GOUVERNEMENT DU QUÉBEC

Ministère de l’Environnement
Direction régionale du Saguenay-Lac-St-Jean

DEMANDE DE CERTIFICAT D’AUTORISATION

POUR L’EXPLOITATION D’UNE SABLIÈRE,

D’UNE CARRIÈRE OU D’UN PROCÉDÉ DE CONCASSAGE
OU DE TAMISAGE

Site 32H01-006
 2

1. IDENTIFICATION DU DEMANDEUR

1.1 S'il s'agit d'une personne physique :

Nom :

Adresse

N° de téléphone : (418) 627-6290 (5390) N° de télécopieur : (418) 643-4264

1.2 S'il s'agit d'une personne morale, d'une société ou d'une association :

Nom de l’entreprise : Ministère des Ressources naturelles et de la Faune___

Adresse du siège social : _____5700, 4e Avenue Ouest, bureau C 408

Québec Qc G1H 6R1
Nom et qualité du signataire : __Claude Langevin, ingénieur__________
Adresse du signataire : 880 chemin Sainte-Foy, bureau 4,00
Québec, Qc G1S 4X4
N° de téléphone : ( )___même_________ N° de télécopieur : ( )___même________

N° d'immatriculation au registre des entreprises (assigné à l'entreprise du demandeur

par l’inspecteur général des institutions financières) : ________________________
Vous pouvez rejoindre celui-ci par téléphone au 1-888-291-4443, par télécopieur au
(418) 646-9660 et par internet au [Link]

Joindre une copie certifiée d’un document émanant du conseil d’administration ou des
associés ou des membres, selon le cas, qui autorise le signataire de la demande à la
présenter au ministre.

1.3 S’il s’agit d’une municipalité :

Nom : _____________________________________________________
Adresse : _____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
N de téléphone : ( )___________ No de télécopieur : ( )_____________
o

Nom du signataire : _______________________________________________

Joindre une copie certifiée d’une résolution du conseil qui autorise le

signataire de la demande à la présenter au ministre.

1.4 Identification du consultant mandaté pour attester de l’exactitude des

renseignements et de la conformité au Règlement sur les carrières et
sablières :

Nom : _______________________________________________________
Titre de profession : ____________________________________________
Nom de la firme : ______________________________________________
Adresse : _____________________________________________________
_____________________________________________________
No de téléphone : ( ) __________ No de télécopieur : ( ) ____________
2. RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’EXPLOITATION
 3

2.1 Nature de la demande :

Nouvelle sablière : OUI NON

Nouvelle carrière : OUI NON
Agrandissement de l’aire OUI NON
d’exploitation d’une sablière : V/D : 7610 02 01 1010038

Agrandissement de l’aire OUI NON

d’exploitation d’une carrière :

Installation d’un procédé OUI NON

de concassage ou tamisage :
Augmentation de la capacité
nominale d’un procédé de OUI NON
concassage ou tamisage :

Autres (spécifier) : _____________________________________

2.2 Nature des agrégats : sable et gravier

Y aura-t-il concassage et tamisage de résidus

de pavage, de béton ou de brique ? OUI NON

2.3 Usage projeté des agrégats : Construction routière et domiciliaire

2.4 Taux de production annuelle: 40 000 tonnes métriques

2.5 Aire d’exploitation (pour une sablière ou une carrière) :

a) Superficie totale d’exploitation 100 000 mètres carrés

b) Superficie du sol à découvrir 83 267 mètres carrés
c) Superficie à excaver 89 815 mètres carrés
d) Épaisseur moyenne à exploiter 5 mètres
e) Épaisseur maximum à exploiter 20 mètres

2.6 Procédés utilisés :

Chargement direct Forage Dynamitage

Concassage Tamisage

Autres (spécifier)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Fournir une description des équipements qu’on prévoit utiliser et la capacité

nominale de ceux-ci (remplir le tableau 1) ainsi que les plans et devis des
équipements de concassage et tamisage.

2.7 Séquence d’exploitation :

 4

L’exploitation se fera à partir des ouvertures actuelles. La limite sud est pratiquement
atteinte. L’exploitation aura principalement lieu à partir de l’ouverture nord et
progressera vers l’est______________________________
___________________________________________________________________

2.8 Nappe phréatique (dans le cas d’une sablière ou d’une carrière) :

Décrire les travaux de terrain effectués pour localiser la profondeur de la nappe
phréatique y compris la date de ces travaux.
Test à l’aide de pelle. Aucune observation d’eau à ce jour dans l’ouverture actuelle
et l’aire d’exploitation voisine.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

L’exploitation se fera-t-elle totalement au-dessus de la nappe phréatique ?

OUI 1 mètre NON

Si oui, décrire les moyens pris pour s’assurer que l’exploitation demeurera en tout
temps à un mètre au dessus de la nappe (exemple : puits d’observation, repère fixe
et permanent, etc...)

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

2.8 Nappe phréatique (suite) :

Si non, la profondeur sous la nappe phréatique sera de mètres.

Décrire le mode d’exploitation sous la nappe phréatique :

___________________________________________________________________

2.9 Calendrier d’exploitation :

a) Date prévue du début des travaux Dès l’émission du CA

b) Date prévue de la fin des travaux 31 mars 2020
c) Heures par jour d’opération normale __6______heures à 18 heures
d) Jours par semaine d’opération normale : du : lundi
au : samedi
(inclusivement)
 5

3. ATTESTATION MUNICIPALE

Fournir un certificat du greffier ou du secrétaire-trésorier de la municipalité locale ou, s’il

s’agit d’un territoire non organisé, de la municipalité régionale de comté, attestant que le
projet ne contrevient à aucun règlement municipal (utiliser de préférence le modèle
annexé et transmettre l’original).

Le MRNF n’a pas à fournir ce document (article 246 Loi sur l’aménagement et l’urbanisme)

4. AUTORISATION DE LA CPTAQ

Le projet est-il situé dans une zone agricole ? OUI NON

Si oui, fournir une autorisation de la Commission de protection du territoire agricole

du Québec autorisant cette activité.

5. LOCALISATION DE L’EXPLOITATION

Adresse civique : Site 32H01-006_____________________________________

__________________________________________________
Lot(s) : B et C ___________________________________________
Rang : VI________________________________________________
Cadastre : Canton de Pelletier__________________________________
Municipalité régionale de comté : Maria-Chapdelaine __________________ __
Coordonnées géographiques : Voir plan ci-joint

Cocher le statut approprié : Propriétaire Locataire

Si le demandeur n’est pas propriétaire du terrain à exploiter, indiquer les nom et adresse du
propriétaire :
____________

Dans le cas d’une sablière, fournir une copie de tout document, titre, contrat ou entente qui
accorde au requérant des droits d’exploitation exclusifs.

Définition de l’aire d’exploitation : la surface du sol d’où l’on extrait des agrégats, y
compris toute surface où sont placés les procédés de concassage et de tamisage et où l’on
charge ou entrepose les agrégats.

DISTANCE ENTRE L’AIRE D’EXPLOITATION :

 6

1) et le territoire zoné par l’autorité municipale pour fins

résidentielles, commerciales ou mixtes (commerciales-
> 150 mètres
résidentielles) le plus rapproché.

Zonage du terrain : Forestier

Zonage des terrains voisins : Agricole, agro-forestier et forestier

2) et l’habitation la plus rapprochée à l’exclusion de l’habitation

appartenant ou louée au propriétaire du terrain ou à l’exploitant.
Identifier : ________________________________________ > 150 mètres

3) et le temple religieux, l’école ou autre institution

d’enseignement, le plus rapproché.
Identifier :________________________________________ > 150 mètres

4) et le terrain de camping le plus rapproché.

Identifier :________________________________________ > 150 mètres

5) et l’établissement au sens de la Loi des services de santé

et des services sociaux (L.R.Q., CS-5) le plus rapproché.
Identifier :________________________________________ > 150 mètres
6) et le lac le plus rapproché.
Identifier : Lac Creux______________________________ 75 mètres

7) et le ruisseau, la rivière, le fleuve le plus rapproché.

Identifier : sans nom________________________________ 215 mètres
8) et le ruisseau intermittent : _ _________________________ > 75 mètres

9) et le puits ou source d’eau servant à l’alimentation d’un réseau

d’aqueduc municipal ou privé le plus rapproché.
Identifier :________________________________________ >1 000 mètres

10) et la voie publique la plus rapprochée

Identifier : _Quatrième rang ___________________ 340 ____ mètres

11) et la réserve écologique la plus rapprochée

Identifier :________________________________________ > 100 mètres
12) et la limite des terrains voisins
> 10 mètres
Identifier :________________________________________
Distance entre la voie d’accès et la construction ou l’immeuble visé aux
points 2, 3, 4 et 5 le plus rapproché
> 25 mètres
Identifier :________________________________________

Fournir un plan général, à l’échelle, dûment certifié et signé indiquant :

I) L’aire d’exploitation, y compris la localisation des équipements, des aires de

chargement, de déchargement et de dépôt des agrégats, des aires d’entreposage des
terres de découverte et du sol végétal ainsi que le zonage du terrain où sera situé la
sablière, la carrière ou le procédé de concassage ou tamisage;

II) le territoire avoisinant situé à moins de 150 mètres de l’aire d’exploitation dans le cas
d’une sablière ou d’un procédé de concassage ou tamisage de substances non
consolidées à l’extérieur d’une sablière ou d’une carrière ou celui situé à moins de
600 mètres dans le cas d’une carrière ou d’un procédé de concassage ou de tamisage
de substances consolidées ou de résidus de pavage, de béton ou de briques à
l’extérieur d’une carrière ainsi que le zonage de ce territoire;

III) le nom et le tracé des voies publiques, des voies d’accès existantes et à construire,
des cours d’eau ou des lacs, l’emplacement des puits et l’emplacement et la nature de
toute construction, terrain de camping ou établissement récréatif situés dans le
périmètre délimité selon le sous-paragraphe II;
 7

IV la date de préparation du plan général; et

V) les limites de la propriété sur laquelle le requérant possède des droits d’exploitation.

Dans le cas d’une carrière, fournir un plan topographique de l’aire d’exploitation montrant
des courbes de niveau d’au plus 1,5 mètre d’intervalle.

6. GARANTIE

Dans le cas d’une sablière, fournir une garantie de 5 000$ dans le cas où la surface à
découvrir est inférieure ou égale à 1 hectare et de 4 000$ par hectare ou fraction d’hectare
dans le cas où la surface à découvrir est supérieure à 1 hectare, cette garantie étant
constituée sous l’une ou l’autre des formes suivantes :

I) en espèces ou par chèque certifié à l’ordre du ministre des Finances;

II) en obligations payables au porteur, réalisables en tout temps, émises ou garanties par
le gouvernement du Québec, par le gouvernement du Canada ou par une municipalité
et dont la valeur au marché est au moins égale au montant de la garantie exigible;

III) en un acte solidaire sous forme de cautionnement ou de police d’assurance, conjoint

et avec renonciation aux bénéfices de discussion et de division, émis par une
institution bancaire, une caisse d’épargne et de crédit ou un assureur titulaire d’un
permis délivré en vertu du chapitre I du titre IV de la Loi sur les assurances (L.R.Q.,
c. A-32) (utiliser le formulaire en annexe) ;

IV) en une lettre de crédit irrévocable émise par une institution bancaire ou une caisse
d’épargne et de crédit.

7. MESURES DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

7.1 Dans le cas d’une sablière ou d’un procédé de concassage ou tamisage de substances
minérales non consolidées en dehors d’une sablière ou d’une carrière, si l’aire
d’exploitation est située à moins de 150 mètres d’un territoire zoné par l’autorité
municipale pour fins résidentielles, commerciales ou mixtes ou à moins de 150
mètres d’une habitation, sauf s’il s’agit d’une habitation appartenant ou louée au
propriétaire ou à l’exploitant, fournir une évaluation du niveau maximum de bruit
dans l’environnement en provenance de l’aire d’exploitation (fournir le cas échéant,
les plans et devis des écrans anti-bruit).

Si l’exploitant ou le propriétaire de la sablière ou du procédé est le propriétaire ou le

locataire d’une habitation située à moins de 150 mètres de l’aire d’exploitation, en
fournir la preuve.

7.2 Dans le cas d’une carrière ou d’un procédé de concassage de substances minérales
consolidées ou de résidus de pavage, béton, briques à l’extérieur d’une carrière, si
l’aire d’exploitation est située à moins de 600 mètres d’un territoire zoné par
l’autorité municipale pour fins résidentielles, commerciales ou mixtes ou à moins de
600 mètres d’une habitation, sauf s’il s’agit d’une habitation appartenant ou louée au
propriétaire ou à l’exploitant, fournir une évaluation du niveau maximum de bruit
dans l’environnement en provenance de l’aire d’exploitation (fournir le cas échéant,
les plans et devis des écrans anti-bruit).

Si l’exploitant ou le propriétaire de la carrière ou du procédé est le propriétaire ou

le locataire d’une habitation située à moins de 600 mètres de l’aire d’exploitation,
en fournir la preuve.

7.3 Dans le cas d’une sablière, si l’aire d’exploitation est située à moins de 75 mètres
de tout ruisseau, rivière, fleuve, lac, mer, marécage ou batture, fournir une étude
 8

d’impact sur l’environnement portant sur la contamination de l’eau, l’érosion du sol,

les lieux de nidification ou de rassemblement des oiseaux migrateurs et les frayères
de poissons.

7.4 Dans le cas d’une sablière ou d’une carrière, si l’aire d’exploitation est située à moins
d’un kilomètre de tout puits, source ou autre prise d’eau servant à l’alimentation d’un
réseau d’aqueduc municipal ou privé, fournir une étude hydrogéologique des lieux
démontrant que l’exploitation ne sera pas susceptible de porter atteinte au
rendement du puits qui alimente ce réseau.

7.5 Système de dépoussiérage à voie humide :

Nombre de gicleurs :_______________________________________________

Marque : ____________________________________________________
Modèle : ____________________________________________________
Source d’approvisionnement en eau ___________________________________

7.6 Dépoussiéreurs à sacs filtrants :

Le cas échéant, remplir et joindre le formulaire Demande d’autorisation pour

l’installation d’un dépoussiéreur à sacs filtrant qui peut être obtenu en
communiquant avec le ministère de l’Environnement.

Joindre les plans et devis.

7.7 Sources secondaires de contamination de l’atmosphère :

Décrire les mesures prévues pour prévenir les émissions de poussières provenant des
voies d’accès, des aires de stationnement ou de circulation et des tas d’agrégats :

_______________________________________________________________

7.8 Eaux rejetées dans l’environnement :

Le cas échéant, fournir les plans et devis des équipements de traitement d’eaux
(exemple : bassin de sédimentation).

7.9 Produits pétroliers :

Y aura-t-il entreposage de produits pétroliers (essence, diesel, huile à moteur,

huile hydraulique, etc.) ?
OUI NON
Si oui, indiquer les quantités et décrire le mode d’entreposage :
Aucun entreposage de produits pétroliers ne sera toléré sur le site.

7.10 Matières dangereuses résiduelles

Y aura-t-il production de matières dangereuses résiduelles (huiles usées, solvants

usés, etc.) ?

OUI NON
 9

Si oui, préciser la nature, la quantité, le mode d’entreposage et le lieu d’élimination :

Aucun entreposage de matières dangereuses résiduelles ne sera toléré sur le site.

8. RESTAURATION (dans le cas d’une sablière ou d’une carrière)

8.1 Usage actuel du terrain destiné à être exploité : sablière et forêt

Surface boisée : 80 267 mètres carrés Restauré : : 3000_______mètres carrés

Décapé: ___ 6548 mètres carrés
Autre (spécifier) : excavé : 10 185 mètres carrés

8.2 Volume total de sol végétal et de terres de découverte conservés pour la restauration:
Épaisseur : 30 cm_ Volume : ~ 25 000 mètres cubes

8.3 Usage prévu du terrain après l’exploitation : retour à la forêt_________________

__________________________________________________________________

8.4 Le plan de restauration est constitué d’une ou des options cochées qui suivent :
a) Régalage et restauration de la couverture végétale du sol (arbres, arbustes,
pelouse ou culture)

b) Remplissage par de la terre, du sable ou de la pierre et restauration de la

couverture végétale de la surface

c) Aménagement avec plans d’eau conçus de façon à prévenir la stagnation

des eaux et atteignant une profondeur de 2 mètres ou plus au niveau le plus
bas

d) Projet d’aménagement récréatif ou projet de construction

8.5 Décrire les différentes étapes de restauration et les ouvrages prévus (hauteur des
coupes finales, pentes des talus, ouvrages de stabilisation, etc.).

Voir plan de restauration en annexe

9. LISTE DES ANNEXES

Inscrire les titres et les numéros des plans, devis et rapports annexés :
- Plan : Demande de certificat d’autorisation Site 32H01-006.
- Plan de restauration.
 10

- Autorisation de signature.

___________________________________________________________________

Déclaration du demandeur

Je, Claude Langevin, ing. , soussigné et agissant à titre de demandeur ou de signataire

dûment autorisé, déclare que les renseignements ci-dessus énumérés de même que ceux qui sont en
annexe sont exacts et conformes aux exigences prescrites par le Règlement sur les carrières et
sablières (Q-2, r.2) et accepte de m’y conformer.

Original signé par Claude Langevin, le 19 janvier 2010

_______________________________________ _____________________
(Signature du demandeur ou du signataire autorisé) Date

Déclaration du consultant mandaté par le demandeur

Je, , soussigné et agissant à titre de consultant pour le

demandeur déclare que les renseignements ci-dessus énumérés de même que ceux qui sont en
annexe sont exacts et conformes aux exigences prescrites par le Règlement sur les carrières et
sablières (Q-2, r.2).

_______________________________________ _____________________
(Signature et titre de profession) Date

Toute fausse déclaration rend les signataires passibles des pénalités et recours prévus à la Loi
sur la qualité de l’environnement (Lois refondues du Québec, chapitre Q-2).
 TABLEAU 1
INVENTAIRE DES ÉQUIPEMENTS UTILISÉS

TYPE D’ÉQUIPEMENT FABRICANT MODÈLE CAPACITÉ NOMINALE NOMBRE

(Tonnes métriques/heure)

Chargeur sur roues

Pelle hydraulique

Camion (10 roues et semi-remorque)

Signature du demandeur ou du signataire autorisé _____________________________ Date _____________________________

 Site 32H01-006

Plan de restauration du terrain

Les terres de découverte seront mises en réserve lors de l’exploitation et la

localisation de celles-ci est indiquée sur le plan accompagnant la demande de
certificat d’autorisation.

Dans la saison qui suivra la fermeture du site, le fond et les abords de l’ouverture
seront nettoyés de tous débris. Les faces de l’ouverture seront adoucies à une pente
maximale de 30° de l’horizontale. Les terres de découverte seront étendues
uniformément au fond et sur les pentes de l’ouverture. Des conifères seront plantés
aux taux de 1 600 plants à l’hectare. Les travaux de restauration seront terminés au
plus tard en mars 2021, à moins que les besoins des exploitants en granulats dans le
secteur nécessitent le maintien de l’exploitation de la sablière. À ce moment-là, le
plan de réaménagement sera modifié pour permettre le réaménagement de certains
secteurs sans nuire aux opérations d’extraction.