LA CHANSON DE ROLAND : ANALYSE.
1. STRUCTURE NARRATIVE ET TEMPORALITÉ :
1. La trahison de Ganelon : Ganelon, beau-frère de Charlemagne et beau-père de
Roland, jaloux de la préférence de Charlemagne envers son neveu auquel l'empereur a
confié l'arrière-garde de ses armées, trahit Roland. Il intrigue avec Marsile, roi de
Saragosse, pour s’assurer de la mort de Roland. Laisses 1 - 51 dans la chanson.
2. La bataille de Roncevaux : Roland et son compagnon le chevalier Olivier meurent
dans la bataille ainsi qu'un grand nombre de Sarrasins et de Francs. Laisses 52 - 176.
3. La vengeance de Charlemagne sur les Sarrasins : Roland avait sonné du cor pour
alerter Charlemagne mais quand ses armées arrivent pour secourir l'arrière-garde, le
comte est déjà mort. Charlemagne venge alors son neveu en battant les Sarrasins avec
l'aide de Dieu. Laisses 177 - 262.
4. Le jugement de Ganelon : Après la bataille, Charlemagne fait juger Ganelon qui est
condamné à mourir écartelé. Laisses 263 - 291.
1ère PARTIE : La trahison (Temps indéterminé : 7 ans + quelques jours). 51 laisses.
- Sommaire : 7 ans en Espagne : 1 laisse.
- Conseil de Marsile : quelques heures : 6 laisses.
- Conseil de Charlemagne : quelques heures : 19 laisses.
- Mission de Ganelon : quelques jours : 5 laisses.
- Trahison de Ganelon : quelques heures : 20 laisses.
2ème PARTIE : L’anéantissement de l’arrière-garde française (2 journées). 125
laisses.
- L’armée des Francs prépare sa rentrée en France, rêve prémonitoire de
Charlemagne, l’arrière-garde est confiée à Roland : 1-2 jours. 12 laisses.
- Batailles : 77 laisses.
- Retour de Charlemagne : 4 laisses.
- Morts d’Olivier, de Turpin, de Roland… : 32 laisses.
3ème PARTIE : La vengeance (2 journées), 86 laisses.
- Arrivée des Francs et batailles : 59 laisses.
- Bataille finale avec la mort de Marsile et Baligant : 25 laisses.
- Victoire des Francs, entrée en Saragosse, conversion des Sarrasins : 2 laisses.
4ème PARTIE : La justice (durée indéterminée), 29 laisses.
- Voyage de l’armée de Charlemagne en France : 1 laisse.
- Enterrement de ses guerriers : temps indéterminé.
- Mort de la belle Aude, fiancée de Roland et sœur d’Olivier : 2 laisses.
- Jugement et mort de Ganelon : 24 laisses.
- Baptême de Bramidoine et rêve de Charlemagne : 2 laisses.
2. STRUCTURE ACTANTIELLE :
De l’histoire à la légende : déplacement du conflit politique : lutte
des Français contre des Espagnols (histoire d’une conquête) qui devient
religieux : lutte des chrétiens contre les musulmans (Sarrasins).
- Deux armées imposantes en lutte (démesure épique).
- Les Francs sont moins nombreux mais également preux, forts et vaillants.
- Forces adjuvantes : Chrétiens Dieu, les anges, Saint Gabriel…
Musulmans Mahomet, Apollin, Tervagant… (des faux
dieux)
- Les chrétiens : présence magnifique, nobles, preux et bons chrétiens … sauf
Ganelon (félon).
- Trait distinctif de Roland : l’orgueil. Trait distinctif d’Olivier : la sagesse.
« Rollant est proz e Olivier est sage » (laisse 87).
- Même schèma féodal chez les chrétiens et les sarrasins.
***