N° 18 Mercredi 23 Joumada Ethania 1438

56ème ANNEE Correspondant au 22 mars 2017

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
(Pays autres DU GOUVERNEMENT
ABONNEMENT Maroc que le Maghreb)
ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale….........…........…… 1090,00 D.A 2675,00 D.A [Link]
Fax : [Link]
Edition originale et sa traduction..... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
(Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 23 Joumada Ethania 1438
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

SOMMAIRE

DECRETS

Décret présidentiel n° 17-113 du 22 Joumada Ethania 1438 correspondant au 21 mars 2017 portant transfert de crédits au
budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères.............................................................................................. 3
Décret présidentiel n° 17-114 du 22 Joumada Ethania 1438 correspondant au 21 mars 2017 portant transfert de crédits au
budget de fonctionnement du ministère de la culture.............................................................................................................. 3
Décret exécutif n° 17-175 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 modifiant la répartition par secteur des
dépenses d'équipement de l'Etat pour 2017.............................................................................................................................. 4
Décret exécutif n° 17-176 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 modifiant la répartition par secteur des
dépenses d'équipement de l'Etat pour 2017.............................................................................................................................. 4
Décret exécutif n° 17-177 du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 portant création d’un chapitre et
virement de crédits au sein du budget de fonctionnement du ministère de la culture............................................................. 5

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 mettant fin aux fonctions du président
directeur général de la société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la
commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH »................................................................................................. 5

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES

Arrêté interministériel du 9 Moharram 1438 correspondant au 11 octobre 2016 modifiant l'arrêté interministériel du 28
Joumada Ethania 1433 correspondant au 20 mai 2012 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du
contrat des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de service au titre des directions de wilayas de
l'industrie, des petites et moyennes entreprises et de la promotion de l'investissement.......................................................... 6
Arrêté interministériel du 22 Safar 1438 correspondant au 22 novembre 2016 portant adoption du règlement technique relatif
à la « robinetterie sanitaire »................................................................................................................................................... 17
Arrêté du 25 Moharram 1438 correspondant au 27 octobre 2016 modifiant l’arrêté du 12 Chaâbane 1435 correspondant au 10
juin 2014 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration de l’office national de la métrologie légale. 20

MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

Arrêté du 29 Safar 1438 correspondant au 29 novembre 2016 portant approbation du plan d'aménagement touristique révisé de
la zone d'expansion et site touristique « Oued Begrat » wilaya de Annaba............................................................................ 20
Arrêté du 29 Safar 1438 correspondant au 29 novembre 2016 portant approbation du plan d'aménagement touristique de la
zone d'expansion et site touristique « Sidi Salem » wilaya de Annaba................................................................................... 21
Arrêté du 29 Safar 1438 correspondant au 29 novembre 2016 portant approbation du plan d'aménagement touristique de la
zone d'expansion et site touristique « Corniche de Annaba » wilaya de Annaba................................................................... 21

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Arrêté interministériel du 27 Safar 1438 correspondant au 27 novembre 2016 portant création d’un service commun de
recherche au sein du centre de développement des technologies avancées............................................................................. 22
Arrêté du 27 Moharram 1438 correspondant au 29 octobre 2016 modifiant l’arrêté du 25 Safar 1437 correspondant au 7
décembre 2015 portant composition de la commission sectorielle des marchés du ministère de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique.................................................................................................................................................. 23

MINISTERE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

Arrêté du 9 Moharram 1438 correspondant au 11 octobre 2016 fixant la liste nominative des membres du comité sectoriel
permanent de la recherche scientifique et du développement technologique auprès du ministère des relations avec le
Parlement.................................................................................................................................................................................. 23
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 3

DECRETS

Décret présidentiel n° 17-113 du 22 Joumada Ethania Décret présidentiel n° 17-114 du 22 Joumada Ethania
1438 correspondant au 21 mars 2017 portant 1438 correspondant au 21 mars 2017 portant
transfert de crédits au budget de fonctionnement transfert de crédits au budget de fonctionnement
du ministère des affaires étrangères. du ministère de la culture.
———— ————

Le Président de la République, Le Président de la République,

Sur le rapport du ministre des finances, Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 143 Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 143
(alinéa 1er) ; (alinéa 1er) ;
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ;
complétée, relative aux lois de finances ;
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
finances pour 2017 ;
finances pour 2017 ;
Vu le décret présidentiel du 20 Rabie Ethani 1438
correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des Vu le décret présidentiel du 20 Rabie Ethani 1438
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des
la loi de finances pour 2017, au budget des charges crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par
communes ; la loi de finances pour 2017, au budget des charges
communes ;
Vu le décret présidentiel n° 17-27 du 20 Rabie Ethani
1438 correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition Vu le décret exécutif n° 17-46 du 20 Rabie Ethani 1438
des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des
par la loi de finances pour 2017, au ministre d’Etat, crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par
ministre des affaires étrangères et de la coopération la loi de finances pour 2017, au ministre de la culture ;
internationale ;
Décrète :
Décrète :
Article 1er. — Il est annulé sur 2017, un crédit de
Article 1er. — Il est annulé sur 2017, un crédit de trente deux millions de dinars (32.000.000 DA) applicable
cinq millions cent mille dinars (5.100.000 DA) applicable
au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91
au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91
« Dépenses éventuelles — Provision groupée ». « Dépenses éventuelles — Provision groupée ».

Art. 2. — Il est ouvert sur 2017, un crédit de cinq Art. 2. — Il est ouvert sur 2017, un crédit de trente deux
millions cent mille dinars (5.100.000 DA) applicable au millions de dinars (32.000.000 DA) applicable au budget
budget de fonctionnement du ministère des affaires de fonctionnement du ministère de la culture et au
étrangères et au chapitre n° 34-90 : « Administration chapitre n° 36-10 « Subventions aux musées publics
centrale — Parc automobile ». nationaux ».
Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre d’Etat,
ministre des affaires étrangères et de la coopération Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la
internationale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, culture, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et officiel de la République algérienne démocratique et
populaire. populaire.
Fait à Alger, le 22 Joumada Ethania 1438 Fait à Alger, le 22 Joumada Ethania 1438
correspondant au 21 mars 2017. correspondant au 21 mars 2017.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. Abdelaziz BOUTEFLIKA.

 23 Joumada Ethania 1438
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

Décret exécutif n° 17-175 du 23 Joumada Ethania 1438 Tableau « B » Concours définitifs

correspondant au 22 mars 2017 modifiant la (En milliers de DA)
répartition par secteur des dépenses
d'équipement de l'Etat pour 2017.
———— SECTEUR A.P. OUVERTE

Le Premier ministre, Infrastructures économiques et 168.342

Sur le rapport du ministre des finances, administratives
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
TOTAL 168.342
(alinéa 2) ;
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ; Décret exécutif n° 17-176 du 23 Joumada Ethania
1438 correspondant au 22 mars 2017 modifiant
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 la répartition par secteur des dépenses
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de d'équipement de l'Etat pour 2017.
finances pour 2017 ; ————
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 Le Premier ministre,
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ; Sur le rapport du ministre des finances,
Vu le décret exécutif n° 98-227 du 19 Rabie El Aouel Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
1419 correspondant au 13 juillet 1998, modifié et (alinéa 2) ;
complété, relatif aux dépenses d’équipement de l’Etat ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ;
Décrète :
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438
Article 1er. — Il est annulé, sur 2017, une autorisation correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
de programme de cent soixante huit millions trois cent finances pour 2017 ;
quarante-deux mille dinars (168.342.000 DA) applicable Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
aux dépenses à caractère définitif (prévues par la loi correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 correspondant nomination des membres du Gouvernement ;
au 28 décembre 2016 portant loi de finances pour
Vu le décret exécutif n° 98-227 du 19 Rabie El Aouel
2017) conformément au tableau « A » annexé au présent
1419 correspondant au 13 juillet 1998, modifié et
décret.
complété, relatif aux dépenses d’équipement de l’Etat ;
Art. 2. — Il est ouvert, sur 2017, une autorisation de Décrète :
programme de cent soixante huit millions trois cent
quarante-deux mille dinars (168.342.000 DA) applicable Article 1er. — Il est annulé, sur 2017, un crédit de
aux dépenses à caractère définitif (prévues par la loi paiement de un milliard quatre cent millions de dinars
n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 correspondant ([Link] DA) et une autorisation de programme de
au 28 décembre 2016 portant loi de finances pour 2017) deux milliards cent vingt-et-un millions de dinars
conformément au tableau « B » annexé au présent ([Link] DA) applicables aux dépenses à caractère
décret. définitif (prévues par la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel
1438 correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal finances pour 2017) conformément au tableau « A »
officiel de la République algérienne démocratique et annexé au présent décret.
populaire.
Art. 2. — Il est ouvert, sur 2017, un crédit de paiement
Fait à Alger, le 23 Joumada Ethania 1438 de un milliard quatre cent millions de dinars
correspondant au 22 mars 2017. ([Link] DA) et une autorisation de programme de
Abdelmalek SELLAL. deux milliards cent vingt-et-un millions de dinars
([Link] DA) applicables aux dépenses à caractère
———————— définitif (prévues par la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel
ANNEXE 1438 correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
finances pour 2017) conformément au tableau « B »
Tableau « A » Concours définitifs annexé au présent décret.
(En milliers de DA)
Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
SECTEUR A.P. ANNULEE officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Provision pour dépenses imprévues 168.342 Fait à Alger, le 23 Joumada Ethania 1438
correspondant au 22 mars 2017.
TOTAL 168.342
Abdelmalek SELLAL.
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 5

ANNEXE Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438

correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
Tableau « A » Concours définitifs finances pour 2017 ;
(En milliers de DA)
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
MONTANTS ANNULES nomination des membres du Gouvernement ;
SECTEUR
Vu le décret exécutif n° 17-46 du 20 Rabie Ethani 1438
C.P. A.P. correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par
la loi de finances pour 2017, au ministre de la culture ;
Provision pour dépenses 1.400.000 2.121.000
imprévues
Décrète :
TOTAL 1.400.000 2.121.000
Article 1er. — Il est créé au sein de la nomenclature
Tableau « B » Concours définitifs du budget de fonctionnement du ministère de la culture,
(En milliers de DA) sous-section 1 — Services centraux, un chapitre n° 44-32
intitulé « Administration centrale — Contribution au
centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel
MONTANTS OUVERTS immatériel en Afrique ».
SECTEUR
C.P. A.P. Art. 2. — Il annulé, sur 2017, un crédit de soixante
quinze millions de dinars (75.000.000 DA), applicable au
budget de fonctionnement du ministère de la culture et
Soutien aux services 1.400.000 2.121.000 au chapitre n° 44-12 « Administration centrale —
productifs Contribution au centre national de recherches
préhistoriques, anthropologiques et historiques
TOTAL 1.400.000 2.121.000 (C.N.R.P.H) ».

Art. 3. — Il ouvert, sur 2017, un crédit de soixante

Décret exécutif n° 17-177 du 23 Joumada Ethania quinze millions de dinars (75.000.000 DA), applicable au
1438 correspondant au 22 mars 2017 portant budget de fonctionnement du ministère de la culture et
création d’un chapitre et virement de crédits au au chapitre n° 44-32 « Administration centrale —
sein du budget de fonctionnement du ministère Contribution au centre régional pour la sauvegarde du
de la culture. patrimoine culturel immatériel en Afrique ».
————
Art. 4. — Le ministre des finances et le ministre de la
Le Premier ministre, culture, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal
Sur le rapport du ministre des finances, officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
(alinéa 2) ; Fait à Alger, le 23 Joumada Ethania 1438
correspondant au 22 mars 2017.
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ; Abdelmalek SELLAL.

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017 mettant fin aux fonctions du
président directeur général de la société nationale pour la recherche, la production, le transport, la
transformation et la commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH ».
————

Par décret présidentiel du 23 Joumada Ethania 1438 correspondant au 22 mars 2017, il est mis fin aux fonctions du
président directeur général de la société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la
commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH », exercées par M. Amine Mazouzi.
 23 Joumada Ethania 1438
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
directeur général de la fonction publique et de la réforme
Arrêté interministériel du 9 Moharram 1438 administrative ;
correspondant au 11 octobre 2016 modifiant Vu le décret exécutif n° 14-241 du Aouel Dhou
l'arrêté interministériel du 28 Joumada Ethania El Kaâda 1435 correspondant au 27 août 2014 fixant les
1433 correspondant au 20 mai 2012 fixant les attributions du ministre de l’industrie et des mines ;
effectifs par emploi, leur classification et la Vu le décret exécutif n° 15-15 du Aouel Rabie Ethani
durée du contrat des agents exerçant des 1436 correspondant au 22 janvier 2015 portant création,
activités d'entretien, de maintenance ou de mission et organisation de la direction de wilaya de
service au titre des directions de wilayas de l'industrie et des mines ;
l'industrie, des petites et moyennes entreprises et
de la promotion de l'investissement. Vu l'arrêté interministériel du 28 Joumada Ethania
———— 1433 correspondant au 20 mai 2012 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la durée du contrat des
Le Premier ministre, agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance
ou de service au titre des directions de wilayas de
Le ministre des finances,
l'industrie et de la petite et moyenne entreprise et de la
Le ministre de l'industrie et des mines, promotion de l'investissement ;
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan Arrêtent :
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalités de recrutement des agents contractuels, leurs Article 1er. — Les dispositions de l’article 1er de
droits et obligations, les éléments constitutifs de leur l'arrêté interministériel du 28 Joumada Ethania 1433
rémunération, les règles relatives à leur gestion ainsi que correspondant au 20 mai 2012, susvisé, sont modifiées
le régime disciplinaire qui leur est applicable, notamment comme suit :
son article 8 ; « Article 1er. — En application des dispositions de
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 l'article 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
nomination des membres du Gouvernement ; susvisé, le présent arrêté fixe les effectifs par emploi, leur
classification ainsi que la durée du contrat des agents
Vu le décret exécutif n° 95- 54 du 15 Ramadhan 1415 exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions service, au titre des directions de wilayas de l'industrie et
du ministre des finances ; des mines, conformément au tableau ci-après :

EFFECTIFS SELON LA NATURE

DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
EMPLOIS Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel
Agent de prévention de niveau 1 30 — — — 30 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 55 — — — 55 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 125 83 — — 208
Agent de service de niveau 1 38 16 — — 54
1 200
Gardien 113 — — — 113
Total 361 99 — — 460 »

Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des agents contractuels au titre des directions de l'industrie et des mines sont
répartis conformément au tableau annexé au présent arrêté.
Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 9 Moharram 1438 correspondant au 11 octobre 2016
Le ministre Le ministre de l’industrie Pour le Premier ministre
des finances et des mines et par délégation
Le directeur général de la fonction publique
et de la réforme administrative
Hadji BABA AMMI Abdesselam BOUCHOUAREB Belkacem BOUCHEMAL
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 7

TABLEAU ANNEXE

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’Adrar

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 3 — — — 3 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 4 4 — — 8 1 200

Gardien 4 — — — 4

Sous-total (1) 12 4 — — 16

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Chlef

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (2) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Laghouat

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Agent de service de niveau 1 3 2 — — 5

1 200
Gardien 2 — — — 2

Sous-total (3) 6 2 — — 8

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’Oum El Bouaghi

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Agent de service de niveau 1 3 2 — — 5 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (4) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Batna

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Agent de service de niveau 1 2 1 — — 3

1 200
Gardien 2 — — — 2

Sous-total (5) 5 1 — — 6
 23 Joumada Ethania 1438
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Béjaia

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 2 2 — — 4

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 3 — — — 3

Sous-total (6) 7 2 — — 9
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Biskra
Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 2 — — — 2 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 3 — — 6

1 200
Agent de service de niveau 1 2 — — — 2

Gardien 3 — — — 3

Sous-total (7) 11 3 — — 14
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Béchar
Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 2 — — — 2 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 4 3 — — 7 1 200

Gardien 3 — — — 3

Sous-total (8) 10 3 — — 13
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Blida

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 — — — 3

Agent de service de niveau 1 — 2 — — 2 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (9) 6 2 — — 8

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Bouira

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (10) 7 2 — — 9
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 9

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tamenghasset

Conducteur d’automobile de niveau 1 3 — — — 3 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 4 3 — — 7

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 4 — — — 4

Sous-total (11) 12 3 — — 15
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tébessa
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5
1 200
Gardien 4 — — — 4

Sous-total (12) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tlemcen

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 2 2 — — 4

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (13) 6 2 — — 8
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tiaret
Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 — — — 3

1 200
Agent de service de niveau 1 — 2 — — 2
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (14 ) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tizi Ouzou

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 1 — — 4

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (15 ) 8 1 — — 9
 23 Joumada Ethania 1438
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’Alger

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 4 2 — — 6 1 200
Gardien 3 — — — 3
Sous-total (16) 9 2 — — 11
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Djelfa
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 2 2 — — 4
Agent de service de niveau 1 2 — — — 2 1 200
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (17) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Jijel

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 4 — — — 4
1 200
Agent de service de niveau 1 — 2 — — 2
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (18) 8 2 — — 10
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Sétif
Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5
1 200
Agent de service de niveau 1 1 — — — 1
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (19) 8 2 — — 10

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Saida

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 — 2 — — 2
1 200
Agent de service de niveau 1 3 — — — 3
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (20) 7 2 — — 9
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 11

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Skikda

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (21) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Sidi Bel Abbès

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 1 1 — — 2

Agent de service de niveau 1 2 — — — 2 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (22) 6 1 — — 7
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’Annaba
Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 2 1 — — 3

1 200
Agent de service de niveau 1 2 — — — 2

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (23) 8 1 — — 9
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Guelma

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5

1 200
Gardien 2 — — — 2

Sous-total (24) 7 2 — — 9
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Constantine
Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5
1 200
Gardien 3 — — — 3

Sous-total (25) 8 2 — — 10
 23 Joumada Ethania 1438
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Médéa

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 2 2 — — 4

Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200

Gardien 1 — — — 1

Sous-total (26) 5 2 — — 7

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Mostaganem

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 1 2 — — 3

1 200
Gardien 1 — — — 1

Sous-total (27) 4 2 — — 6

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de M’Sila

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 4 2 — — 6

1 200
Gardien 3 — — — 3

Sous-total (28) 8 2 — — 10

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Mascara

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 2 1 — — 3

1 200
Gardien 2 — — — 2

Sous-total (29) 6 1 — — 7

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Ouargla

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 2 — — — 2 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 4 3 — — 7
1 200
Gardien 3 — — — 3

Sous-total (30) 10 3 — — 13
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 13

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’Oran

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5
Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200
Gardien 3 — — — 3
Sous-total (31) 8 2 — — 10

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’El Bayadh

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 2 — — — 2
1 200
Agent de service de niveau 1 — 1 — — 1
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (32) 6 1 — — 7

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’Illizi

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 2 — — — 2 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 2 3 — — 5
1 200
Gardien 3 — — — 3
Sous-total (33) 8 3 — — 11

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Bordj Bou Arréridj

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 2 2 — — 4
1 200
Agent de service de niveau 1 2 — — — 2
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (34 ) 8 2 — — 10

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Boumerdès

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5
Agent de service de niveau 1 2 — — — 2 1 200
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (35) 8 2 — — 10
 23 Joumada Ethania 1438
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’El Tarf

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 2 2 — — 4 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (36) 6 2 — — 8

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tindouf

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 2 2 — — 4

Gardien 3 — — — 3 1 200

Sous-total (37) 6 2 — — 8

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tissemsilt

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 1 — — 4 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (38) 7 1 — — 8

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya d’El Oued

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 2 — — — 2 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 7 3 — — 10 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (39) 12 3 — — 15
Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Khenchela

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5 1 200

Gardien 2 — — — 2

Sous-total (40) 7 2 — — 9
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 15

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Souk Ahras

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5
Agent de service de niveau 1 1 — — — 1 1 200
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (41) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Tipaza

Ouvrier professionnel de niveau 1 4 1 — — 5
Agent de service de niveau 1 — 2 — — 2 1 200
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (42) 6 3 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Mila

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5
1 200
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (43) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Ain Defla

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 3 — — — 3
1 200
Agent de service de niveau 1 — 2 — — 2
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (44) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Naâma

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288
Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219
Ouvrier professionnel de niveau 1 — 2 — — 2
1 200
Agent de service de niveau 1 3 — — — 3
Gardien 2 — — — 2
Sous-total (45) 7 2 — — 9
 23 Joumada Ethania 1438
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

TABLEAU ANNEXE ( suite )

EFFECTIFS SELON LA NATURE

DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

EMPLOIS Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS

indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Aïn Témouchent

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 3 2 — — 5

1 200
Gardien 2 — — — 2

Sous-total (46) 7 2 — — 9

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Ghardaïa

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 2 — — — 2 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 4 3 — — 7

1 200
Agent de service de niveau 1 1 — — — 1

Gardien 3 — — — 3

Sous-total (47) 11 3 — — 14

Direction de l’industrie et des mines de la wilaya de Relizane

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 5 288

Conducteur d’automobile de niveau 1 1 — — — 1 2 219

Ouvrier professionnel de niveau 1 1 2 — — 3

1 200
Gardien 4 — — — 4

Sous-total (48) 7 2 — — 9

TOTAL GENERAL 460

23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 17

Arrêté interministériel du 22 Safar 1438 Art. 2. — Le règlement technique annexé au présent

correspondant au 22 novembre 2016 portant arrêté, définit les exigences, à satisfaire, des différents
adoption du règlement technique relatif à la composants fabriqués en alliage de cuivre-zinc ( laiton )
« robinetterie sanitaire ». entrant en contract avec l’eau potable, des produits de
———— robinetterie sanitaire.

Le ministre de l’industrie et des mines, Art. 3. — L’entrée en vigueur du règlement technique

relatif à la « robinetterie sanitaire » est fixée à trois (3)
Le ministre de la santé, de la population et de la réforme
mois, à compter de la date de sa publication au Journal
hospitalière,
officiel.
La ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville,
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal
Le ministre du commerce, officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
Fait à Alger, le 22 Safar 1438 correspondant au
nomination des membres du Gouvernement ;
22 novembre 2016.
Vu le décret exécutif n° 90-39 du 30 janvier 1990,
Le ministre de l’industrie Le ministre de la santé,
modifié et complété, relatif au contrôle de la qualité et à la
et des mines de la population et
répression des fraudes ; de la réforme hospitalière
Vu le décret exécutif n° 92-65 du 12 février 1992, Abdesselem BOUCHOUAREB Abdelmalek BOUDIAF
modifié et complété, relatif au contrôle de la conformité
des produits fabriqués localement ou importés ; Le ministre de l’habitat, de Le ministre du
l’urbanisme et de la ville commerce
Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423
correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions Abdelmadjid TEBBOUNE Bekhti BELAIB
du ministre du commerce ;
—————
Vu le décret exécutif n° 05-464 du 4 Dhou El Kaâda
ANNEXE
1426 correspondant au 6 décembre 2005 relatif à
l’organisation et au fonctionnement de la normalisation ;
Règlement technique algérien relatif
Vu le décret exécutif n° 05-465 du 4 Dhou El Kaâda à la robinetterie sanitaire
1426 correspondant au 6 décembre 2005 relatif à
l’évaluation de la conformité ;

Vu le décret exécutif n° 08-189 du 27 Joumada Ethania Département ministériel initiateur :

1429 correspondant au 1er juillet 2008, modifié et le ministère de l’industrie et des mines
complété, fixant les attributions du ministre de l’habitat,
de l’urbanisme et de la ville ;

Vu le décret exécutif n° 11-379 du 25 Dhou El Hidja Objectifs légitimes à réaliser :

1432 correspondant au 21 novembre 2011 fixant les — protection de la santé des personnes ;
attributions du ministre de la santé, de la population et de — protection de l’environnement.
la réforme hospitalière ;

Vu le décret exécutif n° 14-241 du Aouel Dhou

El Kaâda 1435 correspondant au 27 août 2014 fixant les Risques encourus en cas de non réalisation de l’ ou
attributions du ministre de l’industrie et des mines ; des objectif ( s ) légitime (s ) :
— la robinetterie sanitaire fabriquée à partir des
Arrêtent : matériaux qui contiennent des matières nocives à la
santé (plomb, cadmium, arsenic, Sb... ) peuvent affecter
Article 1er. — En application des dispositions de la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine
l'article 28 du décret exécutif n° 05-464 du 4 Dhou et causer : allergies, toxicité, cancers ;
El Kaâda 1426 correspondant au 6 décembre 2005,
— la robinetterie usée génère des déchets ayant aussi
susvisé, le présent arrêté a pour objet d’adopter le
un impact négatif sur l’environnement.
règlement technique, relatif à « la robinetterie sanitaire ».
 23 Joumada Ethania 1438
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

1 - Objet et domaine d’application : — NA 8978 : cuivre et alliage de cuivre - barres

corroyées et brutes pour matriçage ;
Le présent règlement technique traite des produits de
robinetterie sanitaire suivants : — NA 8991 : cuivre et alliage de cuivre -
détermination des éléments principaux et des impuretés
— mélangeurs ;
par analyse spectrométrique de fluorescence X à
— mitigeurs ; dispersion en longueur d’onde ( XRF ) - méthode de
— robinets simples. routine.

Le présent règlement technique définit les exigences à NB : pour les normes citées ci-dessus, prendre en
satisfaire des différents composants fabriqués en alliage considération les dernières normes en vigueur.
de cuivre-zinc ( laiton ) entrant en contact avec l’eau
potable, des produits sus-cités ; il s’agit : 3 - Définition :
— de la composition chimique de la matière ; — Robinetterie sanitaire : robinets ( mélangeur,
— du marquage des produits. mitigeur, robinet simple ) destinés à équiper les appareils
sanitaires installés dans les locaux d’hygiène corporelle,
2 - Sources documentaires et normatives : les salles de bain et dans les cuisines ;

— NA 3591 : robinetterie sanitaire - mitigeurs — Mélangeur : robinetterie à deux têtes indépendantes

mécaniques (PN 10) - spécifications techniques ( organe obturateur ) et deux alimentations en eau chaude
et froide qui mélange l’eau froide et chaude dans le corps ;
générales ;
— Mitigeur : robinetterie qui dispose d’une seule
— NA 3741 : robinetterie sanitaire - spécifications
commande de manoeuvre qui agit à la fois sur le débit et
techniques générales des robinets simples et mélangeurs
le mélange ( température ) de l’eau ;
( dimension nominale 1/2 ) PN 10 - pression dynamique
minimale de 0.05 MPa ( 0,5 bar ) ; — Robinet simple : robinetterie à une seule tête
(organe de manœuvre ), un conduit d’alimentation unique
— NA 3742 : robinetterie de bâtiment - robinets d’arrêt
et une sortie unique ( robinet de : lavabo, bidet, ablution,
à soupage en alliage de cuivre pour la distribution d’eau machine à laver... ).
potable dans le bâtiment - essais et prescription ;
— NA 3744 : robinetterie sanitaire : spécifications 4 - Exigences à satisfaire :
générales des revêtements électrolytiques de NiCr ; Aucun matériau en contact avec l’eau destinée à la
— NA 3746 : robinetterie sanitaire : spécifications consommation humaine ne doit présenter de danger pour
générales des régulateurs de jets ; la santé et ne doit engendrer d’altération de l’eau potable,
que ce soit au niveau de la qualité, de l’aspect, de l’odeur
— NA 8956 : cuivre et alliage de cuivre - lingots et ou du goût.
pièces moulées ;
— NA 8977 : cuivre et alliage de cuivre - barres pour — Matériaux utilisés pour réaliser les composants de
décolletage ; robinetterie sanitaire en laiton ( Cuivre - Zinc ) :

Désignation Référence Norme Annexe

CuZn39Pb3 CW614N NA 8977 Tableau -1-

CuZn40Pb2 CW617N NA 8978 Tableau -2-

CuZn39Pb1A1-B CB754S NA 8956 Tableau -3a-

CuZn39Pb1A1B-B CB755S NA 8956 Tableau -3b-

— Méthode d’analyse :
La méthode d’analyse de la matière est par spectromètre (Analyse spectrale selon la norme NA 8991, utilisant les rayons
X ou UV).

— Exigences de marquage :
Tout mélangeur, mitigeur ou robinet doit être marqué d’une manière indélébile et permanente sur le corps, du sigle ou du
nom du fabricant.
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 19

— le laiton de décolletage doit être conforme à cette composition

Tableau -1-
CW614N
ELEMENTS Teneur en masse %
Min Max
Sn ---- 0,30
Pb 2,50 3,50
Zn Reste ----
Fe ---- 0,30
Ni ---- 0,30
Al ---- 0,05
Cu 57,00 59,00
Mn ---- ----
As ---- ----
Autres (Si, Sb, Cd, Bi) ---- 0.20

— le laiton de matriçage doit être conforme à cette composition

Tableau -2-
CW617N
ELEMENTS Teneur en masse %
Min Max
Pb 1,60 2,50
Zn Reste ----
Fe ---- 0,30
Cu 57,00 59,00
Sn ---- 0,30
Ni ---- 0,30
Al ---- 0,05
Mn ---- ----
As ---- ----
Autres (Si, Sb, Cd, Bi) ---- 0,20

— le laiton de coulage doit être conforme à cette composition

Tableau -3 a-
CB754S
ELEMENTS Teneur en masse %
Pièces moulées
Min Max
Sn ---- 1.0
Pb 0,5 2.5
Zn Reste Reste
Fe ---- 0.7
Ni ---- 1.0
Al ---- 0.8
Cua) 58.0 63.0
Mn ---- 0.5
Si ---- 0.05b)
 23 Joumada Ethania 1438
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

Note :
a) y compris le nickel
b) pour ce qui concerne les pièces moulées sous pression, la teneur maximale en silicium doit être majorée de 0,3 % max
Tableau -3 b-
CB755S
ELEMENTS Teneur en masse %
Pièces moulées
Min Max
Sn ---- 0,3
Pb 1,2 1,7
Zn Reste
Fe 0,05 0,20
Ni ---- 0,2
Al 0,4 0,7
Cu 59,5 61
Mn ---- 0,05
Si ---- 0,05

Note : Pour les applications en eau potable, il convient qu’aucun autre élément particulier ne soit supérieur à 0,02 %. Il
convient que la somme de ces éléments particuliers ne dépasse pas 0,25 %.
Les éléments particuliers sont : As - Bi - Cd - Sb
— Evaluation de la conformité :
Les certificats d’analyse doivent être délivrés par des laboratoires accrédités.

Arrêté du 25 Moharram 1438 correspondant au 27

octobre 2016 modifiant l’arrêté du 12 Chaâbane MINISTERE DE L’AMENAGEMENT
1435 correspondant au 10 juin 2014 fixant la liste DU TERRITOIRE, DU TOURISME
ET DE L’ARTISANAT
nominative des membres du conseil
d’administration de l’office national de la
Arrêté du 29 Safar 1438 correspondant au 29
métrologie légale.
novembre 2016 portant approbation du plan
———— d'aménagement touristique révisé de la zone
Par arrêté du 25 Moharram 1438 correspondant au 27 d'expansion et site touristique « Oued Begrat »
wilaya de Annaba.
octobre 2016, la composition du conseil d’administration
————
de l’office national de métrologie légale, fixée par l’arrêté
du 12 Chaâbane 1435 correspondant au 10 juin 2014 Le ministre de l'aménagement du territoire, du tourisme
fixant la liste nominative des membres du conseil et de l'artisanat,
d’administration de l’office national de la métrologie Vu la loi n° 03-03 du 16 Dhou El Hidja 1423
légale, est modifiée comme suit : correspondant au 17 février 2003 relative aux zones
d'expansion et sites touristiques ;
« — .................................................................................. Vu le décret n° 88-232 du 5 novembre 1988, modifié,
portant déclaration des zones d'expansion touristique ;
— M. Hamel Mahfoud, représentant du ministère de la
défense nationale ; Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
— ........................................ (sans changement jusqu’à) nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar 1428
— Mme. Benchehida Amel, représentante du ministère correspondant au 11 mars 2007, modifié, fixant les
de l’agriculture, du développement rural et de la pêche ; modalités d'établissement du plan d'aménagement
touristique des zones d'expansion et sites touristiques ;
— ......................................... (sans changement jusqu’à)
Vu le décret exécutif n° 13-128 du 25 Joumada El Oula
— M. Fakhri Amrani, représentant du ministère du 1434 correspondant au 6 avril 2013 portant approbation
des plans d'aménagement touristique de certaines zones
travail, de l’emploi et de la sécurité sociale ».
d'expansion et sites touristiques ;
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 21

Vu le décret exécutif n° 16-05 du 29 Rabie El Aouel Vu l'arrêté du 29 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
1437 correspondant au 10 janvier 2016 fixant les 13 octobre 2015 portant prescription d'établissement de la
attributions du ministre de l'aménagement du territoire, du révision du plan d'aménagement touristique des zones
tourisme et de l'artisanat ; d'expansion et sites touristiques de la corniche de Annaba,
Chetaïbi et Sidi Salem (wilaya de Annaba) ;
Vu l'arrêté du 29 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
13 octobre 2015 portant prescription d'établissement de la Arrête :
révision du plan d'aménagement touristique de la zone
d'expansion et site touristique de Oued Begrat (wilaya de Article 1er. — En application des dispositions de
Annaba) ; l’article 18 du décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar 1428
correspondant au 11 mars 2007, susvisé, est approuvé, tel
Arrête : qu'annexé à l'original du présent arrêté, le plan
d'aménagement touristique de la zone d'expansion et site
Article 1er. — En application des dispositions des
articles 18 et 24 du décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar touristique « Sidi Salem » commune d’El Bouni, wilaya
1428 correspondant au 11 mars 2007, susvisé, est de Annaba.
approuvé, tel qu'annexé à l'original du présent arrêté, le
plan d'aménagement touristique révisé de la zone Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
d'expansion et site touristique « Oued Begrat » communes officiel de la République algérienne démocratique et
de Annaba et de Seraïdi, wilaya de Annaba. populaire.

Fait à Alger, le 29 Safar 1438 correspondant au

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
29 novembre 2016.
officiel de la République algérienne démocratique et
Abdelouahab NOURI.
populaire.
————★————
Fait à Alger, le 29 Safar 1438 correspondant au
29 novembre 2016. Arrêté du 29 Safar 1438 correspondant au 29
Abdelouahab NOURI. novembre 2016 portant approbation du plan
————★———— d'aménagement touristique de la zone
d'expansion et site touristique « Corniche de
Arrêté du 29 Safar 1438 correspondant au 29 Annaba » wilaya de Annaba.
novembre 2016 portant approbation du plan ————
d'aménagement touristique de la zone
d'expansion et site touristique « Sidi Salem » Le ministre de l'aménagement du territoire, du tourisme
wilaya de Annaba. et de l'artisanat,
————
Vu la loi n° 03-03 du 16 Dhou El Hidja 1423
correspondant au 17 février 2003 relative aux zones
Le ministre de l'aménagement du territoire, du tourisme
d'expansion et sites touristiques ;
et de l'artisanat,
Vu le décret n° 88-232 du 5 novembre 1988 portant
Vu la loi n° 03-03 du 16 Dhou El Hidja 1423
déclaration des zones d’expansion touristique ;
correspondant au 17 février 2003 relative aux zones
d'expansion et sites touristiques ; Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement ;
nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar 1428
Vu le décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar 1428 correspondant au 11 mars 2007, modifié, fixant les
correspondant au 11 mars 2007, modifié, fixant les modalités d'établissement du plan d'aménagement
modalités d'établissement du plan d'aménagement touristique des zones d'expansion et sites touristiques ;
touristique des zones d'expansion et sites touristiques ;
Vu le décret exécutif n° 16-05 du 29 Rabie El Aouel
Vu le décret exécutif n° 10-131 du 14 Joumada El Oula 1437 correspondant au 10 janvier 2016 fixant les
1431 correspondant au 29 avril 2010 portant délimitation, attributions du ministre de l'aménagement du territoire, du
déclaration et classement de zones d’expansion et sites tourisme et de l'artisanat ;
touristiques ;
Vu l'arrêté du 29 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
Vu le décret exécutif n° 16-05 du 29 Rabie El Aouel 13 octobre 2015 portant prescription d'établissement de la
1437 correspondant au 10 janvier 2016 fixant les révision du plan d'aménagement touristique des zones
attributions du ministre de l'aménagement du territoire, du d'expansion et sites touristiques de la corniche de Annaba,
tourisme et de l'artisanat ; Chetaïbi et Sidi Salem (wilaya de Annaba) ;
 23 Joumada Ethania 1438
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 22 mars 2017

Arrête : Après avis du comité sectoriel permanent de la

recherche scientifique et du développement technologique
Article 1er. — En application des dispositions de du ministère de l'enseignement supérieur et de la
l’article 18 du décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar 1428 recherche scientifique ;
correspondant au 11 mars 2007, susvisé, est approuvé, tel
qu'annexé à l'original du présent arrêté, le plan Arrêtent :
d'aménagement touristique de la zone d'expansion et site
touristique « Corniche de Annaba » commune de Annaba, Article 1er. — En application des dispositions de
wilaya de Annaba. l'article 12 du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan
1433 correspondant au 21 juillet 2012, susvisé, il est créé
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
un service commun de recherche, en la forme de
officiel de la République algérienne démocratique et
plate-forme technologique de micro-fabrication au sein du
populaire.
centre de développement des technologies avancées.
Fait à Alger, le 29 Safar 1438 correspondant au
29 novembre 2016. Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de la
Abdelouahab NOURI. plate-forme technologique de micro-fabrication, citée à
l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme suit :
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR — université des sciences et de la technologie « Houari
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Boumediène » ;
— école nationale polytechnique d'Alger ;
Arrêté interministériel du 27 Safar 1438 — école nationale polytechnique d'Oran ;
correspondant au 27 novembre 2016 portant
création d’un service commun de recherche au — école nationale polytechnique de Constantine.
sein du centre de développement des technologies
avancées. Art. 3. — La plate-forme technologique de
———— micro-fabrication, comprend trois (3) sections :
Le ministre des finances, • La section de process, est chargée :
Le ministre de l'enseignement supérieur et de la — de réaliser des procédés de gravure chimique et
recherche scientifique, physique ;
Vu le décret n° 88-61 du 22 mars 1988, modifié et — de réaliser des procédés de dépôt chimique et
complété, portant création du centre de développement physique ;
des technologies avancées ;
— de réaliser et de caractériser les différentes étapes de
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 process.
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ; • La section de conception digitale analogue et
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 système micro-électromécanique, est chargée :
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du — de concevoir des circuits et systèmes intégrés
ministre des finances ;
logiques et analogiques ;
Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania — de fournir des prestations pour les universitaires et
1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété, les industriels.
fixant les missions et les règles particulières d'organisation
et de fonctionnement de l'université ;
• La section de maintenance et de sécurité
Vu le décret exécutif n° 11-396 du 28 Dhou El Hidja industrielle, est chargée :
1432 correspondant au 24 novembre 2011 fixant le
— de planifier et de réaliser des tâches de maintenance
statut-type de l'établissement public à caractère
préventive ;
scientifique et technologique ;
— d’assurer la sécurité du site et du personnel.
Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
correspondant au 21 juillet 2012 fixant les missions,
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal
l'organisation et le fonctionnement des services communs
officiel de la République algérienne démocratique et
de recherche scientifique et technologique, notamment
populaire.
son article 12 ;
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel Fait à Alger, le 27 Safar 1438 correspondant au
1434 correspondant au 30 janvier 2013 fixant les 27 novembre 2016.
attributions du ministre de l'enseignement supérieur et de
la recherche scientifique ; Le ministre de l’enseignement Le ministre des finances
supérieur et de la recherche
Vu le décret exécutif n° 16-176 du 9 Ramadhan 1437 scientifique
correspondant au 14 juin 2016 fixant le statut-type de
l'école supérieure ; Tahar HADJAR Hadji BABA AMMI
23 Joumada Ethania 1438
22 mars 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 18 23

Arrêté du 27 Moharram 1438 correspondant au 29 A- Au titre des représentants de l’administration

octobre 2016 modifiant l’arrêté du 25 Safar 1437
centrale :
correspondant au 7 décembre 2015 portant
composition de la commission sectorielle des
marchés du ministère de l’enseignement — M. Yacine HAMADI ;
supérieur et de la recherche scientifique.
———— — M. Abdelhamid ZEKKOUR ;
Par arrêté du 27 Moharram 1438 correspondant au 29
octobre 2016, l’arrêté du 25 Safar 1437 correspondant au — Mme. Saliha YESRI ;
7 décembre 2015 portant composition de la commission
sectorielle des marchés du ministère de l’enseignement — Mlle. Kahina LOUANES ;
supérieur et de la recherche scientifique, est modifié
comme suit :
— M. Fateh BOUMARAF.
« — ...................... (sans changement) ......................... ;
• Représentants du secteur concerné :
— ..................................................................................... B- Au titre des personnalités choisies en raison de
leur compétence scientifique :
— .....................................................................................
— ..................................................................................... — M. Ammar DJILANI ;
— Mme. Ben Moussa Amel, membre suppléant ;
— ................. ( le reste sans changement) ................... ». — Mme. Leila BRAHIMI ;

— M. Ismail DEBBECHE ;
MINISTERE DES RELATIONS
AVEC LE PARLEMENT
— M. Messaoud CHIHOUB ;

Arrêté du 9 Moharram 1438 correspondant au 11 — M. Saïd MOUKADAM ;

octobre 2016 fixant la liste nominative des
membres du comité sectoriel permanent de la — M. Omar SADOUK ;
recherche scientifique et du développement
technologique auprès du ministère des relations
avec le Parlement. — Mme. Nadjet AKKOUCHE ;
————
— Mme. Sabiha BEKHOUCHE.
Par arrêté du 9 Moharram 1438 correspondant au 11
octobre 2016, la liste nominative des membres du comité
sectoriel permanent de la recherche scientifique et du
développement technologique auprès du ministère des Sont abrogées les dispositions de l’arrêté du 13
relations avec le Parlement, est fixée, en application des Moharram 1429 correspondant au 21 janvier 2008 fixant
dispositions de l’article 4 du décret exécutif n° 99-243 du la liste nominative des membres du comité sectoriel
21 Rajab 1420 correspondant au 31 octobre 1999 fixant
permanent de la recherche sicentifique et du
l’organisation et le fonctionnement des comités sectoriels
permanents de recherche scientifique et de développement développement technologique auprès du ministère des
technologique, comme suit : relations avec le Parlement.

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE