IR7fl

;iir, .ÿ17
tilllIlO rfll i =
 NnN4 [u PERS0NNAGE :ÎlM§ OR'UÂ/
FEUILLE DE PERSONNAGE
VoLre leuille de personnage regroupe toutes les informations dont
vous avez besoin pour jouer. EIIe oflre aussides emplacements ou no-
ter votre état de santé, vos armes, votre armure et votre équipement.
Fr-
o IzE IrE dzE -=
cARAgrÉRrsïeuEs ET coM PÉTENcEs
i" 'qU!Ut* -t-
l{ l{ Ir{
reE çE çE
I Vos caractéristiques permellenl de calculer de nombreuses val-
' eurs de jeu, mars il est rare qu'on s'en serve direclement. Chaque
fois que vous tentez une action dont le Succès n'est pas garanti,
vous devez effectuer un test de compétence. Lensemble des dês
lancés, appelé ( réserve », est constitué selon vos valeurs de car-
actêristique et de compétence concernées. Sivous obtenez plus
de :+ que de Y, votre entreprise est couronnée de succès.
Les compétences et leur description ligurent au dos du livre
de rêgles.

SYMBOLES ET DEs
Coemition tVoll

Les symboles de succès * sont annulés par les symboles

Commândernenl {Prél

@ d'échec Y. S'il reste au moins 1 symbole de succès

le test est réussi.
*, Connaissance flntl

Discrétion tAgl

Les symboles dê triomphe @ comptent comme des.

symboles de succès *
et peuvent âussi déclencher des I l\/agou les tRul
eFfets bénéfiques extrêmement utiles.
lvécanique flntl

Les symboles d'avantage tl indiquent un eltet secon-

Négoclêtion tP.él
daire ou üne conséquence bénéfique, même si le test
est raté: IIs annulent et sorit annulés par les symboles
de menace (*.

Les symboles d'échec Y annulent les symboles de suc-

ffi cès *.
S'il y a assez de symboles d'échec Y pour annu-
ler tous les symboles de succès $, le test est raté.

. Les symboles de désastre V. comptent comme des

symboles d'échec Y (ils annulent les symboles. de suc-
@ cès *)
et peuvent aussi déclencher des conséquences
nêlastes graves.

Les [Link] de menàce (q) indiquent un effet secondaire Dbt"*" -.*.. ÉSè"" Asf

@ ou une consêquence néfaste, même si le test est réussi. lls

annulent et sont annulés par les symboles d'avantage {?.

ê
(& '# lË, §
0Éo 0éo 0ét 0éG| DÉT
,i:7
oÉE
e!ÉO
træÈ ù mat-t hÊ de diffirulté de défi de fortune d infortune de Folce
 'aJlsf al ap aslp snon au 1q al anb
luere aEed e1 sed zaurnol au : Sngn-ZAl?JJU
!t!
sl pÇJ3 001
'zatrJPqnos al
sâllârunlupenD
sno ênb sellllnojq êp luelne êJpuaJda[ue rssnp. zâ nod sno^
rnol ârlo q sêJ^næueu z ap snld jêtnlgxe §ed zalnod àu sno,1
[Link] i
'aJreluâlllglddns êJ^næueut
uolsnl
aun raln:gxa rnod ssarls ap sturod Z rqns luau?Joqtlop 7a^nod sno^ enbruo4cô q lê JÇ]Eu np JêDJeqcêJ ep æLlJêd 1ê êJtelcl P âUJelUe'l
Ja^ela aS epelecso.p
' 'sÊle9EJ€^ sêcejJns sap Jâpelecsâ.p a6euuosJsd nE ]âLUJad lau?re! l
JêuArôlO.s no peïuol ne Jallv .
s9sselaletu
1UêtUOUUOInUA '[lUaUJaSSLeruê,p Jnole^ el suPp snlaur Qlgp] ]uê[Link] sluaulal9
d+
âJto lê^e JÉeJalul . 'êauels p
lolqô un JoAueJ no J]]os 'aure p Jênb unluuroc op saôeuuosJêd xne tuêt]âürJâd s)[Link] sêl Iu!luro3
êun râure8uar no rauteâ96 . êJlPtuêurolddns ênbrun ê0esn aJnssolq êp slurod
Jêluqe.s. êJ^næueul aun [Link] ap luE^r^ êüe un Jau6ros Jnod êJ^næueu.r aun zatns?x: sloeduFs z
t
'IâSIA uorlle [Link]^ rênbo{ .
'
oaeuuosled a4ns un lalsrssv . alual?duol âun JêsrlrlT) .
'acuêtpduroc ap stsel sês snol p êunlJolut,p Çp t alnole êÇluêl.]osÇp
I êlq c êufl
raleldgP a5 i anbele aun ranl:ag1 . êp sec ul .
{.},aj} Jnod spunoJ e luepuêd alqrc el JalllêrJosqp zê^nod sno^ 'êllssnqJ
- : : suoll]e.p salduaxS 'ôô.rnod aJJel q elq c e aü]êtLt zê^nod sno^ êllssngJ êp sæ ul .
sârmæuEtu ap salduaxa
ô[Link].lôa.l Jnod enbrtrrJ. aJnssalq aun zâ6lUul sno^ alrssn?J êp sec ul .
xrolll o4o ap aJpJo.l nuê1qo trou * Jed L+ sx96qp ep slurod e za6 Uur sno^'eïssngJ êp sec ul .
suep 'annæuElll L ? 1ê uoll,e I q lrojp za e sno rnol êrbeql V
- nv lelond I souloa
Qn ""*.
unsnor no unor 3-r ôfi Jnod anbtJc êJnssâ q ê!n za6 lu stro^ alssnÇJ ap sec !l .
qrc P
æa e3 q,J
êïnpÇJ lsâ
'ed ap êllnpÇ- el ap luauasslelua.p Jnêle^
luaLlassrecua,p J'lê e^ e lueJolad
el : e lLeJoFad .
'nLalqo raL '1ss'ral êp sel L: .
lÊ -ed L- sle6êo êo slJroo Ê /ê6rUL, snor
nuêtqo têu + Jed t+ s1g69p ap slu od 12ê6 Uut sno^'âllssnqJ êp sec ul .
arnluê^e.p laJ^l-l
IsaJQ6?l saLLr.e]
np sop ne sno^-zaliodâ.i 'slrelêp êp snld Jnod lêlou sal za^ap OOo acuelsr0
sno^ anb Dr lsa.j saJnlua B so ap [Link] sanb!ïrt saJnssalq
sêp luauaurpual zoJqns sno 'lualol^ luê[Link] dnol
un zatssrelua no [Link]êlq ep lrnas arlo zarssedgp sno^ 3nO
'êf,uessreuuof, zêprad sno^'ssâJxs op llnâs êrlo
opQlxo Ir.S saJnssalq sal ênb olr^ snld luêr^ la e.t ssarl! e'l rnol
arto g êJreluauqlddns êJ^nêoueur aun lajn:oxa rnod ssarls
ap slurod a Jrqns tuêurQr?qrlgp zê^nod sno^ luêtuêssrplnolo,l
lê sanbrÊoloql^sd s)or.{l sêl 'ênaqe] el êluasqrd sseJls a-l
slleduJrls sêp
la êuoapatr^] àlualgdLUol pl ap uortpsrlrln.l q êlgJâ saouAros ê.rlo
lua^nad sarnssêlq sêl ênbrlul êtnssalq t 7êssrqrs la ?uuosse
sêlo sno 'aJnsselq ep llnas aJlo êssedgp lelol rnal )S zêssrq
-ns sno^ anb sanbrs,4qd slg8qp sêl luêluê[Link] seJnsselq sêl ÿ
'arnuJp arlô êp luêtuossre3ua,p Jnêle el ap la rnanar^ arlo^ ÿ
êp auuos el q aleaQ lsê e 3 salnssâlq sap;rqns ap rellq sno,r
trnadla sgssre)ua slg8gp sal trnpgr tueurosslef,uo.p rnale^ eJ1oA
fgvNNOSUsd nO fINVS 30 rVlJ
 NoM DU PERS0NNAEE :ÎtM§ OR'UÂ/
AVANCEMENT !
rsptu, HUI-\A\N
\bus \,enez de gæner l0 points d'expérience (XPl, que vous poirvez
cjêpens€r pour vous oflrir cerLaines des âméliorations suivantes. ,o**,t*r, âPIOMTÉUR
pour un total ne dépassant pas l0 XP

W
ffi( 2)ffi

MENU DEs AMÉLIoRATIONS

. !!r
çE N-Æ
ilffi
W
fl(z
NÆ)B
Compétence Magouilles
reE ffi
Vous entraînez votre compétence N4agouilles et gagnez un rang.
Votre réserve de dés passe de fff
Cà Olf l
Cochez le cercle figurant près du coût en XP pour vous rappeler
votre dépense..Selon que vous choisirez ou rion cette améliora-
tion. entourer Ie rang 0 ou I et la réserve de dés correspon-
dante, figurant à droite de Ia compéLence.

Commandemert IPré]

Connarss6nae flntl

. Compétence Perception
Vous entraînez votre compétence Perception et gagnez un rang.
Votre réserve de dês passe de Oall OOl0
à

Cochez le cercle figurant près du coût en XP pour vous rappeler O000,oOO<

votre dépens€. Selon que vous choisirez ou non cette améliora-
tion, entourez le rang 1 ou 2 et la réserve de dés correspon.
dante, figurant à droite de la compétence.

o@@@/oo@@
s@ê
Féslstênce [Vig] 0

Talent Coup éclair ta-s fr"d tvdr n

00
Vous acquérez le talent Coup éclalr. Cochez le cercle figurant tar,,,e {B,l 2
près du cott en XP pour vous rappeler votre dépense. Syslème D (Bul
o000
Coup êclair: le personnage ajoute 1 dê de fortune I par rang
qu'il possède en Coup éclah quand il effectue des tests de com-
Tromperle tBLrl o
'bat contre les citiles qui n'ont pas encore agi de Ia rencontre.

000
Corps à corps lvigl o
D stEnce ênmes légères (Àgl o@@
Distance - ârmes lourdes (Agl

Vous acqué[Link] talent Filature. Cochez le cercle figurant près

du coût en XP pour vous rappeler votre dépense.
Pug lât tvlgl
00
Filature : le personnage ajoute I par rang qu'il possède en Fila-
turè lorsqu'il [Link] des tests de Coordination et de Discrétion.
 'aJlEl al ap aslp snor au thl al anh
tuErE aEEd El sEd zaurnol au : !c! snoll-zaæJJü
sno anb sêlMnoJq ep luPlne
'rnol êJlo^ q sêJ^næueur êp snld Jalnloxê sed za nod au sno
Z
'arPluêrxglddns êJ^næueur
eun ralnlgxa rnod ssêJls êp slurod Z Jrqns luêuaJgqrlpp zê^nod sno o?tJod ên6Lol
P S?nlrs rna l sap no slolqo sap Jê^Jêsqo Jnod el lELrgd ap sed sêllêunlrJpeno
Jê^slêJ ês . 'saqurL!e1!0c
rau8rolo:s no lreluoJ ne JêllV . salQqdsouJte sê no sênb xol ze6 sê Jnod ql lÉuqd ap sed JnôleJ!dsau
luauauuoinua uo!snJ
aJto^
rê e JÉelêlul . 'anbrloJtcalg eicl
lerJqæLU np Ja6JeqaoJ âp lêLlJod xê aJ e âuJeluE l
lâlqo un Jê8ueJ no Jlfos 'êulle epelecsa,p
aun Jêure8ual no JsureSo( . 'salecl!a^ sæelJns ssp Jêpelecss,p ê6e!uosJâd ne 1aLrlJêd
êlleluauglddns
Jêluqe,S êJ^næueu aun âJluof, s9sselaleru
' '[lUAU.]aSS eCUS,p..rnêle^ ej suep snlcur ql?p) lLsLuass ecua sluaulale
JêSI^ uo11:é e:1or:anbo:1 . e+
' 'ê3Ue§rp
a8euuosJad êJlne un Jêlsrssv . elualgduol êun Jasllrln .
E Jênb unluLlroc êp sa6euuosJêd xre luauêulJad s)! lLlroc sêl Iu!Fuo3
.ra:e1dgpl a5 . [Link] ranlcag3 .
onbun ê6esn a,rnssalq êp sturod
: ser næueu ap sêldurêxa : srioltoe,p salduJêx! zaTtqx!
t op lLrÊ^r^ oJtr? un Jauôros Jnod êJ^næ!eLLr eun slceduFs z
'xroql âl1o ap ajpJo,l
supp 'âJ,/rnoueur I q la uopre t g ltoJp zê p sno lnot anbpql V 'êcuol?dLuo! ap slsel ses sn01 P êun olur,p ?p I oxnole o91uê Jos?p ê q c aun
I
fjlfji Jnod splrnoJ e 1lepuad ê q c e JêluêJos9p ze^nod sno^ atlssn?J op sec !:
unf nor no unotS't 'ôf,|Jnod êJJêt Q êlqro el êJIeu ze^nod sno^ allssnqJ ap sec ul
aJô{.},f.X:.} Jnod ênbrtJs eJnsselq âun za6tlursno^ êlrssn?J epsecLrl
'nuelqo leu
* Jpd
,+ sleô?p êp slurod e 2êôrlLr sfo^ 'Blrssn?J ap se3 ul
00 e Ïre1u03 nv s6ulod
arDl aP àunlr0lu!,p ;unlr0l ap utp ap ?InruJrp ap asutleu ap
o?û Eeo Ic[ o?o ôeo O?o {}aj} Jnod ônbnilc oJnssêlq êun zê6rl}ur sno^ 'âlrssnqJ ap sEr ul
e 0p ê1rnp9J lsa slqr! el ap ]uê[Link]âp Jnole^ el : e lueJolJad
'nuê]qo æu * Jed L+ s1g6?p ep s1u od E 2o6 uur sno^ ltssn?J êp sec ul
#-\',
@O t -rEr:irv sd-or+ sd-:3 srueloJq!^
o I ]
'{.}(}ô Jnod anb lrJc a,rnssslq aun zs6r[ur sno^ 'et ssn?J op sec !] .
'd) aôe1ue,le.p saloqLU^s sal Jed sglnuuB luos la luolnuue nuêtqo tau* Jed t+ s1969p op stlrod 1 ze6rllur sno^ 'al ssnqJ êp sEc ul .
sll rssnql lsê lsêlal rs auour 'slseJqu aluênbgsuor êun no pJnol Ja§elq
êJrepuolês teJJê un tuênbrpur (ii ê)PUau ap saloqLU^s sal
'so PJâ salsBJou
sêluanbgsuor sêp raqluallqp rssne luê^nêd lo (* sQ3
-lns êp sêloqu^s sel lualnuup slr) l leqr?,p sêloqui^s
sêp êruruo) tuatduo3 Z\ aJlsesqp ap sêloqu^s.sâl
'91eJ 15ê lSê1 êl 'lt SQrlnS êp SêlOqul^S Ssl SnOt JAI
-nuup rnod lallle.p saloqLu^s ap zêssp e lr,S sO3
l lt
-lns op soloqu^s sal tuêtnuue ^
roqrg,p sêloqu^s sêl
^
(E) êlPuau ap
sêloqu^s sêl Jed solnuue luos 1ê luêlnuue sll ole.r lsê
lsal al rs 'ânbgguOq êSuanbosuol aun no alrEp
aueu
-uolos lêJJê un luênbrpur (.) ê8etue^e,p sêloqur^s sêl
selrtn tuôuiauroltxs sanbuêuaq stêJJa
::Ë':ffi :îii;i#'ô1ill,âi'3'Ji;ffi,'iiî§ ^. v
@
'+. s?r)ns êp aroqu^s L suroL.u ne.,r"]:;Ïffifi:ii 6th
sêloqur^s salJed s?lnuue tuos * saJlns op saLoqu^s so-'l §Y
s30 r3 sf'to8l^t^s
I
 ànol ap auntr0JUr,p àunlrol âp q?p ep ?llnrultF ap rsutlPrx ap rÈnItdÈ,p
a{ses?0 raqrJ aEPluP^v aqduoul s?rrns
O?o n!o Iro 6io O;o O?r l;o
o
'Aup.r neo nou un zêu8eô sno '(snld no) srol apuolos pl Jnod lualel un
zauaJd sno pueno lleredd? Ir,nb srol ap tuEtnp sr]d arto uolp tnad
rnb'lualel auOur al sroJ Slnêrsnld luasodoJd sêlualsêroqJe sêureuêl
'sroJâlno1 sroJ alnas aun,nb asrnbre êJlO lnad êu aruarsêJoqJe,l êp 'lle '9 t inEJ ua 1i 7 SueL ne t SueJ np Jasspd Jnod
âoJlua anbeq) etgp opQssod lr,nb stuêlEl xne strerl sap red s?rlêr tuos 'aluâugdxa.p sturod 0L Jâsuadgp lneJ lr 't SueJ ne 0 Suer np rêssed
lnb xnêJ slnd 'êuArl aloruraJd pl êp xnal : lroJp E l! slanbxne slualel Jnod '[Link] red snld ap aluêu?dxa,p sturod S arno) Suer ênbeltrl
sêl anb Jêleqle luop lnad au aBeuuosJêd un slrprl ap êugs aun Jpd sreu 'êrqrJrel sroq sa:uelgdruoo sêp Jt4Jo sno^ rssne za,nnod sno,1
sgltor luos oluals oqre ânbelll ]pd sgsodord xroql sêJ ênb zêloN '(Z SueJ el rnod 0 t srnd ' I âueJ sl Jnod 9) eluau
9l lueltol ua êuQrsrorl -qdxa.p srurod g t prêlr-îol ua sno^ lr 'Z 3uej ne 0 Suer np rêssed ,nod
el êp xnal la 'O I luêlûor uê êlue^lns el êp xnêJ unleql êluauqdxo,p anb êUluars elof, tuêuoJedgs atraqlp êrto tlop Suer ênbeqf O t tnpj
slurod g anb luêltror au la sraqr surour sa1 1uo§ arprura:d e1 ap s1ua1e1 ua lr C Suer ne I Auei np rêssed rnod tê'eluaJ?dxa,p slurod g]ès
sal adn)lo [Link] ouârl pl ap puadgp tualpl anbBlll ap tool al sêuuoJ -uedgp 1ne3 1r 'L SueJ ne O SueJ np Jassed rnod 'alduraxê Jpd buD Jed
-ol erenb lâ sêua srojl ê]loduiol sluolel ap êruêlseJoqJe êrlo^ olldlll'rlu nlno SueJ ne lE8? lsa arQurpl âp acualqduor aun,p 1go: a1
'o8essrtruaJddp.p s8up.r buI] asodoJd êJuêl
-d,.s sarereds suorrf, rrrsar rr r"rBq., r"nbrenclÏiüi1i :i"#:l adluo) ênbeqf aJarupl sroq no aJouJel êp saluêladluol ap ll8e.s
sluêlel ap alualsQJoqre,l ruJed slualel so^ Jrsroqf, zê^nod sno^ lr,nb uolas alqeue^ lsê solualqduol sap êAEssrluordde,p llol al
Z srNtlvr f o Not-Ltstnblv r,.,]l SllN3J-ldlÀOf SfO 39VSSIINf UddV
'salBQJ âp êJ^rl np
t t êaed el q sno -zêlJodêJ 'slrEl?p ap snld lnod sluolel sap no
aluatgduiol ap s8uPl sap luelaqlp ua 'êSeuuoslod êrlo^ JaJorloule Jnod .rlruês sno^ zaJnod sno^ luop 'aluaugdxa.l êp stoyed etato]l:o sno,r 14 e1
qns
ssâr:ls np ânb tsêt np atLnl luêuadrnb?,p
-gtrp êp sop êp tuetne zâr atsl ê.rlo^ rns sed luPlnal
au {[Link]ê.r sêu e1
-rêr snos) ê[Link] aun no tê[
tnâd âu nb ssarts np zos êlluoluêt e -q0 un êqloles êLrn,p no sll
-sLqns s eLLr êllqnolq âLrn,p êp !e àoruè sÈa tuo,u rnb lno ! êrntuar êuf.p zêl]os
!0 teu prool êp tê u0torl xJd ne ]ê^rnbsê zê^nod !ê q ) !âêrtLro:) slrrt:)êJtê :â tnorq ôun ]êtnrÊxê-rnod
s êp stsat sê snot ? êIrl
c sfo^ tPqLUor êp tsal un,p tEqLUO] ap stsct 5o,\ e r Pr! utsêc êp tu od I zêsLrâd?c
e I
op Suer red Eratnolv êqD P Sê10 sno pueno dnol ap SLrer recEuotnôk
punor un p stêlla sêlrâ
'Suolord rnod O zêsuâdaC 0r 1001
su olu uê sdurêt êp 9;0E ']ue^rns fê[ êp rfot a]to^
puo]d sno^ eal osLlord ap uLl P ?,nbsn[ ]retuol EElLrntno[P ]:EtLor
ôLoz cun rcll nol rnod lsâl ne êr Ésrê^pÉ !n rêsrlq rP sc! e sal ir:)lre:r^
Lrr zên!êllê sno^ êfbsro 0t t00l o[rtL]r rnod ârusll?lqlvp ê| tê Lrortdêrrêd àp sl!êl
êtLrelad êf^ uê Suer red 9soddo lsal uf zanl sria sfot Lt E tLLâtnolE
aru€lr8^ êp tJ uotde]]âA I + êll ssê.rts rallê Lrortesr qourrx ,p ctrnor alt]od q s, e sal
.p slsâtsâp sro I zêr jê! êp nês ê.rlo^ zêtuêLlrSnv uortlE êun zêuêrdê]lul
'êrtuoluêr e êp 3e
a]or!ê sPd tLro u rnb sêtqrl
'Lroleu prool êp lê Llol0rl saL artu0l s0ntrêllê tEq [ro]
sê snol e èrnl
s C êp s:lsêt) ap stsêl so^ ? r er? dnol a+ êllê.rnssaq
e I op Buer red Erêtnoly êp Suer red E zâtnolv 3p lrnês êrto 7êtuêLu8nv
runrflH I Èrv'El dnor I EUnoNr I
auadurr 'q alars(s 'a1rn5 'uogda::e6 '(ie:qagl seur:e) aluEtsrc 'uorlgJlslC 'sd;or-g-sà:p3 'aursltqlqlv 'uoltpSortsv : êrolrer ap saluargdurol
I
* srrurrvr ro gf Nillsruoguv: unrrvuoralg I
 L,HIilTO,iRE DETIRIAS
- ' ' Né d une lamille de cultivateurs II

rinâc [Link] eut la malchance 6o orandir sur Jakku. ]lrrr.*rà, *'r*.r

anu,ion. qui tiraitde':::'^:"'*::i:,Xî:t'.ï::,ii;"'irJ'i'" o' vaporisarcurs
orn"'u"'
:;:m: I .,t J::'-i:J::Ï#:1 i :'::::: |:::::T:i,
",,
a u de ss u s

'.Hffi *t*'+,llih*+*,:iililii*i*J'ffi
;à:;rlver s'lettarre
JJ.:: îi:3f;"J:::iJii:::i
Devenuorphen,rlT::"^:iliî:is*64=i:f
'#,iflî1ïtr#-T*J
"',
;
::îî'ilii.lï'ü.Ëi: Ë*'^f i W:lf ;.11:U.*n:ïT[.;;:Ui#f :,::',f
iio 1". .[Link] des vaisseau;.;';;r. rlr*À. *'r, o.*n,,u son
susque dans
ààd,r, rub'ur.= n''::'::I.:::Liilr. or*0, t', avait amene
nu.r..
dêvorée par l'êmbltron
o
T::" '^,,"" "a famille

mru*m**'mru**ffi!
ïrirÏ: ll';ffi ï**î', -."': :i::
I
I ::
":
î::ï;iî'fî.îï'::i':ï
î'.'*,*,l*xfl,'ffi iir;+ifr'-=ïüfl'ffi i*iif
;;:,'.',nl;:ru|ï:Tf :rf :5It*:,U:iq,'.X,"1Ï:Ih.J::ïfr [Jf §
rp hriLin : la plus srande *'.
#;;il;onracravecuy:llurion, avec le clan srrus.
,nntobu. ru chef des nomades'.
afin,de dtsPosu "";r'#fo.ïil; * .r_.^l:^:r..:.
st anciens colregues.
rrras
connaissênce ;;;;;,
nez-a-nez avec
I Bien qu'il soit terrrfie,à i.'::ï;"".'"Ë;tuenu d. les affronter
de lut qut
I sait uu Plus Profond
::':t:"'t. i
*ëffiwÿ ' " ftF!fi H.