L’ARTICLE
FORMES ET EMPLOIS
1
A. FORMES
1. Article défini:
- Formes simples: le, la, l’, les (= the)
- Formes contractées:
a) avec la préposition à:
à + le = au: Je vais au marché
à + les = aux: Elle parle aux enfants
b) Avec la préposition de:
de + le = du: Je parle du film de James Bond. Je viens du Canada.
de + les = des: Il parle des vacances. Elle vient des États-Unis.
2
2. L’article indéfini:
un, une (= a, an, one)
des (= any, some, several)
Ex: Je veux une orange. Elle a acheté des biscuits.
3. L’article partitif: du, de la, de l’
Ex: Je mange du pain.
Achète de la farine et de l’huile.
Notez la forme rare pour le pluriel: des
Ex: Nous avons mangé des pâtes et des épinards.
3
B. EMPLOIS
B. 1. Emplois généraux
1. Article défini:
- Nom déterminé par un possesseur (avec la
préposition de): La chemise de Marc.
- Nom d’une espèce: Les kangourous vivent
surtout en Australie.
- Nom abstrait: La modestie est une grande
qualité.
- Nom d’un groupe en général: Les fruits et les
légumes sont bons pour la santé.
4
2. L’article indéfini:
- Noms qu’on peut compter, avec sens de nombre
indéterminé.
Ex: Vous vendez des meubles?
J’ai vu des chevreuils sur le campus.
3. L’article partitif:
- Noms qu’on ne peut pas compter, mais qu’on peut
mesurer, fractionner.
- Ex: J’ai de l’argent pour acheter ce chapeau.
Achetons de la margarine dans cette boutique.
5
B. 2. Emplois particuliers
1. Emplois spéciaux de l’article défini:
a) devant un nom de personne précédé de sa profession, de sa fonction
ou d’un adjectif:
Ex: le docteur Smith; le prince Charles; la petite Sophie.
b) devant un nom géographique
Ex: l’Europe, le Canada. (Exceptions: voir p.165)
c) pour indiquer la date, un jour habituel, ou la partie du jour
Ex:le cinq janvier, le soir, le lundi (= chaque lundi / tous les lundis).
d) avec les verbes de préférence (aimer, détester, préférer, adorer, etc.)
Ex: Je n’aime pas la poutine.
e) dans les expressions de mesure, de poids ou de vitesse.
Ex: Ces tomates coûtent deux dollars le kilo. Je roule à 60 km à l’heure.
f) avec les parties du corps, à la place d’un adjectif possessif
Ex: Levez la main. Il a mal aux genoux.
g) avec les noms des langues et des matières d’enseignement
Ex: Je parle le français. Elle étudie les sciences.
6
Omission / absence de l’article:
a) dans un proverbe ou dicton:
Ex: L’habit ne fait pas le moine.
b) devant un titre, une adresse , une inscription:
Ex: Grammaire française. Maison à vendre.
c) avec certaines prépositions telles que en, sous, avec, sans, comme:
Ex: Nous travaillons avec courage.
d) dans la plupart des expressions idiomatiques comme avoir faim, avoir soif,
avoir froid, faire attention, faire peur, etc.
Ex: J’ai faim.
e) dans une énumération:
Ex: Femmes, enfants, vieillards, tous voulaient le saluer.
f) après la préposition de entre 2 noms, si le second est indéterminé
Ex: Un roman d’aventures.
g) avec le verbe parler suivi d’un nom de langue:
Ex: Je parle chinois et ma femme parle russe.
7
Transformation de l’article en « de »:
On met «de» à la place de « un, une, des, du, de la, de l’ » dans les cas suivants :
1) dans une phrase négative:
Ex: Je n’ai pas de bonbons. Elle ne boit pas de vin.
2) avec une expression de quantité introduite par un adverbe, un nom ou un adjectif:
Ex: Elle a beaucoup d’amis. Achetons une bouteille de vin.
Cette chambre est pleine de déchets.
NOTE: On garde de + l’article entier (du, de la, de l’, des) dans les expressions
suivantes : bien… (much, many), encore… (some more), la moitié… (half), la
plupart… (most). Ex: Cet étudiant a bien des soucis.
3) On met de à la place de des devant un adjectif pluriel qui précède un nom.
Ex: de jolies fleurs; d’immenses bateaux.
8
Emploi de l’article indéfini avec les noms de nationalité, de
religion, de profession
1)A la 3ième personne: deux constructions avec le verbe être et les
noms de nationalité, de religion, de profession:
a)Sujet + être + nom sans article:
Ex: Mon oncle est médecin. Ces dames sont chanteuses.
b) C’est / ce sont + article indéfini + nom:
Ex: C’est un médecin. Ce sont des chanteuses.
NOTE: Pour les autres personnes (je, tu, nous, vous), on a le
choix entre les deux constructions: Ex: Je suis (un) étudiant.
9
Emploi de l’article avec « se servir de » / « avoir besoin de » / « avoir envie
de »
L’emploi de l’article avec les noms qui suivent ces expressions est semblable en
français et en anglais:
1) de, d’ : Le nom qui suit représente une quantité indéterminée (noncountable
noun). (En anglais : some, ou pas d’article)
Ex: J’ai besoin de repos / d’argent.
2) d’un, d’une : Le nom qui suit représente un seul objet non-identifié. (En
anglais : a, an.)
Ex: J’ai besoin d’un couteau. Je me sers d’une cuiller.
3) du, de la, de l’, des : Le nom qui suit est un objet identifié. (En anglais : the)
Ex: Je me sers de la voiture de mon copain. J’ai envie des fraises que tu as
achetées. J’ai besoin du dictionnaire qui se trouve sur l’étagère.
10