2

Travaux Numéro 2 – Mai 2008

Chemin de déviation dans

les zones de travaux routiers
Avis
Le présent document réfère à la norme du Tome V – Signalisation routière, chapitre 4
« Travaux » de décembre 2007. Tout changement apporté à la norme après cette
date pourrait modifier la présente fiche.

Norme (Tome V – Signalisation routière)

• Dessins nor malisés TLD 030 ou
TCD 023.
• Figure 4.5–1 si la déviation s’étend sur plus
de 1 km.

Sécurité

Sans être limitatif, il faut accorder une atten-

tion aux éléments suivants :
• Visibilité et lisibilité du chemin de dévia-
tion.
Utilisation des chevrons de direction dans la courbe
• Panneau de limite de vitesse à installer extérieure
avant la déviation et dans le contresens.
• Panneau d’interdiction ou d’obligation à
insérer dans la séquence des panneaux
de signalisation au besoin.
• État de la chaussée.
• Espacement des repères visuel et res-
serrement des repères près des extré-
mités de la déviation, des entrées et
sorties d’autoroute.
• Fermeture de l’accotement.
• Positionnement et orientation de la flèche
de signalisation.
• Utilisation des bons repères visuels dans
la déviation. Mauvaise utilisation des repères visuels, mélange
des chevrons de direction et T-RV-7
Note
Pour le chemin de déviation, il est recommandé d’appliquer la nouvelle signalisation du
DN TLD 030 à celle du DN TCD 023 (chevrons de direction et repères visuels conformes
au tableau 4.5–5). Cette signalisation est plus élaborée que le règlement actuel et elle sera
normalisée, pour le DN TCD 023, en décembre 2008.


Outils

Tome V – Signalisation
routière

Entrée de déviation, voir exemple à l’annexe D.


Annexe A
Signalisation des travaux de courte durée – route à 4 voies séparées

Tome
DESSIN NORMALISÉ V
Chapitre

4
SIGNALISATION DES TRAVAUX Numéro
DE COURTE DURÉE – TCD 023
NORME ROUTE À 4 VOIES SÉPARÉES Date

Déc. 2007

ENTRAVE DES DEUX VOIES DE DROITE

UTILISATION DES CHEMINS DE DÉVIATION SUR AUTOROUTE
Aire de travail
Barrière
La signalisation en sens inverse
Repère visuel doit être conforme au dessin
Chevron de direction normalisé TCD 021
seulement
1
Voir la note à la page 1.
B

d
B

1
L

5
L

1 0,5
E

2 Détail A

1
L
B

L⁄2
1
L⁄2

ou
L
B

A
B

V (km/h) L (m) E (m) B (m)

70 20 d 10 75
80 et 90 30 d 15 100
1 Requis si la longueur de la déviation ” 200 m. 100 40 d 20 125
2 L’espacement des repères visuels doit être V : Vitesse affichée sur le panneau à fond blanc
Contenu réglementaire

P-70 pour les valeurs « L » et « B ». Pour la

conforme à la figure 4.5–1. valeur « E », « V » correspond à la vitesse
Notes : affichée sur les panneaux à fond orange T-70.
– les repères visuels délimitant un biseau L : Longueur du biseau
doivent être installés à des intervalles de 5 m; E : Espacement des repères visuels
– les cotes sont en mètres. B : Espacement des panneaux
d : Largeur de l’entrave sur une voie
(voie ” 3,65 m)


Annexe B
Signalisation des travaux de longue durée – route à 4 voies séparées

Tome

V DESSIN NORMALISÉ
Chapitre

4
Numéro
SIGNALISATION DE TRAVAUX
TLD 030 DE LONGUE DURÉE
Date
ROUTE À 4 VOIES SÉPARÉES NORME
Déc. 2005

ENTRAVE DES DEUX VOIES DE DROITE

UTILISATION DES CHEMINS DE DÉVIATION SUR AUTOROUTE
Aire de travail
Barrière
Repère visuel conforme au
tableau 4.5–5 ou chevron
de direction
Repère visuel conforme 5
au tableau 4.5–5
d
Chevron de direction seulement
0,5
B

La signalisation en sens inverse Détail A

B
doit être conforme au dessin
normalisé TLD 028
L

1
L

1
E

2
L

1 L2
L2
ou
V (km/h) L (m) E (m) B (m)
L

60 et moins 10 d 10 50
70 20 d 10 75
B

80 et 90 30 d 15 100
100 40 d 20 125
B

V : Vitesse affichée par le panneau à fond A

blanc P-70 pour les valeurs « L » et « B ».
Pour la valeur « E », « V » correspond à la
B

vitesse affichée par les panneaux à fond

orange T-70
L : Longueur du biseau
E : Espacement des repères visuels
B : Espacement des panneaux Variable
d : Largeur de l’entrave sur une voie
(voie ” 3,65 m)
Contenu réglementaire

1 Requis si la longueur de la déviation • 200 m.

2 L’espacement des repères visuels doit être
conforme à la figure 4.5–1.
Notes :
– les repères visuels délimitant un biseau
doivent être installés à des intervalles de 5 m;
– les cotes sont en mètres.


 Tome

V
Chapitre

4
Page TRAVAUX
6
Date NORME
Déc. 2004
Annexe C

1
1

2 2
E E 1 Les panneaux T-D-80 et
3 P-140-1 doivent être
installés à des intervalles


de 1000 m.
500 Variable 500 2 L’espacement des repères
1 visuels « E » est indiqué au
> 1000 tableau 4.5–1.
1 3 L’espacement des repères
visuels dans cette zone
doit être conforme au
Repère visuel tableau 4.5–2.

Aire de travail Note :

– les cotes sont en mètres.
Figure 4.5–1
Espacement des repères visuels dans une déviation de plus de 1 km

Sur un chemin public barré mais ouvert chemin public et de 0,5 m perpendiculai-
à la circulation locale, l’aire de travail doit rement.
être délimitée par des repères visuels et une Pour assurer l'uniformité et l'homogé-
Espacement des repères visuels dans une déviation de plus de 1 km

barrière. néité de la délimitation de l'aire de travail, un

Les repères visuels séparant les deux seul type de repère visuel doit être utilisé pour
voies en sens contraire peuvent être rem- une section continue de chantier.
placés par du marquage temporaire lorsque
la largeur des voies est inférieure à 3,65 m. 4.5.1 Chevron de direction
Les repères visuels sont toutefois conservés Les chevrons de direction (T-RV-1) indi-
dans les déviations et 500 m avant et après quent la direction à suivre et ils doivent être
celles-ci. utilisés seulement dans les biseaux ou dans
Annexe D
Entrée de déviation