NOTE TECHNIQUE ROUGE
Edition Française
AVRIL 1997
77 11 193 245 2765D Service 0429
Type Usine et tranche de fabrication S/Chapitre
SPIDER EF0 H K 000001 à K 000335 36
K 000337 à K 000663 36
K 000673 36
K 000690 à K 000701 36
36 ROTULES DE DIRECTION ET DE BIELLETTES DE REGLAGE DU PARALLELISME ARRIERE
• Autres sous-chapitres concernés : 30 33
• Moteur : XXX
• Boîte de vitesses : XXX Document de base : M.R. 319
OBJET SOLUTION APRES-VENTE
Opération préventive : - Remplacer les deux vis (long. 25) de fixation des
- Remplacement des vis de fixation des rotules rotules de direction par des vis long. 30 enduites
de direction et de biellettes de réglage du de loctite FRENETANCH et les serrer au couple
parallélisme arrière. de 5 daN.m.
- Remplacer les quatre vis (long. 25) de fixation
DONNEES ADMINISTRATIVES des rotules de biellettes de réglage de parallé-
Destination des pièces déposées : lisme arrière par des vis neuves long. 25 enduites
- Destruction sur place de loctite FRENETANCH et les serrer au couple
de 5 daN.m.
Eléments comptables :
- Demande de remboursement ou bordereau
individuel selon pays.
- Nature dépense : O.T.S. (FRANCE)
Code dépense : 91 (Hors FRANCE)
- Pièces aux prix d’acquisition.
- Main-d’œuvre au taux de la garantie contrac-
tuelle.
- Date de fermeture illimitée.
Code O.T.S. : 0069
Code opération : 3999
Temps alloué : 1,5
Libellé : Remplacement vis de rotule.
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d’auteur sont réservés à RENAULT.
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la
date d’établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le interdites sans l’autorisation écrite et préalable de RENAULT.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".
C RENAULT 1997
ENSEMBLE DIRECTION
Rotule de direction / biellettes 36
OPERATIONS A REALISER
- Placer de préférence le véhicule sur un pont
élévateur deux colonnes, déposer les quatre
roues.
A l’avant :
- Déposer la vis (1) ainsi que la rondelle (2) (ne pas
déposer la rotule).
NOTA : pour le réglage de la hauteur de direction,
chaque véhicule possède (A) (Fig. 2 ) de 0 à 5 cales
de réglage ; en aucun cas, il ne faut modifier le
nombre de cales (A) sous peine de contrôler et
régler la hauteur de direction.
Détermination du nombre de cales (B) :
10631R
- Afin d’éviter que la vis ne vienne en contact avec
le fond du taraudage de la queue de rotule, il Fig. 1
faut ajouter (B) (Fig. 2) :
. aucune cale (B) si le véhicule possède plus de
deux cales (A),
. une cale (B) si le véhicule possède une cale (A),
. deux cales (B) si le véhicule ne possède aucune
cale (A).
Le total de cales (A + B) doit être au minimum
de deux pour éviter le contact de la vis en fond
de taraudage.
- Pulvériser à l’aide de la pipette du nettoyant de
frein dans le taraudage de la rotule pour assurer
un bon dégraissage.
- Laisser sécher.
- Prendre une vis neuve long. 30, enduire le file-
tage de deux gouttes de loctite FRENETANCH. DI3025
Fig. 2
- Monter une rondelle neuve (2, Fig. 2).
- Monter les cales (B) déterminées précédem-
ment.
- Serrer au couple de 5 daN.m.
- Procéder à la même opération pour côté oppo-
sé.
36 - 2
ENSEMBLE DIRECTION
Rotule de direction / biellettes 36
A l’arrière :
- Déposer la vis (4) ainsi que la rondelle (6, Fig. 4).
- Pulvériser à l’aide de la pipette du nettoyant de
frein dans le taraudage de la rotule pour assurer
un bon dégraissage.
- Laisser sécher.
- Prendre une vis neuve long. 25, enduire le file-
tage de deux gouttes de loctite FRENETANCH.
- Monter une rondelle neuve (6).
- Serrer au couple de 5 daN.m.
- Procéder de la même manière pour la vis (5)
(Fig. 3).
- Procéder à la même opération pour côté oppo-
sé.
DI3024
- Reposer les quatre roues et les serrer au couple
de 10 daN.m. Fig. 4
PRC30.4
Fig. 3
36 - 3
ENSEMBLE DIRECTION
Rotule de direction / biellettes 36
Véhicules concernés :
- Types et tranches de fabrication en titre (sauf les
véhicules possédant le repère A5).
Période d’intervention :
- Sur présentation par le client d’une lettre de
convocation, sur sa simple demande ou au pre-
mier passage en atelier.
Pièces nécessaires :
- 1 flacon de loctite FRENETANCH
Réf. : 77 01 394 070
- 1 nettoyant de frein Réf. : 77 11 170 801
- 4 vis long. 25 Réf. : 77 03 101 045
- 2 vis long. 30 Réf. : 77 03 101 069
- 6 rondelles Réf. : 77 03 058 007
- 4 cales Réf. : 60 00 068 032
Repérage des véhicules après intervention :
- Apposer sur le couvercle du boîtier fusibles
situé dans le compartiment moteur, une
étiquette bleue Réf. : 49 39 031 070.
- Cocher la case A5 au feutre marqueur.
1 2 3 4 5 6
A
B
C
D
E
Nota:
L’étiquette Réf. : 49 39 031 070 est disponible à la
Papeterie Renault, Service 0747, en planches de
10 étiquettes (livrées en 10 planches).
36 - 4