coin_recharge_23":"Enregistrer cette carte pour la prochaine
fois","WebApp_coin_recharge_24":"Payer
maintenant","WebApp_coin_recharge_25":"Annuler","WebApp_coin_recharge_26":"Gérer","
WebApp_coin_recharge_27":"Gère tes modes de
paiement","WebApp_coin_recharge_28":"Paiement
terminé","WebApp_coin_recharge_29":"Tu as rechargé $ pièces sur ton compte. Tu peux
les utiliser pour acheter des cadeaux virtuels et les envoyer à des hôtes pendant
leurs sessions LIVE.","WebApp_coin_recharge_3":"Recharge des pièces pour envoyer
des cadeaux aux hôtes
LIVE.","WebApp_coin_recharge_30":"Retour","WebApp_coin_recharge_31":"Historique des
transactions","WebApp_coin_recharge_32":"Cette page affiche uniquement l'historique
des transactions de recharge des achats de pièces que tu as effectués sur le
Web.","WebApp_coin_recharge_33":"Montant","WebApp_coin_recharge_34":"Cartes","WebAp
p_coin_recharge_35":"Paiement","WebApp_coin_recharge_36":"Date","WebApp_coin_rechar
ge_37":"Télécharger la facture","WebApp_coin_recharge_38":"Le paiement n'a pas pu
être traité","WebApp_coin_recharge_39":"Échec du traitement de la transaction.
Réessaie plus tard.","WebApp_coin_recharge_4":"Voir l'historique des
transactions","WebApp_coin_recharge_40":"Retour","WebApp_coin_recharge_5":"Total","
WebApp_coin_recharge_6":"Acheter
maintenant","WebApp_coin_recharge_7":"Personnalisé","WebApp_coin_recharge_8":"$
pièces minimum","WebApp_coin_recharge_9":"Inscris-toi pour obtenir des
pièces","WebApp_comment_copyurl_id":"Adresse URL du commentaire
copiée","Web_report_account_impersonated":"Identité de l'utilisateur
usurpée","Web_report_account_impersonated_description":"Inclus le nom d'utilisateur
de la personne dont l'identité a été
usurpée","Web_report_account_impersonated_search":"Rechercher un nom
d'utilisateur","Web_report_block_detail":"{username} et toi ne verrez plus vos
contenus respectifs sur TikTok.","Web_report_block_who":"Bloquer
{username} ?","Web_report_blocked":"Bloqué","Web_report_description":"Description
du signalement (facultatif) :","Web_report_description_NetzDG":"Je crois que ce
contenu viole également le NetzDG.","Web_report_description_details":"Merci de
détailler autant que possible","Web_report_description_tips":"Si tu connais une
personne en danger physique immédiat, merci de contacter immédiatement les
autorités.","Web_report_hide_video":"Pour améliorer ton expérience, cette vidéo a
été masquée. Nous te montrerons moins de vidéos comme celle-
ci.","Web_report_reason_select":"Raison du
signalement :","Web_report_reason_submit":"Envoyer","Web_report_report_detail":"Nou
s étudierons ton signalement et prendrons les mesures nécessaires en cas
d'infraction à nos Consignes communautaires.","Web_report_report_for_error":"Erreur
de réseau","Web_report_show_video":"Afficher la
vidéo","Web_report_thanks_for_report":"Merci pour le
signalement","Web_report_you_can_also":"Tu peux aussi :","Webapp_Theatermode":"Mode
cinéma","Webapp_coin_recharge_disclaimer":"En cliquant sur « Payer maintenant », tu
acceptes nos {Terms of Purchase for Coins}. En utilisant n'importe quel montant de
pièces dans un délai de {} jours après avoir cliqué sur « Payer maintenant », tu
reconnais et confirmes que tu n'auras plus droit au remboursement de cette
commande. Les transactions de paiement sont traitées par PIPO. {PIPO Privacy
Policy}","Webapp_coin_recharge_download_cn":"Note de
crédit","Webapp_coin_recharge_view_terms":"Voir les Conditions d'achat de
pièces","Webapp_comment_sent":"envoyé","Webapp_custom_maximum":"{} pièces
maximum","Webapp_gifting_coin":"Pièces","Webapp_gifting_coin_balance":"Solde en
pièces","Webapp_gifting_get_coins":"Obtenir des
pièces","Webapp_gifting_host_error":"Cet hôte n'a pas encore le droit de recevoir
de cadeau","Webapp_gifting_host_turnoff":"Les cadeaux sont
désactivés","Webapp_gifting_onecoin":"Pièce","Webapp_gifting_recharge_error":"Non
éligible aux recharges","Webapp_gifting_redirect":"Solde insuffisant. Redirection
vers la page de
recharge.","Webapp_gifting_send_button":"Envoyer","Webapp_hover_emoji":"émoji","Web
app_login_mobile_fyp":"Connecte-toi pour continuer à
regarder","Webapp_login_mobile_fyp_limit":"Tu as atteint le nombre maximum de
vidéos qu'un invité peut regarder. Connecte-toi pour regarder plus de vidéos
recommandées.","Webapp_tooltips_Fullscreen":"Plein
écran","Webapp_tooltips_Orientation":"Orientation","Webapp_tooltips_Pause":"Pause",
"Webapp_tooltips_Pictureinpicture":"Image en
incrustation","Webapp_tooltips_Theatermode":"Mode
cinéma","Webapp_tooltips_play":"lire","What You Get":"Ce que tu reçois","When the
account is private, no one will be able to duet with or react to you.":"Quand un
compte est privé, personne ne peut faire de duo ou réagir avec toi. ","Who can view
this video:":"Qui peut voir cette vidéo","Withdraw_uxwaudit":"Retrait","Yes, cancel
upload":"Oui, annuler le téléversement","Yes, start over":"Oui,
recommencer","You'll find your username on the profile tab beneath your profile
picture. It'll start with an \"@\" symbol (for example, @tiktok).":"Tu trouveras
ton nom d'utilisateur sous l'onglet profil, juste en-dessous de ta photo de profil.
Il commence par le symbole \"@\" (par exemple : @tiktok).","Your app version is out
of date. Tap Back to go to previous page.":"La version de ton application est
obsolète. Tapote sur Retour pour revenir à la page précédente.","Your contact
information will help us get in touch with you and won't be shared with
anyone":"Tes informations de contact nous aideront à rester en contact avec toi et
ne seront partagées avec personne","Your video is now on TikTok!":"Ta vidéo est
maintenant sur TikTok !","about":"À propos","about_title":"Notre
mission","acc_control":"Contrôle du
compte","accept_music_usage_confirmation":"J'accepte
la","account":"Compte","adaner_time":"Lundi-vendredi 10 h-13 h et 17 h-20
h","age_verify_doc_country_intro":"Envoyer aux
traducteurs","agreement_news_partner_agree_web":"Accepter","agreement_news_partner_
cancel_web":"Annuler","agreement_news_partner_confirm_web":"Confirmer","agreement_n
ews_partner_existing_subtitle_web":"Pour rester partenaire d'actualités sur TikTok,
confirme que tu as lu et accepté notre {0} mise à jour. Si tu annules, ton compte
passera en compte général et tu devras nous contacter en dehors de l'application
TikTok pour redevenir notre partenaire
d'actualités.","agreement_news_partner_existing_title_web":"Accepter notre
Politique sur les actualités","agreement_news_partner_new_subtitle_web":"Nous avons
examiné ta demande pour devenir partenaire d'actualités. En continuant, tu
confirmes avoir lu et accepté notre {0}. Si tu annules, tu peux continuer à
utiliser TikTok avec un compte général et tu devras nous contacter en dehors de
l'application TikTok pour poursuivre ton processus de partenaire
d'actualités.","agreement_news_partner_new_title_web":"Devenir partenaire
d'actualités sur TikTok ?","ailevecalisma_gov_tr":"En semaine de 8 h 00 à 18 h
00","all_our_best":"Tous nos vœux,","allow_comment":"Autoriser les
commentaires","allow_duet":"Autoriser les Duos et
réactions","allow_in_browser":"Autoriser dans le
navigateur","allow_stitch":"Autoriser les Collages","alsuicida_ar_call":"8 h 00 - 2
h 00","amp_trending_tap_text":"Tu veux plus de vidéos tendance ? Appuie pour les
voir","analytics_content":"Contenu","analytics_followers":"Abonnés","analytics_over
view":"Vue
d'ensemble","ask_have_sound_permission_no":"Non","ask_have_sound_permission_text":"
Si tu as inclus un son dans ta vidéo, mais tu ne disposes pas des permissions de
droit d'auteur nécessaires. Ta vidéo pourra être passée en revue dans le cadre
d'une réclamation de droit d'auteur
applicable.","ask_have_sound_permission_title":"As-tu la permission d'utiliser le
son présent dans ta
vidéo?","ask_have_sound_permission_yes":"Oui","ask_remove_sound_keep":"Ne pas
supprimer","ask_remove_sound_remove":"Retirer","ask_remove_sound_text":"Si tu n'as
pas l'autorisation d'utiliser la musique incluse, celle-ci sera supprimée lors de
la publication de la vidéo.","ask_remove_sound_title":"Supprimer le son de la vidéo
publiée ?","attachment_upload_limit":"Chaque fichier doit faire moins de
20 Mo","aubutterfly":"8 h-minuit (heure de Sydney), 7
jours","author":"auteur","auto_play":"Lecture auto","avg_view_time":"Temps de
visionnage moyen","ba":"Comptes
Entreprise","backend_settings_close":"fermer","backend_settings_faqtitle":"FOIRE
AUX QUESTIONS","backend_settings_feedbacksent":"Merci pour tes commentaires ! Ils
nous aident à
améliorer TikTok.","backend_settings_needmorehelp":"Tu as besoin de plus
d'aide ?","backend_settings_no":"Non","backend_settings_reportwriting":"Saisis ici
ta question. Tu peux également joindre une capture d'écran du
problème.","backend_settings_samefeedback":"Tes commentaires ont été envoyés. Merci
de nous en avoir fait part !","backend_settings_shortfeedback":"Décris ton problème
plus en détail","backend_settings_stillhaveproblem":"J'ai toujours un
problème","backend_settings_topictitle":"CHOISIS UN
SUJET","backend_settings_usernamebutton":"OK","backend_settings_yes":"Oui","bc_acco
unt_private_enable_notice_button":"OK","bc_account_private_enable_notice_content":"
You've shared access permission with a TikTok Business Center account. To change to
a private account, first go to %s and remove this
permission.","bc_account_private_enable_notice_contenturl":"Settings and
privacy","bc_account_private_enable_notice_title":"Can't change to private
account","birthdayscreen_modal_button":"Allons-y","birthdayscreen_modal_desc1":"Tu
es sur le point d'accéder à une expérience TikTok conçue rien que pour
toi.","birthdayscreen_modal_desc2":"Choisis un nom d'utilisateur et un mot de passe
pour démarrer.","button_confirm":"Confirmer et
continuer","button_edit":"Modifier","button_signup_private_on":"OK","ca":"Comptes
Créateur","caba_no_private":"Les {account_type} ne peuvent être
privés","caba_no_private_desc":"Pour rendre ton compte privé, passe en Compte
Personnel dans l'application dans \u003cstrong\u003eParamètres et confidentialité \
u003e Gérer le compte\u003c/strong\u003e.","call_general":"Appeler le
{phone}","cancel":"Annuler","cancel_settings":"Annuler","canedic_call":"Lundi-jeudi
11 h-19 h ET, vendredi 11 h-17 h ET","canedic_toronto_call":"Toronto, lundi-jeudi
11 h-19 h ET, vendredi 11 h-17 h
ET","cap_copy_link":"COPIER LE LIEN","change_video":"Changer de
vidéo","character_limit_toast":"Maximum 150
caractères","check_in_shape_weight_impact":"Vérifie l'impact de tes réflexions sur
ton corps et ton poids","check_in_shape_weight_impact_1":"Combien de fois penses-tu
à ton poids et à ton corps, et quel impact cela a-t-il sur ta vie ? Il est courant
de penser occasionnellement à ton poids et à ton corps ; cependant, si ces pensées
prennent trop de place dans ton quotidien et te laissent un sentiment d'obsession,
de contrariété, d'inquiétude ou de stresse, tu peux avoir besoin d'aide. La
meilleure chose à faire est d'aller voir quelqu'un en qui tu as confiance et
d'obtenir l'aide appropriée. Tu n'es pas seul et des ressources existent pour te
soutenir.","choosepassword_button":"Suivant","choosepassword_desc1":"Les mots de
passe doivent contenir :","choosepassword_desc2":"8 à 20
caractères","choosepassword_desc3":"Des lettres et des
chiffres","choosepassword_desc4":"Des caractères spéciaux (comme #, &,
%)","choosepassword_textfield":"Mot de passe","choosepassword_title":"Choisis un
mot de
passe","chooseusername_bottombanner":"Suggestions","chooseusername_button":"Suivant
","chooseusername_desc":"Choisis un nom d'utilisateur pour ton compte. Pour ta
sécurité, n'utilise pas ton vrai nom ou d'autres informations personnelles telles
que ton nom d'utilisateur.","chooseusername_errorstate1":"Ce nom d'utilisateur est
déjà pris. Essaie l'une des suggestions, ou saisis un nouveau nom
d'utilisateur","chooseusername_errorstate2":"Ton nom d'utilisateur ne peut pas se
terminer par un point","chooseusername_errorstate3":"Ton nom d'utilisateur ne peut
pas contenir que des chiffres","chooseusername_errorstate4":"Ton nom d'utilisateur
peut contenir jusqu'à 24 caractères","chooseusername_errorstate5":"Ton nom
d'utilisateur doit contenir au moins 2 caractères","chooseusername_textfield":"Nom
d'utilisateur","chooseusername_title":"Choisis un nom
d'utilisateur","chooseusername_toast1":"Ne peut pas contenir
d'espaces","chooseusername_toast2":"Ne peut pas contenir de caractères
spéciaux","com_mig_your_support_tickets":"Tes tickets
d'assistance","comenzardenuevo_call":"Lundi-vendredi 10 h-19 h, samedi 10 h-13
h","comment_at_load":"Échec du chargement","comment_at_loadingfailed":"Échec du
chargement. Appuie pour réessayer","comment_at_search":"Recherche
d'utilisateurs","comment_at_tryagain":"Appuie pour
réessayer","comment_banned_toast":"Suite à plusieurs violations des Consignes
communautaires, il t'est temporairement interdit de commenter. Consulte les détails
dans les notifications de ton
application.","comment_delete_btn":"Supprimer","comment_delete_cancel":"Annuler","c
omment_delete_confirm":"Supprimer","comment_delete_des":"Veux-tu vraiment supprimer
ce commentaire ?","comment_delete_failed":"Échec de la suppression du commentaire.
Réessaie.","comment_delete_success":"Supprimée","comment_dialogue_sub":"Lis et
ajoute des commentaires avec un compte TikTok","comment_dialogue_title":"Rejoins la
conversation","comment_disable_followed":"Abonne-toi à cet utilisateur pour
commenter","comment_disable_notfollow":"Les commentaires ne sont pas disponibles
car %@ et toi n'êtes pas amis","comment_disable_turnedoff":"Cet utilisateur a
désactivé les commentaires","comment_input_limit":"150 caractères
maximum","comment_later":"Merci de réessayer plus
tard","comment_nointernet_toast":"Un problème est survenu au niveau de la connexion
Internet. Réessaie plus tard.","comment_off":"Les commentaires sont
désactivés","comment_panel_zero":"Sois le premier à
commenter!","comment_post_failed":"Échec de la publication du commentaire.
Réessaie","comment_post_success":"Commentaire
publié","comment_reply_btn":"Répondre","comment_reply_success":"Réponse
envoyée","comment_tray_at":"« @ » un utilisateur pour le marquer dans tes
commentaires","comment_tray_btn":"Publier","comment_tray_default":"Ajouter un
commentaire…","comment_tray_emoji":"Clique pour ajouter des
emojis","comment_tray_exit_des":"Tu n'as pas encore terminé d'écrire ton
commentaire. Veux-tu partir sans
finaliser ?","comment_tray_exit_leave":"Quitter","comment_tray_exit_stay":"Continue
r l'édition","comment_tray_exit_title":"Quitter la
page ?","comment_tray_reply_default":"Répondre à
@{username}","comment_turnoff_delete":"Impossible de supprimer le commentaire en
raison des paramètres de confidentialité de
l'utilisateur","comment_turnoff_like":"Impossible d'aimer les commentaires à cause
des paramètres de confidentialité de
l'utilisateur","comment_turnoff_unlike":"Impossible d'annuler le j'aime à cause des
paramètres de confidentialité de
l'utilisateur","comments":"commentaires","common_login_banner_body":"Aime et
commente des vidéos, abonne-toi à des créateurs, et
plus.","common_login_banner_title":"Connecte-toi pour voir des vidéos
personnalisées","common_notification_unlogged_button":"Inscription","common_notific
ation_unlogged_text":"Les messages et les notifications apparaissent
ici","common_notification_unlogged_title":"Toute
l'activité","common_registration_username_suggested":"Suggéré","connect_with_the_wo
rld":"Connecte-toi au monde autour de toi","connect_with_the_world_1":"Renseigne-
toi sur un groupe d'intérêt ou de bénévolat local ou en ligne auquel tu pourrais te
joindre pour rencontrer de nouvelles
personnes.","connect_with_the_world_2":"Intègre un cours ou lance-toi dans un
passe-temps que tu as toujours voulu essayer, comme un nouveau sport ou une
nouvelle activité créative.","connect_with_the_world_3":"Appelle quelqu'un à qui tu
n'as pas parlé depuis longtemps.","continue_SMS":"Pour continuer, tu dois d'abord
terminer la vérification par SMS. Tu recevras un code après avoir appuyé sur «
Envoyer un code ».","continue_account":"Tu dois d'abord te connecter avec le compte
{app_name} associé pour continuer.","continue_password":"Tu dois d'abord saisir ton
mot de passe pour
continuer.","cookie_appsflyer":"AppsFlyer","cookie_btn_accpet":"Tout
accepter","cookie_btn_manage":"Gérer les
paramètres","cookie_facebook_pixel":"Facebook
Pixel","cookie_google_analytics":"Google
Analytics/Ads","cookie_linkedin_insight_tag":"LinkedIn Insight
Tag","cookie_list":"Analyses et publicités tierces","cookie_list_accept_all":"Tout
accepter","cookie_list_ad":"Publicité","cookie_list_measurement":"Mesures","cookie_
policy_link":"Politique sur les cookies","cookie_setting_page_aam_subtitle":"Avec
ton accord, nous utilisons les cookies tiers décrits ci-dessous à des fins
d'analyse, pour promouvoir nos services sur d'autres plateformes et sites Web, et
pour mesurer l'efficacité de nos propres campagnes marketing. Les prestataires de
services auxquels nous faisons appel peuvent recueillir tes données personnelles à
leurs propres fins. Pour en savoir plus sur les pratiques de ces tiers, tu peux
accéder à leur politique de confidentialité en cliquant sur leur nom ci-
dessous.","cookie_setting_page_aam_title":"Données analytiques et
marketing","cookie_setting_page_nc_subtitle":"Certains des cookies que nous
utilisons sont nécessaires pour améliorer le fonctionnement de notre site. Par
exemple, nous utilisons des cookies pour améliorer et optimiser l'affichage de
notre site web pour ton appareil.","cookie_setting_page_nc_title":"Cookies
obligatoires","cookie_subtitle":"Nous utilisons des cookies et d'autres
technologies pour améliorer votre expérience sur nos sites web. En cliquant sur «
Accepter tout », vous acceptez que nous utilisions des cookies tiers à des fins
d'analyse et de marketing. Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les
cookies, vous pouvez consulter notre {0}. Pour gérer vos cookies, cliquez sur «
Gérer les paramètres »","cookie_title":"Gérer les paramètres de
cookies","cookies_banner_accept":"Accepter","cookies_banner_cookies_policy":"Politi
que sur les cookies","cookies_banner_details":"Nous et nos partenaires utilisons
les cookies et d'autres technologies pour analyser le trafic et optimiser ton
expérience. Obtiens plus d'informations et contrôle tes paramètres de cookies à
n'importe quel moment dans notre
Politique sur les cookies.","cookies_settings":"Paramètres de
cookies","cookies_settings_cookies_policy":"Consulte notre \u003ca
href={CookiePolicyHref}\u003ePolitique sur les cookies\u003c/a\u003e pour plus
d'informations sur les cookies que nous utilisons.","copy_link":"Copier le
lien","copy_paste_to":"Copie et colle l'URL du serveur et la clé de streaming dans
ton logiciel de streaming","copyright":"Droit
d'auteur","copyright_check_OK":"OK","copyright_check_checking":"Vérification en
cours. Cela prend environ 1 minute.","copyright_check_default_text":"Nous
vérifierons que ta vidéo ne contient pas d'éventuelles violations de droits
d'auteur sur les sons utilisés. Si des infractions sont constatées, tu pourras
modifier la vidéo avant de la publier.","copyright_check_detected_see_detail":"Voir
les détails","copyright_check_detected_text":"Tu peux toujours publier cette vidéo,
mais elle sera muette.","copyright_check_detected_title":"Problèmes de droit
d'auteur détectés.","copyright_check_learn_more":"En savoir
plus","copyright_check_learn_more_detail_text_1":"Vérifie les droits d'auteur des
sons que tu as utilisés avant de publier ta vidéo pour identifier les éventuelles
violations de droits d'auteur. Si tu trouves des problèmes, tu peux modifier ta
vidéo avant de la publier.","copyright_check_learn_more_detail_text_2":"Tu peux
toujours publier une vidéo qui a été signalée pour violation de droits d'auteur.
Cependant, la vidéo sera mise en sourdine pour protéger les droits des sons non
autorisés.","copyright_check_learn_more_detail_text_3":"Remarque : les résultats
des vérifications des droits d'auteur ne sont pas définitifs. Par exemple, des
modifications futures de l'autorisation du titulaire du droit d'auteur sur le son
peuvent avoir un impact sur ta
vidéo.","copyright_check_learn_more_detail_title":"Comment fonctionnent les
contrôles des droits d'auteur","copyright_check_no_video_uploaded":"La vérification
des droits d'auteur ne commencera que lorsque ta vidéo sera
téléversée.","copyright_check_non_detected_detail":"Remarque : les résultats des
vérifications des droits d'auteur ne sont pas définitifs. Par exemple, des
modifications futures de l'autorisation du titulaire du droit d'auteur sur le son
peuvent avoir un impact sur ta vidéo.","copyright_check_non_detected_title":"Aucun
problème
détecté.","copyright_check_post_popup_cancel":"Annuler","copyright_check_post_popup
_post":"Publier","copyright_check_post_popup_text":"La vérification des droits
d'auteur est incomplète. La publication de ta vidéo maintenant arrêtera la
vérification.","copyright_check_post_popup_title":"Publier quand
même ?","copyright_check_setting_name":"Exécuter une vérification des droits
d'auteur","copyright_check_stop_popup_cancel":"Annuler","copyright_check_stop_popup
_stop":"Arrêter","copyright_check_stop_popup_text":"Ta progression actuelle ne sera
pas enregistrée.","copyright_check_stop_popup_title":"Arrêter la vérification des
droits d'auteur ?","countdown_alert_cta":"Enregistrer les
modifications","countdown_alert_h1":"La vidéo sera publiée dans {num}
minutes","covid19_banner":"Comment TikTok soutient la communauté face à la crise du
COVID-19","create_room_error":"Impossible de passer en LIVE. Réessaie plus
tard.","creator":"Créateur","current_view_count":"Nombre actuel de
spectateurs","customize_updates_and_more":"Mise à jour personnalisées et
plus","default_caption":"Décris ta
vidéo","delete":"Supprimer","delete_acc":"Supprimer le
compte","delete_acc_user":"Supprimer le compte
{account_name} ?","delete_btn":"Supprimer","delete_confirm":"Veux-tu vraiment
supprimer cette vidéo ?","delete_continue":"Tu vas supprimer le compte
{account_name}. Continuer ?","delete_failed":"Échec de la
suppression","delete_final_prompt":"Veux-tu vraiment supprimer le compte {username}
?","delete_h1":"Si tu supprimes ton compte :","delete_h1_confirm":"Supprimer le
compte {username} ?","delete_h2":"Si tu supprimes ton compte :","delete_h3":"Tu ne
pourras plus te connecter à TikTok avec ce compte.","delete_h4":"Tu perdras l'accès
aux vidéos que tu as publiées.","delete_h5":"Tu ne pourras pas obtenir de
remboursement sur un objet que tu as acheté.","delete_h6":"Les informations qui ne
sont pas stockées dans ton compte, telles que les messages de chat, peuvent
toujours être visibles par les autres.","delete_h7":"Ton compte sera désactivé pour
30 jours. Il ne sera plus visible au public pendant celle-ci. Ton compte sera
supprimé définitivement à l'issue des 30 jours.","delete_h8":"Veux-tu
continuer ?","delete_s1":"Tu ne pourras plus te connecter à TikTok avec ce
compte.","delete_s2":"Tu perdras l'accès aux vidéos que tu as
publiées.","delete_s3":"Tu ne pourras pas obtenir de remboursement sur un objet que
tu as acheté.","delete_s4":"Les informations qui ne sont pas stockées dans ton
compte, telles que les messages de chat, peuvent toujours être visibles par les
autres.","delete_s5":"Ton compte sera désactivé pour 30 jours. Il ne sera plus
visible au public pendant celle-ci. Ton compte sera supprimé définitivement à
l'issue des 30 jours.","delete_tap_confirm":"Appuyer sur « Supprimer le compte »
supprimera le compte TikTok
{username}","deleted":"Supprimée","descrip_private_on_popup":"Vu que tu as moins de
16 ans, nous avons rendu ton compte privé. Cela veut dire que seuls les
utilisateurs que tu approuves peuvent s'abonner à toi et regarder tes vidéos. Nous
avons aussi fait d'autres modifications à tes paramètres pour protéger ta
confidentialité. Tu peux consulter ces modifications dans tes paramètres dans
l'application TikTok.","descrip_private_on_signup":"Chez TikTok, le respect de ta
confidentialité est important, c'est pourquoi ton compte est privé. Avec un compte
privé, seuls les utilisateurs que tu approuves peuvent te suivre et regarder tes
vidéos. Tu peux consulter et gérer ton compte dans les paramètres de l'application
TikTok.","desktop_error_video_geofencing":"La vidéo n'est pas
disponible","desktop_kb_shortcuts_menu":"Raccourcis
clavier","desktop_kb_shortcuts_modal":"Raccourcis
clavier","desktop_kb_shortcuts_tooltip_like_vid":"Aimer la
vidéo","desktop_kb_shortcuts_tooltip_mute_unmute_vid":"Activer/désactiver le son de
la vidéo","desktop_kb_shortcuts_tooltip_next":"Aller à la vidéo
suivante","desktop_kb_shortcuts_tooltip_previous":"Aller à la vidéo
précédente","desktop_kb_shortcuts_tooltip_title":"Voici les raccourcis
clavier !","desktop_logged_in_profile":"Comptes auxquels tu es
abonné(e)","desktop_logged_out_profile":"Connecte-toi pour suivre des créateurs,
aimer, commenter ou téléverser des vidéos.","desktop_notifications":"Notifications
de bureau","desktop_profile_autoplay_off":"Lecture automatique
désactivée","desktop_profile_autoplay_on":"Lecture automatique
activée","desktop_profile_empty_state":"Les comptes auxquels tu es abonné(e)
apparaîtront ici","desktop_profile_volume_off":"Volume
désactivé","desktop_profile_volume_on":"Volume activé","desktop_push_tips":"Garde
le rythme en recevant les notifications de j'aime, des commentaires, des dernières
vidéos et plus sur ton ordinateur. Tu peux les désactiver à tout
moment.","desktop_push_turn_on_tips_text1":"Clique sur {0} dans la barre d'adresse
de ton navigateur","desktop_push_turn_on_tips_text2":"Trouve les notifications {0}
et sélectionne « Autoriser »","desktop_push_turn_on_tips_title":"Comment activer
les notifications push","device_block_US_clockerror_toast":"Mets à jour les
paramètres de date et d'heure de ton appareil et
réessaie","device_block_US_login":"Connecte-toi à un compte
existant","device_block_US_signup":"Créer un
compte","device_block_US_signup_login":"Inscris-toi ou connecte-
toi","diamonds_earned":"Diamants gagnés","direct_meaasge_risk_notice":"Si tu reçois
un message inapproprié (comme de la fraude, du spam, des menaces ou un comportement
prédateur), appuie sur {1} pour que nous
l'examinions.","direct_meaasge_risk_notice_report":"Signaler","direct_meaasge_sendi
ng_ban_feedback":"Commentaires","direct_meaasge_sending_ban_feedback_again":"Commen
taires envoyés","direct_meaasge_sending_ban_notice":"Ce message a violé nos
Consignes communautaires. Nous bloquons certains contenus et actions pour protéger
notre communauté. Si tu penses que c'est une erreur, appuie sur {1} pour nous le
dire.","direct_messages":"Messages
directs","discard":"Annuler","discard_hint_h1":"Supprimer cette
publication ?","discard_hint_h2":"Cette vidéo et toutes les modifications seront
supprimées.","discover_desc":"Regarde les dernières vidéos en
premier","discoverability":"Visibilité","dm_accept":"Accepter","dm_delete":"Supprim
er","dm_left_swipe_mute":"Mettre en sourdine","dm_left_swipe_unmute":"Réactiver le
son","dm_message_request":"Si tu acceptes, tu pourras chatter immédiatement avec
cet utilisateur. Si tu supprimes, ce chat sera supprimé de tes demandes de
messages. Remarque : cet utilisateur peut envoyer jusqu'à 3 messages.
{report_this_user} si tu en reçois un
suspect.","dm_message_request_report":"Signale cet
utilisateur","dm_message_request_title":"{username} veut t'envoyer un
message","dm_multiple_messages":"{number} messages
envoyés","dm_notification_cannot_reply_due_to_privacy_setting":"Cette personne ne
peut pas répondre à tes messages à cause de tes paramètres de confidentialité. Pour
modifier tes paramètres, va dans
%s","dm_notification_need_to_follow_to_send_message":"Tu dois être abonné(e) à cet
utilisateur pour pouvoir envoyer un
message.","dm_stranger_delete_this_message_body":"Tu ne recevras plus de messages
de la part de ce compte à
l'avenir.","dm_stranger_delete_this_message_header":"Supprimer ce
message ?","dm_stranger_error_message_body":"Tu n'es pas connecté(e) au bon compte
TikTok. Pour envoyer un message à ce créateur, déconnecte-toi et reconnecte-toi au
bon compte.","dm_stranger_error_message_header":"Impossible d'ouvrir le message
direct","dm_tcm_banner_can_send_up_to_3":"Tu
peux envoyer jusqu'à 3 messages jusqu'à ce que ta demande de message soit
acceptée.","dm_tcm_banner_from_tcm":"Du TikTok Creator
Marketplace","dm_tcm_banner_reached_3_msg_limit":"Tu as atteint la limite maximale
de messages. Continue à en envoyer une fois ta demande
acceptée.","dm_tcm_card_title_business_invitation":"Invitation
commerciale","dm_tcm_label_business":"Entreprise","dm_tcm_request_cta_accept":"Acce
pter","dm_tcm_request_cta_delete":"Supprimer","dm_tcm_request_desc_business_wants_s
end_msg":"Si tu acceptes, tu pourras chatter immédiatement avec cette entreprise.
Si tu le supprimes, ce chat sera supprimé de tes demandes de messages. Cette
entreprise peut t'envoyer jusqu'à 3 messages avant que tu acceptes.
{report_this_user} si tu reçois un message
suspect.","dm_tcm_request_link_report":"Signale cette
entreprise","dm_tcm_request_title_business_wants_send_msg":"{username} veut
t'envoyer des messages
commerciaux","dm_tcm_section_name_msg_preferences":"Préférences de
messagerie","dm_tcm_toggle_desc_tcm":"Autoriser les messages commerciaux du TikTok
Creator Marketplace avec du contenu promotionnel ou une invitation commerciale. Les
entreprises peuvent t'envoyer jusqu'à 3 messages avant que tu acceptes leurs
demandes de messages.","dm_tcm_toggle_title_always_allow":"Toujours autoriser les
messages commerciaux","dm_tcm_web_msg_view_on_app":"Voir ce message dans
l'application TikTok","dm_who_can_send_you_direct_messages":"Qui peut t'envoyer des
messages directs","download_cta_mobileweb_banner":"Regarde des vidéos dans
l'application","dpowebform_account_placeholder_uxwaudit":"exemple123","dpowebform_c
ategory_placeholder_uxwaudit":"Sélectionne une
catégorie","dpowebform_category_title_uxwaudit":"Quelle est ta demande ou
préoccupation ?","dpowebform_desc_uxwaudit":"Si tu veux poser des questions au
sujet de tes données personnelles et/ou partager tes préoccupations en matière de
confidentialité, tu peux utiliser ce formulaire pour contacter le Responsable de la
protection des données de
TikTok.","dpowebform_i_dont_have_a_tiktok_account_uxwaudit":"Je n'ai pas de compte
TikTok","dpowebform_reason_title_uxwaudit":"Pourquoi contactes-tu le Responsable de
la protection des données ?","dpowebform_referencenumber_desc_uxwaudit":"Remplis
d'abord notre \u003ca href=\"[Link]
u003eFormulaire de confidentialité\u003c/a\u003e pour recevoir une réponse plus
rapidement. Si tu as un numéro de référence de ce formulaire Web, saisis-le
ici.","dpowebform_referencenumber_placeholder_uxwaudit":"Saisis un numéro de
référence","dpowebform_referencenumber_title_uxwaudit":"Numéro de référence du
formulaire de confidentialité","dpowebform_subcategory_title_uxwaudit":"Sélectionne
une sous-catégorie","dpowebform_title_uxwaudit":"Contacter le Responsable de la
protection des données","duet_FTC_video":"Cette vidéo de duo/réaction a été
supprimée car l'original n'est plus disponible","duet_stitch_minor":"Duet and
Stitch aren't available because access to part of this video is
limited","edit_title":"Modifier le titre","editing_unavailable_toast":"Les
modifications sont actuellement indisponibles. Réessaie plus
tard","email_desc1":"Notre objectif est de faire de TikTok une expérience amusante
et sûre pour toute la communauté. Conformément à nos Conditions d'utilisation,
l'expérience TikTok standard est destinée aux personnes âgées de 13 ans et
plus.","email_desc2":"TikTok for Younger Users offre aux utilisateurs de moins de
13 ans une expérience alternative et sécurisée pour les enfants. Étant donné que
les utilisateurs doivent avoir au moins 13 ans pour utiliser un compte TikTok
standard, le téléversement de vidéos créées dans l'expérience TikTok for Younger
Users n'est pas autorisé.","email_desc3":"Pour en savoir plus sur la façon de vivre
une expérience agréable et adaptée à ton âge sur TikTok, visite notre Centre de
sécurité.","email_enter_password_h1":"Saisis le mot de
passe","email_general":"Envoyer un e-mail à
{email}","embed":"Intégré","embed_banner_button_1":"Afficher les
commentaires","embed_banner_button_2":"Regarder
maintenant","embed_banner_content_1":"Afficher les {number}
commentaires","embed_banner_content_2":"%d millions d'utilisateurs regardent aussi
cette vidéo","embed_banner_content_3":"Découvre plus de vidéos comme celle-
là","embed_banner_content_4":"%d millions d'utilisateurs regardent des vidéos
TikTok","embed_banner_content_5":"%d millions d'utilisateurs regardent des vidéos
TikTok maintenant","embed_banner_content_6":"%d milliard de vidéos pour le moment.
Seulement sur TikTok","embed_banner_content_7":"%d milliards de vidéos pour le
moment. Seulement sur TikTok","embed_err_unavailable":"Vidéo actuellement
indisponible","embed_hover_button":"Voir le profil","embed_success":"Code
d'intégration copié !","end_live":"Arrêter le
LIVE","end_live_with_stream":"Terminer la vidéo LIVE si la diffusion
s'arrête","enter_real_birthday":"Assure-toi d'avoir saisi ta vraie date de
naissance","eoy_hub_ask_button_bottom":"Poser une
question","eoy_hub_ask_button_top":"Demander","eoy_hub_ask_button_top_2021":"En
2021,","eoy_hub_ask_button_top_placeholder":"Dis-
moi...","eoy_hub_ask_button_topask_2021":"En 2021, {cursor}j'aimerais
demander","eoy_hub_contacts_error_toast":"Tes contacts ne sont pas encore sur
TikTok","eoy_hub_discover_section_title":"Parcourir d'autres
questions","eoy_hub_ended_desc":"Ne gâche pas le plaisir maintenant ! Explore
maintenant d'autres vidéos de questions-réponses sur
TikTok.","eoy_hub_ended_page_title":"Demande sur TikTok :
2021","eoy_hub_ended_title":"L'événement est
terminé","eoy_hub_friends_section_Contacts_desc":"De tes
contacts","eoy_hub_friends_section_Contacts_title":"Trouver des
amis","eoy_hub_friends_section_ask_btn":"Demander","eoy_hub_friends_section_find_bt
n":"Trouver","eoy_hub_friends_section_invitemore_btn":"Demande à plus de
gens","eoy_hub_friends_section_popup_cta_btn":"S'abonner","eoy_hub_friends_section_
popup_title":"Abonne-toi et pose des questions aux amis repris dans tes
contacts","eoy_hub_friends_section_title":"Pose des question à tes amis et aux
personnes auxquelles tu es abonné(e)","eoy_hub_jump_middle_page_open":"Ouvrir dans
TikTok","eoy_hub_not_started_desc":"L'événement n'a pas encore commencé. Reviens
plus tard !","eoy_hub_not_started_title":"Reste à
l'écoute","eoy_hub_off_app_desc":"Revisite 2021 par le biais de questions-réponses
pour nous aider à conclure l'année","eoy_hub_off_app_post_caption":"Découvre les
moments forts de cette année sur Demande sur TikTok :
2021 !","eoy_hub_off_app_title":"Demande sur TikTok :
2021","eoy_hub_profile_frame_notice":"Ajoute un cadre à ton profil en posant ou en
répondant à une question incluant 2021 ou
2022.","eoy_hub_reflow_bottom_btn":"Participe à la
fête","eoy_hub_reflow_top_btn":"Rejoindre","eoy_hub_reflow_top_desc":"participe à
« Demande sur TikTok : 2021 ». Rejoins
l'événement !","eoy_hub_swipe_ask_more":"Balaie pour voir
plus","eoy_hub_update_page_button":"Mise à jour","eoy_hub_update_page_header":"Mise
à jour nécessaire","eoy_hub_update_page_subtitle":"Tu peux toujours utiliser ta
version actuelle de l'application TikTok, mais si tu souhaites utiliser cette
fonctionnalité, installe la version {version} ou
supérieure.","eoy_hub_update_page_title":"Cette fonctionnalité nécessite une mise à
jour","eoy_hub_user_action_answer":"répondue","eoy_hub_user_action_ask":"a
demandé","eoy_hub_user_action_invite":"t'a invité(e) à
répondre","eoy_hub_user_action_invite_2user":"{username1} et
{username2}","eoy_hub_user_action_invite_3user":"{username} et {number} autres
utilisateurs","eoy_hub_user_action_invite_multiple":"{username} et {number}
{others}
utilisateurs","eoy_hub_user_action_invite_others":"autres","eoy_hub_video_action_an
swer":"Réponse","eoy_hub_video_action_invite":"Inviter","eoy_hub_video_swipe_for_mo
re":"Balaie pour voir d'autres vidéos","eoy_network_error_fail_load":"Échec du
chargement de la page","eoy_network_error_no_connection":"Pas de connexion
internet","eoy_network_error_retry":"Réessayer","eoy_network_error_try_again":"Conn
ecte-toi à internet et réessaie.","eoy_network_error_try_later":"Merci de réessayer
plus tard.","eoy_webapp_landing_desc":"Tu peux maintenant poser des questions et
obtenir des réponses auprès de la communauté mondiale de
TikTok.","eoy_webapp_landing_scan_qr_code":"Scanne le code QR pour télécharger
TikTok","eoy_webapp_landing_title":"Demande sur TikTok : 2021","err_access":"Des
permissions sont nécessaires pour voir cette page","err_fail":"Échec de la tâche.
Merci de réessayer plus tard.","err_feature_unavailable":"Fonctionnalité
indisponible","err_file":"Fichier non pris en charge. Utilise les formats MP4 ou
WebM à la place.","err_frequent":"Trop de téléversements en une
session","err_im_stranger_msg_count_limit":"Limite de messages du chat atteinte. Tu
ne pourras plus envoyer de messages à cet
utilisateur.","err_im_stranger_msg_rate_limit":"Tu envoies trop vite des messages.
Repose-toi.","err_im_stranger_no_follow_only_three_msg":"Tu peux envoyer jusqu'à 3
messages parce que cet utilisateur n'est pas encore abonné à
toi.","err_im_to_friend_from_not_follow":"Tu dois être abonné à cet utilisateur
pour pouvoir envoyer un message","err_im_to_friend_from_not_followed":"Les messages
ne peuvent pas être envoyés parce que cet utilisateur n'est pas abonné à
toi","err_im_to_friend_not_mutual_follow":"Seuls des amis peuvent s'envoyer des
messages","err_im_to_off_from_cant_send":"Impossible d'envoyer des messages en
raison des paramètres de confidentialité de cet utilisateur","err_internet":"Erreur
de connexion. Vérifie ta connexion Internet et réessaie.","err_length":"La vidéo
dépasse la limite de 60 secondes","err_length_min":"La vidéo dépasse la limite de
{duration} minutes","err_param":"Erreur de paramètre","err_resolution":"La
résolution doit être 1280x720 ou supérieure","err_service":"Erreur
interne du serveur. Merci de réessayer plus tard.","err_size":"Le fichier dépasse
la limite de {size} Go","err_sound":"Impossible de trouver ce son. Parcours TikTok
pour découvrir plus de créateurs, hashtags et sons tendance.","err_sound_copy":"Ce
son n'a pas d'autorisation de publication dans ta région. Parcours TikTok pour
découvrir plus de créateurs, hashtags et sons tendance.","err_tag":"Impossible de
trouver ce hashtag. Parcours TikTok pour découvrir plus de créateurs, hashtags et
sons tendance.","err_unknown":"Erreur de réseau inconnue. Merci de réessayer plus
tard.","err_upload":"Échec du téléversement de la vidéo. Réessaie plus
tard.","err_user":"Impossible de trouver ce compte. Parcours TikTok pour découvrir
plus de créateurs, hashtags et sons tendance.","err_user_private":"Ce compte est
privé. Abonne-toi à lui pour voir ses vidéos ou parcours TikTok pour découvrir de
nouveaux créateurs.","err_vid":"Cette vidéo n'est pas disponible. Parcours TikTok
pour découvrir plus de vidéos tendance.","err_vid_geo":"Cette vidéo n'est pas
disponible dans ta région. Parcours TikTok pour découvrir plus de vidéos
tendance.","err_vid_private":"Cette vidéo vient d'un compte privé. Abonne-toi à ce
compte pour voir ses vidéos ou parcours TikTok pour découvrir plus de vidéos
tendance.","error_reason_browser":"navigateur","error_reason_camera":"appareil
photo","error_reason_network":"réseau","error_toast":"Un problème est survenu.
Merci de réessayer.","expansion_SEO_Sav":"Voir toutes les
vidéos","expansion_SEO_Vp":"Voir le profil","expansion_SEO_desc":"Découvre de
courtes vidéos liées à {expansion_keywords} sur TikTok. Regarde le contenu
populaire de {username}, {username} et {username}. Explore les dernières vidéos sur
{hashtag}, {hashtag} et {hashtag}.","expansion_SEO_desc_num1":"Découvre des vidéos
courtes en rapport avec {expansion_keywords} sur
TikTok.","expansion_SEO_desc_num2":"Regarde du contenu populaire des créateurs
suivants : {creatorsText}.","expansion_SEO_desc_num3":"Explore les dernières vidéos
des hashtags : {hashtagText}.","expansion_SEO_discover":"Découvre plus de
sujets","expansion_SEO_hashtags":"Hashtags","expansion_SEO_hot":"Incontournable","e
xpansion_SEO_title":"Découvre les vidéos populaires de {expansion_keywords} |
TikTok","expansion_SEO_topics":"Sujets","expansion_SEO_users":"Utilisateurs","expan
sion_SEO_videos":"Vidéos","explore_activities":"Explore les activités qui te font
du bien","explore_activities_1":"Promène-toi dehors, explore la nature et profite
de l'air frais. Tu peux aussi rester à l'intérieur et danser sur une chanson que tu
aimes.","explore_activities_2":"Regarde ton film préféré, passe du temps avec un
ami, lis un livre, déguste un casse-croûte ou crée une liste de
lecture.","explore_activities_3":"Essaie de t'assurer que tu dors assez, que tu
fais régulièrement de l'exercice et que tu manges
correctement.","family_pairing_toast_parent_settings":"Ne peut pas être modifié à
cause des paramètres de la Connexion Famille","feed":"Fil
d'actualité","feed_caption_see_more":"Afficher
plus","feedback_pc_back":"Retour","feedback_pc_history":"Historique des
commentaires","feedback_pc_upload":"Téléverser les médias de
référence","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1":"Effect
House","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_1":"Installation
impossible","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_2":"Connexion
impossible","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_3":"Impossible
d'accéder à une
fonctionnalité","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_4":"Impossible
d'envoyer
l'effet","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_6":"Suggestion de
fonctionnalité","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_2":"Système
d'exploitation","feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_2_opt_1":"PC","feedbac
k_webform_dropdown_effecthouse_title_2_opt_2":"Mac","feedback_webform_dropdown_tt4b
_opt_1":"Problèmes d'âge","feedback_webform_dropdown_tt4b_opt_2":"Compte
privé","feedback_webform_dropdown_tt4b_opt_3":"Problèmes de
région","feedback_webform_dropdown_tt4b_title":"TikTok For
Business","file_format_error":"Le fichier doit être au format JPG ou
PNG","find_your_inner_strengths":"Trouve tes forces intérieures et tes attributs
positifs","find_your_inner_strengths_1":"Il est facile de se laisser embarquer par
l'idée que ton apparence te définit. En réalité, nous sommes plus que notre corps,
et tes façons de penser, de te comporter et d'impacter le monde sont bien plus
importantes que ton apparence physique. Garde également à l'esprit qu'il n'existe
pas qu'une seule forme de beauté, parce que cette notion a une signification
différente selon les personnes et qu'il n'existe pas de norme unique. Pense à tous
tes attributs et tes points forts, ainsi qu'aux valeurs que tu défends. En te
concentrant sur ces traits, tu pourras avoir une vision plus globale et te sentir
bien dans ta peau et dans tes
accomplissements.","follow":"S'abonner","follow_login_panel_h1":"Abonne-toi à tes
créateurs favoris","follow_login_panel_h2":"Crée un compte ou connecte-toi pour
t'abonner à des créateurs","followed_viewers":"Spectateurs
abonnés","followers":"abonnés","followers_desc":"Abonnés auxquels tu es
abonné(e)","followers_desc_for_private":"Personnes abonnées à
toi","followers_from_views":"Abonnés ayant regardé tes vidéos
LIVE","followers_my_empty_desc":"Quand des personnes s'abonnent à toi, tu les vois
ici","following":"Abonnements","following_acc":"Abonnements","following_empty":"Abo
nne-toi à des créateurs pour voir leurs
vidéos","following_empty_unlogged":"Connecte-toi pour voir des vidéos des créateurs
auxquels tu es abonné(e)","following_my_empty_desc":"Quand tu t'abonnes à des
personnes, tu les vois ici","following_sub_title":"Regarde les dernières vidéos de
comptes auxquels tu es
abonné(e)","follows":"abonnés","font_cookies":"Cookies","for_you":"Pour
toi","foryou_tooltip1":"Regarde tes tendances","foryou_tooltip2":"Vidéos tendance
sélectionnées pour toi","frequency_control":"Trop de tentatives. Merci de réessayer
plus tard.","friends":"Amis","friends_acc":"Ami","generic_justnow_timestamp":"À
l'instant","get embed":"Récupérer le code intégré","get_app":"Télécharger
l'application","get_support":"Obtenir de l'aide","get_tt_app":"Télécharge
l'application TikTok","get_tt_desktop":"Télécharge TikTok pour ordinateur de
bureau","gifters":"Personnes qui offrent des cadeaux","go_live":"Démarrer le
LIVE","grid":"Grille","harmful_tips_content":"Ce titre contient des mots qui
pourraient violer nos Consignes communautaires. Si tu traverses un moment
difficile, des ressources d'aide sont disponibles.","harmful_tips_title":"Veux-tu
modifier ton titre ?","has created a short video on TikTok with music":"a créé une
vidéo courte sur TikTok avec de la musique","hashtag_SEO_desc1":"{tagText} |
{views} personnes ont regardé ça. Regarde des vidéos courtes sur {hashtag} sur
TikTok.","hashtag_SEO_desc2":"{tagText} | {views} vues. Les vidéos avec {hashtag}
les plus populaires sur TikTok : {text} de
{username}.","hashtag_SEO_title1":"{hashtag} vidéos sur
TikTok","hashtag_SEO_title2":"Vidéos avec le hashtag {hashtag} sur
TikTok","hate_speech":"Cette phrase peut être associée à un comportement ou du
contenu en infraction avec nos \u003ca href={link}\u003eConsignes communautaires\
u003c/a\u003e. TikTok s'engage à assurer la sécurité de notre communauté et à
prévenir la propagation de la haine.","hearts":"cœurs","heavy_user_title":"Découvre
encore plus dans
l'application !","help":"Aide","help_center_creator_portal":"Portail des
Créateurs","help_center_featured":"À
l'affiche","help_center_feedback_thanks":"Merci pour ton
commentaire !","help_center_helpful_no_reply":"Non","help_center_helpful_title":"Ce
la a-t-il été
utile ?","help_center_helpful_yes_reply":"Oui","help_center_no_results_desc":"Essai
e d'utiliser des mots-clés courants comme « sécurité » ou « confidentialité » pour
trouver ce que tu recherches.","help_center_no_results_found":"Aucun résultat
trouvé","help_center_read":"Lu","hide":"Masquer","hint1":"Si ton compte est privé,
les Duos et Collages seront indisponibles pour toutes tes vidéos","hint2":"Les
Duo/réactions et Collages ne sont pas disponibles pour les vidéos de plus de
60s","hint_dm_settings":"Quelle que soit l'option choisie, tu peux recevoir des
messages des utilisateurs auxquels tu as envoyé des
messages.","home_error_sound_geofencing":"Ce son n'est pas disponible dans ton pays
ou ta région","home_error_video_geofencing":"Cette vidéo n'est pas disponible dans
ton pays ou ta région","home_header_btn":"Regarder
maintenant","home_locations_selected":"%s +
%d","home_locations_selected_1":"{location} +
{count}","home_locations_selected_badge":"Localisations : %s +
%d","home_locations_selected_badge_single":"Localisation :
%s","host_referral_1":"Utilise mon code d'invitation pour passer en LIVE sur TikTok
et nous recevrons tous les deux plus de
%s !","host_referral_10":"Accepter","host_referral_12":"Association
réussie","host_referral_14":"OK","host_referral_17":"Ton compte ne peut pas
accepter cette invitation","host_referral_2":"Inscription à
TikTok","host_referral_20":"Ce programme n'est pas disponible actuellement dans ta
région.","host_referral_210":"Comment fonctionne le programme de parrainage des
hôtes LIVE ?","host_referral_211":"Qui peut inviter ?","host_referral_212":"Qui
peut être invité ?","host_referral_213":"Que reçoivent les invitants et les
invités ?","host_referral_214":"Que se passe-t-il si les invitants ou les invités
enfreignent les Consignes communautaires ?","host_referral_215":"Le programme de
parrainage des hôtes fournit à certains hôtes des codes d'invitation permettant
d'inviter de nouveaux hôtes à utiliser la fonctionnalité LIVE sur TikTok. Chaque
code peut servir à établir une relation hôte-invité pendant 90 jours. Au cours de
cette période de 90 jours, les invités
se verront confier une série de tâches à accomplir. Une fois qu'ils auront
accompli chaque partie de ces tâches, les hôtes et les invités recevront des
récompenses pertinentes. Consulte les conditions générales pour en savoir
plus.","host_referral_216":"1. Pendant la période de test, seuls les utilisateurs
sélectionnés par notre équipe peuvent envoyer des invitations.\n2. Les utilisateurs
qui ont utilisé la fonctionnalité LIVE au moins 5 fois sur TikTok, plus de 25
minutes à chaque fois.\n3. Les utilisateurs admissibles peuvent inviter jusqu'à 5
invités en même temps. Afin d'inciter les utilisateurs ayant une forte capacité à
acquérir de nouveaux invités de valeur à participer activement à ce programme, ils
peuvent être autorisés à inviter plus d'invités, comme nous l'annonçons
périodiquement.\n4. Les utilisateurs admissibles doivent avoir au moins 18
ans.","host_referral_217":"1. Les utilisateurs doivent avoir créé un compte TikTok
depuis plus de 5 jours et avoir posté au moins 1 courte vidéo sur TikTok.\n2. Les
utilisateurs qui ont utilisé la fonctionnalité LIVE moins de 5 fois (y compris ceux
qui ne l'ont jamais utilisée).\n3. Les utilisateurs qui n'ont pas l'autorisation
d'utiliser la fonctionnalité LIVE obtiendront automatiquement une autorisation
temporaire de 7 jours après la création de la relation invitant-invité. Les
utilisateurs peuvent avoir disposer d'un accès permanent à la fonctionnalité LIVE
après avoir accompli la tâche 1 dans les 7 jours.\n4. Un invité ne peut disposer
que de 1 seule invitation au maximum.\n5. Un invité doit avoir au moins 18
ans.","host_referral_218":"Les invitants recevront un cadre d'avatar exclusif
d'invitant (valable pendant 3 jours) et des récompenses en espèces lorsque leurs
invités auront accompli les tâches correspondantes.\nLes invités peuvent être
exposés à un plus grand nombre de spectateurs et recevoir des récompenses en
espèces supplémentaires après avoir accompli les tâches correspondantes.\nToutes
les récompenses en espèces seront versées sur le compte de cadeaux LIVE. Consulte
les conditions générales pour en savoir plus sur les récompenses en
espèces.","host_referral_219":"Les invitants ou invités qui ont enfreint les
Consignes communautaires de TikTok peuvent ne pas être en mesure de recevoir des
récompenses.\nNous pouvons également, à tout moment, suspendre votre éligibilité ou
vos récompenses en cas de suspicion d'activité non valable ou frauduleuse ou de
non-respect des conditions générales.","host_referral_23":"Tu dois être inscrit(e)
depuis plus de 5 jours pour accepter cette invitation","host_referral_26":"Tu dois
être passé(e) en LIVE moins de 5 fois pour accepter cette
invitation","host_referral_29":"Tu dois avoir publié au moins une vidéo pour
accepter cette invitation","host_referral_3":"Accepter mon
invitation","host_referral_31":"Échec de l'association","host_referral_32":"Ton
ami(e) a dépassé le nombre limite d'invitations","host_referral_35":"Tu as déjà
accepté une autre invitation","host_referral_37":"En continuant, tu acceptes nos
[Conditions générales].","host_referral_39":"Événement
indisponible","host_referral_4":"Copier","host_referral_40":"Tu n'as pas accès à
cet événement actuellement.","host_referral_41":"L'événement est
terminé.","host_referral_5":"Passe en
LIVE !","host_referral_6":"Inscription","host_referral_8":"%s t'invite à passer en
LIVE ! Vous pouvez tous les deux obtenir plus de %s !","host_referral_9":"Seuls les
nouveaux hôtes LIVE sont éligibles","if you are a label or publisher, please
{email}":"Si vous représentez un label ou que vous êtes éditeur, merci de contacter
{email}","im_hint_send_msg":"Envoyer un message…","im_message_list_empty":"Pas
encore de message","inbox":"Boîte de réception","inbox_all_activity":"Toute
l'activité","inbox_comment_deleted":"Le commentaire n'est pas
disponible","inbox_default_text":"Les notifications à propos de ton compte
apparaissent ici.","inbox_follow_failed_banned":"Ce compte a été banni suite à
plusieurs violations des Consignes
communautaires","inbox_follow_failed_noconnection":"Échec de l'abonnement, essaie
de vérifier ta connexion à internet","inbox_follow_failed_other":"Échec de
l'abonnement au compte","inbox_request_accept":"Accepter","inbox_videoreply":"a
répondu à ton commentaire avec une vidéo.","incorrect_code":"Code incorrect. Merci
de réessayer.","incorrect_password":"Mot de passe incorrect. Merci de
réessayer.","infringement_details":"Détails de
l'infraction","infringement_details_song_detail":"« {song_name1} » : de
{start_time1} à {end_time1}, {start_time2} à
{end_time2}","infringement_details_text_ending":"Tu peux toujours publier une vidéo
qui a été signalée pour violation de droits d'auteur. Cependant, la vidéo sera mise
en sourdine pour protéger les droits des sons non autorisés. Tu peux aussi éditer
ta vidéo pour corriger ce
problème.","infringement_from":"de","infringement_to":"à","inochinodenwa_jp_call":"
10 h 00 - 22
h 00","interactions":"Interactions","keywords_expand_button_open_app":"Ouvrir
TikTok","keywords_expand_caret_see_more":"Afficher
plus","keywords_expand_caret_view_more_hashtags":"Voir plus de
hashtags","keywords_expand_caret_view_more_sounds":"Voir plus de
sons","keywords_expand_caret_view_more_topics":"Voir plus de
sujets","keywords_expand_caret_view_more_users":"Voir plus
d'utilisateurs","keywords_expand_caret_view_more_videos":"Voir plus de
vidéos","keywords_expand_title_hashtags":"Hashtags","keywords_expand_title_sounds":
"Sons","keywords_expand_title_topics":"Sujets","keywords_expand_title_users":"Utili
sateurs","keywords_expand_title_videos":"Vidéos","kids_toast":"Désolé, cette
fonctionnalité est actuellement indisponible.","km_pick_reason":"Pick a reason to
report","km_report_question":"Why do you want to report this
video?","less_than_xx_GB":"Moins de %d Go","lifeline_au_crisxis_chat":"19 h 00 -
Minuit","like_dialogue_h1":"Aime toutes tes vidéos
favorites","like_dialogue_h2":"Ajoute facilement des j'aime à des vidéos avec un
compte TikTok","like_message":"a aimé ton message","like_toast_toofast":"Ralentis,
tu vas trop vite","liked":"A
aimé","likes_s":"J'aime","link_close_popup":"Fermer","link_learn_more_existing_user
s_yupsap":"En savoir plus sur ces
modifications","link_learn_more_private_accounts":"En savoir
plus","link_learn_more_private_accounts_signup":"En savoir plus sur les comptes
privés","live_OK":"OK","live_add_title":"Ajouter un titre","live_again_1":"Tu es
LIVE sur un autre appareil","live_again_2":"Continue à héberger ton LIVE à partir
de cet appareil ou mets fin à la vidéo avant de reprendre le
LIVE","live_alert_suus":"Ta vidéo LIVE a enfreint nos Consignes communautaires ou
notre Politique sur les articles virtuels et ton compte ne peut plus passer en LIVE
jusqu'au {date} à {time}. Si tu penses qu'il s'agit d'une erreur, fais-le-nous
savoir en envoyant une contestation.","live_beginning_title":"Le LIVE commencera
bientôt","live_cancel":"Annuler","live_caption":"Légende","live_chat":"Chat
LIVE","live_close":"Fermer","live_copy":"Copier","live_cover_image":"Image de
couverture","live_discover_error_no_content_body":"Les vidéos LIVE recommandées
dans ta région apparaissent ici. En attendant, découvre la rubrique « Pour toi » et
profite de courtes vidéos.","live_discover_error_no_content_button":"Accéder à la
rubrique « Pour toi »","live_discover_error_no_content_title":"Pas encore de vidéo
LIVE","live_discover_familiar_tag_continue":"Continuer à
regarder","live_discover_familiar_tag_follow":"Abonnements","live_discover_familiar
_title":"Hôtes familiers","live_discover_hot_live_hover":"Regarder le
LIVE","live_discover_recommend_title":"Vidéos LIVE
recommandées","live_discover_see_more_button":"Afficher
plus","live_done":"Terminé","live_earnings":"Diamants","live_end_confirm":"Terminer
maintenant","live_end_metrics_diamonds":"Diamants","live_end_metrics_gifters":"Pers
onnes qui offrent des cadeaux","live_end_metrics_new_followers":"Nouveaux
abonnés","live_end_metrics_viewers":"Spectateurs","live_end_page_title":"Ton résumé
LIVE","live_end_title":"Arrêter cette vidéo LIVE ?","live_ending_number":"{number}
spectateurs","live_ending_number_1":"{number}
spectateur","live_ending_number_3":"{number}
spectateur","live_ending_subtitle":"Vidéos recommandées","live_ending_title":"Le
LIVE est terminé","live_error_block":"Tu as bloqué l'hôte","live_error_blocked":"Tu
as été bloqué(e) par l'hôte","live_error_exclusion":"Le LIVE est regardé sur un
autre appareil","live_error_minor":"Fonctionnalité indisponible pour les
utilisateurs de moins de 13 ans","live_error_minor_1":"Fonctionnalité indisponible
pour ton âge","live_error_minor_2":"Fonctionnalité indisponible pour ton
compte","live_error_muted":"Tu as été mis(e) en
sourdine","live_error_muted_host":"{Username} a été mis(e) en sourdine par
l'hôte","live_error_muted_moderator":"{Username1} a été mis(e) en sourdine par le
modérateur {Username2}","live_error_network_body":"Un problème est survenu de notre
côté. Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés et devrions être bientôt
de
retour.","live_error_network_button":"Réessayer","live_error_network_title":"Erreur
de serveur","live_error_private":"Ce compte est privé","live_error_private_2":"Ce
LIVE est privé","live_error_region":"Ce LIVE n'est pas disponible dans ton pays ou
ta région","live_error_region_1":"Cette vidéo LIVE n'est pas disponible dans ton
pays ou ta région","live_error_region_body":"Ce contenu n'est pas disponible dans
ta région","live_error_region_title":"Contenu indisponible","live_error_report":"Tu
l'as déjà signalé","live_error_toomany":"Limite de visionnage de LIVES atteinte.
Quitte un autre live pour rejoindre celui-ci.","live_error_unavailable":"LIVE
actuellement indisponible","live_error_unavailable_1":"Pas de LIVE disponible à ce
lien","live_error_unavailable_2":"Pas de vidéo LIVE disponible à ce
lien","live_error_unmuted":"Son
réactivé","live_error_unmuted_1":"Tu es sorti(e) de
sourdine","live_error_unmuted_host":"Le son de {Username} a été réactivé par
l'hôte","live_error_unmuted_moderator":"Le son de {Username1} a été réactivé par le
modérateur {Username2}","live_nav_follow":"Abonnements","live_nav_follow_1":"Hôtes
auxquels tu es abonné(e)","live_nav_suggest":"Hôtes
suggérés","live_notification_1":"Tu peux désormais héberger des vidéos LIVE depuis
le Web à l'adresse {url}.","live_notification_2":"Tu peux désormais héberger des
vidéos LIVE depuis le Web.","live_obs_string_get_tips":"Appuie maintenant sur LIVE
pour accéder à l'URL de ton serveur et à ta clé de
streaming","live_obs_string_get_title":"Obtiens ton URL de serveur et ta clé de
streaming","live_on_status":"LIVE maintenant","live_prompts":"Les vidéos LIVE
peuvent également être hébergées depuis le Web à l'adresse {url}. Suis les
instructions en ligne pour configurer ta vidéo LIVE.","live_risk_sport":"Les
actions de cette vidéo sont accomplies par des professionnels
entraînés.","live_save":"Enregistrer","live_server_url_default":"Lorsque tu auras
terminé la configuration LIVE, l'URL du serveur apparaîtra
ici","live_settings_skip":"Ignorer","live_status_1":"Bonne
connexion","live_status_2":"Hors ligne","live_status_3":"Mauvaise
connexion","live_status_4":"Connexion","live_stream_key_default":"Lorsque tu auras
terminé la configuration LIVE, la clé de streaming apparaîtra
ici","live_streamed":"Diffusé","live_submit_appeal":"Fais
appel","live_sus_access":"Accès LIVE
suspendu","live_sus_appeal":"Contestation","live_sus_feedback":"Était-ce une erreur
?","live_sus_notification":"Ta vidéo LIVE contient une violation {reason} et ton
accès au LIVE est suspendu jusqu'au {date} à {time}.","live_suspended":"Ta vidéo
LIVE a violé nos Consignes communautaires ou notre Politique sur les articles
virtuels.","live_suspended_title":"Accès
LIVE suspendu","live_title":"Titre","live_unfollow_button_1":"Retour","live_unfollo
w_button_2":"Se désabonner","live_unfollow_title":"Se désabonner de
{username} ?","live_unit":"diffusion(s) live","live_video":"{0} vidéo
LIVE","live_video_s":"{0} vidéos LIVE","live_video_setttings":"Paramètres de vidéo
LIVE","live_videos":"Vidéos LIVE","live_warning_content":"Ta vidéo est marquée pour
{violation}. Ajuste ton contenu pour éviter de perdre l'accès au
LIVE.","live_warning_title":"Avertissement de
violation","live_watching_chat_follow":"s'est abonné(e) à
l'hôte","live_watching_chat_friends":"Amis","live_watching_chat_join":"a
rejoint","live_watching_chat_like":"a envoyé des j'aime à
l'hôte","live_watching_chat_moderator":"Modérateur","live_watching_chat_new_message
":"{number} nouveaux messages","live_watching_chat_off":"L'hôte a désactivé les
commentaires pour ce LIVE","live_watching_chat_off_1":"Commentaires
désactivés","live_watching_chat_share":"a partagé la vidéo
LIVE","live_watching_chat_title":"Chat LIVE","live_watching_hover_unmute":"Clique
pour sortir de sourdine","live_watching_title_default":"{Username} est LIVE en ce
moment","live_watching_title_default_1":"{Username} est
LIVE","live_watching_toast_host_away":"Cet hôte est absent et sera bientôt de
retour.","live_watching_toast_host_back":"L'hôte est de retour. Fais du
bruit.","livestreams_from_accounts_you_follow":"Les diffusions live des comptes
auxquels tu es abonné","load_error":"Échec du chargement de cette page. Merci de
réessayer plus tard.","load_see_more":"Charger plus","login_comment_h1":"Connecte-
toi pour voir les commentaires","login_comment_h2":"Connecte-toi pour voir les
commentaires et aimer la vidéo.","login_comment_h3":"Tu n'as pas de
compte ?","login_expired_acc_deleted":"Ces identifiants ont expiré. Ton compte a
été supprimé.","login_to_search":"Connecte-toi pour rechercher du contenu
populaire","login_to_see_comments":"\u003ca href={onelink}\u003eConnecte-toi\
u003c/a\u003e pour voir les commentaires et aimer la
vidéo.","longervideo_notif_webapp_text":"Téléverse des vidéos de %d minutes maximum
sur ton ordinateur ! Essaie maintenant en téléversant depuis
[Link].","longervideo_notif_webapp_title":"Téléverse des vidéos plus longues
sur ton ordinateur","ls_access_requirement":"Pour passer en LIVE, ton compte doit
avoir au moins 1 000 abonnés.","ls_access_suspended":"Accès
LIVE suspendu","ls_advantage_content_1":"Une fois connecté à TikTok, commence à
diffuser en streaming et partager.","ls_advantage_content_2":"Communique avec tes
spectateurs en temps réel avec la fonctionnalité de
chat.","ls_advantage_content_3":"Partage des vidéos et des streams de console de
jeu depuis ton ordinateur de bureau.","ls_advantage_title_1":"Configuration sans
souci","ls_advantage_title_2":"Communique avec ton
audience","ls_advantage_title_3":"Diffuse à partir d'autres
appareils","ls_available_inapp_message":"Essaie TikTok LIVE Studio dès aujourd'hui
pour passer en LIVE depuis ton ordinateur (disponible maintenant sur
Windows).","ls_cover_user_agreement_4":"Politique de
confidentialité","ls_download_botton":"Téléchargement gratuit pour
Windows","ls_download_underage_reminder":"On dirait que tu n'es actuellement pas
admissible à l'utilisation de ce logiciel. Pour obtenir de l'aide, contacte
l'équipe d'assistance.","ls_get_access":"Obtiens l'accès au passage en
LIVE","ls_help":"Centre d'aide","ls_learn_more":"En savoir
plus","ls_live_studio":"LIVE Studio","ls_ok":"OK","ls_stream_with_obs":"Diffuse
avec OBS","ls_suspended_data":"Ton accès LIVE est suspendu pour violation de nos
Consignes communautaires jusqu'à {bandate1} le
{bandate2}.","ls_title_stream":"Diffuse et partage tes expériences directement sur
TikTok.","ls_view_details":"Voir les détails","ls_welcom_to_ls":"Bienvenue dans
LIVE Studio","ls_welcome_title2":"Crée facilement du contenu et partage des
instants magiques avec le logiciel de diffusion conçu spécialement pour
l'expérience TikTok LIVE.","manage_account":"Gérer le
compte","maximum_file_size":"Moins de 2 Go","message_request_inbox":"Demandes de
messages","messages":"Messages","more":"Plus","music_SEO_desc1":"{musicText} |
{posts} publications. Regarde des vidéos courtes avec la musique {musicName} sur
TikTok.","music_SEO_desc2":"{musicName} par {authorName} | {posts} publications.
Les vidéos les plus populaires avec {musicName} sur TikTok : {text} de
{username}.","music_SEO_desc3":"{musicName} est une chanson populaire par
{authorName} | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson {musicName} et
explore {posts} vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et
populaires.","music_SEO_title1":"{musicName}, création de {authorName} | Chansons
populaires sur TikTok","music_detail_unavailable_1":"Ce son est
indisponible.","music_detail_unavailable_2":"Ce son n'est pas disponible dans ton
pays ou ta région","music_usage_confirmation_ba":"En cochant cette case, tu
confirmes (A) qu'il n'y a pas de musique protégée par des droits d'auteur dans
cette vidéo, ou (B) que tu as obtenu tous les droits nécessaires (y compris les
droits de publication et les droits d'enregistrement maître) pour utiliser toute
musique présente dans cette vidéo sur la plateforme TikTok et que tu es légalement
responsable lorsque tu utilises du matériel protégé par des droits d'auteur. \nSi
tu ne peux confirmer ni (A) ni (B), merci de décocher cette case. Si ta vidéo fait
l'objet d'une revendication de droits d'auteur, tout élément audio inclus à la
vidéo sera supprimé.\nTu acceptes de défendre, d'indemniser et de dégager TikTok et
ses affiliés de toute réclamation ou perte subie par TikTok suite à une violation
présumée des obligations, déclarations et garanties susmentionnées par toi ou tout
utilisateur de ton compte.","music_usage_confirmation_ba_1":"En cochant cette case,
tu confirmes (A) qu'aucune musique protégée par des droits d'auteur n'est incluse
dans cette vidéo, ou (B) que tu as reçu tous les droits nécessaires (y compris les
droits de publication et d'enregistrement maître) pour utiliser toute musique
incluse dans cette vidéo sur la plateforme TikTok et que tu es légalement
responsable lorsque tu utilises du contenu protégé par des droits d'auteur. Si tu
ne peux confirmer ni (A) ni (B), merci de décocher cette case. Toute musique
incluse dans la vidéo sera supprimée.","music_usage_confirmation_ba_2":"Tu
t'engages à défendre, indemniser et dégager TikTok et ses affiliés de toute
réclamation ou perte subie par TikTok résultant d'une violation présumée des
obligations, déclarations et garanties susmentionnées par toi ou tout utilisateur
de ton
compte.","music_usage_confirmation_ok":"OK","music_usage_confirmation_pa":"En
cochant cette case, tu confirmes (A) qu'il n'y a pas de musique protégée par des
droits d'auteur dans cette vidéo, ou (B) que tu as obtenu tous les droits
nécessaires (y compris les droits de publication et les droits d'enregistrement
maître) pour utiliser toute musique présente dans cette vidéo sur la plateforme
TikTok. \nSi tu ne peux confirmer ni (A) ni (B), décoche cette case et ton contenu
sera examiné afin de déterminer les droits d'auteur applicables. Si ta vidéo fait
l'objet d'une revendication de droits d'auteur, tout élément audio inclus à la
vidéo sera supprimé. Tu es légalement responsable lorsque tu utilises du matériel
protégé par des droits d'auteur. \nTu acceptes de défendre, d'indemniser et de
dégager TikTok et ses affiliés de toute réclamation ou perte subie par TikTok suite
à une violation présumée des obligations, déclarations et garanties susmentionnées
par toi ou tout utilisateur de ton compte.","music_usage_confirmation_pa_1":"En
cochant cette case, tu confirmes soit (A) qu'aucune musique protégée par des droits
d'auteur n'est incluse dans cette vidéo, soit (B) que tu as reçu tous les droits
nécessaires (y compris les droits de publication et d'enregistrement maître) pour
utiliser toute musique incluse dans cette vidéo sur la plateforme
TikTok.","music_usage_confirmation_pa_2":"Si
tu ne peux confirmer ni (A) ni (B), décoche cette case et ton contenu sera examiné
afin de déterminer les droits d'auteur applicables. Si ta vidéo fait l'objet d'une
revendication de droits d'auteur, tout élément audio inclus dedans sera supprimé.
Tu es légalement responsable lorsque tu utilises du matériel protégé par des droits
d'auteur.","music_usage_confirmation_pa_3":"Tu t'engages à défendre, indemniser et
dégager TikTok et ses affiliés de toute réclamation ou perte subie par TikTok
résultant d'une violation présumée des obligations, déclarations et garanties
susmentionnées par toi ou tout utilisateur de ton
compte.","music_usage_confirmation_title":"Confirmation d'utilisation de la
musique","musician About TikTok":"À propos de TikTok","musician About TikTok
text":"TikTok est une destination mondiale de premier choix pour les vidéos mobiles
en format court. Notre mission est de capturer et de présenter la créativité du
monde, ses connaissances et ses moments qui comptent dans la vie quotidienne.
TikTok permet à n'importe qui de devenir un créateur directement depuis son
smartphone et s'engage à créer une communauté en encourageant ses utilisateurs à
partager leurs passions et expressions créatives à travers leurs vidéos","musician
Contact us":"Contacte-nous","musician Partners":"Partenaires","musician SEO
description":"En tant qu'application orientée musique, TikTok repose sur un profond
désir d'encourager la création musicale originale. Rejoins-nous pour le lancement
de TikTok Spotlight, et montre ton talent au
monde !","network_error_sub":"Connecte-toi à internet et
réessaie.","network_error_title":"Erreur de
réseau","new_feature_guidance_Upload":"Téléverser","new_followers":"Nouveaux
abonnés","news_policy_web":"Politique sur les actualités","newsroom_contact_pr":"Si
tu es un membre de la presse, merci de \u003ca href=\"[Link]
u003ecliquer ici\u003c/a\u003e pour nous contacter.","no_internet_connection":"Pas
de connexion à internet. Connecte-toi à internet et réessaie.","no_live":"Aucune
vidéo LIVE","no_results":"Aucun résultat trouvé","no_results_desc":"Vérifie ton
orthographe ou essaie une autre recherche.","no_results_for":"Aucun résultat trouvé
pour « {keyword} »","no_top":"Détacher","non_gifter":"N'ont pas envoyé de
cadeaux","not_associated_account":"Ce compte n'est pas associé à ton compte TikTok.
Réessaie.","num_comment":"{num} commentaires","num_comment_new":"{num, plural, one
{} =1 { 1 commentaire } other { # commentaires }}","num_views":"%s
vues","number_Comments":"{number} commentaires","number_Followers":"{number}
abonnés","number_Following":"{number} abonnements","number_Likes":"{number}
j'aime","number_Posts":"{number} publications","number_Views":"{number}
vues","official_tag":"Officiel","ok_btn":"OK","on TikTok":"sur
TikTok","online_chat":"Discuter en ligne","open_cookies_settings":"Ouvrir les
paramètres de cookies","option_everyone":"Tout le
monde","option_friends":"Amis","option_no_one":"Personne","optout_news_partner_subt
itle_web":"Nous respectons ta décision de te désinscrire. Après ta désinscription,
ton compte deviendra un compte général et tu devras nous contacter en dehors de
TikTok pour redevenir notre partenaire
d'actualités.","optout_news_partner_title_cancel_web":"Rester
inscrit(e)","optout_news_partner_title_confirm_web":"Se
désabonner","optout_news_partner_title_web":"Ne plus être partenaire d'actualités
TikTok ?","or":"ou","original_tag":"original","other_viewers":"Autres
spectateurs","part_3_guide_cookie_setting":"Tu peux modifier tes paramètres de
cookies sur le site Web pour accepter ou refuser certaines technologies de suivi à
tout moment via nos outils de Paramètres de cookies en haut de cette
page.","pc_reflow_download":"Télécharger
maintenant","pc_reflow_download_text":"Envoie-toi un lien par texto pour
télécharger TikTok","pc_reflow_error_number":"Numéro de téléphone non
valide","pc_reflow_error_service":"Merci de réessayer plus
tard","pc_reflow_text_btn":"Envoyer","pc_reflow_text_done":"Tu recevras un message
texte contenant un lien de téléchargement.","pc_reflow_text_fillin":"Numéro de
téléphone","pc_reflow_text_t&c":"En cliquant sur le bouton « envoyer », tu
confirmes accepter nos \u003ca href={TermsHref}\u003eConditions d'utilisation\
u003c/a\u003e. Tu confirmes également avoir lu et compris notre \u003ca
href={PolicyHref}\u003ePolitique de confidentialité\u003c/a\u003e","pcu":"Nombre de
meilleurs spectateurs","pipo_common_payin_btn_add_card":"Ajouter une
carte","pipo_common_payin_payment_method":"Mode de
paiement","pipo_payin_checkout_pay_with_a_new_card":"Payer avec une nouvelle
carte","play_videos":"Expérience TikTok","playlist_invalid_error_code":"Liste de
lecture non valide ou absence de droits
d'auteur","playlist_sharing_guide_to_app":"Crée des vidéos avec ces
chansons !","playlist_sharing_metadescription":"Jette un œil à cette liste de
lecture musicale TikTok ! {playlist_name}
#TikTok","playlist_sharing_metatitle":"{playlist_name} | Liste de lecture musicale
TikTok","playlist_webapp_songnumber":"{song_number}
Sons","pm_mt_TikTok_notice_title_1":"Tu as dépensé %d pièces en cadeaux
aujourd'hui","pm_mt_Video_quality":"Qualité de la
vidéo","pm_mt_Video_quality_Auto":"Auto","pm_mt_apply_apply":"Appliquer","pm_mt_app
ly_message2":"Félicitations ! Tu as maintenant un accès permanent aux
LIVE.","pm_mt_apply_message3":"Ta demande LIVE n'a pas été acceptée. Tu pourras
renouveler ta demande dans 7 jours.","pm_mt_apply_notnow":"Pas
maintenant","pm_mt_apply_rule1":"(actuelle : %s)","pm_mt_apply_success":"Envoyée.
Essaie de passer en LIVE !","pm_mt_apply_terms":"En continuant, tu acceptes les
[Consignes communautaires de TikTok] et la [Politique sur les articles virtuels de
TikTok]","pm_mt_apply_terms_2":"En continuant, tu acceptes les [Consignes
communautaires de TikTok]","pm_mt_apply_topic":"Demande à bénéficier de l'accès
LIVE et essaie la fonctionnalité","pm_mt_bookmark":"Ajoute cette page à tes marque-
pages pour recharger facilement à l'avenir","pm_mt_cashier_europe_copy":"En cochant
la case, j'accepte les {Conditions d'achat des pièces} et je consens à ce que les
pièces soient immédiatement créditées sur mon compte. Je reconnais qu'en donnant
mon consentement, je perds mon droit de rétractation légal une fois que les pièces
achetées ont été ajoutées à mon compte, moment auquel le contrat a été pleinement
exécuté. Les transactions de paiement sont traitées par PIPO conformément à la
{Politique de confidentialité de PIPO}.","pm_mt_cashier_us_copy":"En cliquant sur «
Payer maintenant », tu acceptes nos {Terms of Purchase for Coins}. En utilisant
n'importe quel montant de pièces dans un délai de {} jours après avoir cliqué sur
« Payer maintenant », tu reconnais et confirmes que tu n'auras plus droit au
remboursement de cette commande.","pm_mt_codeused":"Ce code a déjà été
utilisé","pm_mt_confirm_button":"Confirmer","pm_mt_continue":"Continuer","pm_mt_cou
nt_down":"Réessaie dans :
%s","pm_mt_definition_OBS_original":"Originale","pm_mt_downlaod_receipt":"Télécharg
er le
reçu","pm_mt_ending_Apr":"Avr","pm_mt_ending_Aug":"Août","pm_mt_ending_Dec":"Déc","
pm_mt_ending_Feb":"Fév","pm_mt_ending_Jan":"Jan","pm_mt_ending_Jul":"Jui","pm_mt_en
ding_Jun":"Juin","pm_mt_ending_Mar":"Mar","pm_mt_ending_May":"Mai","pm_mt_ending_No
v":"Nov","pm_mt_ending_Oct":"Oct","pm_mt_ending_Sep":"Sep","pm_mt_ending_time_h":"{
X} h","pm_mt_ending_time_m":"{X} m","pm_mt_ending_time_s":"{X}
s","pm_mt_entercode":"Saisis le code","pm_mt_eventdetail":"Détails de
l'événement","pm_mt_gifting_limit":"Limite quotidienne de cadeaux atteinte.
Réessaie demain.","pm_mt_go_back":"Retour","pm_mt_invalid":"Code
invalide","pm_mt_japan_cashier_copy":"En cliquant sur « Payer maintenant », tu
acceptes la {Virtual Items Policy}. Nous n'effectuons pas de remboursement sur les
pièces achetées. Le paiement sera traité par PIPO. {PIPO Privacy Policy} \n{資金決済
法に基づく表記 ｜ 特定商取引法に基づく表記}","pm_mt_live_Enter_gamename":"Saisis le nom du
jeu","pm_mt_live_Search":"Rechercher","pm_mt_live_apply_failure_risk":"Nous ne
pouvons pas accepter ta demande de LIVE pour le moment. Réessaie plus
tard.","pm_mt_live_done":"Terminé","pm_mt_live_page_No_results":"Aucun résultat
trouvé","pm_mt_live_page_Nongame":"Pas lié aux
jeux","pm_mt_live_page_Other_game":"Autre","pm_mt_live_page_PC":"Diffuser sur
PC/Mac/console","pm_mt_live_page_game":"Jeu","pm_mt_live_page_mobile":"Jeu
mobile","pm_mt_live_page_not_found_your_game":"S'il n'est pas disponible, tu peux
sélectionner :","pm_mt_live_page_pick_a_game":"Choisis un
jeu","pm_mt_live_page_pick_reminder":"Choisis un jeu pour aider les spectateurs à
trouver ton contenu","pm_mt_live_page_sth_wrong":"Une erreur s'est
produite","pm_mt_live_page_try_again":"Merci de
réessayer","pm_mt_payment_code":"Code de paiement","pm_mt_payment_method1":"Mode de
paiement","pm_mt_popup_body1":"Tu as dépensé %d pièces
aujourd'hui.","pm_mt_popup_body2":"Offre des cadeaux moins vite et réessaie dans %d
minutes.","pm_mt_recharge":"Recharger","pm_mt_spending_notice_body":"Tu vas trop
vite pour nous ! Profite des vidéos LIVE et offre des cadeaux moins
vite.","pm_mt_spending_popup_button":"OK","pm_mt_spending_popup_title":"Tu vas trop
vite pour nous !","pm_mt_success":"Vérification
réussie","pm_mt_toomanyattempt":"Trop de tentatives. Réessaie plus
tard","pm_mt_transaction_details":"Informations sur la
transaction","pm_mt_viewer_comment_toast":"Tu peux à nouveau
commenter","pm_mt_viewer_mute_tapcomment_toast":"Tu as été mis(e) en sourdine
temporairement. Réessaie plus tard.","pm_mt_viewer_muteentirevid_comment_toast":"Tu
as été mis(e) en sourdine pour la totalité de cette vidéo
LIVE","pm_mt_viewer_muteentirevid_toast":"Un modérateur t'a mis(e) en sourdine pour
cette vidéo LIVE","pm_mt_viewer_mutetemp_toast_minute":"Un modérateur t'a mis(e) en
sourdine pour {0:string} minute","pm_mt_viewer_mutetemp_toast_minutes":"Un
modérateur
t'a mis(e) en sourdine pour {0:string}
minutes","pm_mt_viewer_mutetemp_toast_seconds":"Un modérateur t'a mis(e) en
sourdine pour {0:string} secondes","pm_mt_web_recharge_creators":"Recharge des
pièces pour envoyer des cadeaux aux
créateurs.","pm_mt_web_recharge_payment_complete_inform":"Tu as rechargé $ pièces
sur ton compte. Tu peux utiliser les pièces pour envoyer des cadeaux virtuels aux
créateurs.","pm_mt_web_topic1":"Sujet","pm_mt_web_topic2":"Choisis un sujet
LIVE","pm_mt_web_topic3":"Enregistrer","pm_mt_web_topic4":"Ignorer","pm_mt_web_topi
c5":"Les sujets peuvent être modifiés","pm_mt_web_topic6":"a rejoint depuis le
sujet %s","pm_mt_web_topic7":"Ce sujet n'est plus
disponible","pm_mt_webpay_2c2p":"2C2P","pm_mt_webpay_bank_transfer":"Virement
bancaire","pm_mt_webpay_dana":"DANA","pm_mt_webpay_linepay":"LINE
Pay","pm_mt_webpay_ovo":"OVO","pm_mt_webpay_paypal":"PayPal","pm_mt_webpay_rabbitli
nepay":"Rabbit LINE
Pay","pm_mt_webpay_toss":"Toss","pm_mt_webpay_truemoney":"TrueMoney","pm_mt_went_wr
ong1":"Une erreur s'est produite","pm_mt_zipcode_error":"Saisis un code postal
valide","post_all_locations":"Toutes les
positions","post_schedule_button":"Planifier","post_targeted_locations":"Localisati
ons ciblées","posts":"publications","pp_link_placeholder":"politique de
confidentialité","pp_update_description_with_pp_link_placeholder":"Nous avons mis à
jour notre {0}. En continuant à utiliser nos services, tu acceptes ces mises à
jour.","practice_gratitude":"Réfléchis à ce qui est important à tes
yeux","practice_gratitude_1":"Écris le nom de 5 personnes ou choses qui te font
sentir heureux(se), reconnaissant(e) ou en
sécurité.","practice_gratitude_2":"Contacte une personne envers qui tu es
reconnaissant(e) et dis-lui à quel point tu
l'apprécies.","practice_gratitude_3":"Écris quelques choses pour lesquelles tu es
reconnaissant(e) tous les
jours.","privacy":"Confidentialité","privacy_and_safety_friends_detail":"Les amis
sont tes abonnés auxquels tu es aussi
abonné(e).","privacy_and_safety_message_detail":"Quelle que soit l'option choisie,
tu peux recevoir des messages des utilisateurs auxquels tu as envoyé des messages.
Les amis sont tes abonnés auxquels tu t'es abonné(e) en
retour.","privacy_h1":"Confidentialité","privacy_policy_agree":"Accepter","privacy_
set":"Paramètres de confidentialité","privacy_set_saved":"Paramètres de
confidentialité
enregistrés","privacy_settings_done":"Terminé","private_acc":"Compte
privé","private_acc_ads":"Pour passer en compte privé, désactive l'autorisation
publicitaire dans l'application TikTok dans \u003cstrong\u003eParamètres et
confidentialité \u003e Confidentialité\u003c/strong\
u003e.","private_acc_desc":"Grâce au compte privé, seuls les utilisateurs que tu
approuves peuvent s'abonner à toi et regarder tes vidéos. Tes abonnés existants ne
sont pas affectés.","private_acc_hint":"Grâce au compte privé, seuls les
utilisateurs que tu approuves peuvent s'abonner à toi et regarder tes vidéos. Tes
abonnés existants ne sont pas affectés.","private_desc":"Visible uniquement par
moi","process_video":"Traitement de la
vidéo…","profile_empty_geofencing_description":"Les vidéos ne sont pas disponibles
dans ton pays ou ta région","profile_empty_geofencing_title":"Pas de vidéo
disponible","profile_network_error_1":"Échec du chargement de la
vidéo","profile_network_error_2":"Réessaie","profile_no_content_des":"Cet
utilisateur n'a pas publié de vidéo.","profile_no_content_title":"Aucun
contenu","profile_no_network_des":"Pas de connexion à internet. Connecte-toi à
internet et réessaie.","profile_no_network_title":"Erreur de
réseau","profile_others_block_post_body":"Les paramètres de confidentialité de cet
utilisateur t'empêchent de regarder ces
vidéos.","profile_others_blocked_like_body":"Tu as bloqué cet utilisateur et tu ne
peux pas voir ses j'aime.","profile_others_blocked_post_body":"Tu as bloqué cet
utilisateur et tu ne peux pas voir ses
vidéos.","profile_others_like_private_body":"Les vidéos sur lesquelles %s a laissé
un j'aime sont actuellement masquées","profile_others_like_private_title":"Les
vidéos sur lesquelles cet utilisateur a laissé un j'aime sont
privées","profile_others_private_body":"Abonne-toi à ce compte pour voir ses
contenus et ses j'aime","profile_others_public_nolikes":"Les vidéos que %s a aimé
apparaissent ici ","profile_personal_no_content_body":"Tes vidéos apparaissent
ici","profile_personal_no_content_title":"Téléverse ta première
vidéo","profile_public_nolikes_title":"Tu n'as aimé aucune vidéo pour le
moment","profile_self_likes_settings_portal":"Paramètres de
confidentialité","profile_self_link_unavailable":"Lien indisponible
","profile_self_private_nolikes_body":"Tu peux changer ce paramètre dans
%s","profile_self_private_nolikes_title":"Toi seul(e) peux voir les vidéos que tu
as aimé","profile_self_private_tips":"Tu peux rendre publiques les vidéos sur
lesquelles tu as laissé un j'aime dans %s","profile_self_public_nolikes":"Les
vidéos sur lesquelles tu as laissé un j'aime apparaissent
ici","profile_suggested_empty_toast":"Les comptes suggérés apparaissent
ici","profile_total_likes_body":"{nickname} a reçu un total de {heartcount} j'aime
sur l'ensemble de ses vidéos.","profile_total_likes_title":"Total des
j'aime","profile_unlogged_button":"Inscription","profile_unlogged_text":"Inscris-
toi pour créer un
compte","profile_unlogged_title":"Profil","promote_suspension_suggestion_uxwaudit":
"La création d'un environnement sûr et solidaire pour nos utilisateurs est notre
priorité absolue. Consulte nos Consignes communautaires pour favoriser une
communauté respectueuse et positive sur TikTok. Pour toute question ou commentaire,
contacte-nous en accédant à Profil \u003e Paramètres et confidentialité \u003e
Signaler un problème.","public_desc":"N'importe qui sur
TikTok","push_comments":"Commentaires","push_likes":"J'aime","push_likes_descriptio
n":"J'aime, commentaire, nouveaux abonnés,
mentions","push_live":"LIVE","push_live_description":"Diffusions live des comptes
auxquels tu es abonné(e), diffusions
recommandées","push_mentions":"Mentions","push_new_followers":"Nouveaux
abonnés","push_new_followers_description":"Vidéos des comptes auxquels tu es
abonné(e), suggestions de vidéos","push_notifications":"Notifications
push","push_other":"Autre","push_popup_btn1":"Annuler","push_popup_btn2":"Activer",
"push_popup_content":"Garde le rythme avec les notifications push pour les j'aime,
les commentaires, les dernières vidéos, et plus encore.","push_popup_title":"Active
les notifications push de TikTok ?","push_preferences":"Tes
préférences","push_preferences_tips":"Tes préférences seront synchronisées
automatiquement avec l'application TikTok.","qapage_empty_desc":"Explore plus de
questions et réponses de la communauté TikTok !","qapage_empty_title":"Pas encore
de réponse","qapage_webapp_askby":"Posée par
{username}","qapage_webapp_error_subtitle":"Explore plus de questions et réponses
de la communauté TikTok !","qapage_webapp_error_title":"La question est
indisponible","qapage_webapp_original_tag":"Original","qareport_question":"Question
","reach_audience":"Public
atteint","reactivate_btn":"Réactiver","reactivate_h1":"Réactiver ton compte
TikTok","reactivate_h2":"Ton compte est actuellement
désactivé.","reactivate_h3":"Si tu veux annuler la désactivation et récupérer ton
compte, appuie sur « Réactiver » ci-dessous.","reactivate_h4":"Merci de noter que
tu devras te connecter au compte après avoir annulé la désactivation et que
l'activation complète du compte peut prendre un moment.","reactivate_toast":"Bon
retour à toi. Tu devras peut-être attendre quelques instants avant que ton compte
soit complètement activé","recommended_broadcasts":"Diffusions
recommandées","refresh":"Actualiser","relaunchscreen_modal_button":"Relancer
l'application","relaunchscreen_modal_desc":"Relance TikTok pour accéder à une
expérience conçue rien que pour toi.","relaunchscreen_modal_title_a":"Bienvenue sur
TikTok","relaunchscreen_modal_title_b":"TikTok for Younger
Users","reminder_buyer_agreement":"Accord","reminder_buyer_checkbox_context":"Certa
ines de tes commandes ne sont pas traitées. En supprimant ton compte, tu ne pourras
pas suivre le statut de tes
commandes.","reminder_buyer_confirmation":"Confirmation","reminder_checkbox_toast":
"Pour continuer, coche la case pour l'avis « Accord
»","reminder_creator_checkbox_context":"Tu as une commission affiliée qui n'a pas
été retirée. En supprimant ton compte, tu perdras les commissions des commandes
affiliées qui n'ont pas été réglées.","reminder_creator_order_checkbox_context":"Tu
as des commandes affiliées non réglées. En supprimant ton compte, te perdras les
commissions des commandes affiliées qui n'ont pas été
réglées.","replace_hint_cta1":"Remplacer","replace_hint_h1":"Remplacer cette
vidéo ?","replace_hint_h2":"Les paramètres de légende et de vidéo seront quand même
enregistrés.","report_cta":"Signaler","report_im_terrorism":"Terrorisme","report_in
box_account":"compte de %s","report_inbox_comment":"commentaire de
%s","report_inbox_directmessage":"message direct de
%s","report_inbox_hashtag":"%s","report_inbox_inreview":"En cours
d'examen.","report_inbox_live":"vidéo LIVE de
%s","report_inbox_livecomment":"commentaire de %s dans le
LIVE","report_inbox_noviolation":"Aucune
violation.","report_inbox_retry_btn":"Réessayer","report_inbox_servererror_desc":"M
erci de
réessayer","report_inbox_sound":"%s","report_inbox_status":"Statut","report_inbox_t
itle":"Rapports","report_inbox_video":"vidéo de
%s","report_inbox_viewstatus":"Consulte l'état de tes
signalements.","report_inbox_violation":"Violations
trouvées.","requested":"Demandé","resources":"Ressources","reupload":"Téléverser à
nouveau","risk_body1":"Pour aider à protéger ton compte et tes informations
personnelles, merci de changer ton mot de passe immédiatement. Si tu crois avoir
rencontré un site de hameçonnage,
merci de le signaler à {reports@[Link]}.","risk_body2":"Lorsque tu visites le
site officiel de TikTok, assure-toi que l'URL est correcte :
{[Link]}","risk_h1":"Nous avons détecté qu'un site Web que tu as récemment
visité est potentiellement dangereux.","risk_title":"Avertissement : site de
hameçonnage potentiel","sadag_chat":"Monday-Friday, 11am-1pm & 2-
6pm","safety":"Sécurité","safety center":"Centre de sécurité","safety center
intro":"La mission de TikTok est de capturer et de présenter la créativité du
monde, ses connaissances et ses précieux moment de vie. En tant que communauté
mondiale organisée autour de la créativité et de l'expression, il est très
important que nos utilisateurs se sentent à l'aise et en sécurité. Nos politiques
et outils sont développés pour favoriser un environnement positif et sûr pour notre
communauté, et nous attendons de nos utilisateurs qu'ils respectent et utilisent
ces mesures pour garder TikTok amusant et accueillant pour tous.","safety policies
intro":"Nos politiques et consignes communautaires existent pour favoriser la
confiance, le respect et un environnement positif pour la communauté
TikTok.","safety resources intro":"Voici une collection de ressources qui pourront
t'aider, ou aider un ami ou un membre de ta famille, à bénéficier d'une expérience
en ligne à la fois sécurisée et informée.","safety resources text":"Nous
travaillons avec des organisations de sécurité du monde entier pour t'aider à
profiter d'une expérience en ligne sécurisée et informée. Découvre plus
d'informations sur les ressources qui peuvent t'aider, ou aider tes amis ou des
membres de ta famille.","safety tools intro":"Découvre plus d'informations sur les
paramètres de sécurité et de confidentialité qui te permettent de contrôler ton
expérience TikTok.","safety tools text":"Promouvoir un environnement d'application
positive où n'importe qui se sentira en sécurité et confortable est notre priorité.
Découvre plus d'informations sur les paramètres qui te permettent de contrôler ton
expérience TikTok.","safety_center_body":"Notre communauté mondiale repose sur la
créativité et l'expression, c'est pourquoi il est important que nos utilisateurs se
sentent bien et en sécurité. Nos politiques et outils sont développés pour
promouvoir un environnement positif et sécurisé, et nous attendons de nos
utilisateurs qu'ils respectent et utilisent ces mesures pour garder TikTok agréable
et accueillant pour tout le monde.","safety_center_topic":"La mission de TikTok est
de capturer et présenter la créativité, la connaissance et les moments de tous les
jours du monde.","sam_call":"9am – 1pm, 2pm – 6pm, Mondays to Fridays, except
holidays","save_kid":"Cette phrase peut être associée à un comportement ou du
contenu en infraction avec nos \u003ca href={link}\u003eConsignes communautaires\
u003c/a\u003e. La promotion d'une expérience sûre et positive est la première
priorité de TikTok.","save_settings":"Enregistrer","schedule":"Planifier la
vidéo","scheduled_for":"Planifiée pour :","scheduled_for_new":"Planifié pour le
%s","scheduled_hint_h1":"Vidéo planifiée !","scheduled_hint_h2":"Ta vidéo sera
publiée automatiquement à la date prévue. Tu peux gérer toutes les vidéos
planifiées depuis ton compte.","scheduled_toast_2":"Les publications peuvent être
planifiées jusqu'à {num} jours à
l'avance","scheduled_video_comment_unavailable":"Les commentaires sont disponibles
une fois la vidéo
publiée","scheduler_calender_april":"Avril","scheduler_calender_aug":"Août","schedu
ler_calender_dec":"Décembre","scheduler_calender_feb":"Février","scheduler_calender
_fri":"ven","scheduler_calender_jan":"Janvier","scheduler_calender_jul":"Juillet","
scheduler_calender_jun":"Juin","scheduler_calender_mar":"Mars","scheduler_calender_
may":"Mai","scheduler_calender_mon":"lun","scheduler_calender_nov":"Novembre","sche
duler_calender_oct":"Octobre","scheduler_calender_sat":"sam","scheduler_calender_se
p":"Septembre","scheduler_calender_sun":"dim","scheduler_calender_thur":"jeu","sche
duler_calender_tue":"Mar","scheduler_calender_wed":"mer","scheduler_confirm_cta1":"
Autoriser","scheduler_confirm_des":"Lorsque tu planifies une vidéo, celle-ci est
enregistrée sur nos serveurs avant sa publication. Toutes les vidéos publiées sur
TikTok doivent respecter les Consignes communautaires de
TikTok.","scheduler_confirm_title":"Autoriser la planification de la publication de
ta vidéo ?","scheduler_delete_dec":"Cela annulera ta publication planifiée et
supprimera ta vidéo.","scheduler_delete_title":"Supprimer la vidéo
planifiée ?","scheduler_empty_title":"Aucune vidéo planifiée pour le
moment","scheduler_keep_editing":"Continuer
l'édition","scheduler_max_video_number":"Tu peux planifier jusqu'à 30
vidéos","scheduler_not_allow_private":"Les vidéos privées ne peuvent être
planifiées.","scheduler_pass_time":"Planifie au mois 15 minutes à
l'avance","scheduler_privacy_notice":"En planifiant ta vidéo, tu autorises son
téléversement et son stockage sur nos serveurs avant sa
publication.","scheduler_save_edits":"Enregistrer","scheduler_watermark":"Cette
vidéo a été programmée","scheduler_welcome_tooltip_des":"Tu peux maintenant
planifier une heure et une date à laquelle publier tes
vidéos.","scheduler_welcome_tooltip_title":"Planifier des
vidéos","search_account":"Comptes","search_bar_login":"Rechercher des comptes et
des vidéos","search_see_more":"Afficher
plus","search_top":"Top","search_users":"Rechercher des
comptes","search_video":"Vidéos","see_all":"Tout afficher","see_less":"Voir
moins","see_tips":"Voir les conseils et le soutien","select_file":"Choisis un
fichier","selected_targeted_locations_toggle":"Localisations ciblées
sélectionnées","self_care":"Apprends-en plus sur comment prendre soin de toi et te
prendre en charge","self_care_1":"Les problèmes liés à l'alimentation et au corps
sont propres à une personne. Si tu te sens souvent stressé(e), anxieux/anxieuse,
contrarié(e) ou confus(e) à propos de la nourriture, de ton poids ou de ta forme,
ou si tu trouves que les pensées et les sentiments que tu éprouves à propos de ces
choses interfèrent négativement avec ta vie, alors tu es peut-être aux prises avec
un problème d'alimentation ou d'image corporelle.","self_talk":"Fais attention à «
comment tu te parles »","self_talk_1":"Il est courant de se faire des commentaires
sur soi-même pour expliquer ce que l'on ressent et tout ce qui nous entoure.
Parfois, ce dialogue intérieur peut devenir négatif et toxique, ce qui peut nous
faire nous sentir encore plus mal. Comment te parles-tu ? Tu parlerais comme ça à
ton meilleur ami ? Entraîne-toi à te parler de manière bienveillante, patiente,
attentionnée et positive !","send_code_fail":"Impossible d'envoyer le code. Merci
de réessayer.","send_message":"Envoyer message","sent_gifters":"Cadeaux
envoyés","serp_following_desc":"Abonne-toi à tes créateurs favoris et regarde leurs
dernières vidéos. Échappe-toi avec TikTok.","serp_following_title":"Regarde des
vidéos de créateurs auxquels tu es abonné(e) sur TikTok","server err":"erreur du
serveur","server_error_sub":"Désolé ! Merci de réessayer plus
tard.","server_error_title":"Une erreur s'est produite","server_url":"URL du
serveur","server_url_update_1":"L'URL du serveur a été mise à
jour.","server_url_update_2":"Copie la nouvelle URL dans ton logiciel de streaming
pour reprendre ta vidéo LIVE","set_up_live":"Configurer le
LIVE","setting_disabled_16":"Les paramètres de Duo et Collage sont restreints par
TikTok pour protéger ta confidentialité","setting_feedback_delete_history":"Pour
protéger ta vie privée, nous supprimons les détails des rapports après 36
mois.","setting_feedback_delete_picture":"Pour protéger ta vie privée, les images
signalées ne sont conservées que pendant 30
jours.","setting_feedback_popup_body":"Afficher le nouveau message de l'équipe
d'assistance ?","setting_feedback_popup_button_1":"VOIR","setting_feedback_popup_bu
tton_2":"ANNULER","settings":"Paramètres","settings_phone_number":"Tu peux associer
un numéro de téléphone à ton compte dans « Paramètres et confidentialité » \u003e «
Gérer le compte ».","settings_safety_phone":"Afin de garder ton compte en sécurité,
nous devons vérifier ton numéro de téléphone.","settings_updated":"Paramètres mis à
jour","share":"Partager","share_R_policy_landingpage":"Le contenu suivant ne
convient pas à tous les publics.","share_h1":"Tu aimes regarder des vidéos sur
TikTok ?","share_h2":"Partager avec des amis","share_invitation_message":"Connecte-
toi à moi sur TikTok !","share_live_video":"Partage ta vidéo
LIVE","share_to":"Partager sur","share_to_3p":"Partager sur
{channel_name}","sharetotiktokscreen_outsideus_modal_button":"Compris","sharetotikt
okscreen_outsideus_modal_desc1":"Les vidéos créées par les comptes TikTok for
Younger Users ne peuvent pas être partagées sur
TikTok.","sharetotiktokscreen_outsideus_modal_desc2":"TikTok for Younger Users
n'est disponible qu'aux É.-U.","sharetotiktokscreen_outsideus_modal_title":"La
vidéo sélectionnée ne peut pas être
téléversée","sharetotiktokscreen_usregion_modal_button":"Compris","sharetotiktokscr
een_usregion_modal_desc":"Les vidéos créées par les comptes TikTok for Younger
Users ne peuvent pas être partagées sur
TikTok.","sharetotiktokscreen_usregion_modal_title":"La vidéo sélectionnée ne peut
pas être téléversée","shoot_download_subtitle":"Ouvre TikTok pour créer ta propre
vidéo","shoutouts_detail_comment_report_title":"Avis de %s dans
Dédicaces","sidenav_follow_hint":"Les comptes auxquels tu es abonné(e) apparaîtront
ici ","sidenav_login_cta":"Connecte-toi pour suivre des créateurs, aimer des vidéos
et voir les commentaires. ","sms_NGO":"Envoyer « %s » à
%s","start_live_guide":"Commence ton premier LIVE !","start_time":"Heure de
début","stitch":"Collage","stop_seller_remove_pop_context":"Ton compte ne peut pas
être supprimé car tu es un vendeur sur TikTok Shop. Ferme
ta boutique sur {0} pour supprimer ton
compte.","stop_seller_remove_pop_context_hyperlink":"Centre vendeur du TikTok
Shop","stop_seller_remove_pop_cta":"Aller au Centre vendeur de la
Boutique","stop_seller_remove_pop_title":"Ton compte ne peut pas être
supprimé","stream_key":"Clé de streaming","stream_key_update_1":"Ta clé de
streaming a été mise à jour à cause d'une connexion
instable","stream_key_update_2":"Copie la nouvelle clé dans ton logiciel de
streaming pour reprendre ta vidéo LIVE","string_limit":"La limite de caractères est
atteinte","sug_accounts":"Comptes suggérés","support_a_friend":"Assistance à un ami
en raison de troubles alimentaires et de problèmes d'image
corporelle","support_a_friend_ed":"Si tu as un ami aux prises avec ces problèmes,
encourage-le à contacter un groupe d'assistance local pour les troubles
alimentaires. Lorsque tu parles à ton ami, concentre-toi sur les aspects de sa vie
quotidienne qui ne sont pas liés aux troubles alimentaires et évite de te focaliser
sur son trouble alimentaire. Pose-lui des questions ouvertes, comme « Comment te
sens-tu aujourd'hui ? », et écoute sa réponse sans la juger ni l'interrompre, même
si tu n'es pas d'accord avec certains de ses propos. Encourage-le quand il semble
fatigué de lutter pour se rétablir. Rappelle-lui tous les aspects positifs du
rétablissement, comme les choses qu'il aimait faire et qu'il pourra faire à nouveau
une fois qu'il sera rétabli. Évite les propos toxiques et inutiles en passant à des
sujets plus positifs et en lui rappelant ses progrès et ses victoires, aussi
minimes soient-elles.","swipe_up_guide_third_version":"Balaie vers le haut pour
voir d'autres vidéos","switch_public_desc":"Si tu passes en compte public, tout le
monde pourra regarder tes vidéos. Les utilisateurs pourront faire des Duos,
Collages ou télécharger tes vidéos selon tes choix dans Paramètres et
confidentialité. Tu n'auras pas besoin d'approuver les abonnement et toutes les
demandes en cours seront automatiquement approuvées.","switch_public_h1":"Passer en
compte public ?","take_a_break_ed":"Fais une pause quand tu en as
besoin","take_a_break_ed_1":"Nous passons une grande partie de notre vie en ligne
et nous nous retrouvons parfois à faire des comparaisons avec d'autres personnes en
ligne. Il est important de reconnaître ces sentiments et de s'accorder une pause
lorsque les événements deviennent accablants. Déconnecte-toi pendant un moment.
Essaie de faire quelque chose de positif qui te fait te sentir mieux et qui soulage
ton stress, comme sortir dans la nature, écouter de la musique, danser ou pratiquer
la méditation.","take_a_break_to_relax":"Fais une
pause","take_a_break_to_relax_1":"Respirer lentement et profondément peut t'aider à
réduire les tensions dans ton corps et ton esprit. Essaie de compter lentement
jusqu'à 4 pendant que tu inspires par le nez, retiens ta respiration et compte
jusqu'à 7, puis compte jusqu'à 8 pendant que tu expires par la
bouche.","take_a_break_to_relax_2":"Concentre-toi sur l'immédiat. Pour cela, il
suffit de nommer 5 choses que tu peux voir, 4 que tu peux toucher, 3 que tu peux
entendre, 2 que tu peux sentir et 1 que tu peux
goûter.","take_a_break_to_relax_3":"Essaie de te mettre de l'eau glacée sur le
visage ou d'ouvrir tes fenêtres pour respirer un peu d'air frais. Cela pourrait
aider à calmer ton système nerveux.","take_a_break_to_relax_4":"Prends note de tes
pensées. Si tu ne sais pas par où commencer, essaie d'écrire comme si tu le disais
à quelqu'un en qui tu as confiance.","talk_to_a_professional":"Parles-en à un
professionnel","talk_to_a_professional_body":"Si tu es dans une situation difficile
ou si tu connais quelqu'un qui l'est, voici des ressources qui pourraient
aider.","talk_to_a_professional_contact":"Contact","talk_to_a_professional_ed":"Si
tu es aux prises avec un trouble alimentaire, si tu envisages de te faire du mal ou
si tu t'inquiètes pour le bien-être d'un ami ou d'un membre de ta famille, nous te
conseillons vivement de demander de l'aide à un professionnel de santé ou à un
service d'assistance local. S'il s'agit d'une urgence, nous te conseillons de
contacter les services d'urgence locaux","talk_to_someone_u_trust_ed_1":"Si tu
commences à remarquer que tu as des problèmes d'image corporelle ou d'alimentation,
contacte un membre de ta famille, un ami, un professeur, un conseiller scolaire ou
une personne de confiance pour lui faire savoir que tu traverses une période
difficile et que tu aimerais en parler. N'oublie pas que tu n'as pas besoin d'être
en difficulté immédiate pour demander de l'assistance. Tu pourrais partager avec
eux certaines ressources sur les troubles alimentaires à l'avance afin qu'ils
soient préparés.","talk_to_someone_you_trust":"Parle à quelqu'un en qui tu as
confiance","talk_to_someone_you_trust_1":"Nous comprenons qu'il peut être
extrêmement difficile de demander de l'aide ou de s'ouvrir sur ses sentiments.
Cependant, le simple fait de parler à une personne peut t'aider à te sentir
soutenu(e) et à gérer des sentiments
difficiles.","talk_to_someone_you_trust_2":"Informe un ami ou un membre de la
famille, en qui tu as confiance, de ce que tu vis. Décris-lui ce que tu ressens, ce
qui s'est passé et le soutien qui pourrait t'être utile. N'aie pas peur de demander
de l'aide.","targeted_locations_all_locations_all_locations":"Ajouter des
localisations","targeted_locations_all_locations_allow_all":"Tout
autoriser","targeted_locations_all_locations_message":"Si te ne sélectionnes aucun
pays ou région, ta vidéo pourra être vue
partout.","targeted_locations_all_locations_title":"Autoriser ta vidéo à être vue
partout ?","targeted_locations_change_disabled":"Ta vidéo peut être vue dans les
pays ou régions sélectionnés suivants. Les localisations ciblées ne peuvent pas
être modifiées après la publication de la
vidéo.","targeted_locations_message":"Choisis les pays ou régions dans lesquelles
ta vidéo peut être
visionnée.","targeted_locations_remove_locations_cancel":"Annuler","targeted_locati
ons_remove_locations_prompt":"Supprimer
%s ?","targeted_locations_remove_locations_remove":"Retirer","targeted_locations_sa
ve_locations":"Enregistrer les
modifications","targeted_locations_search_empty":"Rechercher des pays ou
régions","targeted_locations_tab_add_locations":"Ajouter des localisations
ciblées","targeted_locations_tab_add_locations_selectall":"Tout
sélectionner","targeted_locations_toggle":"Localisations
ciblées","terms":"Conditions","test_wyz":"You have {num, plural, =0 {no photos.} =1
{one photo.} other {# photos.}}","text1_CTAon404":"Découvre d'innombrables vidéos
sur TikTok ","text2_CTAon404":"Regarde les vidéos tendance sur
TikTok","text3_CTAon404":"Parcours des milliards de nouvelles vidéos sur TikTok\r\
n","text_general":"Envoyer un SMS au {phone}","tiktok_cares":"TikTok te
soutient","tiktok_username_uxwaudit":"Ton nom d'utilisateur TikTok","time_ago":"Il
y a {num} {unit}","time_just_now":"À l'instant","tip_cant_edit_title":"Le titre ne
peut pas être modifié après être passé(e) LIVE","tip_get_strings":"Appuie
maintenant sur LIVE pour accéder à l'URL de ton serveur et à ta clé de
streaming.","tips_and_support":"Conseils et
soutien","tips_and_support_ending":"N'oublie jamais que tu es important(e) et que
ce n'est pas grave de demander de l'aide !","tips_avg_duration":"Temps de
visionnage moyen des spectateurs de ta vidéo LIVE","tips_chat_group":"Sois le
premier ou la première à démarrer le chat !","tips_cover_1":"Fais glisser une image
de couverture ou","tips_cover_2":"Choisis un fichier","tips_diamonds":"Nombre de
diamants gagnés pendant ta vidéo LIVE","tips_earnings":"Nombre de diamants gagnés
pendant ta vidéo LIVE","tips_live_number":"Nombre de vidéos LIVE que tu as
hébergées","tips_liveduration":"Durée combinée de tes vidéos
LIVE","tips_new_followers":"Nombre de spectateurs qui se sont abonnés pendant tes
vidéos LIVE","tips_pcu":"Nombre maximum de spectateurs LIVE en même
temps","tips_title":"Ajoute un titre pour que spectateurs sachent de quoi parle ta
vidéo LIVE","tips_total_gifters":"Nombre de spectateurs uniques qui t'ont envoyé
des cadeaux LIVE","tips_total_views":"Nombre de vues total des
vidéos LIVE","tips_unique_viewers":"Nombre de spectateurs qui ont vu tes vidéos
LIVE au moins une fois","title_get_strings":"Obtiens ton URL de serveur et ta clé
de streaming","title_private_on":"Compte privé :
activé","tns_intro_reporter_title":"Vidéo TikTok Shoutouts de
%s","toast_restricted_fam_pairing":"Paramètre restreint par la Connexion
Famille","tools":"Outils","topic_foryou_animals":"Animaux","topic_foryou_beauty":"B
eauté","topic_foryou_comedy":"Comédie","topic_foryou_dance":"Danse","topic_foryou_f
ashion":"Mode","topic_foryou_food":"Cuisine","topic_foryou_gaming":"Gaming","topic_
foryou_sports":"Sport","topic_foryou_topics_header":"Popular
topics","total_time":"Temps total","total_view":"Total des
vues","total_view_number":"Nombre de spectateurs qui ont vu tes vidéos LIVE au
moins une fois.","total_views":"Total des
vues","translation_loading":"Traduction…","trending SEO 5":"Ici, vous allez voir ce
qui se passe sur TikTok. Vous aurez un avant goût des contenus les plus populaires,
excitants et intrigants qui sont préparés dans
TikTok.","trending_creators":"Créateurs
tendance","try_again_btn":"Réessaie","tt_hc_ptopic_acct_privacy_settings":"Paramètr
es de confidentialité et du
compte","tt_hc_ptopic_business_creatormonetization":"Monétiser sur
TikTok","tt_hc_ptopic_gettingstarted":"Démarrer","tt_hc_ptopic_login_troubleshoot":
"Connexion et résolution des
problèmes","tt_hc_ptopic_safety":"Sécurité","tt_hc_ptopic_ttlive_gifts_wallet":"Tik
Tok LIVE, cadeaux et portefeuille","tt_hc_ptopic_usingtt":"Utiliser
TikTok","tt_hc_stopic_acct_usersafety":"Sécurité du compte et des
utilisateurs","tt_hc_stopic_acct_usersafety_law":"Directives sur les demandes de
données par les forces de l'ordre","tt_hc_stopic_acct_usersafety_parents":"Pour
les parents et tuteurs","tt_hc_stopic_acct_usersafety_youthportal":"Portail
jeunesse","tt_hc_stopic_acctbanned":"Mon compte a été banni par
erreur","tt_hc_stopic_accthacked":"Mon compte a été
piraté","tt_hc_stopic_acctinfo":"Informations sur le
compte","tt_hc_stopic_acctprivacysettings":"Paramètres de confidentialité du
compte","tt_hc_stopic_acctsafety":"Sécurité du
compte","tt_hc_stopic_addeffects":"Ajouter des effets après
l'enregistrement","tt_hc_stopic_addprofilephoto":"Ajouter une photo ou une vidéo de
profil","tt_hc_stopic_addvidcover":"Ajouter une couverture
vidéo","tt_hc_stopic_ads_data":"Publicités et
données","tt_hc_stopic_blocking":"Bloquer des
utilisateurs","tt_hc_stopic_buildlist":"Construire ta sélection de
créateurs","tt_hc_stopic_cameratools":"Outils de l'appareil
photo","tt_hc_stopic_cameratools_flash":"Flash","tt_hc_stopic_cameratools_flip":"Re
tourner","tt_hc_stopic_cameratools_speed":"Vitesse","tt_hc_stopic_cameratools_timer
":"Minuterie","tt_hc_stopic_cameratools_videolength":"Durée de la
vidéo","tt_hc_stopic_cameratools_zoom":"Zoom","tt_hc_stopic_campaignreport":"Rappor
ts de campagne du TikTok Creator
Marketplace","tt_hc_stopic_changelangpref":"Modifier les préférences
linguistiques","tt_hc_stopic_changelikesettings":"Modifier tes paramètres de
j'aime","tt_hc_stopic_changeusername":"Modifier ton nom
d'utilisateur","tt_hc_stopic_changing_personalized_ads":"Modifier tes paramètres de
pubs personnalisées","tt_hc_stopic_cmmtfilters":"Filtres des
commentaires","tt_hc_stopic_cmmts":"Commentaires","tt_hc_stopic_community_guideline
s":"Consignes communautaires","tt_hc_stopic_contactcreators":"Contacter les
créateurs","tt_hc_stopic_contentremoved":"Mon contenu a été supprimé par
erreur","tt_hc_stopic_createcampaign":"Créer une nouvelle campagne TikTok Creator
Marketplace","tt_hc_stopic_createfirstvideo":"Créer ta première
vidéo","tt_hc_stopic_createvids":"Créer des
vidéos","tt_hc_stopic_creatingacct":"Création d'un
compte","tt_hc_stopic_creationfeatures":"Duo, Collage et autres fonctionnalités de
création","tt_hc_stopic_creator_bizaccts":"Politique de monétisation et politique
publicitaire de
TikTok","tt_hc_stopic_creator_bizaccts_adpolicycreatives_aritcle":"Politiques
publicitaires de TikTok − Matériel publicitaire
créatif","tt_hc_stopic_creator_bizaccts_adpolicyindustry":"Politiques publicitaires
de TikTok − Entrée dans le secteur","tt_hc_stopic_creatoranalytics":"Données
analytiques pour les créateurs","tt_hc_stopic_deletecmmts":"Supprimer des
commentaires","tt_hc_stopic_deletevid":"Supprimer une
vidéo","tt_hc_stopic_deletingacct":"Suppression d'un
compte","tt_hc_stopic_desc_createfirstvideo":"Crée ta première vidéo avec ces
conseils et astuces pratiques.","tt_hc_stopic_desc_creatingacct":"Détails sur la
façon de créer ton compte.","tt_hc_stopic_desc_foryou":"Personnalise ton compte
selon ce qui t'intéresse.","tt_hc_stopic_desc_setupprofile":"Instructions sur
comment configurer ton profil.","tt_hc_stopic_digi_wellbeing":"Bien-être
numérique","tt_hc_stopic_discoverandsearch":"Découvrir et
rechercher","tt_hc_stopic_dm":"Messages
directs","tt_hc_stopic_dmsettings":"Paramètres des Messages
directs","tt_hc_stopic_duet":"Duo","tt_hc_stopic_duet_createaduet":"Créer un
Duo","tt_hc_stopic_duet_duetsettings":"Paramètres de
Duo","tt_hc_stopic_duet_stitch":"Duo et Collage","tt_hc_stopic_editing":"Modifier,
publier et
supprimer","tt_hc_stopic_effects":"Effets","tt_hc_stopic_effects_filters":"Filtres"
,"tt_hc_stopic_emailphone":"E-mail et numéro de
téléphone","tt_hc_stopic_emailphone_changeacctemail":"Modification de l'adresse e-
mail du compte","tt_hc_stopic_explorevid":"Explorer des
vidéos","tt_hc_stopic_fampairing":"Connexion
Famille","tt_hc_stopic_fampairingctrls":"Contrôles de la Connexion
Famille","tt_hc_stopic_findblockedlist":"Consulter ta liste d'utilisateurs
bloqués","tt_hc_stopic_findcreators":"Trouver les bons créateurs pour ta
campagne","tt_hc_stopic_findfriends":"Trouver des amis depuis tes
contacts","tt_hc_stopic_findlikedvids":"Trouver les vidéos que tu as
aimées","tt_hc_stopic_firststeps":"Premières
étapes","tt_hc_stopic_followers_following":"Abonnés et
abonnements","tt_hc_stopic_following_unfollowing":"S'abonner et se
désabonner","tt_hc_stopic_forgotemail":"J'ai oublié mon adresse e-
mail","tt_hc_stopic_forgotpswd":"J'ai oublié mon mot de
passe","tt_hc_stopic_foryou":"Pour toi","tt_hc_stopic_fundscalculated":"Comment
sont calculés mes
fonds ?","tt_hc_stopic_gifts":"Cadeaux","tt_hc_stopic_growaudience":"Développer ton
audience","tt_hc_stopic_hashtags":"Hashtags","tt_hc_stopic_howcreatorsearn":"Commen
t les créateurs peuvent-ils gagner de l'argent sur
TikTok ?","tt_hc_stopic_howdoesttknow":"Comment TikTok sait-il que j'ai 18 ans ou
plus ?","tt_hc_stopic_howtoapply":"Comment envoyer une
demande ?","tt_hc_stopic_howtogrowaudience":"Comment développer ton
audience","tt_hc_stopic_howtosearch":"Comment effectuer une
recherche ?","tt_hc_stopic_inboxnotifications":"Notifications de la boîte de
réception","tt_hc_stopic_issues_ttlive":"Problèmes avec TikTok
LIVE","tt_hc_stopic_keepacctsecure":"Garder ton compte en
sécurité","tt_hc_stopic_legal":"Juridique","tt_hc_stopic_likes":"J'aime","tt_hc_sto
pic_liking":"Aimer","tt_hc_stopic_linkparentteenaccts":"Associer des comptes de
parent et d'adolescent(e)","tt_hc_stopic_linksocialacct":"Associer un autre compte
de réseau
social","tt_hc_stopic_login":"Connexion","tt_hc_stopic_login_changephone":"Modifica
tion du numéro de téléphone du compte","tt_hc_stopic_login_loggedout":"Mon compte a
été déconnecté automatiquement","tt_hc_stopic_login_notavailable":"Ma dernière
méthode de connexion n'est plus
disponible","tt_hc_stopic_makeacctpublic_private":"Rendre ton compte public ou
privé","tt_hc_stopic_messaging":"Messages et
notifications","tt_hc_stopic_notifications":"Notifications","tt_hc_stopic_notintere
sted":"J'aime, je n'aime pas et je ne suis pas
intéressé(e)","tt_hc_stopic_participate_tcm_creatorfund":"Puis-je toujours
participer au TikTok Creator Marketplace et m'associer à des marques si je rejoins
le Fonds pour les Créateurs TikTok ?","tt_hc_stopic_phoneanotheracct":"Mon numéro
de téléphone est utilisé par un autre
compte","tt_hc_stopic_privacyctrls":"Contrôles de la
confidentialité","tt_hc_stopic_profiles":"Profils","tt_hc_stopic_pushnotifications"
:"Notifications push","tt_hc_stopic_removefollowers":"Supprimer des
abonnés","tt_hc_stopic_removefriends":"Supprimer des
abonnés","tt_hc_stopic_requesting_data":"Demander tes
données","tt_hc_stopic_resetpswd":"Réinitialiser le mot de
passe","tt_hc_stopic_rptproblem":"Signaler un
problème","tt_hc_stopic_rptproblem_personalizationdata":"Personnalisation et
données","tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_another_issue":"Signaler un autre
problème","tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_cmmt":"Signaler un
commentaire","tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_dm":"Signaler un message
direct","tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_hashtag":"Signaler un
hashtag","tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_sound":"Signaler un
son","tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_user":"Signaler un
utilisateur","tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_vid":"Signaler une
vidéo","tt_hc_stopic_rptproblem_share_feedback":"Partager des
commentaires","tt_hc_stopic_rptsecurity":"Signaler des vulnérabilités de
sécurité","tt_hc_stopic_safetyctr":"Centre de
sécurité","tt_hc_stopic_savedraft":"Enregistrer un
brouillon","tt_hc_stopic_savesettings":"Enregistrer les
paramètres","tt_hc_stopic_savingvids":"Enregistrement de tes
vidéos","tt_hc_stopic_setupprofile":"Configuration de ton
profil","tt_hc_stopic_sharing":"Partager","tt_hc_stopic_sounds":"Sons","tt_hc_stopi
c_stillneedhelp":"Tu as encore besoin
d'aide ?","tt_hc_stopic_stitch":"Collage","tt_hc_stopic_suicideprevention":"Ressour
ces pour la prévention du suicide","tt_hc_stopic_switchingaccts":"Passer à un
compte Créateur ou Entreprise","tt_hc_stopic_tcm":"TikTok Creator
Marketplace","tt_hc_stopic_tiktokpartner":"Comment trouver ou devenir un Partenaire
TikTok ?","tt_hc_stopic_tippingontiktok":"Envoyer des pourboires sur
TikTok","tt_hc_stopic_toofasterrormssg":"Pourquoi reçois-je un message d'erreur « …
trop vite » ?","tt_hc_stopic_trackcreators":"Suivre l'activité de promotion des
créateurs","tt_hc_stopic_transfer_funds_paypal":"Combien de temps faut-il pour que
mes fonds atteignent mon compte PayPal ou mon compte bancaire (via Zelle) une fois
transférés depuis TikTok ?","tt_hc_stopic_troubleshooting":"Résolution des
problèmes","tt_hc_stopic_ttbiz":"TikTok for
Business","tt_hc_stopic_ttbiz_adinquiries":"Comment puis-je contacter TikTok pour
des demandes sur les publicités ?","tt_hc_stopic_ttbiz_becomeadvertiser":"Devenir
annonceur sur TikTok m'intéresse.","tt_hc_stopic_ttcreatorfund":"Fonds pour les
Créateurs TikTok","tt_hc_stopic_ttcreatorfund_us":"Fonds pour les Créateurs TikTok
E.-U.","tt_hc_stopic_ttcreatornext":"TikTok Creator
Next","tt_hc_stopic_ttlive":"TikTok LIVE","tt_hc_stopic_usersafety":"Sécurité des
utilisateurs","tt_hc_stopic_usingphototemplate":"Utiliser un modèle
photo","tt_hc_stopic_verifiedaccts":"Comptes
vérifiés","tt_hc_stopic_vidcommtsettings":"Paramètres des commentaires sur les
vidéos","tt_hc_stopic_videogiftsontiktok":"Cadeaux vidéo sur
TikTok","tt_hc_stopic_vids":"Vidéos","tt_hc_stopic_vidsnoviews":"Mes vidéos ne sont
pas regardées","tt_hc_stopic_viewfunds":"Où puis-je consulter mes
fonds ?","tt_hc_stopic_viewsettings":"Afficher les
paramètres","tt_hc_stopic_wallet":"Portefeuille","tt_hc_stopic_whatifnotaccepted":"
Et si ma demande est rejetée ? Puis-je la
renouveler ?","tt_hc_stopic_whatisdiscover":"Qu'est-ce que
Découvrir ?","tt_hc_stopic_whatisfampairing":"Qu'est-ce que la Connexion
Famille ?","tt_hc_stopic_whatistcm":"Qu'est que le TikTok Creator Marketplace
(TCM) ?","tt_hc_stopic_whatisttcreatorfund":"Qu'est-ce que le Fonds pour les
Créateurs TikTok ?","tt_hc_stopic_whatisttlive":"Qu'est-ce que TikTok
LIVE ?","tt_hc_stopic_whengetpaid":"Quand serai-je
payé(e) ?","tt_hc_stopic_wherereceivepayment":"Où recevrai-je mon
paiement ?","tt_hc_stopic_whoiseligible":"Qui est
éligible ?","ttep_desktop_tool_login_confirm_desc":"Retourne à Effect House pour
continuer","ttep_desktop_tool_login_confirm_title":"Tu es
connecté(e) !","ttep_desktop_tool_login_desc":"Connecte-toi à
TikTok","ttep_desktop_tool_login_header":"Welcome to Effect
House","ttep_desktop_tool_login_redirect_btn":"Continuer","ttep_desktop_tool_login_
redirect_desc":"Continuer vers Effect
House ?","ttep_desktop_tool_login_redirect_title":"Tu es connecté(e) en tant que
%s","ttep_desktop_tool_login_title":"Unleash your
creativity","ttep_desktop_tool_same_login_btn":"Changer de
compte","ttep_desktop_tool_same_login_desc":"Passer à ton compte qui est
actuellement connecté à Effect House","ttep_desktop_tool_same_login_title":"Tu es
connecté(e) en tant que %s","ttep_download_page_consent_checkbox":"J'accepte
l'accord de la bêta de TikTok Effects et la %s. Je confirme avoir au mois 13 ans ou
avoir l'accord de mes parents pour télécharger et utiliser Effect
House.","ttep_download_page_desc":"Démarre avec tous les outils dont tu as besoin
pour créer, publier et gérer facilement tes effets sur
TikTok","ttep_download_page_download_mac_btn":"Télécharger pour
Mac","ttep_download_page_download_pc_btn":"Télécharger pour
PC","ttep_download_page_hardware_requirements_drivers_desc":"Derniers pilotes de
carte graphique
installés","ttep_download_page_hardware_requirements_graphics_desc":"Intel HD
Graphics 4000, Nvidia GeForce 710 ou AMD Radeon HD
6450","ttep_download_page_hardware_requirements_processor_desc":"Intel Core i3
2,5 Ghz, AMD FX 4300 2,6 Ghz ou Apple M1 avec 4 Go de
RAM","ttep_download_page_hardware_requirements_resolution_desc":"Résolution d'écran
de 1280x768 ou
supérieure","ttep_download_page_hardware_requirements_title":"Configuration
matérielle minimale","ttep_download_page_mobile_availability":"Effect House n'est
disponible que sur ordinateur de bureau pour le moment. Visite le site sur Mac ou
PC pour commencer.","ttep_download_page_system_requirements_desc":"Système
d'exploitation : Windows 10 (64 bits) ; MacOS 10.14 ou
supérieur","ttep_download_page_system_requirements_title":"Configuration
requise","ttep_download_page_title":"Télécharger","ttep_download_page_version_desc"
:"Consulte les %s pour en savoir plus","ttep_download_page_version_title":"Version
%d","ttep_effect_details_page_add_comments_desc":"Veux-tu nous dire autre chose sur
ton effet ?","ttep_effect_details_page_add_comments_title":"Commentaires
supplémentaires","ttep_effect_details_page_category_accessories":"Accessoires","tte
p_effect_details_page_category_animals":"Animaux","ttep_effect_details_page_categor
y_appearance":"Apparence","ttep_effect_details_page_category_atmosphere":"Ambiance"
,"ttep_effect_details_page_category_beauty":"Beauté","ttep_effect_details_page_cate
gory_desc":"Sélectionne une catégorie pour ton
effet","ttep_effect_details_page_category_editing":"Édition","ttep_effect_details_p
age_category_events":"Événements","ttep_effect_details_page_category_face":"Visage"
,"ttep_effect_details_page_category_funny":"Amusant","ttep_effect_details_page_cate
gory_green_screen":"Écran
vert","ttep_effect_details_page_category_interactive":"Interactif","ttep_effect_det
ails_page_category_music":"Musique","ttep_effect_details_page_category_title":"Caté
gorie *","ttep_effect_details_page_category_worldar":"Monde
RA","ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc":"\u003cul\u003e\n\u003cli\
u003eFormat : portrait (9:16)_x000B_\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat de
fichier : MOV ou MP4_x000B_\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille de fichier max :
32 Mo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDurée max de la vidéo : 15 secondes\u003c/li\
u003e\n\u003c/ul\u003e","ttep_effect_details_page_demo_requirements_title":"\
u003cstrong\u003eExigences des vidéos de démonstration\u003c/strong\
u003e","ttep_effect_details_page_demo_text":"Les vidéos de démonstration seront
examinées par TikTTok et seront publiques.","ttep_effect_details_page_desc":"Parle-
nous de ton effet pour aider les utilisateurs de TikTok à le
trouver.","ttep_effect_details_page_effect_sample_title":"Face
Wrap","ttep_effect_details_page_tags_desc":"Ajoute jusqu'à 5 étiquettes pour
décrire ton effet","ttep_effect_details_page_tags_title":"Étiquettes (5
maximum)","ttep_effect_details_page_title":"Détails de
l'effet","ttep_effect_details_page_upload_btn":"Téléverser","ttep_effect_details_pa
ge_upload_video":"Téléverse la vidéo de démo
*","ttep_effect_details_page_view_guidelines":"Voir les Consignes
d'envoi","ttep_effect_details_submit_confirm_desc":"Félicitations !","ttep_effect_d
etails_submit_confirm_scan_qr":"Pour prévisualiser ton effet, ouvre l'application
TikTok et utilise le scanner de codes QR dans le coin supérieur droit de l'onglet
Découvrir.","ttep_effect_details_submit_confirm_title":"Ton effet a été envoyé.
Nous te préviendrons une fois que nous aurons terminé d'examiner ton
effet.","ttep_effect_details_submit_manage_effects_btn":"Gérer les
effets","ttep_effect_details_submit_tooltip":"Tu peux changer le nom et l'icône de
ton effet dans l'outil de bureau TikTok Effect
Studio.","ttep_effect_studio_nav_download":"Télécharger","ttep_effect_studio_nav_he
ader":"Effect
Studio","ttep_effect_studio_nav_home":"Accueil","ttep_effect_studio_nav_logout":"Dé
connexion","ttep_effect_studio_nav_manage":"Gérer","ttep_homepage_amplify_cta":"Com
mencer à créer","ttep_homepage_amplify_desc":"Définis les tendances qui façonnent
notre culture et partage tes effets avec des centaines de millions d'utilisateurs
dans le monde entier","ttep_homepage_amplify_title":"Amplifie ta
recherche","ttep_homepage_buildwithus_btn":"Rejoins la
communauté","ttep_homepage_buildwithus_desc":"Nous construisons la prochaine
génération d'outils de création d'effets spéciaux en RA avec ta contribution et tes
idées. L'avenir des effets créatifs commence maintenant. Et il commence sur
TikTok.","ttep_homepage_buildwithus_title":"Construis avec
nous","ttep_homepage_desc":"Crée des effets dynamiques pour
TikTok","ttep_homepage_download_btn":"Télécharger Effect
House","ttep_homepage_download_btn_now":"Télécharger
maintenant","ttep_homepage_effect_house_download_title":"Guides","ttep_homepage_get
inspired_btn":"Explorer cet effet","ttep_homepage_getinspired_desc":"Regarde ce que
la communauté de concepteurs, de développeurs et de spécialistes créatifs d'Effect
House est en train d'imaginer","ttep_homepage_getinspired_title":"Suis ton
inspiration","ttep_homepage_header":"Effect
House","ttep_homepage_latest_menu_al":"Tous","ttep_homepage_latest_menu_news":"Actu
alités","ttep_homepage_learn_desc":"Accède à toutes les ressources d'apprentissage
nécessaires pour commencer à créer ton effet, des guides pas à pas aux modèles en
passant par des tutoriels
vidéo","ttep_homepage_learn_menu_guides":"Guides","ttep_homepage_learn_menu_scripti
ng":"Scriptage","ttep_homepage_learn_menu_support":"Assistance","ttep_homepage_lear
n_menu_templates":"Modèles","ttep_homepage_learn_title":"Apprendre","ttep_homepage_
nav_header_download":"Télécharger","ttep_homepage_nav_header_latest":"Récents","tte
p_homepage_nav_header_learn":"Apprendre","ttep_homepage_nav_header_manage":"Gérer",
"ttep_homepage_nav_header_search":"Rechercher","ttep_homepage_sharpen_article_subti
tle_learn":"En savoir
plus","ttep_homepage_sharpen_article_subtitle_watch":"Regarder le
tutoriel","ttep_homepage_sharpen_article_title_getstarted":"Démarrer","ttep_homepag
e_sharpen_btn":"Consulter les ressources
d'apprentissage","ttep_homepage_sharpen_desc":"Que tu sois expert(e) ou novice,
utilise nos guides étape par étape, nos modèles et nos tutoriels vidéo pour créer
ton effet.","ttep_homepage_sharpen_title":"Affûte tes
compétences","ttep_homepage_showcase_desc":"Définis les tendances qui façonnent
notre culture, et partage tes effets avec des centaines de millions d'utilisateurs
dans le monde entier","ttep_homepage_showcase_title":"Affiche ta
créativité","ttep_homepage_title":"crée des effets géniaux pour
TikTok","ttep_latest_page_left_nav_category_all":"Tous","ttep_latest_page_left_nav_
category_news":"Actualités","ttep_latest_page_left_nav_category_showcase":"Vitrine"
,"ttep_latest_page_left_nav_category_support":"Assistance","ttep_latest_page_left_n
av_category_visualscripting":"Scriptage
visuel","ttep_latest_page_title":"Actualités","ttep_learn_page_desc":"Affine tes
talents et découvre de nouvelles façons d'utiliser Effect
House","ttep_learn_page_left_nav_category_guides":"Guides","ttep_learn_page_left_na
v_category_tutorials":"Tutoriels","ttep_learn_page_title":"Guides","ttep_manage_eff
ect_detail_page_category":"Catégorie","ttep_manage_effect_detail_page_effect_id":"I
D de l'effet","ttep_manage_effect_detail_page_emptystate":"Télécharge Effect House
pour commencer à créer des effets. Les effets que tu as envoyés apparaissent
ici.","ttep_manage_effect_detail_page_emptystate_btn":"Télécharger","ttep_manage_ef
fect_detail_page_hamburger_menu_deactivate":"Désactiver","ttep_manage_effect_detail
_page_hamburger_menu_delete":"Supprimer","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_
menu_restore":"Restaurer","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_share":"Pa
rtager","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_withdraw":"Retirer","ttep_ma
nage_effect_detail_page_last_modified":"Dernière
modification","ttep_manage_effect_detail_page_likes_tooltip":"Nombre de fois où
l'effet a été ajouté aux favoris depuis la page de la caméra ou des détails de
l'effet","ttep_manage_effect_detail_page_link":"Associer","ttep_manage_effect_detai
l_page_modal_save_qr_code":"Enregistrer le code
QR","ttep_manage_effect_detail_page_modal_share_btn":"Options de
partage","ttep_manage_effect_detail_page_modal_share_effect_qr_code":"Partager
l'effet","ttep_manage_effect_detail_page_qrcode":"Code
QR","ttep_manage_effect_detail_page_shares_tooltip":"Nombre
de fois où l'effet a été partagé depuis la page des détails de
l'effet","ttep_manage_effect_detail_page_status":"Statut","ttep_manage_effect_detai
l_page_tags":"Étiquettes","ttep_manage_effect_detail_page_title":"Détails de
l'effet","ttep_manage_effect_detail_page_video_posts_tooltip":"Nombre de fois où
l'effet a été ouvert","ttep_manage_effect_detail_page_video_views_tooltip":"Nombre
de vues de vidéos avec l'effet","ttep_notifications_emptystate":"Il n'y a aucune
notification","ttep_notifications_subtitle_new":"Nouveau","ttep_notifications_subti
tle_previous":"Précédent","ttep_notifications_title":"Notifications","ttep_search_p
age_left_nav_category_all":"Tous","ttep_search_page_left_nav_category_guides":"Guid
es","ttep_search_page_left_nav_category_news":"Actualités","ttep_search_page_left_n
av_category_scripting":"Scriptage","ttep_search_page_left_nav_category_showcase":"V
itrine","ttep_search_page_left_nav_category_support":"Assistance","ttep_search_page
_left_nav_category_templates":"Modèles","ttep_search_page_title":"%d résultats pour
« %s »","ttep_submission_page_checkbox_replace":"Remplacer un effet
existant","ttep_submission_page_checkbox_submit":"Envoyer un nouvel
effet","ttep_submission_page_dropdown_tag_draft":"Brouillon","ttep_submission_page_
dropdown_tag_needs_revision":"Nécessite une
révision","ttep_submission_page_dropdown_title":"Sélectionner un effet
existant","ttep_submission_page_submit_effect_title":"Que veux-tu
faire ?","ttep_your_effects_active_status":"Actif","ttep_your_effects_analytics":"D
onnées
analytiques","ttep_your_effects_deactivated_status":"Désactivé","ttep_your_effects_
draft_status":"Brouillon","ttep_your_effects_last_modified":"Dernière
modification","ttep_your_effects_likes":"J'aime","ttep_your_effects_main":"Principa
l","ttep_your_effects_modal_cancel_btn":"Annuler","ttep_your_effects_modal_deactiva
te_btn":"Désactiver","ttep_your_effects_modal_deactivate_desc":"Tu ne pourras pas
utiliser cet effet sur TikTok. Tu peux modifier ce paramètre à tout moment. Les
vidéos existantes créées avec l'effet ne seront pas
supprimées.","ttep_your_effects_modal_deactivate_title":"Désactiver
l'effet ?","ttep_your_effects_modal_delete_btn":"Supprimer","ttep_your_effects_moda
l_delete_effects_desc":"Tu ne pourras pas utiliser cet effet sur TikTok et il sera
définitivement supprimé de ton compte. Les vidéos existantes créées avec l'effet ne
seront pas supprimées.","ttep_your_effects_modal_delete_effects_title":"Supprimer
l'effet ?","ttep_your_effects_modal_restore_btn":"Restaurer","ttep_your_effects_mod
al_restore_desc":"L'effet sera restauré sur ton compte et il pourra être utilisé
sur TikTok","ttep_your_effects_modal_restore_title":"Restaurer
l'effet ?","ttep_your_effects_modal_withdraw_btn":"Retirer","ttep_your_effects_moda
l_withdraw_desc":"Cet effet ne sera plus examiné. Après son retrait, ton effet sera
enregistré en tant que brouillon et tu pourras l'envoyer à
nouveau.","ttep_your_effects_modal_withdraw_title":"Retirer de
l'examen ?","ttep_your_effects_name":"Nom","ttep_your_effects_needs_revision_status
":"Nécessite une
révision","ttep_your_effects_plays":"Lectures","ttep_your_effects_shares":"Partages
","ttep_your_effects_status":"Statut","ttep_your_effects_title":"Tes
effets","ttep_your_effects_under_review_status":"En cours
d'examen","ttep_your_effects_video_posts":"Publications
vidéo","ttep_your_effects_video_views":"Vues de la
vidéo","uk_avms_webform_button":"Envoyer","uk_avms_webform_desc1":"Ce formulaire ne
s'applique qu'aux résidents du Royaume-Uni, d'après l'Audiovisual Media Services
Directive (AVMSD).","uk_avms_webform_desc2":"Tu peux envoyer une plainte concernant
les mesures de sécurité mises en place par TikTok pour protéger les utilisateurs
contre les contenus préjudiciables dans le cadre de la directive
AVMSD.","uk_avms_webform_desc3":"N'utilise pas ce formulaire pour signaler du
contenu sur TikTok. Pour savoir comment signaler du contenu, consulte la section «
Signaler un contenu à TikTok » sur notre \u003ca target=\"_blank\"
href=\"[Link] Web AVMS R.-U.\
u003c/a\u003e.","uk_avms_webform_desc4":"Remplis les informations suivantes. Les
champs marqués d'un \u003cspan style=\"color:#f10000\"\u003e*\u003c/span\u003e sont
obligatoires.","uk_avms_webform_desc5":"Détails de ta
plainte","uk_avms_webform_desc6":"Déclaration","uk_avms_webform_desc7":"Confirme
l'exactitude de ces déclarations avant d'envoyer le
formulaire.","uk_avms_webform_desc8":"Tu confirmes que les informations que tu as
fournies sont vraies et exactes à ta connaissance.","uk_avms_webform_desc9":"Tu
reconnais que TikTok utilisera les informations fournies pour examiner ta plainte.
Toutes les données personnelles seront traitées conformément à notre \u003ca
target=\"_blank\" href=\"[Link]
u003ePolitique de confidentialité\u003c/a\
u003e.","uk_avms_webform_email_bodytitle":"Formulaire de
plainte","uk_avms_webform_email_desc1":"Merci d'avoir contacté
TikTok.","uk_avms_webform_email_desc2":"Nous avons reçu ta plainte concernant
l'Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) au Royaume-
Uni.","uk_avms_webform_email_desc3":"Numéro de référence de la plainte :\\
n{UKAVMSD#0001}","uk_avms_webform_email_desc4":"Ta plainte sera maintenant examinée
par nos équipes formées. Pour plus d'informations sur notre processus de traitement
des plaintes, consulte notre \u003ca target=\"_blank\" href=\"[Link]
[Link]/safety/en-gb/uk-avms/\"\u003epage Web AVMSD\u003c/a\
u003e.","uk_avms_webform_email_desc5":"Merci,","uk_avms_webform_email_desc6":"L'équ
ipe TikTok","uk_avms_webform_email_title":"Nous avons reçu ta plainte concernant
les mesures de sécurité de
TikTok","uk_avms_webform_modal_button":"OK","uk_avms_webform_modal_title":"Ton
formulaire de plainte a bien été envoyé","uk_avms_webform_pagenotfound_desc":"Tu ne
peux accéder à ce formulaire de plainte que si tu résides au Royaume-Uni. Ta
localisation est basée sur ton adresse IP, alors assure-toi que ton VPN est
désactivé.","uk_avms_webform_pagenotfound_title":"Page
introuvable","uk_avms_webform_signofftext1":"Tu as une
question ?","uk_avms_webform_signofftext2_link":"Consulte notre \u003ca
target=\"_blank\" href=\"[Link] d'aide
TikTok\u003c/a\u003e ou contacte-nous via l'application depuis Paramètres \u003e
Envoyer des commentaires.","uk_avms_webform_signofftext3":"Ceci est un e-mail
généré automatiquement.","uk_avms_webform_signofftext4":"Les réponses envoyées à
cette adresse e-mail ne sont pas surveillées.","uk_avms_webform_signofftext5":"Cet
e-mail a été généré pour {username}","uk_avms_webform_signofftext6_link":"Se
désabonner - \u003ca target=\"_blank\" href=\"[Link]
policy?lang=en/\"\u003ePolitique de confidentialité\u003c/a\
u003e","uk_avms_webform_signofftext7":"TikTok 5800 Bristol Pkwy, Culver City, CA
90230","uk_avms_webform_textfield_title1":"Adresse e-
mail","uk_avms_webform_textfield_title2":"Nom
d'utilisateur","uk_avms_webform_textfield_title2_desc1":"Le cas échéant, indique
ton nom d'utilisateur ou le nom d'utilisateur pertinent pour ta
plainte.","uk_avms_webform_textfield_title3":"À quelle mesure de sécurité ta
plainte fait-elle référence ?","uk_avms_webform_textfield_title3_desc1":"Mesures
pour signaler des contenus préjudiciables à
TikTok","uk_avms_webform_textfield_title3_desc2":"Mesures pour fournir des
commentaires sur les effets de la signalisation de contenus préjudiciables à
TikTok","uk_avms_webform_textfield_title3_desc3":"Mesures d'assurance de
l'âge","uk_avms_webform_textfield_title3_desc4":"Les contrôles parentaux de TikTok
(par exemple, la fonctionnalité Connexion
Famille)","uk_avms_webform_textfield_title4":"Donne les détails de ta plainte en
fonction de la mesure de sécurité que tu as
choisie.","uk_avms_webform_textfield_title5":"As-tu déjà envoyé un signalement à
TikTok en rapport avec l'objet de cette
plainte ?","uk_avms_webform_textfield_title5_desc1":"Oui","uk_avms_webform_textfiel
d_title5_desc2":"Non","uk_avms_webform_textfield_title5_desc3":"Facultatif : si
oui, donne les détails de ton signalement (y compris la
date).","uk_avms_webform_title":"Envoyer une plainte sur les mesures de sécurité de
TikTok","ukbeats":"Lundi-vendredi 9 h-20 h, samedi-dimanche 16 h-20
h","unblock":"Débloquer","unique_views":"Spectateurs
uniques","unit_day":"j","unit_hr":"h","unit_min":"m","unit_sec":"s","unit_week":"se
m","up_next":"Suivant","upload_cancel":"Annuler","upload_done_continue":"Téléverser
une autre vidéo","upload_done_exit":"Découvre ces vidéos
tendance","upload_done_title":"Ta vidéo est en cours de téléversement sur
TikTok !","upload_fail":"Échec du téléversement","upload_page_h2":"Cette vidéo sera
publiée sur @{username}","upload_page_post":"Publier","upload_vid":"Téléverser une
vidéo","uploading_filename":"Téléversement de %s…","user_SEO_desc1":"Regarde les
meilleures vidéos courtes de {username}. {heart} personnes aiment ça. {follower}
fans. {following} abonnements.","user_SEO_desc2":"{username} sur TikTok | {heart}
j'aime. {follower} fans.","user_SEO_desc3":"Regarde la dernière vidéos de
{username}.","user_SEO_official_title1":"{username} officiel |
TikTok","user_SEO_official_title2":"TikTok officiel de {username} | Regarde les
dernières vidéos TikTok de {nickName}","user_SEO_title1":"{username} |
TikTok","user_SEO_title2":"TikTok {username} | Regarde les dernières vidéos TikTok
de {nickName}","user_action_unfollow":"Se
désabonner","user_original_sound_titile":"Son original","usneda_call":"Lundi-jeudi
11 h-21 h ET, vendredi 11 h-17 h ET","usneda_chat":"Lundi-jeudi 9 h-21 h ET,
vendredi 9 h-17 h ET","usneda_text":"Lundi-jeudi 15 h-18 h
ET","verification":"Vérification","verification_code":"Code de
vérification","verification_failed":"Impossible de vérifier. Réessaie.","verified
account":"Compte vérifié","verify_continue":"Vérifier et
continuer","video_SEO_desc1":"{username} a créé une vidéo courte sur TikTok avec la
musique {musicName}.","video_SEO_desc2":"{likes} j'aime, {comments} commentaires |
Regarde la vidéo TikTok de {username} avec la musique
{musicName}.","video_SEO_desc3_1":"{likes} j'aime, {comments}
commentaires.","video_SEO_desc3_2":"Vidéo TikTok de {username} : « {videoText}
».","video_SEO_desc3_3":"Vidéo TikTok de
{username}.","video_SEO_title1":"{userText} sur
TikTok","video_SEO_title2":"{videoText} | avec la musique
{musicName}","video_detail_explore_button":"Voir plus de
vidéos","video_detail_explore_title":"Découvre plus de vidéos Pour
toi","video_label_friendsonly":"Amis
uniquement","video_label_private":"Privé","video_suggestions":"Suggestions de
vidéos","video_unavailable_deleted":"La vidéo n'est pas disponible car elle a été
supprimée","video_updates":"Mises à jour vidéos","video_views_within_days":"Vues de
la vidéo en {x} jours","videonotselected_outsideus_bottombanner":"Tu peux
sélectionner des photos et des vidéos","videonotselected_usregion_bottombanner":"Tu
peux sélectionner des photos et des
vidéos","videonotselected_usregion_bottombanner_button":"Suivant","videorejectionme
ssage_outsideus_modal_button":"Compris","videorejectionmessage_outsideus_modal_desc
1":"Les vidéos créées par les comptes TikTok for Younger Users ne peuvent pas être
partagées sur TikTok.","videorejectionmessage_outsideus_modal_desc2":"TikTok for
Younger Users n'est disponible qu'aux É.-
U.","videorejectionmessage_outsideus_modal_title":"La vidéo sélectionnée ne peut
pas être
téléversée","videorejectionmessage_usregion_modal_button":"Compris","videorejection
message_usregion_modal_desc":"Les vidéos créées par les comptes TikTok for Younger
Users ne peuvent pas être partagées sur
TikTok.","videorejectionmessage_usregion_modal_title":"La vidéo sélectionnée ne
peut pas être
téléversée","videos":"vidéos","videos_":"vidéos","videos_from_accounts_you_follow":
"Les vidéos des comptes auxquels tu es abonné","view_access":"Qui peut regarder
cette vidéo","view_all_results":"Voir tous les résultats pour « {keyword}
»","view_analytics":"Afficher les données analytiques","view_more_comm":"Afficher
plus","view_more_replies":"Voir plus de réponses
({num})","views":"vues","vpa_comment_hint":"Les nouveaux commentaires apparaissent
en premier","watch_now":"Regarder maintenant ","web_anchor_entry":"Ajouter un
lien","web_anchor_new_related_news":"Actualités
similaires","web_anchor_news_create_URL_error":"Saisis une URL
valide","web_anchor_news_create_add":"Ajouter","web_anchor_news_create_ghost_text":
"Saisis une URL","web_anchor_news_create_link_CG_error":"Le lien n'est pas autorisé
car il enfreint nos Consignes
communautaires","web_anchor_news_create_link_domain_error":"Domaine de l'URL non
autorisé","web_anchor_news_create_link_format_error":"Saisis une URL dans ce format
: [Link]
connexion au site n'est pas
sécurisée","web_anchor_news_create_link_webpage_error":"La page web n'existe
pas","web_anchor_news_create_preview":"Lien vers
l'aperçu","web_anchor_news_link":"Associer","web_anchor_news_menu_item":"Actualités
","web_anchor_no_link_popup":"Merci de choisir le type de lien avant de saisir une
URL","web_anchor_type":"Type de lien","web_anchor_type_select":"Sélectionne le type
de lien","web_business_suite_entry":"Ensemble
entreprise","web_do_not_sell_button_1":"Se
désabonner","web_do_not_sell_button_2":"S'abonner","web_do_not_sell_button_3":"Enre
gistrer","web_do_not_sell_button_4":"Afficher les
paramètres","web_do_not_sell_confirm_yes":"S'abonner","web_do_not_sell_confirmation
":"S'abonner au partage des données avec des
tiers ?","web_do_not_sell_discription1":"Connecte-toi pour voir les paramètres de
partage de données avec un tiers","web_do_not_sell_discription2":"Tu peux avoir le
droit, conformément à la loi applicable, d'envoyer une demande ou de te désinscrire
par l'intermédiaire d'un agent autorisé.","web_do_not_sell_discription3":"Consulte
notre {privacy-policy} pour plus
d'informations.","web_do_not_sell_discription3_no":"Annuler","web_do_not_sell_not_a
vailable":"Tu n'as pas accès à cette
fonctionnalité.","web_do_not_sell_settings_saved_toast":"Enregistré !","web_do_not_
sell_title2":"Partage de données avec des tiers","web_sharing_disable_toast":"Cette
action n'est pas disponible pour cette vidéo","web_tab_with_new_dm":"({number})
TikTok","webapp_banner_downloadcta_desc":"Explore l'expérience
complète !","webapp_bottomsheet_downloadcta_audio_desc":"Explore notre bibliothèque
de sons et profite de toute l'expérience créative de TikTok dans
l'application","webapp_bottomsheet_downloadcta_audio_title":"Découvre plus de sons
sur TikTok","webapp_bottomsheet_downloadcta_creator_desc":"Regarde plus et
rencontre tes nouveaux créateurs préférés dans
l'application","webapp_bottomsheet_downloadcta_creator_title":"{creator_name} est
sur TikTok","webapp_bottomsheet_downloadcta_hashtag_desc":"Regarde plus de vidéos
{hashtag_name} et explore les derniers sujets tendances dans
l'application","webapp_bottomsheet_downloadcta_hashtag_title":"Plus de vidéos
{hashtag_name} sur TikTok","webapp_bottomsheet_downloadcta_main_desc":"Abonne-toi à
tes comptes préférés, explore de nouvelles tendances et crée tes propres
vidéos","webapp_bottomsheet_downloadcta_main_title":"Vis l'expérience complète dans
l'application","webapp_coin_recharge_faq":"Apprends-en plus sur les
pièces.","webapp_coin_recharge_login":"Connecte-toi pour recevoir des
pièces","webapp_coin_recharge_no_transaction":"Pas encore de
transaction","webapp_coin_recharge_transaction_1":"Statut","webapp_coin_recharge_tr
ansaction_2":"{}
pièces","webapp_coin_recharge_transaction_3":"Terminé","webapp_coin_recharge_transa
ction_4":"Remboursée","webapp_coin_recharge_transaction_5":"Facture","webapp_coin_r
echarge_transaction_6":"ID de la
commande","webapp_feed_redesign_login_copy":"Connecte-toi pour obtenir de
meilleures recommandations de vidéos, suivre des créateurs, voir les commentaires
et plus
encore !","webapp_feed_redesign_login_cta_1":"Connexion","webapp_feed_redesign_logi
n_cta_2":"Continuer de regarder","webapp_feed_redesign_overlay_copy":"Ou utilise la
flèche du bas sur ton clavier","webapp_feed_redesign_overlay_head":"Fais défiler
vers le bas pour regarder la vidéo suivante","webapp_live_push1":"Vidéos LIVE des
comptes auxquels tu es abonné(e)","webapp_live_push2":"Vidéos LIVE
recommandées","webdm_block":"Bloquer","webdm_cancel":"Annuler","webdm_chatlist_head
_messages":"Messages","webdm_done":"Terminé","webdm_inputbox_block_note":"Pour
envoyer des messages,
{webdm_unblock_this_account}.","webdm_message_button":"Message","webdm_message_not_
supported":"Ce type de message n'est pas pris en charge. Télécharge l'application
TikTok pour le voir.","webdm_message_settings":"Paramètres des
messages","webdm_next":"Suivant","webdm_pin_to_top":"Épingler en
haut","webdm_report":"Signaler","webdm_report_01_message_selected":"{X} message
sélectionné","webdm_report_n_message_selected":"{X} messages
sélectionnés","webdm_report_popup_detail":"Nous étudierons ton signalement et
prendrons les mesures nécessaires en cas d'infraction à nos Consignes
communautaires.","webdm_report_popup_title":"Merci pour le
signalement","webdm_report_reason":"Raison du signalement :
{fullreason}","webdm_report_type":"Quel type de problème de
{reportreason} ?","webdm_report_why":"Pourquoi signales-tu ce
compte ?","webdm_unblock_this_account":"débloquer ce compte","webdm_unlike":"Ne
plus aimer","websearch_creationpage_hashtagsearch":"Ajouter","website":"Consulter
le site
Web","who_can_view_followers":"Abonnés","who_can_view_friends":"Amis","who_can_view
_public":"Public","your_top_accounts":"Tes comptes préférés","youthline_nz":"8 h 00
- 12 h 00","agegate_exactage_error":"{num, plural, one {Tu as saisi un âge de %d
an. Saisis ta vraie date de naissance.} other {Tu as saisi un âge de %d ans. Saisis
ta vraie date de naissance.}}","eoy_hub_video_cnt":"{num, plural, one {%s vidéo}
other {%s vidéos}}","eoy_hub_video_count":"{num, plural, one {{number} vidéo} other
{{number} vidéos}}","fixed_comments":"{num, plural, one {Commentaire} other
{Commentaires}}","fixed_likes":"{num, plural, one {J'aime} other
{J'aime}}","fixed_shares":"{num, plural, one {Partage} other
{Partages}}","fixed_views":"{num, plural, one {Vue} other
{Vues}}","infringement_details_text_intro":"{num, plural, one {Le son soumis au
droit d'auteur suivant est utilisé dans ta vidéo} other {Les sons soumis aux droits
d'auteur suivants sont utilisés dans ta vidéo}}","live_ending_number_2":"{num,
plural, one {{number} spectateur} other {{number}
spectateurs}}","maximum_video_length_limitation":"{num, plural, one {Jusqu'à %d
minute} other {Jusqu'à %d minutes}}","maximum_video_length_limitation_1":"{num,
plural, one {Jusqu'à {num_minute} minute} other {Jusqu'à {num_minute}
minutes}}","maximum_video_length_limitation_test":"{num, plural, one {Up to
{num_minute} minute} other {Up to {num_minute}
minutes}}","new_feature_guidance_text":"{num, plural, one {Tu peux maintenant
téléverser une vidéo de %d minute maximum !} other {Tu peux maintenant téléverser
des vidéos de %d minutes maximum !}}","new_feature_guidance_title":"{num, plural,
one {Présentation des vidéos de %d minute} other {Présentation des vidéos de %d
minutes}}","notification_text":"{num, plural, one {Téléverse une vidéo de %d minute
! Assure-toi d'utiliser la dernière version de TikTok avant d'essayer cette
fonctionnalité sur ton application ou sur [Link].} other {Téléverse des vidéos
de %d minutes ! Assure-toi d'utiliser la dernière version de TikTok avant d'essayer
cette fonctionnalité sur ton application ou sur
[Link].}}","notification_title":"{num, plural, one {Téléverse une vidéo plus
longue} other {Téléverse des
vidéos plus longues}}","pm_mt_apply_message1":"{num, plural, one {Tu as demandé un
accès LIVE et tu peux passer en LIVE pendant les 7 prochains jours. N'oublie pas de
suivre les [Consignes communautaires] et de passer en LIVE pendant plus de %s heure
au cours de ta première semaine pour obtenir un accès permanent.} other {Tu as
demandé un accès LIVE et tu peux passer en LIVE pendant les 7 prochains jours.
N'oublie pas de suivre les [Consignes communautaires] et de passer en LIVE pendant
plus de %s heures au cours de ta première semaine pour obtenir un accès
permanent.}}","pm_mt_apply_rule2":"{num, plural, one {Passe en LIVE pendant plus de
%s heure durant ta première semaine pour obtenir l'accès permanent.} other {Passe
en LIVE pendant plus de %s heures durant ta première semaine pour obtenir l'accès
permanent.}}","pm_mt_apply_rule3":"{num, plural, one {Renouvelle ta demande dans %s
jour si l'accès LIVE permanent ne t'es pas accordé} other {Renouvelle ta demande
dans %s jours si l'accès LIVE permanent ne t'es pas
accordé}}","pm_mt_apply_rule4":"{num, plural, one {Avoir plus de %s abonné} other
{Avoir plus de %s abonnés}}","pm_mt_apply_supspended":"{num, plural, one {Ton accès
LIVE est suspendu. Merci de renouveler ta demande dans %s jour.} other {Ton accès
LIVE est suspendu. Merci de renouveler ta demande dans %s
jours.}}","ttep_hint_blink_eyes":"Blink eyes","ttep_hint_hold_up_fist":"Hold up
fist","ttep_hint_hold_up_four_fingers":"Hold up four
fingers","ttep_hint_hold_up_index_finger":"Hold up index
finger","ttep_hint_hold_up_index_middle":"Hold up index and middle
fingers","ttep_hint_hold_up_index_pinky":"Hold up index and pinky
fingers","ttep_hint_hold_up_thumb":"Hold up thumb","ttep_hint_open_mouth":"Open
mouth","ttep_hint_palm_forward":"Hold up hand, palm
forward","ttep_hint_pout_lips":"Pout lips","ttep_hint_press_and_hold":"Press and
hold","ttep_hint_press_and_move":"Press and move","ttep_hint_show_face":"Show
face","ttep_hint_show_palm":"Show
palm","ttep_hint_smile":"Smile","ttep_hint_tap_screen":"Tap
screen","ttep_hint_wiggle_eyebrow":"Wiggle
eyebrow","ttep_homepage_learn_btn":"Accéder aux ressources
d'apprentissage","ttep_homepage_powerful_desc":"Que tu sois un(e) expert(e)
chevronné(e) ou que tu commences à peine, Effect House possède toutes les
fonctionnalités et capacités intégrées pour te permettre d'expérimenter et de
donner vie à ta narration immersive, du suivi avancé aux interactions riches.
Lorsque tu es prêt(e), prévisualise, publie et gère tes effets facilement sur
TikTok.","ttep_homepage_powerful_title":"Puissant, intuitif,
expressif","webdm_report_message_selected":"{num, plural, one {{number} message
sélectionné} other {{number} messages sélectionnés}}"};
/*
* @Author: Konge
* @Date: 2019-12-19 17:12:30
* @LastEditors : Konge
* @LastEditTime : 2019-12-19 17:12:47
* @Description: file content
*/
(
function() {
var I18N_LANG_MAP = window['_I18N_LANG_MAP_'];
var I18N_LANG = window['_I18N_LANG_'];
var IntlMessageFormat = null;
function _parseParams(text, params) {
return (text || '').replace(/\{\s*(\S+?)\s*\}/g, function(match, key) {
return params && params[key] || '';
});
}
function _percentParseParams(text, params) {
if (!params || [Link] < 1) {
return text
}
var i = 0
return [Link](/%\w/g, function() {
return params[i++]
});
}
function gettext(key, params, intl) {
if (typeof params !== 'object') {
params = null;
}
if (typeof intl !== "object") {
intl = null
}
var text = I18N_LANG_MAP[key];
if (!text) {
return key;
}
if (intl && IntlMessageFormat && (text)) {
var msg = new IntlMessageFormat(text, I18N_LANG)
return [Link](intl)
} else {
if (params instanceof Array) {
return _percentParseParams(text, params)
}
return _parseParams(text, params);
}
}
function getLocale() {
return I18N_LANG_MAP;
}
[Link] = gettext;
window.__ = gettext;
[Link] = getLocale;
[Link] = function(format) {
IntlMessageFormat = format
}
}
)();
</script>
<meta charSet="UTF-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width,
initial-scale=1.0"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"/><script>
window._USER_REGION_ = 'CI';
window._I18N_LANG_COUNTRY_ = 'fr';
window._BASE_URL_ = '[Link]';
window._APPID_ = 1233;
</script><title data-react-helmet="true">La Voix Qui Te
Guide(@guidancedujour) sur TikTok: 👉 Découvre Ma Boutique Zen [Lien
Bio]</title><meta data-react-helmet="true" name="keywords" content="guidancedujour,
La Voix Qui Te Guide"/><meta data-react-helmet="true" name="description"
content="La Voix Qui Te Guide(@guidancedujour) a créé une vidéo courte sur TikTok
avec de la musique original sound. 👉 Découvre Ma Boutique Zen [Lien Bio]"/><meta
data-react-helmet="true" name="robots" content="index, follow"/><meta data-react-
helmet="true" name="theme-color" content="#ffffff"/><meta data-react-helmet="true"
name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0,
user-scalable=no"/><meta data-react-helmet="true" name="google"
content="notranslate"/><meta data-react-helmet="true" name="format-detection"
content="telephone=no"/><meta data-react-helmet="true" property="fb:app_id"
content="597615686992125"/><meta data-react-helmet="true" property="og:site_name"
content="TikTok"/><meta data-react-helmet="true" property="og:image"
content="[Link]
6f9b32263d_1636573720~[Link]?x-expires=1637218800&x-
signature=E2YkN6bUu7ynmW4MXr9DMT0zY%2Fc%3D"/><meta data-react-helmet="true"
property="og:image:width" content="576"/><meta data-react-helmet="true"
property="og:image:height" content="1024"/><meta data-react-helmet="true"
property="twitter:image" content="[Link]
0068/d608e1be2f104f57aa18d16f9b32263d_1636573720~[Link]?x-
expires=1637218800&x-signature=E2YkN6bUu7ynmW4MXr9DMT0zY%2Fc%3D"/><meta data-react-
helmet="true" name="twitter:site" content="TikTok"/><meta data-react-helmet="true"
name="twitter:card" content="summary"/><meta data-react-helmet="true"
property="og:url"
content="[Link]
data-react-helmet="true" property="og:type" content="website"/><meta data-react-
helmet="true" property="og:title" content="La Voix Qui Te Guide sur TikTok"/><meta
data-react-helmet="true" property="og:description" content="👉 Découvre Ma Boutique
Zen [Lien Bio]"/><meta data-react-helmet="true" property="twitter:title"
content="La Voix Qui Te Guide sur TikTok"/><meta data-react-helmet="true"
property="twitter:description" content="👉 Découvre Ma Boutique Zen [Lien
Bio]"/><meta data-react-helmet="true" property="al:ios:url"
content="snssdk1233://aweme/detail/7029030595422342405?
refer=facebook&_d=secCgwIARCbDRjEFSACKAESPgo8ikmiptJ%2FZekE7osMAmryH8xE%2F
%2Fk2JnmIELol3twrBfqd5ph8EL7ZgyJDnaUWMh1OaNKe7MsaP4uWBdbvGgA
%3D&checksum=27d3fb6316d427d168b8e5ae0e6b076645ef6f193d11890b03aaeadb8cd070d1&langu
age=fr&preview_pb=0&sec_user_id=MS4wLjABAAAASj5h2qGzxe2dzMm_sHkPWbzIaqhPMUaYg0XtTKC
R_y7q4TAXqX3JjKhvmSOFGc0U&share_app_id=1233&share_item_id=7029030595422342405&share
_link_id=FB9362A2-F093-4B74-A799-
2B51C9DDD6F2&source=h5_m×tamp=1637197686&tt_from=more&u_code=dghk9l4h5kmf9b&us
er_id=6920150863273821185&utm_campaign=client_share&utm_medium=ios&utm_source=more&
_r=1"/><meta data-react-helmet="true" property="al:android:url"
content="snssdk1233://aweme/detail/7029030595422342405?
refer=facebook&_d=secCgwIARCbDRjEFSACKAESPgo8ikmiptJ%2FZekE7osMAmryH8xE%2F
%2Fk2JnmIELol3twrBfqd5ph8EL7ZgyJDnaUWMh1OaNKe7MsaP4uWBdbvGgA
%3D&checksum=27d3fb6316d427d168b8e5ae0e6b076645ef6f193d11890b03aaeadb8cd070d1&langu
age=fr&preview_pb=0&sec_user_id=MS4wLjABAAAASj5h2qGzxe2dzMm_sHkPWbzIaqhPMUaYg0XtTKC
R_y7q4TAXqX3JjKhvmSOFGc0U&share_app_id=1233&share_item_id=7029030595422342405&share
_link_id=FB9362A2-F093-4B74-A799-
2B51C9DDD6F2&source=h5_m×tamp=1637197686&tt_from=more&u_code=dghk9l4h5kmf9b&us
er_id=6920150863273821185&utm_campaign=client_share&utm_medium=ios&utm_source=more&
_r=1"/><meta data-react-helmet="true" property="al:ios:app_store_id"
content="835599320"/><meta data-react-helmet="true" property="al:ios:app_name"
content="[Link]"/><meta data-react-helmet="true" property="al:android:app_name"
content="[Link]"/><meta data-react-helmet="true" property="al:android:package"
content="[Link]"/><script data-react-helmet="true" async=""
src="[Link]
[Link]"></script><script data-react-helmet="true"
src="[Link] data-react-
helmet="true">
window.byted_acrawler.init({
aid: 1284,
dfp: false,
boe: false,
intercept: false,
});
</script><script data-react-helmet="true" defer=""
src="[Link]
script><script data-react-helmet="true">(function (win, exportObj) {
[Link] = exportObj;
if (!win[exportObj]) {
function _collect() {
_collect.[Link](arguments);
}
_collect.q = _collect.q || [];
win[exportObj] = _collect;
}
win[exportObj].l = Number(new Date());
})(window, 'collectEvent')</script><script data-react-helmet="true"
src="[Link]
[Link]?t=18949" type="text/javascript"></script><script data-react-helmet="true">
(function () {
function Adapter(config) {
[Link] = config;
return this;
}
[Link] = {
// TODO: Adapt the screen according to the adaptation strategy
reset: function () {
// Strategy 1: Less than 750 dynamic calculation zoom, pages larger
than 750 are no longer zoomed in
var logicFontSize = [Link]([Link], 750)
/ 750 * 100;
logicFontSize = [Link](logicFontSize, 70);
[Link] = (logicFontSize) + 'px';
// Scaling compensation
var actualFontSize =
parseFloat([Link]([Link]).fontSize),
scaleRate = logicFontSize / actualFontSize;
if (scaleRate === 1) {
return;
}
[Link] = (logicFontSize * scaleRate) +
"px";
}
};
[Link] = new Adapter();
[Link]();
[Link] = function () {
[Link]();
};
[Link] = function () {
[Link]();
};
})();
</script><link data-react-helmet="true" rel="canonical"
href="[Link]
data-react-helmet="true" rel="dns-prefetch" href="//[Link]"/><link data-
react-helmet="true" rel="dns-prefetch" href="//[Link]"/><link data-
react-helmet="true" rel="dns-prefetch" href="//[Link]"/><link data-
react-helmet="true" rel="dns-prefetch" href="//[Link]"/><link
data-react-helmet="true" rel="dns-prefetch" href="//[Link]"/><link
data-react-helmet="true" rel="shortcut icon" href="[Link]
[Link]/obj/tiktok-web-common-sg/mtact/static/images/tiktok/
logo_144c91a.png?v=2" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet"
href="[Link]
static/css/[Link]"/><script>window.__INIT_PROPS__ =
{"/@:uniqueId/video/:id":
{"$isMobile":false,"$isIOS":null,"$isAndroid":false,"$pageUrl":"/@guidancedujour/
video/7029030595422342405?_d=secCgwIARCbDRjEFSACKAESPgo8ikmiptJ%2FZekE7osMAmryH8xE
%2F%2Fk2JnmIELol3twrBfqd5ph8EL7ZgyJDnaUWMh1OaNKe7MsaP4uWBdbvGgA
%3D&checksum=27d3fb6316d427d168b8e5ae0e6b076645ef6f193d11890b03aaeadb8cd070d1&langu
age=fr&preview_pb=0&sec_user_id=MS4wLjABAAAASj5h2qGzxe2dzMm_sHkPWbzIaqhPMUaYg0XtTKC
R_y7q4TAXqX3JjKhvmSOFGc0U&share_app_id=1233&share_item_id=7029030595422342405&share
_link_id=FB9362A2-F093-4B74-A799-
2B51C9DDD6F2&source=h5_m×tamp=1637197686&tt_from=more&u_code=dghk9l4h5kmf9b&us
er_id=6920150863273821185&utm_campaign=client_share&utm_medium=ios&utm_source=more&
_r=1","seoABVersion":"url_consolidation_v2","$isNewVideoRecommendV2":false,"$region
":"CI","$isIMessage":false,"$language":"fr","$originalLanguage":"fr","$os":"unknown
","$deviceLimitRegisterExpired":true,"$appId":1233,"$botType":"others","$dateFmtLoc
ale":{"name":"fr","months":
["Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octo
bre","Novembre","Décembre"],"monthsShort":
["Jan","Fév","Mar","Avr","Mai","Juin","Jui","Août","Sep","Oct","Nov","Déc"],"weekda
ys":
["Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"],"weekdaysShort"
:["dim","lun","mar","mer","jeu","ven","sam"],"weekdaysMin":
["Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam"],"longDateFormat":
{"LT":"HH:mm","LTS":"HH:mm:ss","L":"DD/MM/YYYY","LL":"D MMMM YYYY","LLL":"D MMMM
YYYY HH:mm","LLLL":"dddd D MMMM YYYY HH:mm","l":"D/M/YYYY","ll":"D MMM
YYYY","lll":"D MMM YYYY HH:mm","llll":"ddd, D MMM YYYY HH:mm","LL-Y":"D
MMMM"}},"$appType":"m","$reflowType":"m","$studioDownloadEntrance":{"regions":
["TR"]},"$downloadLink":{"amazon":{"visible":true,"normal":"https://
[Link]/dp/B0117U0G3M/"},"google":{"visible":true,"normal":"https://
[Link]/download-link/af/[Link]"},"apple":
{"visible":true,"normal":"[Link]
id835599320"}},"$baseURL":"[Link]","$showLiveSuggest":true,"$liveDiscoverSwit
ch":true,"$sgOpen":false,"$config":{"covidBanner":{"open":true,"url":"https://
[Link]/safety/resources/covid-
19","background":"rgba(125,136,227,1)"},"bytedanceLink":
{"linkVisible":true,"overrideUrl":""},"krPopup":{"open":false,"url":"","text":
[]},"sgOpen":{"SG_OPEN":false,"BOT_THRESHOLD":70,"EXCLUDE_REGIONS":
["DE","PT","DK","LT","LU","HR","LV","UA","HU","MC","MD","ME","IE","MK","EE","AD","I
M","MT","IS","AL","IT","VA","ES","EU","AT","JE","RO","NL","BA","NO","RS","BE","FI",
"BG","FO","FR","SE","SI","BY","SJ","SK","SM","GB","GE","GG","GI","CH","GR","CY","CZ
","PL","LI","TR","UY","FK","CL","PY","CO","GS","BO","VE","BR","AR","GY","PE","EC","
GF","SR","BB","TT","PR","JM","HN","DM","BL","BM","DO","HT","BQ","BS","BZ","MF","GD"
,"CA","US","KN","SV","MQ","GL","SX","AG","MS","AI","GP","MX","GT","VC","KY","CR","T
C","PA","VG","CU","VI","CW","AW","LC","NI","PM"]},"signUpOpen":true,"shouldBlock":f
alse,"canSkipCheckBeforeDelete":false,"enableMigrateWebid":true,"shapeInit":
{"ajaxEnable":true,"scriptEnable":false},"samsungEnableRegion":
{"isFull":false,"region":[]}},"pageState":
{"regionAppId":1233,"os":"unknown","region":"CI","baseURL":"[Link]","appType"
:"m","fullUrl":"[Link]
_d=secCgwIARCbDRjEFSACKAESPgo8ikmiptJ%2FZekE7osMAmryH8xE%2F
%2Fk2JnmIELol3twrBfqd5ph8EL7ZgyJDnaUWMh1OaNKe7MsaP4uWBdbvGgA
%3D&checksum=27d3fb6316d427d168b8e5ae0e6b076645ef6f193d11890b03aaeadb8cd070d1&langu
age=fr&preview_pb=0&sec_user_id=MS4wLjABAAAASj5h2qGzxe2dzMm_sHkPWbzIaqhPMUaYg0XtTKC
R_y7q4TAXqX3JjKhvmSOFGc0U&share_app_id=1233&share_item_id=7029030595422342405&share
_link_id=FB9362A2-F093-4B74-A799-
2B51C9DDD6F2&source=h5_m×tamp=1637197686&tt_from=more&u_code=dghk9l4h5kmf9b&us
er_id=6920150863273821185&utm_campaign=client_share&utm_medium=ios&utm_source=more&
_r=1"},"videoData":{"itemInfos":{"id":"7029030595422342405","video":{"urls":
["[Link]
0068/71a38dcfe66944899fa9e28b47bf0f9b/?
a=1988&br=3558&bt=1779&cd=0%7C0%7C1&ch=0&cr=0&cs=0&cv=1&dr=0&ds=3&er=&expire=163721
9441&ft=wUyFfFFNkag3-
I&l=202111180110300101902180855C3800AC&lr=tiktok_m&mime_type=video_mp4&net=0&pl=0&p
olicy=3&qs=0&rc=anF3NjY6ZjY1OTMzNzczM0ApaDRkaDw0ZjtpN2k6ODs3aWdqcnEzcjRvMTNgLS1kMTZ
zc142Li41YWIxLV5jLTRiLTY6Yw%3D
%3D&signature=a3f03fa912a51414d204197fad6e56d3&tk=0&vl=&vr="],"videoMeta":
{"width":576,"height":1024,"ratio":11,"duration":11}},"covers":["[Link]
[Link]/obj/tos-maliva-p-0068/617145f6755f447eb8f0eec39240b809?x-
expires=1637218800&x-signature=4WTwXDrA0NfBpWpxLP
%2FIlzTciS0%3D"],"authorId":"6965519673018680325","coversOrigin":["[Link]
[Link]/obj/tos-maliva-p-0068/
d608e1be2f104f57aa18d16f9b32263d_1636573720?x-expires=1637218800&x-
signature=GRE7aefFL0%2BDfLLfESHXxkU7oWo%3D"],"shareCover":["","[Link]
[Link]/tos-maliva-p-0068/
d608e1be2f104f57aa18d16f9b32263d_1636573720~[Link]?x-
expires=1637218800&x-signature=Ncgn5zItCBdb42T0y05I%2Bw81Cfc%3D","[Link]
[Link]/tos-maliva-p-0068/
d608e1be2f104f57aa18d16f9b32263d_1636573720~[Link]?x-
expires=1637218800&x-signature=E2YkN6bUu7ynmW4MXr9DMT0zY%2Fc%3D"],"text":"👉
Découvre Ma Boutique Zen [Lien
Bio]","commentCount":402,"diggCount":77100,"playCount":1600000,"shareCount":22000,"
createTime":"1636573719","isActivityItem":false,"warnInfo":
[],"liked":false,"commentStatus":0,"showNotPass":false,"secret":false,"forFriend":f
alse,"vl1":false,"stitchEnabled":true,"shareEnabled":true,"isAd":false},"authorInfo
s":
{"verified":false,"secUid":"MS4wLjABAAAAWLcRoB7zQVED5Gqcq9QKaZ03sgSdmSGQ2wkGym0KK8A
TkFtu490t4nJw0TtQRadO","uniqueId":"guidancedujour","userId":"6965519673018680325","
nickName":"La Voix Qui Te Guide","covers":["[Link]
maliva-avt-0068/275d874abefd36a5b2be8d3393af8ef0~c5_100x100.jpeg?x-
expires=1637283600&x-signature=HvAEvbbzURBaPxGywWIqxvhxADg%3D","[Link]
[Link]/tos-maliva-avt-
0068/275d874abefd36a5b2be8d3393af8ef0~c5_100x100.jpeg?x-expires=1637283600&x-
signature=I%2FaQNyll9K%2BNEYIL3lZVMxrUXRM%3D"],"relation":-
1,"secret":false},"musicInfos":
{"musicId":"7029030472655063813","musicName":"original sound","authorName":"La Voix
Qui Te Guide","covers":["[Link]
0068/275d874abefd36a5b2be8d3393af8ef0~c5_100x100.jpeg?x-expires=1637283600&x-
signature=HvAEvbbzURBaPxGywWIqxvhxADg%3D","[Link]
tos-maliva-avt-0068/275d874abefd36a5b2be8d3393af8ef0~c5_100x100.jpeg?x-
expires=1637283600&x-signature=I%2FaQNyll9K%2BNEYIL3lZVMxrUXRM%3D"]},"authorStats":
{"followerCount":1400000,"heartCount":"14400000"},"challengeInfoList":
[],"duetInfo":"0","textExtra":[],"stickerTextList":[]},"shareUser":
{"secUid":"MS4wLjABAAAASj5h2qGzxe2dzMm_sHkPWbzIaqhPMUaYg0XtTKCR_y7q4TAXqX3JjKhvmSOF
Gc0U","userId":"6920150863273821185","uniqueId":"tanguy.100023","nickName":"Tanguy
Smith","signature":"","verified":false,"covers":["[Link]
[Link]/musically-maliva-obj/1594805258216454~c5_100x100.jpeg?x-
expires=1637283600&x-signature=y9VAqMLbc93anbr4INphPPl65xw%3D"],"coversMedium":
["[Link]
1594805258216454~c5_720x720.jpeg?x-expires=1637283600&x-signature=UbOH8o2e
%2FJgJbHTYTeMASwtn%2Fdo%3D"],"coversLarger":["[Link]
musically-maliva-obj/1594805258216454~c5_1080x1080.jpeg?x-expires=1637283600&x-
signature=fAyZ3KiRWEAJecN2ZOLqeqoAFmo
%3D"],"isSecret":false,"secret":false,"relation":-1,"roomId":""},"shareMeta":
{"title":"La Voix Qui Te Guide sur TikTok","desc":"👉 Découvre Ma Boutique Zen [Lien
Bio]","image":{"url":"[Link]
d608e1be2f104f57aa18d16f9b32263d_1636573720~[Link]?x-
expires=1637218800&x-signature=E2YkN6bUu7ynmW4MXr9DMT0zY%2Fc
%3D","width":576,"height":1024}},"statusCode":0,"$abTestVersion":
{"versionName":"50060881","parameters":{"top_bar":
{"vid":"V2"}}},"webId":"7031710683550336517","requestId":"16371978303227602922","co
nfig":{"isDirectJump":false},"locationInfoForTea":
{"Timestamp":"1637197830","Continent":
{"GeoNameID":"6255146","Code":"AF","ASCIName":"Africa","Name":"Africa"},"Country":
{"GeoNameID":"2287781","Code":"CI","ASCIName":"The Republic of Côte
d'Ivoire","Name":"Ivory Coast"},"Subdivisions":
[{"GeoNameID":"11153151","ASCIName":"Abidjan","Name":"Abidjan"}],"City":
{"GeoNameID":"2293538","ASCIName":"Abidjan","Name":"Abidjan"},"ISP":"Orange Cote
d'Ivoire","LocateMethod":"IPLocation","TimeZone":"Africa/Abidjan","Flags":0},"encry
ptedWebid":"1%7CVyhBUvFIQVPJyzrl4hO8d6mTsHSXhY7ZOy-MkxrLYdM
%7C1637197733%7C45a7dfbc6f3b7b7a3299caf36a99c682ba68e2d4b59b93e17fcd9901f018b343","
tokenUrlData":{"_d":"secCgwIARCbDRjEFSACKAESPgo8ikmiptJ/ZekE7osMAmryH8xE//
k2JnmIELol3twrBfqd5ph8EL7ZgyJDnaUWMh1OaNKe7MsaP4uWBdbvGgA=","checksum":"27d3fb6316d
427d168b8e5ae0e6b076645ef6f193d11890b03aaeadb8cd070d1","language":"fr","preview_pb"
:"0","sec_user_id":"MS4wLjABAAAASj5h2qGzxe2dzMm_sHkPWbzIaqhPMUaYg0XtTKCR_y7q4TAXqX3
JjKhvmSOFGc0U","share_app
_id":"1233","share_item_id":"7029030595422342405","share_link_id":"FB9362A2-F093-
4B74-A799-
2B51C9DDD6F2","source":"h5_m","timestamp":"1637197686","tt_from":"more","u_code":"d
ghk9l4h5kmf9b","user_id":"6920150863273821185","utm_campaign":"client_share","utm_m
edium":"ios","utm_source":"more","_r":"1"}}}</script>
</head>
<body class="m"><div class="root" id="__APP_ROOT__"><div class="container
video" style="max-width:600px;margin-left:auto;margin-right:auto"><header
class="top-banner"><img class="logo avatar" src="[Link]
[Link]/musically-maliva-obj/1594805258216454~c5_100x100.jpeg?x-
expires=1637283600&x-signature=y9VAqMLbc93anbr4INphPPl65xw%3D" alt="TikTok
logo"/><span class="title"><div class="username">Tanguy Smith</div><span>is using
TikTok. Join us now!</span></span><a class="open-btn">Ouvrir
l'application</a></header><div class="videoBox2"><div class="player"><video
id="tiktokVideo" class="video" x5-video-player-type="h5" x5-video-player-
fullscreen="false" x5-video-orientation="portrait" x-webkit-airplay="allow" webkit-
playsinline="true" preload="meta" controlsList="nofullscreen nodownload noremote
footbar" playsinline="" style="object-fit:cover" src="" poster="[Link]
[Link]/obj/tos-maliva-p-0068/617145f6755f447eb8f0eec39240b809?x-
expires=1637218800&x-signature=4WTwXDrA0NfBpWpxLP%2FIlzTciS0%3D"></video><div
class="coverBox"><div><div class="playBtn"></div></div><div></div><div
class="rightArea"><div class="stateList"><div class="author rightAreaBox"
style="background-image:url([Link]
0068/275d874abefd36a5b2be8d3393af8ef0~c5_100x100.jpeg?x-expires=1637283600&x-
signature=HvAEvbbzURBaPxGywWIqxvhxADg%3D)"></div><div class="like
rightAreaBox"><span>77.1K</span></div><div class="comment
rightAreaBox"><span>402</span></div><div class="share
rightAreaBox"><span>Share</span></div></div><div class="musicBox"><div
class="music"><div class="musicCover pause"
style="background-image:url([Link]
0068/275d874abefd36a5b2be8d3393af8ef0~c5_100x100.jpeg?x-expires=1637283600&x-
signature=HvAEvbbzURBaPxGywWIqxvhxADg%3D)"></div></div><div class="item
pause"></div></div></div><div class="videoInfo"><div class="video-inner"><div
class="userName">@<!-- -->guidancedujour</div><div class="text">👉 Découvre Ma
Boutique Zen [Lien Bio]</div><div class="music"><div class="musicName"><div
class="nameBox">original sound</div></div></div><div
class="musicIcon"></div></div></div></div></div></div><div
class="moreTitle"><hr/><span>Tendance</span><hr/></div><div class="tiktok-loading-
small"></div><div class="bottom-banner"><p class="create-text">Crée tes propres
vidéos !</p><div class="reflow-btn"><a class="download-btn">Télécharger
TikTok</a></div></div></div></div><script type="text/javascript" src="[Link]
[Link]/obj/tiktok-web-us/tiktok/web/node/static/js/[Link]"
charSet="utf-8" defer="" crossorigin="anonymous"></script><script
type="text/javascript" src="[Link]
us/tiktok/web/node/static/js/[Link]" charSet="utf-8" defer=""
crossorigin="anonymous"></script><script type="text/javascript" src="[Link]
[Link]/obj/tiktok-web-us/tiktok/web/node/static/js/[Link]"
charSet="utf-8" defer="" crossorigin="anonymous"></script><script
type="text/javascript" src="[Link]
us/tiktok/web/node/static/js/[Link]" charSet="utf-8" defer=""
crossorigin="anonymous"></script></body><script></script></html>
Vous aimerez peut-être aussi
- Avantages et inconvénients de TikTokPas encore d'évaluationAvantages et inconvénients de TikTok5 pages
- Guide complet pour réussir sur TikTokPas encore d'évaluationGuide complet pour réussir sur TikTok31 pages
- Lancer sa marque sur TikTok : Guide completPas encore d'évaluationLancer sa marque sur TikTok : Guide complet24 pages
- Pourquoi TikTok est essentiel aujourd'huiPas encore d'évaluationPourquoi TikTok est essentiel aujourd'hui22 pages
- Stratégies TikTok pour Créateurs de ContenuPas encore d'évaluationStratégies TikTok pour Créateurs de Contenu40 pages
- TikTok : Guide pour le contenu adultePas encore d'évaluationTikTok : Guide pour le contenu adulte26 pages
- Essai gratuit de likes TikTok en 2023Pas encore d'évaluationEssai gratuit de likes TikTok en 20232 pages
- TikTok : Création et Impact MondialPas encore d'évaluationTikTok : Création et Impact Mondial2 pages
- Formation complète pour devenir expert TikTokPas encore d'évaluationFormation complète pour devenir expert TikTok10 pages
- Astuces pour réussir sur TikTok 2023Pas encore d'évaluationAstuces pour réussir sur TikTok 20237 pages
- Guide Complet pour Réussir sur TikTokPas encore d'évaluationGuide Complet pour Réussir sur TikTok4 pages
- Confidentialité et sécurité sur TikTokPas encore d'évaluationConfidentialité et sécurité sur TikTok1 page
- tutoriel_tiktok_viral_mayela je suis en routePas encore d'évaluationtutoriel_tiktok_viral_mayela je suis en route12 pages
- 2022 FR SKP INF EBK Les Meilleures Pratiques Sur TikTokPas encore d'évaluation2022 FR SKP INF EBK Les Meilleures Pratiques Sur TikTok38 pages
- TikTok : Atout clé pour votre marketingPas encore d'évaluationTikTok : Atout clé pour votre marketing27 pages
- Montage Vidéo TikTok : Guide CompletPas encore d'évaluationMontage Vidéo TikTok : Guide Complet12 pages
- Guide complet pour réussir sur TikTokPas encore d'évaluationGuide complet pour réussir sur TikTok2 pages
- Maîtriser TikTok : Créez du contenu viralPas encore d'évaluationMaîtriser TikTok : Créez du contenu viral53 pages
- Évolution et Impact de TikTok en 2024Pas encore d'évaluationÉvolution et Impact de TikTok en 2024102 pages
- Guide Complet Pour Reussir Sur Tik Tok-1Pas encore d'évaluationGuide Complet Pour Reussir Sur Tik Tok-129 pages
- Modules à venir pour formation TikTok 2024Pas encore d'évaluationModules à venir pour formation TikTok 20242 pages
- Réussir sur TikTok et Instagram en 2026Pas encore d'évaluationRéussir sur TikTok et Instagram en 20268 pages
- Lancement Sur Tiktok by TikistationPas encore d'évaluationLancement Sur Tiktok by Tikistation10 pages
- Hashtags TikTok pour vidéos comiquesPas encore d'évaluationHashtags TikTok pour vidéos comiques3 pages
- Monétiser TikTok en Afrique : Guide PratiquePas encore d'évaluationMonétiser TikTok en Afrique : Guide Pratique10 pages
- Optimiser vos publications TikTok 2024Pas encore d'évaluationOptimiser vos publications TikTok 202453 pages
- TikTok Lite : Version légère et rapidePas encore d'évaluationTikTok Lite : Version légère et rapide1 page
- Monétiser TikTok : Stratégies et NichePas encore d'évaluationMonétiser TikTok : Stratégies et Niche14 pages
- TikTok 2022 Comment Devenir Un Célèbre Influenceur TikTok, GagnerPas encore d'évaluationTikTok 2022 Comment Devenir Un Célèbre Influenceur TikTok, Gagner70 pages
- Monétisation TikTok et YouTube en AfriquePas encore d'évaluationMonétisation TikTok et YouTube en Afrique11 pages
- Astuces pour percer sur TikTok rapidementPas encore d'évaluationAstuces pour percer sur TikTok rapidement12 pages
- TikTok Lite : Version légère et rapidePas encore d'évaluationTikTok Lite : Version légère et rapide1 page
- TikTok : Avantages et inconvénientsPas encore d'évaluationTikTok : Avantages et inconvénients6 pages
- Gagner de l'Argent sur TikTok : Guide CompletPas encore d'évaluationGagner de l'Argent sur TikTok : Guide Complet98 pages