ROYAUME DU MAROC

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
WILAYA RÉGION DRAA TAFILALET
PROVINCE DE TINGHIR
CONSEIL PROVINCIAL DE TINGHIR
DIRECTION GENERALE DES SERVICES
SERVICE DES ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX

AOO N° …./CPT /2024

TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT D’UN ESPACE EXTÉRIEUR

RELEVANT DE L’ENSEMBLE ARTISANAL DE TINGHIR-
PROVINCE DE TINGHIR– LOT UNIQUE –

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres des prix séance publique conformément aux
dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS 2023)
relatif aux marchés publics.
 ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
WILAYA RÉGION DRAA TAFILALET
PROVINCE DE TINGHIR
CONSEIL PROVINCIAL DE TINGHIR
DIRECTION GENERALE DES SERVICES
SERVICE DES ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX

AOO N° …./CPT /2024

TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT D’UN ESPACE EXTÉRIEUR RELEVANT DE
L’ENSEMBLE ARTISANAL DE TINGHIR- PROVINCE DE TINGHIR– LOT UNIQUE
***********************
Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres des prix séance publique conformément aux
dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS 2023)
relatif aux marchés publics.
ENTRE
LE PRESIDENT DU CONSEIL PROVINCIAL DE TINGHIR, comme maître d’ouvrage.
D’une part
ET :
Cas d’une personne morale

Mr ……………………………………………qualité …………………………..………………………

Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………………..(Raison sociale et forme

juridique) en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social …………………………………….. Patente n° ……………………………………….…..

Registre de commerce de ……………………………Sous le n°……………………………………………

Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………….………………………………………………

Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………………………………………

Compte bancaire (RIB 24 positions)………………………………………………………………………………

Ouvert auprès de………………………………………………………………………………………….………..

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

2. cas de personne physique

Mr ……………………………………………………Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de ………………………………..sous le n°……………………………………Patente n°

……………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………

Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………...................…

Compte bancaire (RIB 24 positions)……………………………………………………….……………………..

CPS Page 2
Ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………….…….

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

cas d’un groupement

Les membres du groupement constitué aux termes de la convention

………………………………………………………………(les références de la convention) soussigné :

Membre 1 :

Mr………………………………………………..…qualité …………………………………………………….

Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.

Au capital social …………………………………….. Patente n° ………………………………………….…..

Registre de commerce de …………………………………Sous le n°………………………………………….

Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………………………………….….

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………………………………

Compte bancaire (RIB 24 positions)………………………………………..………………………………….

Ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………………..

Membre 2 :

(Servir les renseignements le concernant)

Membre n :……………………………………………………………………………………………………………………..

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant

M………………………………………………………………………..… (Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire du
groupement et coordonnateur de la réalisation des fournitures, ayant un compte bancaire commun (RIB
24 positions)………..……………………………..………………….

Ouvert auprès de………………………………………………………..……………………………………….

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

D’autre part

CPS Page 3
 SOMMAIRE
CHAPITRE I CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE - PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA

CONCLUSION DU MARCHE

ARTICLE 5 : TEXTES GENERAUX ET TECHNIQUES

ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DU MARCHE

ARTICLE 7 : DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT

ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE

ARTICLE 10 : DELAI D’EXECUTION

ARTICLE 11 : ETABLISSEMENT DES PRIX

ARTICLE 12 : CHARGES PARTICULIERES

ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 14 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES – INSTRUCTIONS

ARTICLE 15 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX – CHOIX DES COLLABORATEURS
DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 16 : MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 17 : ASSURANCES DES RISQUES DECOULANT DE L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE

ARTICLE 18 : ORGANISATION DE POLICE DE CHANTIER

ARTICLE 19 : GESTION DES DECHETS DU CHANTIER

ARTICLE 20 : CONNAISSANCE DES LIEUX

ARTICLE 21 : RELATIONS ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE CHANTIER

ARTICLE 22 : LIAISON ENTRE L’ADMINISTRATION ET L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 23 : TRANSPORTS

ARTICLE 24 : CAHIER DE CHANTIER

ARTICLE 25 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX

ARTICLE 26 : PLANNING DES TRAVAUX

ARTICLE 27 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

ARTICLE 28 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 29 : INTERRUPTION DES TRAVAUX

CPS Page 4
ARTICLE 30 : PRIX DU MARCHE

ARTICLE 31 : REVISION DES PRIX

ARTICLE 32 : BASE DE REGLEMENT DES COMPTES

ARTICLE 33 : MODALITE DE REGLEMENT

ARTICLE 34 : ETABLISSEMENT DES ATTACHEMENTS

ARTICLE 35 : ETABLISSEMENT DES DECOMPTES PROVISOIRES ET DEFINITIF

ARTICLE 36 : ACOMPTES - RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 37 : PENALITES DE RETARD

ARTICLE 38 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 39 : RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 40 : GARANTIES CONTRACTUELLES

ARTICLE 41 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE 42 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

ARTICLE 43 : MESURES COERCITIVES - CONSTATATION DU DEFAUT D'EXECUTION IMPUTABLE A

L'ENTREPRENEUR

ARTICLE 44 : RECLAMATIONS -MEDIATION- ARBITRAGE - RECOURS JURIDICTIONNEL

ARTICLE 45 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR EN CAS D’AUDITS ET DE CONTROLE

ARTICLE 46 : INSTALATION DU CHANTIER

ARTICLE 47 : NETTOYAGE DE CHANTIER

ARTICLE 48 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 49 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE

CHAPITRE II CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 50 - PROVENANCE DES MATERIAUX

ARTICLE 51 - EAUX DE COMPACTAGE

ARTICLE 52 - SOLS POUR REMBLAIS

ARTICLE 53 - MATÉRIAU POUR COUCHE DE FORME

ARTICLE 54 - COUCHE ANTI- CONTAMINANTE

ARTICLE 55 - MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION ET COUCHE DE BASE

ARTICLE 56 - GRANULOMETRIE DES MATERIAUX POUR COUCHE

ARTICLE 57 - CONTRÔLE DE QUALITE DES MATERIAUX

ARTICLE 58 - GRANULAT POUR ENDUITS SUPERFICIELS

ARTICLE 59 - CONTRÔLE DES MATERIAUX

ARTICLE 60 - BORDURE DE TROTTOIRS PRÉFABRIQUÉES

CPS Page 5
ARTICLE 61 - FRÉQUENCES DES ESSAIS SUR BORDURE TROTTOIRS

ARTICLE 62 - DÉMOLITION ET RÉFECTION DES CHAUSSÉES EXISTANTES

ARTICLE 63 - MODALITÉS D'AGRÉMENT ET DE RÉCEPTION DES ESSAIS

ARTICLE 64 - ENLEVEMENT DES MATERIAUX REFUSENT :

ARTICLE 65- TERRASSEMENTS

ARTICLE 66 - DÉBLAIS

ARTICLE 67 - REMBLAIS

ARTICLE 68 - ENCAISSEMENT DU CORPS DE CHAUSSÉE

ARTICLE 69 - FOND DE FORME

ARTICLE 70 - MISE EN OEUVRE DE LA COUCHE DE FONDATION EN T.V 0/40

ARTICLE 71 - MISE EN OEUVRE DE LA COUCHE DE BASE EN T.V 0/31,5

ARTICLE 72 - BORDURES - TROTTOIRS

ARTICLE 73 - MISE EN OEUVRE DES TROTTOIRS

ARTICLE 74 - MATÉRIEL DE CHANTIER

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE

D’EXECUTION ET D’EVALUATION DES TRAVAUX
Prix N° 1 : Décapage du terrain

Prix N° 2 : Apport et mise en GNF1

Prix N° 3 : Revêtement en pavé autobloquant

Prix N° 4 : Bordure type T4 :

Prix N° 5 : Bordure type P1 :

Prix N° 6 : Apport de terre végétale

Prix N° 7 : Caméras de surveillance

Prix N° 8 : Lampadaires solaires

Prix N° 9 : Totem lumineux

CPS Page 6
 CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la réalisation des : TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT D’UN ESPACE
EXTÉRIEUR RELEVANT DE L’ENSEMBLE ARTISANAL DE TINGHIR- PROVINCE DE
TINGHIR– LOT UNIQUE –

ARTICLE 2 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ

Marché passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix séance publique passé en vertu des
dispositions Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
 Terrassement
 Revêtement
 Surveillance
 Eclairage
ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE - PIÈCES CONTRACTUELLES
POSTÉRIEURES À LA CONCLUSION DU MARCHÉ
4.1. Les pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-T):
1. L’acte d’engagement,
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif-
4. Les plans
5. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane 1437
(13 mai 2016),
En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres que
celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n°2-22-431 et
en tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent dans l’ordre où ils
sont énumérés ci-dessus.

CPS Page 7
 Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté les
conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
4.2. Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE 5 : TEXTES GENERAUX ET TECHNIQUES

5.1 Textes généraux
1. Dahir n° :1-15-84 du 20 Ramadan (7 juillet 2015) portant promulgation de la loi organique n° 112-
14 relative aux préfectures et provinces

2. Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13

relative au nantissement des marchés publics ;
3. Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi N°30.85
relatif à la taxe sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-
12-1991 modifiant le Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
4. Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
5. Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03 relative
à la lute contre la pollution de l’air ;
6. Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation de la loi n° 11-03 relative
à la protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
7. Dahir les assurances au Maroc ;
8. Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulgant la loi 59-13 modifiant et complétant la loi 17-99 portant
codes des assurances ;
9. Code du travail ;
10. Le code général des impôts ;
11. Le Décret 2-17-450 relatif à la comptabilité publique des préfectures et provinces et de leurs
groupement;
12. Le Décret n° 2-07-1235 du 4 Novembre 2008 relatif au Contrôle des Dépenses de l'Etat ;
13. Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
14. Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicable aux marchés de travaux (CCAG-T)
approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) ;

CPS Page 8
15. Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
16. Décret n° 2-14-272 du 14-05-2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
17. l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
18. La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise pour
exécution des travaux publics ;
19. L’Arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif à
l’extraction du sable et matériaux de construction ;
20. Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
21. La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des explosifs au Maroc ;
22. La circulaire 6001 TP du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics ;
23. La circulaire 5043-8 TP en date du 25 septembre 1967 relative aux travaux en régie ;
24. Les pièces générales à caractère réglementaire, normatif ou valant recommandations et citées dans les
différents articles du CCTP ;
L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est fait
référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. L'Entrepreneur reste soumis d'une
manière générale aux lois et règlements en vigueur.

5.2 Textes spéciaux

1 Les normes marocaines homologuées, à défaut les normes internationales;

2 Le Devis Général d’Architecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc ;
3 Arrêté N° 350.67 du Ministère de l’Équipement du 15 Juillet 1967 ainsi qu’aux règles techniques PNM
711.005 annexées à l’arrêté N° 350/67 ;
4 La Circulaire N° 6001 T.P. du 07 Août 1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l’exécution des Travaux Publics ;
5 Le règlement parasismique RPS 2000 en vigueur ;
6 Les règles de calcul de béton armé BAEL 91 ;
7 Les textes réglementaires techniques en vigueur à la date de la signature du marché.

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils ont été
modifiés ou complétés.

CPS Page 9
 ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente.

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours (60)
à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai peut être prorogé en application de
l’article 36 du Décret n° 2-22-431 précité.

ARTICLE 7 : DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT

Conformément à l'article 7 du C.C.A.G.T l'entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner
lieu le timbre et l'enregistrement du marché tels que ces droits résultent des lois de règlement.

ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

En exécution des dispositions de l'article 20 du CCAG-T, l'Entrepreneur est tenu d'élire domicile au
Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire connaître au maître d'ouvrage dans le délai
de quinze (15) jours à partir de la notification de l'approbation du marché.

Faute par l'Entrepreneur d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au
présent marché lui seront valablement faites au siège de son entreprise dont l'adresse est indiquée dans le
présent CPS.

Les conditions de changement du domicile par l'entrepreneur sont indiquées au paragraphe 2 de

l'article 20 du CCAG-T précité.

ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage
:- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;

- le dossier administratif des sous-traitants ;

- les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent
ainsi que les références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;

- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;

- une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
conformément à l’article 27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.

CPS Page 10
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché
ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne
se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.

Les prestations qui ne doivent pas être objet de la sous-traitance sont:

* GROS ŒUVRES
* REVETEMENT
ARTICLE 10 : DELAI D’EXECUTION
Le délai d'exécution pour l’ensemble des travaux est fixé à trois mois (3 mois) à partir de la date
prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution conformément à l’article 8
paragraphe A alinéa 5 du CCAG-T.
Pour raison d'intempéries ou cas de force majeure entravant l’exécution des travaux, l’entrepreneur
a droit à une augmentation raisonnable des délais d’exécution par voie d’avenant tel que prévu par les
dispositions de l'article 47 du CCAG-T.
Tout ajournement de l’exécution des travaux est prescrit par ordres de service motivés d’arrêt et de
reprise de l’exécution.
Conformément aux dispositions du paragraphe 1de l’article 48 du CCAG-T, la durée de
l’ajournement total des travaux n’est pas prise en compte pour le calcul du délai d'exécution contractuelle.
L’ajournement partiel de l’exécution des travaux pour une raison qui n’est pas du fait de
l’entrepreneur, donne lieu à un délai supplémentaire d’exécution sur la demande de l’entrepreneur, justifié
par un mémoire technique. Ce délai supplémentaire doit faire l’objet d’un avenant, tel que défini à
l’article 48 paragraphe 10 du CCAG-T.

ARTICLE 11 : ETABLISSEMENT DES PRIX

Il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature et
des conditions et difficultés d’exécution des travaux pour avoir personnellement examiné dans leurs
détails les pièces du projet fournies par le Maître d’Ouvrage, avoir visité l’emplacement du site, s’être
entouré de tous les renseignements nécessaires pour que l’ouvrage fini soit conforme aux règles de l’art et
aux prescriptions du marché.

Les prix établis par l’entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de
fonctionnement et comprennent également toutes sujétions de mise en œuvre. En général, toutes charges
imposées par la réglementation en vigueur.

CPS Page 11
ARTICLE 12 : CHARGES PARTICULIERES
Les prix établis par l’entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de
fonctionnement. Ils comprennent également toutes charges imposées par la réglementation en vigueur.

ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

13-1 Cautionnements provisoire

En application de l'article-14 du CCAG-T, le cautionnement provisoire est fixé à quatre Mille six cent
(4600,00) Dirhams.
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article
18 du CCAG aux marchés de travaux. Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché
selon les dispositions de l’article 19, paragraphe 1 du CCAG travaux.

13-2 Cautionnements Définitif

Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au
dirham supérieur en application de l’article 15 paragraphe 1 du CCAG-T.
Il doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché.
Il reste affecté à la garantie des engagements contractuels de l’entrepreneur jusqu’à la réception
définitive des travaux.
Les cautions personnelles et solidaires ne peuvent être acceptées par le Maître d’ouvrage que si elles
sont délivrées par des établissements agréés à cet effet conformément à la législation en vigueur.
La restitution des cautionnements reste soumise aux dispositions de l’article 19 du CCAG-T.
11-3- Retenue de garantie

La retenue de garantie à prélever sur les décomptes mensuels de l’entreprise est de 10%. Elle
cessera de croître quand elle atteindra 7% du montant initial des travaux augmenté du montant total
des avenants s’il y a lieu.
La retenue de garantie est acquise de plein droit au maître de l’ouvrage dans la limite de la valeur
des reprises des malfaçons, des négligences, des manquements de l’entrepreneur à ses obligations.
Les montants retenus seront versés à l’entrepreneur à l’expiration du délai de garantie réservé à
l’exécution des travaux qui pourraient être demandés par l’Administration, lors de ses visites
préliminaires à la réception définitive.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-T.

CPS Page 12
La retenue de garantie sera remboursée, ou les cautions qui la remplacent seront libérées, à la suite
d’une main levée délivrée par le maître d’ouvrage, dès la signature du procès –verbal de la
réception définitive des travaux.

ARTICLE 14 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES – INSTRUCTIONS

L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de services qui lui sont notifiés par le maître
d’ouvrage tel que disposé par le paragraphe 4 de l’article 11 du CCAG-T.
Toutes les dispositions de l’article 11 du CCAG-T demeurent applicables au présent marché.

ARTICLE 15 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX –

CHOIX DES COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR

Conformément aux dispositions de l’article 21 du CCAG-T, et pendant la durée des travaux,

l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu d’exécution des travaux ou se faire
représenter par un de ses collaborateurs désigné par lui et accepté par le Maître d’ouvrage. Ce
représentant doit disposer des pouvoirs nécessaires pour assurer l’exécution des travaux objet du
marché et prendre les décisions nécessaires de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou
suspendue en raison de l’absence de l’entrepreneur.
A cet effet, l’entrepreneur adresse au Maître d’ouvrage, avant le commencement de l‘exécution
des travaux, une demande écrite en vue de l’acceptation de son représentant dans les conditions
stipulées au paragraphe 1 de l’article 21 du CCAG-T. Le silence du Maître d’ouvrage au-delà de
l’expiration de dix (10) jours après la réception de la demande, équivaut à l’acceptation du représentant
proposé.
L'entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées
pour se rendre soit dans les bureaux du Maître d’ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois
qu’il en est requis. Des procès-verbaux écrits doivent être produits à l’issue des réunions ou de visites
de chantiers effectuées en présence de l’entrepreneur.
Conformément aux dispositions de l’article 22 du CCAG-T, l’entrepreneur doit prendre des
collaborateurs qualifiés pour l’exécution des travaux.
Le Maître d'ouvrage a le droit d’exiger de l’entrepreneur le changement des collaborateurs pour
incapacité professionnelle ou défaut de probité.
L'entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaçons qui seraient commises par ses
collaborateurs dans l’exécution des travaux.

CPS Page 13
ARTICLE 16 : MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur doit utiliser le matériel approprié pour la bonne exécution des prestations objet du
Marché selon les règles de l’art. Il doit affecter au chantier le matériel qu’il a prévu dans son offre ou,
éventuellement, le matériel présentant des performances au moins similaires.

Les conditions de retrait du matériel affecté au chantier demeurent soumises aux dispositions de
l’article 24 du CCAG-T.

ARTICLE 17 : ASSURANCES DES RISQUES DECOULANT DE L’ACTIVITÉ

PROFESSIONNELLE

Avant tout commencement des travaux, le contractant doit adresser à l’Administration, une ou
plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la
souscription d'une ou de plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution
du marché et précisant leurs dates de validité et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du
CCAG-Travaux.

Le contractant est tenu aussi de fournir les attestations d’assurances garantissant les dommages à
l’ouvrage pendant la durée des travaux et jusqu’à la réception provisoire des travaux.

ARTICLE 18 : ORGANISATION DE POLICE DE CHANTIER

L’entrepreneur doit obligatoirement se soumettre à tous les règlements et consignes des autorités
concernées du lieu où sont effectués les travaux.
Il doit se conformer aux ordres qui lui sont donnés par le maître d’ouvrage pour la police des
chantiers.
L’entrepreneur reste soumis aux dispositions de l’article 28 du CCAG-T quant à la responsabilité
de tous les dommages résultants, pour les propriétés publiques ou particulières, du mode
d’organisation et de fonctionnement de ses chantiers.

ARTICLE 19 : GESTION DES DÉCHETS DU CHANTIER

Conformément aux dispositions de l’article 31 du CCAG-T, l'élimination des déchets générés

par les travaux objet du présent marché est de la responsabilité de l'entrepreneur pendant l'exécution
des travaux, ainsi, et conformément à la législation et à la réglementation en vigueur :
- L'entrepreneur se charge des opérations de collecte, transport, stockage, tris éventuels et traitements
nécessaires et de l'évacuation des déchets générés par les travaux vers les lieux susceptibles de les
recevoir.

CPS Page 14
- Il fournit au maître d'ouvrage les éléments lui permettant de s'assurer de la traçabilité des déchets et
matériaux issus du chantier, notamment grâce à l'usage de bordereaux de suivi des déchets de
chantier.
- Il lui fournit obligatoirement le bordereau de suivi des déchets dangereux, et il prend les mesures
permettant de maîtriser les éléments susceptibles de porter atteinte à l'environnement, notamment
les déchets produits en cours de l'exécution des travaux, les émissions de poussières, les fumées, les
émanations de produits polluants, le bruit, les impacts sur la faune et sur la flore, la pollution des
eaux superficielles et souterraines, et de garantir la sécurité et la santé des personnes ainsi que la
préservation du voisinage.
- Le maître d'ouvrage remet, à cet effet, à l'entrepreneur toute information qu'il juge utile, lui
permettant d'éliminer lesdits déchets.
ARTICLE 20 : CONNAISSANCE DES LIEUX
L'Entrepreneur, suivant sa déclaration prononcée dans son acte d’engagement, atteste qu'il a
reconnu sous sa responsabilité, l'emplacement des ouvrages à réaliser ainsi que des carrières ou
autres lieux d'extraction des matériaux. Il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux, des
difficultés et des sujétions d'exécution résultant des conditions du site du chantier.
L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler des réclamations fondées sur une connaissance
insuffisante des lieux et des conditions d'exécution des travaux.

ARTICLE 21 : RELATIONS ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE CHANTIER

Lorsque plusieurs entrepreneurs interviennent simultanément sur le chantier objet du présent
marché, il est fait application des dispositions de l’article 32 du CCAG-T.

ARTICLE 22 : LIAISON ENTRE L’ADMINISTRATION ET L’ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous renseignements intéressant l'exécution
du marché dont le Maître d’ouvrage juge nécessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de
l'incidence des travaux confiés à l'Entrepreneur sur des travaux confiés à d'autres entreprises.
Il est précisé que les demandes de renseignements adressées à l'Entrepreneur par le Maître
d’ouvrage ne peuvent être considérées comme ingérence de celle-ci dans l'exécution du marché à
entraîner un partage quelconque de responsabilité entre et l'Entrepreneur. Ces demandes conservent
un caractère d’échange documentaire.
Les renseignements à fournir peuvent concerner notamment les incidents de chantier,
l'avancement des travaux, la situation des moyens humains et matériels, l'état des commandes de
matériaux et des livraisons sur le chantier (approvisionnements, fournitures etc...) et peuvent
comprendre tous types de documents en relation avec l'exécution du marché.

CPS Page 15
 ARTICLE 23 : TRANSPORTS
En application des dispositions de l’article 36 du CCAG-T, l’entrepreneur doit se conformer à
la législation et à la réglementation en vigueur en matière de transport de matériaux et matériel et
pour l'utilisation du matériel roulant durant toute la période d'exécution du marché.
Le transport de matériaux, matériel, déblais ou autres produits, nécessaires à l'exécution des
travaux objet du marché, est à la charge de l'entrepreneur.

ARTICLE 24 : CAHIER DE CHANTIER

En vertu des dispositions de l'article 3 du CCAG-T, un cahier de chantier sera tenu par
l’entrepreneur et mis à la disposition du Maître d’ouvrage.
Les informations consignées dans le cahier de chantier doivent être datées et signées par
l'entrepreneur ou son représentant et, éventuellement, par l'agent chargé du suivi de l'exécution du
marché et par les collaborateurs du Maître d’ouvrage s’ils sont présents.
Les opérations consignées sur le cahier de chantier sont étayées par des photos, des croquis,
des résultats des essais effectués, des copies des attachements et de tout document relatif à
l’exécution du marché.
Dans le cas où l’entrepreneur refuse de contresigner le procès-verbal, celui-ci lui est notifié
par ordre de service.
L’entrepreneur veillera à faire inscrire dans les procès-verbaux, au fur et à mesure du
déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces
dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la représentation des réclamations dans les
formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Il sera dressé, pour chaque réunion de chantier, un procès-verbal qui sera contresigné par le
maître d’ouvrage, ses collaborateurs présents, et l’entrepreneur en fin de séance.

ARTICLE 25 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX

En exécution des dispositions de l'article 40 du CCAG-T, le commencement des travaux

intervient sur ordre de service du maître d’ouvrage qui doit être donné dans un délai maximum de
trente (30) jours qui suit la date de la notification de l’approbation du marché.
L’entrepreneur doit commencer les travaux à la date fixé par l’ordre de service du maître d’ouvrage.
Toutes les autres dispositions de l’article 40 du CCAG-T sont applicables au présent marché.

CPS Page 16
 ARTICLE 26 : PLANNING DES TRAVAUX
Dans les dix (10) jours qui suivent la notification de l’ordre de service prescrivant le
commencement des travaux, l’entrepreneur doit faire parvenir au Maître d'ouvrage un planning
d'exécution de l’ensemble des travaux objet du marché.
Ce planning devra mettre en évidence :
- Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement.
- Pour chaque tâche, la date prévue de son achèvement et la marge de temps disponible pour son
exécution.
- Pour les tâches, qui conditionnent le délai d'exécution, le planning soulignera les moyens mis en
œuvre (matériel, personnel, etc.) correspondant à la durée d'exécution prise en compte.
Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l’article 41du CCAG-T, le Maître
d'ouvrage dispose d’un délai de 15 jours, suivant la date de remise, pour agréer le planning ou
présenter ses remarques à l’entreprise. Passé ce délai ce planning deviendra exécutoire et pièce
contractuelle.
L'Entrepreneur procédera périodiquement à la mise à jour de ce planning.

ARTICLE 27 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

D’une manière générale les travaux seront exécutés sur la base des directives du maître
d’ouvrage et ses collaborateurs et suivant les règles de l’art.
Si les désignations du CPS ne sont pas suffisantes il demeure bien entendu que la signature du
marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par l’entrepreneur avant
la remise de son offre de prix.
L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui
pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour
justifier un retard dans l’exécution.

ARTICLE 28 : CAS DE FORCE MAJEURE

Pour les cas de force majeure, il sera fait application des dispositions de l’article-47 du
CCAG-T.
En cas de survenance d’un événement de force majeure dûment justifiée, l’entrepreneur a
droit à une augmentation raisonnable des délais d’exécution qui doit faire l’objet d’un avenant tel
que prévu par les dispositions de l'article 47 du CCAG-T précité.
Il n’est pas prévu de seuil des intempéries et autres phénomènes naturels, réputés constituer
un évènement de force majeure au titre du présent marché. Toutefois, tout événement ou
phénomène, non imputable à l’entrepreneur, et ayant pour effet d’entraver l’exécution des travaux

CPS Page 17
 objet du présent marché, serait considéré comme étant cas de force majeure.

ARTICLE 29 : INTERRUPTION DES TRAVAUX

L’ajournement et la cessation éventuels de l'exécution des travaux seront traités dans les
conditions prévues par les dispositions respectives des articles 48 et 49 du CCAG-T.
Pour les cas de décès de l'entrepreneur, de son incapacité civile, incapacité d'exercice,
incapacité physique ou mentale, il sera fait application des dispositions des articles 50 et 51 du
CCAG-T.
En cas de liquidation ou de redressement judiciaire de l’entrepreneur, les dispositions de l’article 52
du CCAG-T seront appliquées sans dérogation

ARTICLE 30 : PRIX DU MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 53 du CCAG-T, les prix du marché comprennent
toutes les dépenses résultant de l'exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais
généraux, faux frais et assurent à l'entrepreneur une marge pour bénéfice et risques.
Ces prix comprennent également les dépenses et marges relatives :
- à la construction et à l'entretien des moyens d'accès et des chemins de service nécessaires pour les
parties communes du chantier ;
- à l'établissement, au fonctionnement et à l'entretien des clôtures, des dispositifs de sécurité et
installations d'hygiène intéressant les parties communes du chantier ;
- au gardiennage, à l'éclairage et au nettoyage des parties communes du chantier ainsi qu'à leur
signalisation extérieure ;
- à l'installation et à l'entretien du bureau de chantier.
Si l’entrepreneur représente un groupement, il fait référence aux dispositions du paragraphe 3
de l’article53 du CCAG-T précité.
ARTICLE 31 : REVISION DES PRIX
Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du présent
marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que
soit le résultat des calculs.

Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du gouvernement
n° 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et conditions de révision des
prix des marchés publics.

Les formules de révision des prix sont de la forme prévue à l’article 7 de l’Arrêté du Chef du
gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions
de révision des prix des marchés publics, à savoir :
La formule de la révision des prix est comme suit :
CPS Page 18
 La formule : P = P0 [0,15+ 0,85 Bat6 ]
Bat60
Dans laquelle:
P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée.
P0 : le montant initial hors taxe de cette même prestation.
Bat6 : Valeur de l’Index global relatif à la prestation considérée du mois de la date de
l’exigibilité de la révision.
Bat60 : Valeur de référence de l’index au mois de la date limite de remise des offres.
P : étant le coefficient de révision des prix.
P0
Si pendant le délai contractuel du marché, les prix des travaux subissent, suite à l'application
des formules définies ci-avant, une variation telle que le montant des travaux restant à exécuter se
trouve augmenté ou diminué de plus de cinquante pourcent (50%) par rapport au montant de ces
mêmes travaux établi sur la base des prix initiaux du marché, l'autorité compétente peut résilier le
marché d'office, et il est alors procédé comme prévu aux paragraphes 3 et 4 de l’article 54 du
CCAG-T précité.
ARTICLE 32 : BASE DE REGLEMENT DES COMPTES

Conformément aux dispositions de l’article 60 du CCAGT, les décomptes sont établis en

appliquant aux quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées, les prix
unitaires du bordereau des prix global, en tenant compte du montant résultant de la révision des
prix.
Le montant global de chaque décompte sera majoré de la TVA au taux en vigueur.
L'entrepreneur ne peut en aucun cas, invoquer en sa faveur les us et coutumes pour les
comptages, mesurages et pesages.
ARTICLE 33 : MODALITE DE REGLEMENT
Les paiements relatifs au présent marché se feront par virement au compte bancaire de
l’entrepreneur signalé dans son acte d’engagement.

ARTICLE 34 : ETABLISSEMENT DES ATTACHEMENTS

Les attachements sont remis contre accusé de réception, au maître d’ouvrage, qui les fait
vérifier et signer par l'agent chargé du suivi de l'exécution du marché et par le maitre d’œuvre
suivant la procédure et les conditions fixées aux paragraphes 2 et 3 de l’article 61 du CCAG-T
précité.
La date de signature des attachements par l'agent chargé du suivi de l'exécution du marché et

CPS Page 19
le maitre d’œuvre le cas échéant, vaut date de constatation du service fait, sous réserve des
stipulations du paragraphe 3 de l’article 61 du CCAG-T précité.
Un fichier informatique des métrés et attachements de chaque décompte sera envoyé à la
maîtrise d’œuvre (maître d’ouvrage - le maitre d’œuvre) par l’entreprise pour vérification.
Une copie des attachements dûment signés est transmise à l'entrepreneur par le maître
d'ouvrage.
ARTICLE 35 : ETABLISSEMENT DES DECOMPTES PROVISOIRES ET DEFINITIF
En vertu des dispositions de l’article 62 du CCAG-T, l'agent chargé du suivi de l'exécution du
marché dresse chaque fois qu'il est nécessaire à partir des attachements, un décompte provisoire
indiquant la date d'acceptation des attachements telle que prévue à l'article 61 du CCAG-T, qu'il
soumet à la vérification des collaborateurs du maître d'ouvrage habilités, et à la signature du maître
d'ouvrage. Ce décompte provisoire servira de base aux versements d'acomptes à l'entrepreneur.
Une copie de ce décompte est communiquée à l'entrepreneur dans un délai n'excédant pas dix
(10) jours à partir de la date de sa signature par le maître d'ouvrage.
Le dernier décompte provisoire, établi sur la base des attachements et les éléments acceptés
par le maître d'ouvrage et l'entrepreneur, sera réglé à ce dernier en attendant l'approbation du
décompte définitif.
En cas d'omission ou d'erreurs sur les éléments constituant le dernier décompte provisoire, un
décompte provisoire rectificatif est établi pour tenir compte des omissions ou des erreurs précitées.
En application des dispositions de l’article 68 du CCAG-T, le décompte définitif est établi en
récapitulant :
- la nature et les quantités d'ouvrages exécutées et dont le métré est arrêté définitivement ;
- les prix qui leur sont appliqués ;
- les montants résultant de la révision des prix ;
- les autres éléments éventuels pris en compte pour le règlement définitif du marché tels
que les indemnités accordées, les pénalités encourues, les intérêts moratoires, les réfactions
et toute autre retenue.
Le décompte définitif est établi par l'agent chargé du suivi de l'exécution du marché et signés
par le Maître d'ouvrage. Il comporte également la signature des collaborateurs du maître d'ouvrage
habilités par lui.
L'entrepreneur est invité par le maître d'ouvrage, par un ordre de service, à venir dans ses
bureaux pour prendre connaissance du décompte définitif, et à le signer pour acceptation. Cet ordre
de service lui est notifié dans un délai maximum d'un (1) mois à partir de la date de réception
provisoire.
L'acceptation des dits décomptes par l'entrepreneur et leur approbation par l'autorité

CPS Page 20
compétente lient le maître d'ouvrage et l'entrepreneur définitivement pour l'ensemble des éléments
pris en compte pour le règlement définitif du marché.
Si l'entrepreneur refuse de signer le décompte définitif, ne défère pas à l'ordre de service
l’invitant à en prendre connaissance et à le signer ou le signe avec réserves, il sera fait application
des dispositions des paragraphes 5, 6, et 7de l’article 68 du CCAG-T précité.
Une copie du décompte définitif est communiquée à l'entrepreneur dans un délai n'excédant
pas dix (10) jours à partir de la date de sa signature par le maître d'ouvrage.
ARTICLE 36 : ACOMPTES - RETENUE DE GARANTIE
En application de l’article 16 du CCAG-T, une retenue de garantie est prévue au titre de ce
marché.
En vertu des dispositions de l’article 64 du CCAG-T, le paiement des acomptes s'effectue au
même rythme que l'établissement des décomptes provisoires avec retenue de dix pour cent (10%) de
leurs montants pour garantie. Cette retenue cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent
(7%) du montant initial du marché augmenté des montants des avenants éventuels.
Les conditions de remplacement de cette retenue par une caution personnelle et solidaire sont
celles prévues par les dispositions du paragraphe 3 de l’article 64 du CCAG-T précité.
ARTICLE 37 : PENALITES DE RETARD
Conformément aux dispositions de l’article 65 du CCAG -T, En cas de retard affecte le délai
global d'exécution du marché, il est appliqué à l'encontre de l'entrepreneur une pénalité de un pour
mille (1 ‰) du montant du marché par jour calendaire de retard. Le dit montant est celui du marché
initial, éventuellement majoré par des montants des travaux supplémentaires et de l'augmentation
dans la masse des travaux.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d'ouvrage
qui, sans préjudice de toute autre méthode de recouvrement, déduit d'office le montant de ces
pénalités de toutes les sommes dont l'entrepreneur est redevable.

L'application de ces pénalités ne libère en rien l'entrepreneur de l'ensemble des autres

obligations et responsabilités qu'il a souscrites au titre du marché.

Dans le cas de résiliation suite à la défaillance de l'entrepreneur, les pénalités sont appliquées
jusqu'au jour de la signature de la décision de résiliation par l'autorité compétente. Dans le cas de
résiliation de plein droit, les pénalités sont appliquées jusqu'au jour de la date d'effet de la
résiliation.
Les journées de repos hebdomadaire ainsi que les jours fériés ou chômés ne sont pas déduites
pour le calcul des montants des pénalités.

CPS Page 21
 Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent à 8% du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaire et à
l’augmentation dans la masse des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier le
marché dans les conditions prévues par l'article 79 du CCAG -T.

ARTICLE 38 : RESILIATION DU MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 69 du C.C.A.G-T, la résiliation peut être
prononcée par une décision motivée de l’autorité compétente, dont une copie est notifiée à
l’entrepreneur.
Le marché peut être résilié soit en ouvrant droit à indemnité soit sans indemnité et ce dans les
cas prescrits à l’article 69 susmentionné.
ARTICLE 39 : RÉCEPTION PROVISOIRE
En application des dispositions de l’article 73 du CCAG-T, les ouvrages ne sont réceptionnés
qu’après avoir subi, aux frais de l’entrepreneur, les contrôles de conformité des travaux avec
l’ensemble des obligations du marché et, en particulier, avec les spécifications techniques.
L’entrepreneur avise le maître d’ouvrage, par écrit, de l'achèvement des travaux.
Des opérations préalables à la réception provisoire sont effectuées dans un délai maximum de
dix (10) jours à compter de l’avis de l’entrepreneur portant date d’achèvement des travaux.
A cet effet, le maître d'ouvrage désigne une commission composée au moins de son
représentant et de ses collaborateurs habilités, et y invitera en plus l’entrepreneur, toute autre
personne dont la contribution à la vérification des ouvrages sera jugée opportune.
Les conditions et modalités de mise en œuvre de ces opérations et tout ce qui s’en suit, sont
celles prévues par les dispositions des paragraphes 2, 3, 4, 5 et 6 de l’article 73 du CCAG-T
susmentionné.
ARTICLE 40 : GARANTIES CONTRACTUELLES

Conformément aux dispositions de l’article 75 du CCAG –T, le délai de garantie est de douze
(12) mois, à compter du jour de la réception provisoire. Pendant ce délai de garantie, l’entrepreneur
devra répondre à toutes notifications qui lui seraient adressées pour réparer des défectuosités non
imputables à des tiers.
Indépendamment des obligations qui peuvent résulter de ses responsabilités après la réception
définitive, telles que prévues par les dispositions de l’article 78 du CCAG-T, l'entrepreneur doit, à
ses frais :
a) remédier à toutes les imperfections ou malfaçons signalées par le maître d'ouvrage ;
b) procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs jugés nécessaires

CPS Page 22
 par le Maître d'ouvrage et présentés par lui au cours de la période de garantie.
Le maître d'ouvrage peut adresser à l'entrepreneur, à tout moment au cours du délai de
garantie, les listes détaillées des imperfections ou malfaçons relevées, à l'exception de celles
résultant de l'usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.
Il est alors procédé conformément aux conditions et modalités prévues par les paragraphes 2,
3 et 4 de l’article 75 du CCAG-T précité.
ARTICLE 41 : RECEPTION DÉFINITIVE

Conformément aux dispositions de l’article 76 du CCAG –T, l'entrepreneur demande, par

écrit, vingt (20) jours au plus tard avant l'expiration du délai de garantie fixé ci-dessus, au maître
d'ouvrage de procéder à la réception définitive des travaux.
A cet effet, le maître d'ouvrage désigne, au plus tard dans les dix (10) jours qui suivent
l'expiration du délai de garantie, une commission de réception définitive composée au moins de son
représentant et de ses collaborateurs habilités, et y invitera en plus l’entrepreneur, toute autre
personne dont la contribution sera jugée opportune à la vérification de l’état des ouvrages et des
obligations de l’entrepreneur liées aux garanties contractuelles.
La réception définitive des travaux est prononcée si l'entrepreneur :
- a rempli à la date de la réception définitive toutes ses obligations vis-à-vis du Maître
d'ouvrage ;
- a justifié du paiement des indemnités dont il serait redevable en application de la loi n°
7-81 relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique et à l'occupation temporaire, à
raison des dommages causés à la propriété privée par l'exécution des travaux ;
- a effectivement remis les plans de récolement des ouvrages exécutés.
La réception définitive des travaux donne lieu à l'élaboration d'un procès-verbal signé par la
commission désignée plus haut. Une copie dudit procès-verbal est remise à l'entrepreneur.
Dans ce cas, le montant de la retenue de garantie et le cautionnement définitif, éventuellement
constitués, sont restitués à l'entrepreneur dans les conditions prévues à l'article 19 du CCAG-T. Si
l'entrepreneur n'a pas rempli à la date de la réception définitive des travaux les obligations prévues
par le présent article, il est fait application des mesures prévues par l'article 79 du CCAG-T.
ARTICLE 42 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de polices et de voirie

en vigueur. Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou
par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.

ARTICLE 43 : MESURES COERCITIVES - CONSTATATION DU DÉFAUT

D'EXÉCUTION IMPUTABLE À L'ENTREPRENEUR

CPS Page 23
 Conformément aux dispositions de l’article79 du CCAG-T, l'entrepreneur est constitué en
défaut d'exécution lorsqu'il ne se conforme pas :
- soit aux stipulations du présent marché ;
- soit aux ordres de service qui lui sont ordonnés dans les conditions de l'article 11 du
CCAG-T précité, sauf application des stipulations du paragraphe 5 dudit article.
Le maître d'ouvrage adresse à l'entrepreneur, une lettre de mise en demeure qui lui est notifiée
par un ordre de service en lui précisant exactement les manquements relevés et auxquels il doit
remédier dans un délai quinze (15) jours, à dater de la notification de la mise en demeure, que le
maître d'ouvrage peut réduire en cas d’urgence jugée par lui. Si l'entrepreneur ne se conforme pas
aux dispositions prescrites dans la mise en demeure dans le délai fixé, l'autorité compétente
prononcera selon la gravité des manquements, au plus tard dans les trente (30) jours qui suivent la
fin de ce délai, l'une des mesures suivantes :
- Soit une résiliation pure et simple ;
- Soit une résiliation assortie de la confiscation du cautionnement définitif et le montant
correspondant à la réparation des imperfections ou malfaçons constatées est prélevé, au
prorata, sur le montant de la retenue de garantie et le cas échéant, sur les sommes qui
peuvent être encore dues à l'Entrepreneur sans préjudice des droits à exercer contre lui par
tout autre moyen de recouvrement ;
- Soit une résiliation suivie, aux risques et frais de l'Entrepreneur, de la passation d'un
nouveau marché avec un autre entrepreneur pour l'achèvement des travaux conformément
aux dispositions du nouveau décret n° 2-22-431 précité. Dans ce cas, il est procédé
immédiatement, en présence de l'entrepreneur, à la constatation des ouvrages exécutés et
des matériaux approvisionnés.
- L’établissement d'une régie partielle aux frais et risques de l'entrepreneur dans les
conditions fixées aux paragraphes 1-b) et 2 de l'article 79 du CCAG-T précité
Dans les trois cas, la résiliation du marché peut être suivie par l'exclusion temporaire ou
définitive de l'entrepreneur défaillant de la participation des marchés publics dans les conditions
prévues par l'article 159 du décret précité n° 2-22-431.

Dans tous les cas, l'ordonnancement des sommes dues à l'Entrepreneur est suspendu jusqu'à la
réalisation des travaux d'achèvement.
Les excédents de dépenses qui peuvent résulter de la passation du nouveau marché ou de la
régie sont prélevés sur les sommes dues à l'Entrepreneur et, à défaut, sur son cautionnement
définitif et sur la retenue de garantie le cas échéant, sans préjudice des droits à exercer contre lui en
cas d'insuffisance par tout autre moyen de recouvrement.

CPS Page 24
 Si l’exécution du nouveau marché ou de la régie entraîne une diminution dans les dépenses,
l'Entrepreneur ne peut réclamer aucune part de cette diminution qui reste acquise au maître
d'ouvrage.

ARTICLE 44 : RECLAMATIONS -MEDIATION- ARBITRAGE - RECOURS

JURIDICTIONNEL

En cas de difficultés survenues entre le titulaire et le Maître d’ouvrage au cours de l’exécution

du marché, il sera fait application des dispositions des articles 81 et 82 ET 83 du CCAG-T précité.
En cas de désaccord, le litige entre le Maître d’ouvrage et l’entrepreneur est soumis aux tribunaux
compétents.
ARTICLE 45 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR EN CAS
D’AUDITS ET DE CONTROLE

Lorsqu’en application des dispositions de l’article 165 du décret n° 2-22-431 précité, le

marché et ses avenants sont soumis à des contrôles ou audits, l’entrepreneur doit mettre à la
disposition des personnes chargés des dits contrôle ou audits tout document ou renseignement, se
rapportant au marché et ses avenants éventuels, nécessaire à l’exercice de leurs missions et ce
conformément aux dispositions de l’article 10 du C.C.A.G-T.
ARTICLE 46 : INSTALATION DU CHANTIER

L’entreprise devra mettre en place des installations de chantier conformes aux exigences de qualité,
elles répondront au moins aux caractéristiques suivantes :
- Signalisation du chantier par des panneaux comportant les informations relatives au
projet (n° de marché, nom et logos du maître d’ouvrage, bureaux d’études technique, …);
- La mise en place de moyens de sécurisation du chantier (surveillance, accessibilité au
chantier, moyens de protection des zones dangereuses et leur signalisation, plan de
circulation, etc.);
- L’aménagement de locaux pour les réunions et les bureaux de chantier éclairé et équipé;
- L’aménagement d’une la base de vie des employés comprenant des dortoirs, vestiaires,
réfectoires, toilettes, etc. qui garantissent des conditions de vie décentes et hygiéniques;
Les frais d'installation et d'équipement complet du chantier sont à la charge de l'Entrepreneur, ainsi
que les frais de signalisation, de consommation d'eau, d'électricité, de combustibles, de téléphone et
ceux d'entretien et de nettoyage et de remise en état des lieux. Ils sont intégrés au niveau des prix
unitaires du bordereau des prix.
Si l’Entrepreneur n’a pas procédé à l’installation du chantier dans un délai de 15 jours après la date
de notification de l’ordre de service, le Maître d’Ouvrage procédera à la dite installation et les frais
correspondants seront déduits du 1er décompte de l’Entreprise

CPS Page 25
 A la fin des travaux et avant la livraison provisoire, l’entrepreneur devra :
- démolir/démanteler les différentes installations. Le maître d'ouvrage se réserve
cependant la possibilité d'interdire toute démolition de bâtisse pouvant être utile aux
chantiers suivants.
- éliminer les résidus de chantier en assurant leur collecte et mise en décharge dans un
site autorisé.
- nettoyer les différentes zones de stockage et aires libres.
- sécuriser le site.
- remettre en état toute infrastructure endommagée lors des travaux.
Si l’Entrepreneur n’a pas procédé au dégagement, au nettoiement et la remise en état des terrains
occupés par les installations de chantier, le Maître d’Ouvrage procédera aux dits travaux et les frais
correspondants seront déduits du dernier décompte de l’Entreprise.

ARTICLE 47 : NETTOYAGE DE CHANTIER

L’entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille, les gravats ou débris qui sont
le fait de ses activités. Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou
plusieurs endroits désignés par l’administration et seront évacués aux décharges publiques aux frais
de l'entreprise.
L’entrepreneur devra assurer le drainage et l'épuisement des eaux, s'il y a lieu.

ARTICLE 48 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE

En application de l'article 73 du C.C.A.G.T. le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la

remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est fixé‚ à 15 jours de
calendrier à compter de la date de réception provisoire.

NB : le panneau de chantier est à réaliser par l’entrepreneur.

ARTICLE 49 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE

L’entrepreneur s’engage conformément à l’article 149 du décret Décret n° 2-22-431 du (8 mars

2023) relatif aux marchés publics à recourir à la main-d’œuvre locale pour l’exécution des
prestations objet du marché.

Le taux de recours à la main–d’œuvre locale dans la limite de 20% de l’effectif requis pour la
réalisation de ces prestations.

On entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue de la commune lieu d’exécution des
prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région.

CPS Page 26
 CHAPITRE II
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PROVENANCE - QUALITE – PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE 50 - PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux seront de provenance Marocaine et des lieux d'origine désignés ci-après. Les
matériaux d'origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du
pays.

DÉSIGNATION PROVENANCE

* Tout venant 0/40

Pour la construction de la couche de Carrières agrées par un laboratoire

fondation agrée

* Tout venant 0/31,5

Pour la couche de base des chaussées Carrières agrées par un laboratoire

agrée

* Liants hydrocarbonés

Pour le revêtement superficiel Les usines du Maroc agréent par

laboratoire agrée

* Gravillons pour enduits superficiels Carrières agrées par un laboratoire

agrée

* Bordures de trottoirs préfabriquées Les usines du Maroc agréent par

laboratoire agrée

* Ciment portland C.P.J 35 et 45 - Usine au Maroc -

Sable d'oued ou de mer Carrières agrées par laboratoire agrée

L'entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande du maître d’ouvrage la
provenance des matériaux au moyen de lettres signées du fournisseur ou par toute autre pièces en
tenant lieu.

CPS Page 27
ARTICLE 51 - EAUX DE COMPACTAGE

L'entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et à ses frais l'eau nécessaire à l'exécution
des travaux de compactage.

- L'eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension.

- L'eau saumâtre pourra être utilisée après accord du maître d’ouvrage sauf aux abords
d'ouvrages.

ARTICLE 52 - SOLS POUR REMBLAIS

Tous les sols mis en remblais devront être conformes aux spécifications en vigueurs et exempte
d'éléments végétaux de toute nature, de toute quantité appréciable d'humus et d'éléments dont la
plus grande dimension excède les 2/3 de l'épaisseur de la couche élémentaire du remblai. Toutefois,
pour la couche supérieure du remblai, la plus grande dimension éléments n'excédera pas deux cents
(200) millimètres.

5 2 . 1 . M AT E R I A U X P O U R R E M B L A I R O U T I E R S

CONDITIONS D'UTILISATIONS

CLASSE DE SOL Remblais Remblai Remblais traités ou

(classification L.P.C) de +8m de hauteur de -8m de hauteur protégés

Gb Sans restriction Sans restriction

Gm " " " "

S [Link] " " " "

O SOLS Gm.G " " " "

L GRAVELEU L " " " "

X [Link] " " "
S "
Gm.G Si f > 35 % - IP < 20 Si f > 35 % - IP < 50
A " "
" "
GL

GA

CPS Page 28
 Sb Sans restriction Sans restriction

Sm Avec couverture Avec couverture

G Anti-érosive Anti-érosive

R [Link] Sans restriction Sans restriction

E SOLS [Link] " " " "

N SABLO [Link] Avec couverture Avec couverture

LIMONEUX
U Anti-érosive Anti-érosive

S [Link] " " " "

SL Si f > 35 % - IP < 20 Si f > 35 % - IP < 50

SA " " " "

LP Sans restriction Sans restriction IP > 50

AP IP < 20 IP < 50, fxIP<2500 " "

SOLS FINS Lt " " " " " "

At Interdit " " Interdit

Ot Interdit Interdit

52.2.LÉGENDE :

IP = Indice de Plasticité

LP = Limons et sols organiques peu plastiques

f = % des éléments inférieur à 0,08 mm

H = distance verticale maximale séparant le terrain naturel du niveau

supérieur de la plate-forme mesurée à l'axe de la route.

Gb = Grave propre bien gradué

Gm = Grave propre mal gradué

GL = Grave limoneuse

AP = Argiles peu plastiques

GA = Grave argileuse

CPS Page 29
 Lt = Limons très plastiques

Sb = Sable propre bien gradué

Sm = Sable propre mal gradué

SL = Sable limoneux

At = Argiles très plastiques

SA = Sable argileux

Ot = Sols organiques très plastiques.

[Link]ÉQUENCE DES ESSAIS SUR REMBLAIS

L'état des remblais sera contrôlé, par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage au fur et à
mesure de l'exécution dans les conditions suivantes :

a) Le contrôle sera fait couche par couche

b) On procédera pour chaque couche aux essais suivants avec les fréquences théoriques ci-dessous
qui pourront être éventuellement modifiées par ce C.P.S.

DESIGNATION DES ESSAIS FREQUENCE MINIMALE OBSERVATIONS

DES ESSAIS

Essai Proctor 1 par 5.000 m3 Pour chaque nature de sol

Mesure de lateneur en eau 1 par 250 ml de plate-forme Par couche

Mesure de lacompacité 1 par 250 ml de plate-forme Par couche

ARTICLE 53 - MATÉRIAU POUR COUCHE DE FORME

Le matériau à mettre en couche de forme doit répondre aux critères suivants :

* C.B.R > 20

* Granulométrie : 0/60 à 0/100 mm suivant l'épaisseur de la couche de forme.

* I.P < 20

* Pourcentage des fines < 35 %

CPS Page 30
ARTICLE 54 - COUCHE ANTI- CONTAMINANTE

Elle sera réalisée soit en sable de mer soit en déchets de carrières avec une épaisseur variable dans
le cas ou l'assise est argileuse.

ARTICLE 55 - MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION ET COUCHE DE BASE

- Les granulats pour assise non traitée seront de type B2. Ce sera du grave 0/31,5 et 0/60 d'un
indice de concassage compris entre 30% et 100 %.

- Si le tout-venant tel qu'il est extrait de son lieu de provenance à une courbe granulométrique ne
s'inscrivant pas dans les limites données ci-dessous, il devra être corrigé par rapport de
matériaux correcteurs de telle manière que le mélange ainsi obtenu ait une courbe qui s'y
inscrive.

Type B1 Type B2 Type F1 Type F2 Type F3

Granulométrie 0/20 0/20 0/31,5 0/31,5 0/40

ou ou ou ou ou
0/31,5 0/31,5 0/40 0/40 0/60

Indice de plasticité (IP) <6 <6 <6 <6 <6

Dureté L.A <30 <35 <35 <45 -

Dureté M.D.E <25 <30 <30 <40 -

ARTICLE 56 - GRANULOMETRIE DES MATERIAUX POUR COUCHE

5 6 . 1 . D E F O N D AT I O N E T C O U C H E D E B A S E

GRANULOMETRIE

FUSEAU GRANULARITE PASSANT AU TAMIS DE (mm)

0/31,5 20 10 6,3 2 0,08

90 à 100% 68 à 90% 43 à 78% 35 à 64% 22 à 43% 4 à 11%

CPS Page 31
 GRANULOMETRIE

FUSEAU GRANULARITE PASSANT AU TAMIS DE (mm)

0/60 40 20 10 6,3 2 0,08

90 à 100% 58 à 89 % 40 à 69 % 31 à 59 % 26 à 53 % 18 à 40 % 2 à 10 %

ARTICLE 57 - CONTRÔLE DE QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux seront soumis à des essais préliminaires d'information, et de recette dont la nature et
fréquence sont données dans le tableau ci-après :

TA B L E A U D E S N AT U R E S E T F R E Q U E N C E D E S C O N T R Ô L E S D E Q U A L I T E D E S
M AT E R I A U X P O U R C O U C H E S D E F O N D AT I O N E T B A S E

Désignation Qualité du Désignation FREQUENCE DES ESSAIS à titre indicatif

Du matériau matériau à de l'essai Essais préliminaire Essais de recette

contrôler d'information

Granularité Granulométrie Un essai pour chaque 1 essai tous les 500 m3

catégorie de matériau et
par provenance.

Propreté Indice de " " 1 essai tous les 500 m3

[Link] Plasticité (I.P)
0/31,5

Équivalent de " " 1 essai tous les 500 m3

à 0/60 sable (E.S)

Dureté Los Angeles " " 1 essai tous les 500 m3

(L.A)

Micro Deval " " 1 essai tous les 500 m3

Humide
(M.D.E)

CPS Page 32
 Angularité Indice de " " 1 essai tous les 500 m3
concassage
(I.C)

Forme Coefficient " " 1 essai tous les 500 m3

d’aplatissemen
t (C.A)

Les essais seront obligatoirement effectués par un Laboratoire agréé par le maître d’ouvrage, aux
frais de l'entrepreneur pour l’agrément et pour les essais de recettes.

ARTICLE 58 - GRANULAT POUR ENDUITS SUPERFICIELS

[Link]É :

Les granulats pour enduits superficiels seront des gravillons raffinés de concassage ayant les
dimensions suivantes : (en millimètres de maille de tamis).

d D

10 14

6,3 10

2 5

Les conditions de refus à D et de tamisât à d doivent être inférieures à 15 % et le refus sur le tamis
de maille de 1,58 D doit être nul.

Les granulats 2/5 - 6,3/10 et 10/14 sont constitués d'éléments concassés purs.

5 8 . 2 . C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S G R A N U L AT S

TRAFIC T0 T1 T2 - T 3 - T 4

Dureté (L.A) <à 15 20 25

Usure (M.D.E) < à 10 15 20

CPS Page 33
 Forme (C.A) <à 20 20 25

Polissage (C.P.A) > à 0,5 0,5 0,45

Propreté <à 1% 1% 1%

Adhésivité à l'immersion après 3h 6h 24 h

séchage de

ARTICLE 59 - CONTRÔLE DES MATERIAUX

Les matériaux pour enduits superficiels fournis par l'entrepreneur seront soumis à des essais
préliminaires d'information et à des essais de recette dont la nature et la fréquence sont données
dans le tableau ci-après.

TABLEAU DES NATURES ET FREQUENCE DES CONTRÔLES DE QUALITE DES

MATERIAUX POUR ENDUITS SUPERFICIELS

Désignation Qualité du Désignation FRÉQUENCE DES ESSAIS à titre indicatif

du matériau à de l'essai Essai préliminaire Essai de recette

matériau contrôler d'information

Granularité Granulométrie Un essai pour chaque 1 essai tous les 3000 m2

classe granulométrique
et par provenance.

Propreté % élément " " 1 essai tous les 3000 m2

Granulats inférieur à 1 mm

2/5 Dureté Los Angeles " " 1 essai tous les 3000 m2
(L.A)

6/10 Usure Coefficient de " " 1 essai tous les 3000 m2

10/14 polissage
accéléré (C.P.A)

Micro Deval " " 1 essai tous les 3000 m2

(M.D.E) en
présence d'eau

CPS Page 34
 Coefficient " " 1 essai tous les 3000 m2
Forme
d'aplatissement
(C.A)

Adhésivité Mode opératoire Un essai par provenance Néant

du Laboratoire
d’essais

Conformément aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du Devis Général d'Architecture, les

frais d'essais des matériaux seront à la charge de l'Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures
qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le D.G.A.

Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301 (Février 1961), ils seront faits
obligatoirement par un Laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage à la charge de l’entreprise.

La liste des essais mentionnés ci-après est non limitative, elle pourra être complétée au besoin, par
des prescriptions de la Maitrise d’Œuvre.

L'Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier, des récipients ou éléments de matériaux
disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.

ARTICLE 60 - BORDURE DE TROTTOIRS PRÉFABRIQUÉES

- Les bordures de trottoirs seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les
installations mécanisées seront soumises à l'agrément d’un laboratoire agrée . Elles seront
préfabriquées suivant la Norme Marocaine n˚ 10.01.F.008.

- Les bordures seront du type T, destinées aux voiries urbaines (modèles T1 - T2 - T3 - T4).

- Les caractéristiques mécaniques des bordures en béton sont exprimées par la résistance à la
flexion.

TYPE T Moyenne (M) des charges conventionnelles de

(MODÈLE) rupture

Classe B.6 Classe B.4

T.1 14,00 10,9

T.2 27,70 21,8

CPS Page 35
 T.3 40,00 31,5

T.4 61,50 48,0

- Béton (Classe B.4) = dosé à 350 kg/m3

- Béton (Classe B.6) = dosé à 400 kg/m3.

(Les bétons de classe B.4 et B.6 du présent C.P.S sont définies dans la NM n˚ 10.03.F.009 par
la classe B.2 et B.1).

ARTICLE 61 - FRÉQUENCES DES ESSAIS SUR BORDURE TROTTOIRS

Désignation Qualité du Désignation FRÉQUENCE DES ESSAIS à titre

indicatif

Du matériau Matériau à de l'essai Essais Essais de recette

contrôler d'information

- Bordures de - Masse - Essai de densité Essai obligatoire Une série d'essais

trottoirs en spécifique - Essai de si Q < 300 ml et par lot de 500 ml.
pierre - Résistance à compression pour chaque
la provenance.
- Essai de porosité
compression - Essai dimensionnel
- Porosité
- Dimensions

- Bordures d'îlots - Dimensions - Essai dimensionnel Essai obligatoire Une série d'essai
- Bordures de - Résistance à - Essai de flexion si Q < 300 ml et par lot de 500 ml.
trottoirs en la flexion pour chaque
béton provenance.

Les prélèvements pour essais seront effectués sur le chantier, les essais de recettes sont à la charge
de l’entreprise.

ARTICLE 62 - DÉMOLITION ET RÉFECTION DES CHAUSSÉES EXISTANTES

CPS Page 36
En cas de démolition de chaussées et trottoirs, existants l'entrepreneur sera tenu de les réaménager
dans un état originaire conformément à l'article 35 du D.G.T.A. Dans ce cas, l'entrepreneur devra
s’assurer du corps de chaussée existant à partir des essais d'identifications à réaliser par un
laboratoire agréé , Les essais seront à la charge de l'entrepreneur.

"Les matériaux en provenance de la démolition ne seront pas utilisés".

ARTICLE 63 - MODALITÉS D'AGRÉMENT ET DE RÉCEPTION DES ESSAIS

Agrément - Essais

Avant leur approvisionnement tous les matériaux seront présentés à l'agrément du maître
d’ouvrage.

La demande indiquera :

- d'une part la provenance des matériaux

- d'autre part leurs caractéristiques

La décision d'agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 8 jours après l'obtention des
résultats des essais d'agrément prescrits par chacun des matériaux ;

Les essais d'agrément et de réception seront exécutés aux frais de l'entrepreneur par un Laboratoire
agréé.

Avant leur emploi, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception ; Ces essais s'opéreront
dans la mesure du possible sur les lieux de stockage ou en cours de livraison suivant la nature des
matériaux.

De même la mise en œuvre des matériaux de toute sorte sera soumise aux essais de laboratoire.
L'entreprise ne pourra passer à un type de travaux qu'après agrément des travaux qui le précèdent.
Tous ces essais seront faits à la charge de l'entrepreneur qui ne pourra justifier de retards dans
l'exécution des travaux pour raison de Laboratoire qui reste l'affaire de l'entreprise. Les modalités
pratiques d'exécution sont laissées à l'initiative du laboratoire agrée et désigné.

ARTICLE 64 - ENLEVEMENT DES MATERIAUX REFUSENT :

L'enlèvement des matériaux refusés doit se faire dans un délai maximum de 3 jours.

MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 65- TERRASSEMENTS

CPS Page 37
Les terrassements généraux des voies carrossables et des chemins piétons seront exécutés
conformément aux prescriptions du Cahier des Charges Générales pour les Travaux dépendant de
l'Administration des Travaux Publics du Maroc.

a) Piquetage général

Avant tout commencement des travaux de terrassement, il sera procédé en présence de le maître
d’ouvrage, bureau de contrôle et tout autre service concerné par la réalisation des travaux et en
présence de l’Entrepreneur à la réception et à la vérification des axes des rues et du nivellement
réimplanté sur le terrain par l’Entreprise sur la base des données et plan d’implantation qui lui sera
remis par le bureau de contrôle ; cette vérification fera l'objet d'un procès-verbal.

Les travaux topographiques de réimplantations, de nivellement et profils en long, des collecteurs et

axes des différentes voies à réaliser sont à la charge de l'entrepreneur.

L'entrepreneur restera seul responsable du piquetage.

b) Travaux préalables aux terrassements

L'entrepreneur doit exécuter obligatoirement àsa charge, aux sondages nécessaires au repérage des
différents réseaux existants sur le terrain, l'arrachage et évacuation des arbres, broussailles, haies,
matériaux de démolition et ouvrages hors service (buses, regards de visite, etc...)

L'entrepreneur ne pourra commencer les terrassements avant qu'il n'ait fait constater et accepter par
le maître d’ouvrage l'exécution des travaux préalables énumérés ci-dessus.

Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux
décharges que désignera le maître d’ouvrage, le prix de ce transport est compris dans le prix des
terrassements.

ARTICLE 66 - DÉBLAIS

Les emprises des déblais seront soigneusement décapées et purgées de tous produits impropres.

L'entrepreneur ne peut exécuter aucun travail avant que le décapage n’ait été vérifié par le maître
d’ouvrage.

L'entrepreneur devra mener le front des terrassements sur toutes leurs largeurs en gueule et procéder
en même temps au talutage suivant la pente de talus mentionnée sur le profil en travers type.

Dans le cas où le terrain rencontré à la côte fixée par le projet ne présenterait pas les qualités de
stabilité et de portance désirée, le maître d’ouvrage pourra prescrire une couche de forme au frais
de l’entreprise.

CPS Page 38
Les fonds de forme obtenus après terrassement suivant le profil en travers type de la plate-forme
recevront un compactage de façon à obtenir sur une profondeur de 0,30 m une densité sèche de 95
% de l'O.P.M.

ARTICLE 67 - REMBLAIS

La préparation initiale du terrain comporte :

- Le décapage des herbes

- Le hersage des terrains meubles contenant les végétaux à expurger.

- La préparation du terrain sous les remblais comportera un décapage puis un compactage

sur une profondeur de 0,30 m de façon à obtenir une densité sèche au moins égale à 90
% de l'O.P.M.

Cette opération comporte la destruction de toute végétation.

- Les remblais suivant le profil en travers type de la plate-forme seront constitués par
couches élémentaires superposées de 0,20 m après compactage.

- Le profil en travers de chaque couche doit comporter des pentes pour assurer
l'écoulement rapide des eaux de pluies, cette pente sera au minimum de 5 %

- Tous les remblais seront méthodiquement compacts.

- Une planche d'essai sera réalisée avant le commencement des travaux.

- La densité sèche du remblai en place devra atteindre au moins :

 90 % O.P.M. dans le corps des remblais

 95 % O.P.M. dans les 50 cm supérieurs
- Les sols pour remblais devront être en tout venant de l’oued et devront être exempts
d'éléments végétaux de toute nature et présenter un indice de plasticité inférieur à
cinquante (50).

- Le profil des talus doit être obtenu par la méthode du remblai excédentaire.

ARTICLE 68 - ENCAISSEMENT DU CORPS DE CHAUSSÉE

Après la réalisation de la plateforme, l'entrepreneur procédera à l'ouverture de l'encaissement sur

une profondeur équivalente du corps de chaussée projeté. L'encaissement sera réalisé sur la partie
du corps de chaussée situé en déblais. Les produits provenant de l’ouverture de l'encaissement
seront mis en dépôt ou évacués aux emplacements prescrits par le maître d’ouvrage.

a) Mode d'évaluation des terrassements

CPS Page 39
Les volumes de terrassements (déblais, remblais, encaissements) à prendre en compte sont le résultat
d'un métré dressé après exécution ; ils résultent du calcul de cubature réalisé à partir des profils en
travers levés par l'entrepreneur après exécution des travaux.

Cette méthode dite des "Profils en travers» sera appliqué comme suit :

*) Profils en déblais

Pour les profils en déblais, la surface des déblais à calculer est délimitée par la ligne du terrain
naturel et le profil en travers type de la plateforme (trottoir + fond de forme y compris les talus).

"Le volume d'encaissement sera compté en déblais d’encaissement".

*) Profils en remblais

La surface des remblais à calculer est délimitée par la ligne du terrain naturel et le profil en travers
type de la plate-forme suivant le fond de forme (trottoir - fond de forme y compris talus).

Il n'existera pas d'encaissement à réaliser.

ARTICLE 69 - FOND DE FORME

Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou vibrant
jusqu'à disparition des tracés de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la
cerce, à la règle, au niveau.

Il sera compacté à 95 % O.P.M. sur les 0,30 m inférieur.

Dans le cas de terres impropres, la couche de forme pourra se faire soit par encaissement dans la
plate-forme et mise en place de matériaux plus sain soit par une couverture en matériaux sain,
l'utilisation des matériaux d’emprunt reste soumise à l'agrément de l'Ingénieur sur la base des essais
de Laboratoire

ARTICLE 70 - MISE EN OEUVRE DE LA COUCHE DE FONDATION EN T.V 0/40

Répandage

Le matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à réaliser
un brassage des matériaux permettant d'obtenir une couche homogène. Les épaisseurs de couches de
fondation et leurs largeurs seront conformes à celles portées aux profils en travers types.

Pendant le répandage on procédera à un arrosage des matériaux de telle sorte que la teneur en eau
soit portée à une valeur supérieure de deux points à celle correspondant à l'optimum de l'essai
Proctor modifié.

CPS Page 40
Compactage

Au moment du réglage et du compactage, la teneur en eau devra être maintenue à celle

correspondant à l'O.P.M.

L'atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir une densité sèche égale à 95 % de densité
sèche maximale du Proctor modifié mesurée au Laboratoire.

Après achèvement de la fondation, le profil en long ne devra pas présenter des écarts supérieurs à 2
cm avec le profil théorique. De même, les profils en travers devront être conformes aux profils
types avec une tolérance maximum de 2 cm sous la règle ou la cerce.

ARTICLE 71 - MISE EN OEUVRE DE LA COUCHE DE BASE EN T.V 0/31,5

Approvisionnement :

Après réception de la couche de fondation par le maître d'ouvrage, l’entrepreneur procédera à

l'approvisionnement des matériaux pour couche de base en tas.

Répandage :

Le matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à réaliser
un brassage des matériaux permettant d'obtenir une couche homogène.

Compactage :

Au moment du réglage et du compactage de la couche de base, la teneur en eau devra être

maintenue à celle correspondant à l'O.P.M.

L'atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir une densité sèche égale 98 % par rapport à la
densité sèche maximale du Proctor Modifié mesurée au Laboratoire.

Réglage en nivellement :

Le réglage en nivellement sera tel que n'apparaissent pas sous la règle de 3 m des flashes supérieurs
à 15 mm

ARTICLE 72 - BORDURES - TROTTOIRS

Les trottoirs compris dans l'emprise des voies exécutées au titre du présent marché seront nivelés
suivant les profils en travers types et les profils en long des voies. Le compactage sera celui prévu
pour les fonds de forme.

Les bordures trottoirs type P1 et T4 en béton préfabriqué seront scellées sur un béton de propreté
dosé à 250 kg/m3, lui-même posé sur une fondation en T.V 0/60 d'une épaisseur de 0,10 m

CPS Page 41
minimum. Ces bordures épaulées par du béton maigre. (Les dimensions ci avant sont données à titre
indicatif)

Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissées au fer.

Des éléments d'une longueur de 0,35 à 0.50 m seront utilisés dans les tronçons courbes. Ces
éléments de 0,35 à 0.50 m seront préfabriqués. Toute bordure cassée sera refusée. La tolérance pour
faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose.

ARTICLE 73 - MISE EN OEUVRE DES TROTTOIRS

* RÉGLAGE DES TROTTOIRS :

Les trottoirs compris dans l'emprise des voies exécutées au titre du présent C.P.S seront nivelés
suivant les profils en travers types et les profils en long des voies. Le remblaiement se fera au
moyen de terres sélectionnées d'un indice de plasticité inférieur à 30 ; le compactage sera poursuivi
jusqu'à obtention d'une densité égale à 95 % de la densité Optimum Proctor modifié.

Le corps du trottoir sera réalisé conformément au plan type joint au C.P.S.

ARTICLE 74 - MATÉRIEL DE CHANTIER

La fourniture du matériel suivant est à la charge de l'entrepreneur :

- Niveleuses pour le répandage du tout-venant.

- Cylindres à pneus de 15 à 20 tonnes pour le compactage de la forme, de la couche de
fondation et de la couche de base.
- Camions citernes pour le transport et le répandage du liant hydrocarboné.
- L'Entrepreneur devra fournir tous ces engins en nombre suffisant pour satisfaire au délai
d'exécution.
- Bétonnière
- Vibreur
- Et toute autre engin nécessaire à une bonne exécution conformément aux règles de l'art et
aux directives du maître d'ouvrage.

Tout le matériel nécessaire à l'exécution des travaux et à l'exploitation des cantonnements et

installations générales, est fourni par l'entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et
remis en état par ses soins et à ses frais.

La liste du matériel fournie par l'entrepreneur dans la mémoire technique n'est pas limitative, et il ne
peut élever aucune réclamation si, en cours de travaux, il est amené à modifier ou compléter ce
matériel.

CPS Page 42
Le matériel affecté à l’exécution des travaux ne peut être retiré du chantier sans l’accord préalable
du maître d’ouvrage (article 24 du C.C.A.G-T). L’entrepreneur reste responsable des
conséquences découlant de ce retrait.

CPS Page 43
 CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE
D’EXECUTION ET D’EVALUATION DES TRAVAUX
Prix N° 1 : Décapage du terrain

Ce prix rémunère au M2 le décapage de 20 cm de profondeur, le nivellement du terrain, la mise en

dépôts provisoires l’évacuation à la décharge publique des terres impropres à leur réutilisation et
toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré ......................................................................................................N°1

Prix N° 2 : Apport et mise en GNF1

Ce prix rémunère au M3 , l’apport et mise en GNF1 calibre 0/60 compacté à 95% de l’O.P.M

Ouvrage payé au mètre cube y compris les essais d’agrément et de compactage, au prix …N°2

Prix N° 3 : Revêtement en pavé autobloquant

Fourniture et pose de pavés autobloquants colorés dans la masse de modèle 1 ère choix de bonne
qualité fournis par usine agrée, sur lit de sable sec de 3 cm d’épaisseur parfaitement
nivelé ,remplissage des joints par l’étendage du sable légèrement dosé en ciment(échantillons à
soumettre à l’Administration pour approbation avant toute exécution) y compris toutes sujétions de
fournitures, de mise en œuvre NB: La plénitude sera telle qu’une règle de 2.00 m promenée en tous
sens ne fasse pas apparaître de différence supérieur à 2 mm .Il pourra être procédé à un aplatissage
par la plaque vibrante. L’alignement sera tel d’une règle de 5.00 m posée au droit des joints ne fasse
pas apparaître de différence supérieure à 5 mm.

Ouvrage payé au mètre carré ..................................................................................................…N°3

Prix N° 4 : Bordure type T4 :

Fournitures et pose de bordure type T4 de 1ére choix de bonne qualité fournis par usine agrée, la
pose en alignement droit ou courbe, et le solin en béton dosé à 250 kg/m3 y compris toutes sujétions
de fournitures, de mise en œuvre.

Ouvrage payé au mètre linéaire ..........................................................................................……N°4

Prix N° 5 : Bordure type P1 :

Fournitures et pose de bordure type P1 de 1 er choix de bonne qualité fournis par usine agrée, la
pose en alignement droit ou courbe, et le solin en béton dosé à 250 kg/m3 y compris toutes sujétions
de fournitures, de mise en œuvre.

Ouvrage payé au mètre linéaire ...................................................................................…………N°5

CPS Page 44
Prix N° 6 : Apport de terre végétale

Fourniture et pose d’Apport de terre végétale 40 CM, et plantation de 3 palmiers dattiers de 6 mètre
de hauteur, des Rosiers couleur varies et d’arbustes variées (thevetia ; laurier ; hibiscus….)(h : 0.5m
à 1m ) suivant plans d'exécution maitre d'ouvrage y compris Système d’arrosage goute a goute et
toutes sujétions.
Ouvrage payé au Forfait …….......................................................................……………………N°6

Prix N° 7 : Caméras de surveillance

Fourniture, installation et mise en service d’un système de caméras de surveillance.

L’installation sera comme suit :- 4 cameras de 20 MP- Les Câbles- Les Ports- 1 DVR 4 ports 5 M- 1
HDD 2T (2000 GB)- 1 Ecran HDMI 24’’- Les Boites étanche- Main d’œuvre
Tous les appareils et accessoires devront être de bonne qualité et avant leurs pose.

Ouvrage payé en ensemble …………………..…….............................................………………N°7

Prix N° 8 : Lampadaires solaires

Fourniture et pose des Lampadaires solaires royal hp 8m y compris installation et mise en service y
compris documentation, logiciel
Lampadaire en Acier galvanisé à chaud avec revêtement électrostatique en poudre, finition C5m
Batteries: Lithium installés dans le poteau , composants électroniques installés dans le
poteau ,module 180 (module solaire cylindrique vertical) 64 cellules mono cristallines en silicium
(rendement> 23%) rendement énergétique multidirectionnel (360 °) crosse assemblée 100w
d’immuable / 48 lumileds / tc 4 000 k; lumen output 12500 lm
Massifs de fondation préfabriqués en béton dosé à 300 Kg/m3 pour les candélabres
Manuel d'utilisation, Logiciel d'ordinateur (contrôle des lampadaires solaires), Clé d'activation du
logiciel des lampadaires solaires, Clé de verrou de sécurité pour la porte du poteau.
Ouvrage payé en ensemble ………………….……….............................................……………N°8

Prix N° 9 : Totem lumineux

Fourniture et pose de Totem lumineux double face rétroéclairé bombé (1m L x 2 m H).
Plateforme structure en Tôle galvanisée avec profile et cache boitier en aluminium et avec un
système de fixation. Habillage : Vinyle Recto / Verso sur 2 plaques en plexiglass 4 mm bombées.
Texte arabe/français/amazigh en écriture, La consistance, les couleurs et la taille des écritures seront
communiquée par le Maître d’ouvrage, y compris les terrassements, déblais, remblais, le béton de
propreté, coffrage, ferraillage, socle , enduit, marbre selon le choix du maitre d’ouvrage et toutes
sujétions.
Ouvrage payé en ensemble …………………..……………………….........................…………N°9

CPS Page 45
 BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

N° de Prix unitaire
Désignations des Ouvrages Unité Quantité Prix total TTC
prix HT

AMENAGEMENT EXTERIEUR

1 Décapage du terrain M2 450,00

2 Apport et mise en GNF1 80,00

M3
Revêtement en pavé
3 autobloquant
M2 450,00

4 Bordure type T4
ML 120,00

5 Bordure type P1
ML 40,00

6 Apport de terre végétale

FT 1,00

7 Caméras de surveillance
ENS 1,00

8 Lampadaires solaires
ENS 3,00

9 Totem lumineux
ENS 1
TOTAL H.T

TVA

TOTAL T.T.C

ARRETE LE PRESENT BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME DE :

CPS Page 46
 DERNIERE PAGE DU MARCHE N° ……………..du ……/…../….. à ……h
Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres des prix séance publique conformément
aux dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS
2023) relatif aux marchés publics
OBJET : TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT D’UN ESPACE EXTÉRIEUR RELEVANT DE
L’ENSEMBLE ARTISANAL DE TINGHIR- PROVINCE DE TINGHIR– LOT UNIQUE –
MONTANT EN CHIFFRES : ………………………………………………………………………..TTC

Etabli par : Lu et accepté par l’entrepreneur

Tinghir Le :………………………………. ……………………Le :

……………………………….
Lu et Adopté par Monsieur le Président Du Conseil Provincial De Tinghir

Tinghir Le :………………………………….
Approuvé par Monsieur le Président Du Conseil Provincial De Tinghir

Tinghir Le :………………………………………………

CPS Page 47