En bref…
C’est quoi la fonction évaluative ?
Quelques définitions…
D’après le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales1, la fonction c’est :
● « l’activité déterminée dévolue à un élément d’un ensemble ou à l’ensemble
lui-même ».
D’après le Larousse2, la fonction c’est :
● le « rôle joué par un élément dans un ensemble, destination d’un appareil ;
activité, rôle, destination de quelque chose ».
En substance :
● rôle
Quelques définitions…
Le terme « évaluatif » n’existe ni dans le Centre National de Ressources Textuelles et
Lexicales ni dans le Larousse.
Le Larousse indique qu’on rencontre le terme dans l’expression « crédits évaluatifs » qui
signifie :
● « qui servent à acquitter les dettes de l’État, résultant de dispositions législatives
spéciales et peuvent être dépassés ».
D’après le dictionnaire de l’encyclopédie Universalis3, « évaluatif » signifie :
● « qui constitue ou contient une évaluation ».
En substance :
● terme lié à l’économie
● terme non utilisé
La fonction évaluative dans le Volume complémentaire du Cadre européen (2020)
Les termes « fonction » et « évaluatif» ont leurs propres définitions. Cependant on ne
les rencontre jamais réunis dans une expression unique en usage dans la vie courante.
Dans le Volume complémentaire du Cadre européen (2020, p. 76), les deux termes sont
associés pour désigner la fonction du langage dans les activités langagières suivantes : la
discussion informelle, (entre amis), la discussion formelle (réunions) et la coopération à
visée fonctionnelle.
On constate que l’utilisation de « évaluatif » est éloignée du sens qu’on pourrait
intuitivement lui accorder. On peut cependant dégager un point commun à toutes ces
activités. L’objet de l’interaction a pour but l’échange d’idées où l’on est amené à
évaluer les arguments, les opinions de son interlocuteur et où le schéma organisationnel
des propos est construit sur les relations de cause et de conséquence.
En substance :
● avancer et recevoir des arguments
● interagir pour aboutir à un accord
1
En ligne : [[Link]
2
En ligne : [[Link]
3
En ligne : [[Link]
© CAVILAM © SANTILLANA FRANÇAIS
[Link]
1/1