0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
34 vues10 pages

Causes et Conséquences en Français

Ce document traite de l'expression de la cause, de la conséquence, du but, de la concession et de l'opposition à l'aide de prépositions et de conjonctions de subordination en français. Il fournit de nombreux exemples pour chaque cas.

Transféré par

zx
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
34 vues10 pages

Causes et Conséquences en Français

Ce document traite de l'expression de la cause, de la conséquence, du but, de la concession et de l'opposition à l'aide de prépositions et de conjonctions de subordination en français. Il fournit de nombreux exemples pour chaque cas.

Transféré par

zx
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

______________________________________________________________________

L’expression de la cause, de la conséquence, du but,


de la concession et de l’opposition
______________________________________________________________________
1- EXPRESSION DE LA CAUSE
Des prépositions

À cause de + nom (ou pronom) Cette préposition introduit une cause négative à un fait lui aussi Il a quitté son appartement à cause du bruit.
négatif Elle est arrivée en retard à cause de lui.
Le parc a été évacué à cause de l’orage.
En raison de / Du fait de Ces prépositions s’emploient surtout à l’écrit ; la cause est La banque est fermée en raison du pont de l’Ascension.
technique, juridique, officielle. Il y aura une coupure d’eau en raison de réparations
effectuées sur la canalisation.
Il n’a pas pu participer à la course du fait de son âge avancé.
Grâce à + nom (ou pronom) Cette préposition introduit une cause positive à un fait lui aussi Les employés ont obtenu une augmentation de salaire grâce
souvent positif. aux négociations qu’ils ont menées.
Grâce à vous, sa demande de visa a été acceptée.
À la suite de / Suite à Ces prépositions ne s’utilisent que si l’événement cité en Il a été licencié suite à des pratiques frauduleuses.
explique un autre. Elles sont très utilisées dans les articles de À la suite d’encombrements, nous ne pouvons donner suite
journaux. à votre appel.
Faute de + nom (sans article) Elle signifie par manque de. Il n’a pas pu répondre à toutes les questions faute de temps.
Ils ne partent jamais en vacances faute d’argent.
À force de + nom (sans article) Cette préposition introduit une idée d’insistance, une répétition À force de mentir, tu ne sais plus ce que tu dis !
ou infinitif de la cause. Il a réussi à force de ténacité.
Pour + nom Il a été condamné pour insulte à agent de police.
Cet homme politique est connu pour sa magnanimité.
Pour + infinitif passé L’infinitif a le même sujet que le verbe principal. Les causes Ils ont été condamnés pour avoir insulté un agent de police.
indiquent une punition ou une récompense. Elle a été félicitée pour être parvenue à réaliser son projet
sans aucune aide.
Étant donné / du fait de / Ces prépositions introduisent une cause incontestable souvent Vu son salaire, il n’a pas de problème financier.
compte tenu de / vu + nom explicitée par le contexte. Étant donné le bilan de son mandat, je ne pense pas qu’il soit
réélu.
Compte tenu de la situation écologique, nous devons agir
rapidement.
Par + nom (sans article) Cette préposition est utilisée dans certaines expressions : par Il a agi par peur.
amour, par curiosité, par amitié, par peur…
Des conjonctions de subordination : les conjonctions qui expriment la cause sont toujours suivies de verbes à l’indicatif.

Comme Cette conjonction présente la relation entre la cause et la Comme le nombre de la population ne cesse
conséquence comme évidente ; la subordonnée précède d’augmenter, il va falloir trouver des solutions pour
toujours la principale. Elle est très utilisée à l’oral. nourrir tout le monde.
Puisque / du moment que Ces conjonctions présentent la relation entre la cause et la Puisque nous avons une réunion demain, nous
conséquence comme évidente ; la cause est souvent un fait déjà pourrons aborder tous les sujets qui nous
connu par l’interlocuteur. La subordonnée précède souvent la préoccupent.
principale.
Étant donné que / vu que / du Ces conjonctions introduisent un fait dont la réalité est Étant donné qu’il y a nombre d’employés ayant des
fait que incontestable. La subordonnée précède généralement la enfants, l’ouverture d’une garderie est envisageable.
principale. Vu qu’il y a prévu du mauvais temps, on a annulé le
week-end.
Sous prétexte que / sous Cette conjonction signifie que la cause est contestée par le Le patron a demandé de faire des heures
prétexte de + infinitif locuteur. supplémentaires sous prétexte que le client ne pouvait
pas attendre.
Il s’est absenté sous prétexte d’aller voir sa mère.
D’autant que / d’autant moins Ces conjonctions introduisent une cause qui renforce la Il n’a pas envie d’aller à cette soirée d’autant qu’il n’y
que / d’autant plus que première. connaît personne.
Les spectateurs ont d’autant plus applaudi que c’était
la dernière représentation.
Il mérite d’autant moins ta gentillesse qu’il ne dit que
des méchancetés sur toi.
Soit que + subjonctif… soit que Deux causes sont possibles. Il n’est pas venu, soit qu’il a oublié, soit qu’il ait été
+ subjonctif retenu.
Non que / non pas que + Une cause possible est écartée et elle est suivie de la véritable Je suis déçu par votre décision non qu’elle soit
subjonctif… mais raison. foncièrement mauvaise mais j’attendais mieux de
votre part.
Le gérondif et le participe présent.

Quelle a été ma surprise en apprenant que vous envisagiez de détruite la piscine du quartier au profit d’un parking.

Dans cette zone, la vitesse étant limitée à 50, de nombreux conducteurs ont eu une amende.
2- EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE
Des conjonctions de subordination

Si bien que + indicatif Cette conjonction présente la conséquence de façon neutre. Elle est partie si bien qu’il est resté seul.
De (telle) sorte que / de (telle) Ces conjonctions insistent sur la manière d’agir. Il a été élu de sorte qu’il a pu mettre rapidement en
manière que / de (telle) façon place les réformes annoncées.
que + indicatif Le vendeur nous a répondu de telle façon que nous
avons été choqués.
Son employeur la traitait de telle manière qu’elle a
donné sa démission.
ATTENTION : les conjonctions de sorte que, de manière que, de façon qui expriment le but quand elles sont suivies du subjonctif.

Intensité / quantité et conséquence

Tellement / si + adj / adv + que Ces expressions expriment l’intensité ou la quantité. Elles sont C’est tellement / si logique pour lui que ça lui semble
Tellement de / tant de + nom suivies de l’indicatif. évident.
+ que Les syndicats ont tellement / tant protesté que le
Verbe + tellement/tant + que projet de loi a été retiré.
Il y a tellement / tant de choses qu’on pourrait faire
pour changer le monde !
ATTENTION : ces expressions sont suivies du subjonctif lorsque la proposition principale est à la forme interrogative : Es-tu si fatigué que tu ne puisses pas
venir m’aider ?
Un(e) tel(le) / de tel(le)s + nom Cette construction insiste sur l’intensité. Elle a parlé avec une telle conviction qu’on ne pouvait
+ que qu’être d’accord avec elle.
Au point que / À tel point que Ces conjonctions insistent sur l’intensité et expriment qu’un L’orage a inondé la cave au point qu’il a fallu évacuer
point limite est atteint. la maison.
Il a menti à tel point qu’on n’a pas pu lui pardonner.
Tant et si bien que Cette conjonction insiste sur l’idée de répétition. Il a mangé des pâtes durant tout son voyage tant et si
bien qu’il en est écœuré.
Assez / suffisamment / pas Ces expressions sont suivies du subjonctif. Le fait exprimé par la La situation est suffisamment grave pour qu’on la
assez / trop / trop peu… pour principale est jugé suffisant ou insuffisant ou excessif pour que la prenne au sérieux.
que + subjonctif conséquence se réalise. Les dégâts sont trop importants pour qu’on fasse
rapidement les réparations.
Il n’y a pas assez d’investissement de la part des
étudiants pour qu’on puisse bien travailler.
ATTENTION : Si les sujets des verbes des deux propositions sont identiques, on utilise la préposition pour + infinitif présent : Nous avons trop de difficultés
financières pour pouvoir partir en vacances.
3- EXPRESSION DU BUT
Des conjonctions de subordination

Toutes les conjonctions expriment le but sont suivies d’un verbe au subjonctif. Attention, si les sujets des verbes des deux propositions sont identiques, on
utilise la même préposition + infinitif.

➔ Il y a encore beaucoup de choses à faire pour que les choses changent


➔ Je dois beaucoup travailler pour réussir mon examen.

Pour que / afin que + subj Afin que s’emploie davantage dans la langue soutenue. Je vous appelle afin que nous puissions convenir d’un
Pour / afin de + infinitif rendez-vous.
La conjonction que peut être utilisée seule après un verbe à J’aimerais qu’on se voie pour qu’on discute de vive
l’impératif. voix.
Écarte-toi que je puisse prendre une photo !
ATTENTION : Pour + infinitif passé n’exprime pas le but mais la cause
De sorte que / de manière (à Ces conjonctions insistent sur la manière d’agir pour atteindre un Il haussa le ton de façon que tous les auditeurs
ce) que / de façon (à ce) que + but souhaité. l’entendent.
subjonctif Il haussa le ton de façon à se faire entendre par tous
De sorte de / de manière à / les auditeurs.
de façon à + infinitif
ATTENTION : Ces trois conjonctions expriment la conséquence quand elles sont suivies de l’indicatif.
De crainte que / de peur que + Ces conjonctions indiquent un résultat que l’on cherche à éviter. Il ne bougeait pas de crainte de se faire remarquer.
subjonctif Elles appartiennent à la langue soutenue. Il ne bougeait pas de peur qu’on (ne) le remarque.
De crainte de / de peur de +
infinitif
Avec de crainte que et de peur que, on peut utiliser un « ne », dit explétif, qui n’a pas de valeur négative ; il s’emploie en langue soutenue et n’est pas
obligatoire.
Avec l’espoir que / dans Cette conjonction indique un résultat que l’on espère voir se Il a déposé une requête avec l’espoir qu’elle soit
l’espoir que + subjonctif réaliser. acceptée.
Avec l’espoir de / dans l’espoir Il a demandé un entretien avec le chef dans l’espoir
de + infinitif d’obtenir une augmentation.
Dans le but de / en vue de / Ces expressions ont le même sens que « pour » et s’utilisent dans Nous allons lancer une pétition dans le but de
dans l’intention de / dans la un contexte plutôt administratif. sensibiliser les gens à notre cause.
perspective de + infinitif En vue de peut aussi être suivi d’un nom. Il commence à rencontrer les électeurs en vue de la
prochaine élection.
Histoire de + infinitif Cette expression a le même sens que « pour » et s’utilise dans un Nous sommes restés une heure avec lui histoire de
registre familier, à l’oral. Le but évoqué est souvent considéré parler un peu.
comme ayant peu d’importance.
Des verbes

Certains verbes marquent une idée d’effort pour atteindre le but souhaité.
S’acharner à Il s’acharne à lui expliquer la raison de son acte.
S’appliquer à Elle s’applique à ne pas parler trop vite.
S’efforcer de Ils s’efforcent de ne pas être trop autoritaires.
S’évertuer à Je m’évertue à te faire comprendre cet exercice mais tu n’écoutes pas !
Tâcher de Tâche d’arriver à l’heure !
Travailler à Il travaille activement à trouver une solution.
Certains verbes indiquent une idée précise.
Aspirer à J’aspire à d’autres fonctions au sein de cette entreprise.
Chercher à Vous cherchez à nous nuire.
Faire l’impossible pour Nous ferons l’impossible pour que ce projet n’arrive pas à terme.
Se proposer de Je me propose d’aller discuter avec le directeur afin de voir ce qu’il en est réellement.
Rêver de Il rêve de réussir.
Viser à Ce projet vise à sensibiliser les enfants à l’écologie.
4- EXPRESSION DE L’OPPOSITION
Si deux faits de même nature (comportements, événements, caractérisation…) sont rapprochés de façon à mettre en évidence leurs différences, il y a
opposition.

Des adverbes

Mais Je suis contre cette idée mais je peux faire un effort.


Au contraire Généralement, la première proposition est négative. Il n’avait plus peur ; au contraire, il était rassuré.
En revanche / Par contre En revanche est de niveau plus formel. Je serai présente à la réunion, en revanche, je ne
participerai pas à la discussion.
À l’opposé Les deux situations sont très éloignées, voire opposées. Certains jeunes sont rebelles, à l’opposé, d’autres
suivent le chemin tracé par leurs parents.
Inversement Avec lui, c’est toujours pareil : il peut critiquer tout le
monde. Inversement, personne n’a le droit de le
critiquer.
Des prépositions

À l’inverse de / À l’opposé de À l’inverse de ses collègues, il ne prend jamais plus de


+ nom 5 minutes de pause.
Au lieu de + infinitif Au lieu d’investir dans le nucléaire, on devrait investir
dans l’écologie.
Contrairement à + nom ou Contrairement aux résultats des sondages, il a été
pronom réélu.
Loin de + infinitif Loin de vouloir te contrarier, il faut quand même que
je te dise que tu as tort.

Des conjonctions

Alors que / Tandis que + Il a voté à droite alors qu’elle a voté à gauche.
indicatif
Si + indicatif Si elle est travailleuse, ça ne se voit pas.
Autant… autant + indicatif Cette conjonction ajoute une idée de quantité. Autant vous avez de bonnes idées, autant vous êtes
paresseux.
Des expressions

Quant à / Pour (ma, ta…) part Il a décidé d’accepter le contrat qui lui était proposé ;
/ de (mon, ton…) côté / En ce quant à moi, je vais prendre le temps d’y réfléchir.
qui (me, te…) concerne
En fait Cette expression signifie « en réalité » Je croyais que l’entretien d’embauche c’était bien
passé, en fait, je n’ai pas fait bonne impression.
L’EXPRESSION DE LA CONCESSION
Si la relation cause/conséquence entre deux faits ne s’établit pas logiquement, on peut indiquer cette contraction par une expression de concession.

Des adverbes

Mais Mais peut avoir aussi une valeur concessive. Il ne travaille pas mais tout lui réussit.
ATTENTION : À l’oral, « mais » peut être renforcé par « quand même » qui est toujours placé après le verbe : il n’a rien à faire ici mais il reste quand même.
Pourtant / Cependant / Toutefois et néanmoins sont de registre plus formel. Je comprends les raisons qui vous poussent à agir de la
Toutefois / Néanmoins sorte, toutefois, je ne peux pas accepter ce genre de
comportement.
Or Il peut être l’équivalent de « mais », « pourtant », ou Il assure nous avoir écrit. Or, nous n’avons rien reçu.
« cependant ». La proposition qu’il introduit exprime une
objection à la précédente.
« Or » n’a pas toujours une valeur concessive. Il peut aussi signifier « justement », « et bien », « à ce sujet ». La proposition qu’il introduit ajoute un argument
à la précédente.
Les citoyens attendaient que le Président s’exprime sur cette réforme. Or, c’est ce qu’il fera ce soir au cours d’une allocution télévisée.
Par ailleurs Cette homme, par ailleurs charmant, manque
cruellement de confiance en lui.
Pour autant Sa place est mobile dans la phrase. Les médias ne parle plus de la violence urbaine, pour
autant le problème n’est pas résolu.
Les médias ne parle plus de la violence urbaine, le
problème n’est pas résolu pour autant.
Les médias ne parle plus de la violence urbaine, le
problème n’est pas pour autant résolu.

Des prépositions

Malgré + nom Il a surmonté les difficultés malgré son handicap.


En dépit de Il a agi en dépit de tous les conseils qu’on lui a donnés.
Des conjonctions

Même si + indicatif Cette conjonction ajoute une nuance d’hypothèse à celle de Même s’il me le demandait, je refuserais.
concession.
Aussi + adjectif + que + Aussi étonnant que cela puisse paraître, c’est vrai.
subjonctif
Bien que / Quoique + Bien que ces hommes soient du même parti, ils se
subjonctif détestent.
Quoique le mariage soit en recul, la majorité des
jeunes en rêvent encore.
Encore que + subjonctif Cette conjonction introduit une restriction. Nous allons commencer la réunion encore que tout le
monde ne soit pas arrivé.
Sans que + subjonctif Il est parti sans que personne ne le voie.
Si + adjectif + que + subjonctif Si intéressant que soit son opinion, je n’adhère pas à
ses idées.
Quelque + adjectif / nom + Cette conjonction est de registre soutenu. Quelques sérieuses que soient vos raisons, vous
que + subjonctif n’obtiendrez rien.
Tout / Si / Quelque + adjectif + Ces conjonctions appartiennent au registre soutenu. Tout intelligent qu’il soit, il fait n’importe quoi.
que + subjonctif
Quel(le)(s) que + subjonctif Il se retirera de la vie politique quels que soient les
(généralement être) résultats.
Où que + subjonctif Elle le suit partout où qu’il aille.
Qui que + subjonctif Qui que vous soyez, votre opinion m’intéresse.
Quoi que + subjonctif Quoi qu’on fasse, la planète se réchauffe.

Locutions verbales

Il n’en reste pas moins + Il est très âgé, il n’en reste pas moins qu’il fait son
adjectif ou que + indicatif jogging tous les jours.
Toujours est-il que / il Je ne sais pas s’il va vraiment partir, toujours est-il
n’empêche que (informel) qu’il n’arrête pas d’en parler.
Elle ne s’y connait pas trop en économie, il
n’empêche qu’elle a adoré son exposé.
Avoir beau + infinitif Le peuple a beau manifester, le gouvernement reste
sur ses positions.

Vous aimerez peut-être aussi