APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

AO N° :11/AREP-BK/2024
MARCHE N° :………./AREP-BK/2024

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA

COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE-

Page 1

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION BENI MELLAL –KHENIFRA
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
MARCHE N°……/AREP-BK/2024

OBJET : TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA

(2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE-
Marché passé par appel d’offres ouvert N° ……/AREP-BK /2024 en séance publique Sur offres de prix en vertu §1
de I-1 de l’article 19, § 1, 3-b de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif Aux
marchés publics.
ENTRE-LES SOUSSIGNES :

L’Agence Régionale D’Exécution des Projets de la Région Beni Mellal-Khénifra représenté par son Directeur qui
assure le rôle de « Maître d’Ouvrage » et désigné ci-après par « Agence », « AREP-BK », « MOD »

D'une part :

Cas d’une personne morale

La société SOLEAD SARL représentée par M : JABER Brahim

Qualité de Gérant

Agissant au nom et pour le compte de SOLEAD SARL

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.

Tél +212 661 336 404 n° fax +212 XXX XXX XXX Adresse email SOLEADTRX@[Link]

Au capital social 3 000 000,00 DH Patente n° 49203357

Registre de commerce de AGADIR Sous le n° 50363

Affilié à la CNSS sous n° 2239563 ICE 00255769000086

Faisant élection de domicile a AV TANGER N°118 BUREAU N°5 3EME ETAGE HAY MOHAMMADI AGADIR

Compte bancaire n° 011010000025210001861580

Ouvert auprès de BANK OF AFRIKA

Désigné ci-après par le terme « Entreprise »

Page 2

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 Page 3

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 SOMMAIRE
CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE N°1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE N°2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE N°3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE N°4 : DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE – DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES

SPECIAUX

ARTICLE N°5 : MAITRE D’OUVRAGE - AGENT CHARGÉ DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ

ARTICLE N°6 : DROITS D’ENREGISTREMENT

ARTICLE N°7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION - VALIDITE DU MARCHE

ARTICLE N°8 : PIÈCES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE N°9 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE N°10 : DELAI D’EXECUTION - PENALITES

ARTICLE N°11 : ORDRE DE SERVICE

ARTICLE N°12 : COMMUNICATIONS

ARTICLE N°13 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE N°14 : NANTISSEMENT

ARTICLE N°15 : RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE N°16 : PÉRIODE DE GARANTIE

ARTICLE N°17 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE N°18 : ASSURANCES

ARTICLE N°19 : APPROVISIONNEMENT

ARTICLE N°20 : MODIFICATIONS - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES

TRAVAUX

ARTICLE N°21 : TRAVAUX SANS AUTORISATION

ARTICLE N°22 : NATURE ET CARACTÈRE DES PRIX

ARTICLE N°23 : RÉVISION DES PRIX

ARTICLE N°24 : AVANCES

ARTICLE N°25 : MODE DE REGLEMENT

ARTICLE N°26 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS / RECOURS A LA MAIN D’ŒUVRE

LOCALE

ARTICLE N°27 : CONTROLE DES TRAVAUX

ARTICLE N°28 : ECHANTILLONNAGE

Page 4

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
ARTICLE N°29 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX

ARTICLE N°30 : CONTESTATIONS – LITIGES

ARTICLE N°31 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE N°32 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE N°33 : RÉUNIONS DE CHANTIER

ARTICLE N°34 : PRÉSENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX - RESPONSABLE
DE CHANTIER

ARTICLE N°35 : ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL ET DES MATÉRIAUX

ARTICLE N°36 : SOUS – TRAITANCE

ARTICLE N°37 : SECRET PROFESSIONNEL

ARTICLE N°38 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

ARTICLE N°39 : RESPECT DES NORMES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES

ARTICLE N°40 : DÉROGATION AU C.C.A.G.T

ARTICLE N°41 : RESILIATION

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

Page 5

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 CHAPITRE I
CAHIER DES PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE N° 01 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet : TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE
TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE-

ARTICLE N° 02 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offres ouvert, Sur offres des Prix en Séance Publique, en application de l’alinéa 1, paragraphe
1 de l'article 19 ; du paragraphe 1 et de l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 20 du Décret n° 2.22.431 du 15 Chaabane
1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE N° 03 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ET TYPE D’OUVRAGE

Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
✓ Travaux de trottoir.

Cette liste des travaux n’est pas exhaustive, le marché comprend toutes les sujétions de la bonne réalisation des articles
du marché (Plans, CPS, BDPE) ainsi que toute prestation assurant le bon fonctionnement de ces articles.

ARTICLE N° 04 : DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE – TEXTES GENERAUX –

TEXTES SPECIAUX
Les obligations de l’Entrepreneur pour l’exécution des travaux, objet du marché résultent de l’ensemble des documents
suivants :

A / DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE

❖ Les pièces contractuelles constituant le marché sont :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4. Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux auxquels il est fait référence dans le CPS ;
5. Le C.C.A.G-T approuvé par le décret n° 2-14-394 du 13 Mai 2016.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'entrepreneur est réputé avoir lu et accepté les conditions et
clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues contractuelles par ce même
document.

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant à l’offre financière telle que décrite l’article 30 du décret précité n° 2-22 -431, et en tenant compte
des stipulations de l’article 5 du CCAG-T, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

❖ Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché sont :

− Les ordres de services ;
− Les avenants éventuels ;
− La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 57 du C.C.A.G-T le cas échéant.

Page 6

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 B / TEXTES GENERAUX
− Le Décret n° 2.22.431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
− La loi organique n°111-14 relative aux régions ;
− Le décret n°2-14-394 du 13 mai 2016 approuvant le cahier des clauses administratives générales
applicables aux marches des travaux ;
− Le Décret Royal n°330-66 du 21 Avril 1967 portant règlement général de comptabilité publique tel qu’il
a été modifié et complété par le Décret n° 2-00-292 du 20 juin 2000 et le décret n° 2-07-1235 du
04/11/2008 et le Décret n° 2.12-269 du Chaabane (10 mai 2016 BO 6470 2-6-2016) ;
− Le dahir n° 1.15.05 en date du 19 février 2015 portant promulgation de la loi n°112.13 relative au
nantissement des marchés publics ;
− Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956
relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics ;
− La loi n°69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes,
et son décret d’application.
− Dahir n° 1-85-347 du 7 Rabii II 1406 (20 décembre 1985) portant promulgation de la loi n°30-85 relative
à la taxe sur la valeur ajoutée tel qu’il a été modifié en 2008.
− Dahir n° 1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99 relative
au code de travail ;
− Le Dahir n° 1-02-188 du 12 Joumada I 1423 (23 juillet 2002) portant promulgation de la loi n° 53-00
formant charte de la petite moyenne entreprise ;
− Le Décret n 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics;
− Le décret n°2-16-344 du 22 juillet 2016 relatif aux délais de paiement et les intérêts moratoires en matière
de commande publique.
− Le Décret n° 2.14.343 du 24 juin 2014 fixant le salaire minimum légal dans l’industrie, le commerce, les
professions libérales et l’agriculture.
− L’Arrêté du ministre de l’Économie et des finances n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
− L’arrête du Chef de Gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics ;
− L’Arrêté du ministre de l’Équipement, du Transport et de la Logistique n° 1394-14 du 27 Chaabane 1435
(23 juin 2014) fixant le nombre de catégories des entreprises de bâtiment et de travaux publics
correspondant à chaque secteur d’activité, les seuils de classification à l’intérieur de chaque catégorie ainsi
que le montant maximum annuel d’un marché pour lequel une entreprise d’une catégorie donnée peut être
admise à soumissionner ;
− Le Décret Royal n°2.94.223 du 6 Moharrem 1415 (16/06/1994) relatif à la qualification et la classification
des entreprises de bâtiment et de travaux publics et les textes le modifiant où le complétant. Ainsi que tous
les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
− Arrêté du ministre de l’Équipement, du transport, de la logistique et de l’eau n° 3289-17 du 15 rabii I 1439
(04 décembre 2017) abrogeant et remplaçant le tableau annexé au décret n° 2-94-223 du 6 moharrem 1415
(16 juin 1994) instituant pour le compte du ministère des travaux publics, de la formation professionnelle
et de la formation des cadres un système de qualification et de classification des entreprises de bâtiment et
de travaux publics.
− Les textes Officiels réglementant l’emploi de la main d’œuvre et les salaires, et en particulier, le Dahir
2.72.051 du 15 janvier 1972 portant réévaluation du S.M.I.G.
− L’arrêté n° D813/17/DEPP/DESI/DEJSP/SPC du 13 Mars 2017 portant organisation financière et
comptable des Agences Régionales d’Exécution des Projets (AREP) ;

Page 7

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 − La décision MEF N° D 481/20/DEPP fixant les seuils des actes soumis au visa préalable des Contrôleurs
d’Etat.
− Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de remise des
offres.

C / TEXTES SPECIAUX
1. Le Dahir n° 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle, notamment
son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment.
2. La circulaire 600 Bis-TPC du 7 Août 1958 relative aux transports de matériaux et marchandises pour l’exécution
des travaux publics ;
3. L’ensemble des normes marocaines ou à défaut les normes Françaises et les prescriptions techniques provisoires
ayant valeur de Cahier de charges D.T.U ;
4. La circulaire ministériel n° 31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers de bâtiment
et de travaux publics.
5. La circulaire 1/61/SGG du 30 Janvier 1961 relative à l’utilisation des produits d’origine et de fabrication
nationale.
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de remise des offres.

L’Entrepreneur devra s’il ne possède pas ces brochures se les procurer au Ministère de l’Equipement ou à l’Imprimerie
Officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en
découlent.

L’énumération des textes ci-dessus référencés est indicative et non limitative. L’entrepreneur reste soumis d’une
manière générale aux lois et règlements en vigueur.

En cas de mise à jour de règlement, texte de loi, etc. ou nouveau règlement, texte, etc., abrogeant celui indiqué ci-
dessus, le Titulaire reste soumis à celui mis à jour ou le plus récent, ainsi que tous les textes réglementaires rendus
applicables à la date de signature du marché.

Si le marché déroge à une prescription prévue par le CCAG-T ; l’entrepreneur se conformera aux prescriptions du
présent cahier des charges.

ARTICLE N° 05 : MAITRE D’OUVRAGE - AGENT CHARGÉ DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU

MARCHÉ
Le Maître d’ouvrage : AGENCE REIONALE D’EXECUTION DES PROJETS

Le suivi de l’exécution du marché est confié à au(x) représentant(s) désigné(s) par l'agence.

Le nom ou la qualité de(s) personne(s) qui veilleront au bon déroulement des travaux, leur bonne exécution et la
validation des situations d’exécution des étapes du projet seront notifiés à l’entrepreneur.

La commission de suivi et pilotage est composée de :

▪ L’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la Région Beni Mellal – Khénifra (AREP-BK) ;
▪ Le Bureau d’Etudes Techniques ;
▪ Laboratoire ;

La mission de contrôle des travaux comprend dans l’essentiel :

▪ Suivi pilotage et contrôle de l’exécution des travaux

▪ Interprétations des résultats des Essais de laboratoire, et recommandations des dispositions à prendre.
▪ Vérification des métrés et situations des entreprises et établissement des décomptes ;
Page 8

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 ▪ Vérification des plans de recollement remis par l’entreprise ;
▪ Réceptions provisoire et définitive.

ARTICLE N° 06 : DROITS D’ENREGISTREMENT

Le titulaire du marché est soumis à la réglementation en vigueur en matière des droits d’enregistrement.

ARTICLE N° 07 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION - VALIDITE DU MARCHE

7-1 : Délai de notification de l’approbation
L’approbation des marchés doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de Soixante (60) jours à compter de
la date fixée pour l’ouverture des plis et ce conformément aux dispositions de l’article 143 du décret n° 2-22-431
précité.

Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l’article 36 du décret
précité, le délai d’approbation est majoré d’autant de jours accepté par l’attributaire du marché.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son engagement vis-à-vis du
Maître d’Ouvrage. Dans ce cas mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.

Lorsque l'agence décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit, avant l’expiration du
délai susvisé, lui proposer par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen
de communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas
trente (30) jours. L’attributaire doit faire connaitre sa réponse avant la date limite fixée par l'agence.

En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.

L’agence établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons de la non-approbation dans le délai imparti.
Ce rapport est joint au dossier du marché.

7.2 : Validité du marché

Conformément aux dispositions de l’article 142 du décret n° 2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics,
Le marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente et son visa par le Contrôleur
d’Etat lorsque ledit visa est requis.

L'approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d'exécution des prestations objet du présent marché,
à l'exception du cas prévu au paragraphe (b) de l'article 90 du décret n° 2-22-431 susmentionné.

L'approbation du marché ne doit être apposée par l'autorité compétente qu'après expiration d'un délai de quinze
premiers jours à compter de la date d'achèvement des travaux de la commission d’appel d’offres.

ARTICLE N° 08 : PIÈCES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 13 du CCAG-T :

➢ L’agence remet gratuitement à l’entrepreneur par ordre de service, contre décharge, un exemplaire vérifié et
certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément
désignées à l’article 4 du présent CPS à l’exception du CCAG-T, et ce dans un délai maximum de cinq (05)
jours ouvrables à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
➢ L’entrepreneur est tenu de faire connaitre au Maître d’Ouvrage ses observations éventuelles sur les documents
qui ont été mis à sa disposition, et ce dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter de la date de
remise de ces documents.

Page 9

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 ➢ Passé ce délai, l’entrepreneur est réputé avoir vérifié la conformité desdits documents par rapport à ceux qui
ont servi de base à la passation du présent marché et qui sont conservés par le Maître d’Ouvrage pour servir à
la réception des prestations.
➢ Lorsque l’entrepreneur établit, en présentant les justifications nécessaires dans le délai prévu ci-dessus, que
les stipulations techniques des documents qui lui sont notifiés sont en contradiction avec les spécifications du
marché, il doit surseoir à leur exécution et en informer le Maître d’Ouvrage dans les conditions prévues par
l’article 11 du CCAG-T.
➢ Le Maître d’Ouvrage dispose d’un délai de sept (07) jours pour :
o Soit, établir le bien-fondé de la réaction du prestataire et il est alors procédé aux corrections
nécessaires ; le délai est alors régularisé en conséquence ;
o Soit, confirmer par un deuxième ordre de service la régularité des stipulations techniques prévues par
lesdits documents, dans ce cas le prestataire devra s’y conformer et le délai d’interruption de l’exécution
des prestations n’est pas pris en considération. Dans le cas où le prestataire maintient sa position, il est
fait application des dispositions de l’article 81 du CCAG-T.

ARTICLE N° 09 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit indiquer dans l’acte d’engagement ou le faire connaître
au Maître d’Ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir de la notification, qui lui est faite, de l’approbation
de son marché en application de l’article 143 du décret n° 2-22-431 précité.
A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du C.C.A.G.T, toutes notifications relatives à
l’entreprise lui seront valablement faites dans l’adresse indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.

En application du (§) 2 de l’article 20 du CCAG-T, et en cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d'en
aviser l'agence, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d'intervention de ce changement.

ARTICLE N° 10 DELAI D’EXECUTION-PENALITES

10-1 Délai d’exécution :
Conformément aux dispositions de l’article 8 du CCAG-T l’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires
pour terminer les travaux désignés au bordereau des prix-détail estimatif dans un délai de Trois (03) mois.

Ce délai court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux
objet du présent marché.

A : Délai d’Exécution supplémentaires

Les délais d’exécution prévus au présent marché pourront être prolongés sous réserves de justifications dûment
signalées par l’entrepreneur dans les cas suivants :

• Cas de force majeure : Phénomènes naturels imprévisibles (séismes, fortes pluies, vents à grande vitesse, gelée,
émeute, guerre etc..).
• Ajournements partiels des travaux
• Augmentation dans la masse des travaux.
• Travaux supplémentaires.
• Les délais supplémentaires doivent se limiter strictement aux besoins nécessaires pour faire face aux cas
précités.
B : Diminution du Délai d’Exécution

Le délai d’exécution peut être réduit en cas de passation d’un avenant pour diminution dans la masse des travaux dans
les conditions prévues par le paragraphe 2 de l’article 58 du CCAGT.

Page 10

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 10-2 Pénalités de retard
Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.

En cas de retard dans l'exécution des travaux, il est appliqué une pénalité par jour calendaire de retard à l'encontre de
l'entrepreneur si le retard affecte le délai global du marché.

Le montant de cette pénalité est fixé à un pour mille (1 /1000) du montant du marché par jour calendaire de retard.

Ledit montant est celui du marché initial, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.

Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par l'agence qui, sans préjudice de toute autre
méthode de recouvrement, déduit d'office le montant de ces pénalités de toutes les sommes dont l'entrepreneur est
redevable.

L'application de ces pénalités ne libère en rien l'entrepreneur de l'ensemble des autres obligations et responsabilités
qu'il a souscrites au titre du marché.

Dans le cas de résiliation suite à la défaillance de l’entrepreneur, les pénalités sont appliquées jusqu'au jour de la
signature de la décision de résiliation par l’autorité compétente. Dans le cas de résiliation de plein droit, les pénalités
sont appliquées jusqu'au jour de la date d’effet de la résiliation.

Les journées de repos hebdomadaire ainsi que les jours fériés ou chômés ne sont pas déduites pour le calcul des
montants des pénalités.

Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché éventuellement majoré
par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en
demeure préalable et sans préjudice de l’application des autres mesures correctives prévues par l’article 79 du
CCAGT.

ARTICLE N° 11 : ORDRE DE SERVICE

Conformément à l’article 11 du CCAG- T, les ordres de service sont écrits et signes par le Maître d’Ouvrage. Ils sont
datés, numérotes et enregistres dans le registre du marché.

L'entrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront adressées par
l'agence.

Il sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer.

Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire à la
volonté du Maître d'Ouvrage ou pour justifier un retard dans l'exécution des travaux.

Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par l'agence et plus précisément, il doit
vérifier les cotes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces
écrites.

ARTICLE N° 12 : COMMUNICATIONS
1- Lorsque dans les cas prévus par le CCAG-T, l’entrepreneur adresse au Maître d’Ouvrage, à l’autorité compétente
ou au ministre un document écrit, il doit dans le délai imparti, s’il en est prévu un, soit le déposer contre récépissé
auprès du destinataire, soit le lui faire parvenir par lettre recommandée avec accusé de réception. La date du récépissé
ou de l’accusé de réception fait foi en matière de délai. Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres
recommandées concernant son marché à Monsieur le directeur de l'AREP- BK.
Page 11

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
2- Lorsqu'en application des dispositions de l'article 159 du décret n° 2.22.431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023)
relatif aux marchés publics précité. Les marchés et leurs avenants sont soumis à des contrôles et audits, l'entrepreneur
est tenu de mettre à la disposition des personnes chargées desdits contrôles ou audits tout document ou renseignement
nécessaire à l'exercice de leur mission.

Les documents ou renseignements dont il s'agit doivent se rapporter exclusivement au marché et avenants objet du
contrôle ou audit.

ARTICLE N° 13 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

Conformément aux dispositions des articles 14, 15 et 16 du CCAG-T :

• Cautionnement provisoire
Le cautionnement provisoire est fixé à : QUARANTE SEPT MILLE DIRHAMS (47 000,00 Dhs).

• Cautionnement définitif
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pourcent (3%) du montant initial du marché arrondi au dirham
supérieur. Le cautionnement définitif est constitué dans les conditions fixées par les textes en vigueur.

Le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’AREP-BK dans le cas où l’entrepreneur ne
réalise pas son cautionnement définitif dans un délai de vingt (20) jours qui suivent la date de la notification de
l’approbation du présent marché, et ce conformément aux articles 15 et 18 du CCAGT.

Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée, sauf dans les cas d’application de
l’article 79 du CCAG-T, à la suite d’une mainlevée délivrée par l'agence dès la signature du procès-verbal de la
réception définitive des prestations, et ce conformément au paragraphe 2 de l’article 19 du CCAG-T.

En cas de groupement, le cautionnement définitif doit être constitué dans les conditions prévues au paragraphe C de
l’article 150 du décret n° 2-22-431 précité.

• Retenue de garantie
La retenue de garantie à prélever sur les décomptes provisoires de la société est de 10%, elle cessera de croître quand
elle atteindra 7% du montant initial du marché augmenté, le cas échéant du montant des avenants. Cette retenue de
garantie peut être remplacée par une caution et ce conformément aux dispositions de l’article 64 du CCAG-T.

La retenue de garantie est acquise de plein droit au Maître d’Ouvrage dans la limite de la valeur des reprises des
malfaçons, des négligences, des manquements de l’entrepreneur à ses obligations.

La restitution ou libération des garanties pécuniaires se fera conformément à l'article 19 du CCAG-T.

En application de l’article 17 du C.C.A.G.-T., la caution provisoire, le cautionnement définitif et la retenue de garantie

peuvent être remplacés par des cautions personnelles et solidaires.

ARTICLE N° 14 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, l’entrepreneur bénéficiera du régime institué
par le Dahir n° 1 -15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics, étant précisé que :

1. La liquidation des sommes dues par l’AREP-BK en exécution du présent marché sera opérée par les soins de
Monsieur Le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région Beni Mellal-Khénifra.
2. Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du Maître
d’Ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.

Page 12

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
3. Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une
copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
4. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’AREP Béni Mellal-Khénifra seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5. Le Maître d’Ouvrage remet au titulaire du marché, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du
marché portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire
unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
Les frais de timbre de l’original du marché et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à la charge de
ce dernier.

ARTICLE N° 15 : RECEPTION PROVISOIRE

Conformément à l’article 73 du CCAG.T, La réception provisoire aura lieu à la date fixée par l’AREP-BK, celle-ci
doit être avisée par l’entrepreneur par lettre recommandée postée dix (10) jours avant la date prévue pour l’achèvement
des travaux.

L’agence s’assure en présence de l’entrepreneur ou de son représentant habilité de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.

Auparavant, l’entrepreneur devra satisfaire les dispositions suivantes :

• Avoir terminé l’ensemble des travaux ;

• Avoir effectué tous les essais et mesures prescrites par le présent marché.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire dûment signé par
l’équipe chargée du projet et par l’entrepreneur.

ARTICLE N° 16 : PÉRIODE DE GARANTIE

L’entrepreneur devra garantir l’ensemble des travaux pendant une période fixée à 12 mois à partir de la date de la
réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, indépendamment des obligations qui peuvent résulter pour lui de l'application de l'article
75 du C.C.A.G-T, l'entrepreneur est tenu à l'obligation de parfait achèvement au titre de laquelle il doit, à ses frais :

a) Exécuter les travaux ou prestations éventuels de finition ou de reprise ;

b) Remédier à tous les désordres signalés par l'agence telle sorte que l'ouvrage soit conforme à l'état où il était
lors de la réception provisoire ou après correction des imperfections ou mal façons constatées lors de celle-ci ;
c) Procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs jugés nécessaires par les représentants du
Maître d’Ouvrage au cours de la période de garantie ;
Dans un délai de 30 jours à compter de la date de la notification de toutes constations d’imperfections, de malfaçons
ou de déficiences relatives aux ouvrages et travaux objets du présent marché

Ainsi l'entrepreneur demeure responsable des ouvrages se test tenu de les entretenir à ses frais ; il reste de même
responsable de sanctions ou indemnités formulées par les tiers pour dommages résultant de l'exécution des travaux.

Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, l’AREP-BK peut
prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par l’entrepreneur, ou faire
exécuter les travaux par toute entreprise de son choix aux frais de celui-ci.

ARTICLE N° 17 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie, il sera
procédé à la réception définitive, après que l'agence se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections éventuelles
ont été réparées par l’entrepreneur.

Page 13

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
L’entrepreneur doit solliciter la réception définitive par lettre recommandée adressée à l’AREP-BK avant la date
prévue.

La réception définitive aura lieu douze mois (12mois) après la date de réception provisoire des travaux et la retenue
de garantie sera débloquée après que la réception définitive soit prononcée par l’AREP-BK.

Après cette réception, l’entrepreneur restera soumis à la responsabilité de droit commun défini par les lois en vigueur
dans le Royaume du Maroc.

ARTICLE N° 18 : ASSURANCES
Conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux, avant tout commencement des travaux,
l'entrepreneur doit adresser au Maître d’Ouvrage une ou plusieurs attestations précisant leurs dates de validité se
rapportant :

a - aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier

b- aux accidents de travail pouvant survenir au personnel du titulaire
c- à la responsabilité civile ;

ARTICLE N° 19 : APPROVISIONNEMENT
Par dérogation au paragraphe 4 de l’article 64 du C.C.A.G.T, Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur
approvisionnements de matériaux et matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du
marché.

ARTICLE N° 20 : MODIFICATIONS - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE

DES TRAVAUX
MODIFICATIONS : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES

L’AREP-BK se réserve le droit de modifier à tout moment, telle ou telle partie d’ouvrage qu’elle jugera nécessaire
pour une meilleure réalisation du projet. Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par suite
réglés ou retenus à l’entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre de service de l’AREP-BK.
Ces modifications doivent s’inscrire dans les limites fixées par les articles 55, 56 et 59 du C.C.A.G.T.

AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Toute augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l’importance des diverses natures
d’ouvrage réalisées après accord du Maître d’Ouvrage ; seront faites conformément aux dispositions des articles 57,
58, et 59 du C.C.A.G.T.

ARTICLE N° 21 : TRAVAUX SANS AUTORISATION

Si l'entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux tels qu’ils sont définis par le marché, l'agence
peut, exiger les corrections, les reprises nécessaires à l’exécution exacte du marché, sans préjudice d’une part, des
réductions qu’il pourrait exiger sur le montant du marché si ces démolitions ou corrections entraînent une diminution
de la qualité finale des ouvrages, et d’autre part, de toute autre incidence, notamment sur les travaux des autres
entrepreneurs.

L’agence ne doit aucun payement supplémentaire si les ouvrages modifiés ont entraîné pour l’entrepreneur des
dépenses supérieures à celles afférentes aux ouvrages initialement prévus.

ARTICLE N° 22 : NATURE ET CARACTÈRE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Page 14

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix-
détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément
au marché.

Les prix du marché doivent être établis conformément à l'article 53 du CCAG-T.

L’entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature, des conditions et des difficultés d’exécution des
travaux pour avoir personnellement examiné, dans tous les détails les pièces du projet établi par l'agence, avoir visité
les lieux des travaux, s’être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition du prix et avoir obtenu
toutes les précisions désirables pour que les ouvrages finis soient conformes à toutes les règles de l’art et aux
prescriptions du marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous les
droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d’une façon
générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

L’entrepreneur devra livrer les ouvrages parfaitement terminés sans aucune intervention ou prestation de l’AREP-BK
autres que celles désignées dans les conditions particulières du marché.

ARTICLE N° 23 : RÉVISION DES PRIX

Conformément au paragraphe 2 de l’article 15 du Décret n° 2.22.431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif
aux marchés publics, Le présent marché est passé à prix révisables.

Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les
prix du marché sont révisés par application des formules ci-dessous :
𝐒(𝟏+𝐂𝐡𝐓𝐩)
𝐏 = 𝐏𝟎 (𝟎, 𝟏𝟓 + 𝟎. 𝟑𝟎 (𝐒𝐨(𝟏+𝐂𝐡𝐓𝐩𝐨)) + 𝟎, 𝟓𝟓 (𝐂𝐬/𝐂𝐬𝐨))

Dans laquelle :
P : Le prix hors taxe révisé de la prestation considérée ;

Po : Le Prix hors taxe initial de cette même prestation ;

So : valeur de l’index relatif aux salaires à proportion moyenne de manœuvres payés au smig (base avril 1972) à la
date limite de remise des offres.

S : valeur de l’index relatif aux salaires à proportion moyenne de manœuvres payés au smig (base avril 1972) au
mois de la date d’exigibilité de la révision.
ChTpo : valeur de l’index relatif aux charges sociales pour les marchés de travaux publics (ouvrages de génie civil)
à la date limite de remise des offres.

ChTp : valeur de l’index relatif aux aux charges sociales pour les marchés de travaux publics (ouvrages de génie
civil) au mois de la date d’exigibilité de la révision.
Cso : valeur de l’index relatif au ciment en sacs à la date limite de remise des offres.

Cs : valeur de l’index relatif au ciment en sacs au mois de la date d’exigibilité de la révision.

Les indices en application sont de la circulaire n°123/4013/1174 du 23 Mars 1987 du ministère de l’équipement et des
travaux publics.

La révision des prix sera appliquée aux prestations qui restent à exécuter à partir de la date de variation de la valeur
des index constatées par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement, sans que le titulaire du
marché ait besoin de présenter une demande spéciale à cet effet.

Page 15

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
Les montants ainsi révisés résultant de l’application de la formule de révision des prix seront pris en considération
dans chaque décompte sans que la passation d’un avenant au marché soit nécessaire.

ARTICLE N° 24 : AVANCES
Dans le cas d’octroi d’avances par le Maître d’Ouvrage il est fait application de dispositions du décret n° 2.14.272 du
14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.

L'entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son marché ni pour élever des réclamations des
sujétions qui peuvent être occasionnées, du retard éventuel de versement de l’avance.

Le taux et les conditions de versement et de remboursement de l’avance prévus par le présent cahier des prescriptions
spéciales ne peuvent pas être modifiées par avenant.

Taux et montant de l’avance

Le montant de l’avance est fixé à 10% du montant du marché toutes taxes comprises (TTC) sans prise en compte dans
le calcul de ce montant, ni de la révision des prix, ni de la part du marché qui fait l’objet de sous-traitance.

Conditions de versement

L’avance ne peut être octroyée en cas d’indisponibilité ou d’insuffisance des fonds.

L’avance ne peut être octroyée que dans le respect des règles relatives à l’exigibilité des dettes.

L’avance ne peut être cumulable avec le nantissement du marché.

L’avance ne peut être versée que si le titulaire en fait, au préalable au Maître d’Ouvrage, une demande officielle et
après qu’il a constitué d’une caution personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant
des avances consenties par le Maître d’Ouvrage.

Conditions de remboursement

Les remboursements seront réglés au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Le montant à rembourser sera arrêté
dans le décompte, celui-ci récapitule en détail l’ensemble des éléments pris en compte pour le règlement, y compris le
montant du remboursement de l’avance.

Les remboursements de l’avance commencent à partir du 1er décompte ou le 1er solde dus à l’entrepreneur par
déduction d’un taux (%) du montant de l’acompte qui est égale au taux (%) correspondant au montant TTC de 80% du
prix du marché, par la formule suivante :

TRA = 125x (MDn/MM)

Où :

MDn : montant du décompte provisoire hors révision des prix ;

MM : montant du marché TTC.

TRA : taux de remboursement de l’avance.

Et à conditions que :

- Le montant du décompte provisoire (MD) soit inférieur à 80% du montant du marché TTC.

- Lorsque le taux du décompte atteint 80%, le remboursement de l’avance sera de la totalité (100%) du montant de
l’avance.

ARTICLE N° 25 : MODE DE REGLEMENT

Page 16

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et le décompte définitif, les prix
unitaires du bordereau aux quantités réellement exécutées et sur la base des attachements établis contradictoirement
en présence du Maître d'Ouvrage et de l'entrepreneur et ce conformément aux dispositions des articles 60, 62 et 68
du CCAG-T.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service
notifié par le Maître d’Ouvrage.

Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par les services concernées e tous les métrés,
situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.

L’Agence se libérera des sommes dues par lui au titulaire en faisant donner crédit au compte courant postal,
bancaire ou à la Trésorerie générale ouvert.

Conformément au décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques le service liquidateur dispose d’un délai de trente (30) jours, à partir de
la date de réception des métrés pour la constatation du service fait.

L’ordonnancement des décomptes doit avoir lieu dans un délai maximum de quarante-cinq (45) jours, à compter de
la date de la constatation du service fait.

- Situations mensuelles :
➢ En application de l'article 62 du CCAG-T, les décomptes provisoires seront établis mensuellement à la base des
situations et métrés établis par l'entrepreneur et vérifiés par l'agence.
➢ Les situations mensuelles seront établies en six (06) exemplaires. Ces situations feront apparaître d'une part pour
chaque prix la quantité des travaux réellement exécutée à la fin du mois, les attachements ne prendront en compte que
les tâches exécutées entièrement.
➢ Les situations arrêtées à chaque fin de mois seront transmises Maître d'Ouvrage pour visa.
- Décompte définitif :
Le décompte définitif sera établi dans les conditions du paragraphe 2 de l'article 68 du CCAG-T.

ARTICLE N° 26 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS / RECOURS A LA MAIN

D’ŒUVRE LOCALE.
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions de l’article 23 du
CCAG-T.

Selon les stipulations de l’article 16 du décret n°2-22-431 relatif aux marchés publics du 15 Chaabane144 (8 Mars
2023), le recours à l’emploi de la main d’œuvre locale pour les marchés de travaux.

ARTICLE N° 27 : CONTROLE DES TRAVAUX :

L'entrepreneur sera soumis pour l'exécution de ses travaux au contrôle du Maître d’Ouvrage.

Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de procéder à tout contrôle qu'il jugera nécessaire soit par ses propres moyens,
soit par d'autres organismes de contrôles.

Pendant la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi souvent
que nécessaire les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et examen, ils vérifieront la
conformité de l'exécution avec le CPS. L'entrepreneur sera tenu à fournir à ses frais la main d'œuvre, les récipients,
l'échafaudage et le matériel nécessaire aux prélèvements visés ci avant.

ARTICLE N° 28 : ECHANTILLONNAGE

Page 17

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
L'entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, la liste complète comportant toute indication sur la marque, la
qualité et la provenance des matériaux et fournitures qu'il compte utiliser, ainsi qu'un échantillonnage correspondant à
cette liste.

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales
proviendront de carrières ou d’usines acceptées par le Maître d’Ouvrage. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se
prévaloir de l’éviction par le Maître d’Ouvrage de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration
quelconque sur le prix de la fourniture.

Les échantillons seront soumis à l'accord de Maître d’Ouvrage avant mise en œuvre.

Il ne pourra les mettre en œuvre qu’après acceptation donnée par ordre délivré par l’Agence. Toute fourniture
non conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusée.

La demande de réception du matériel devra être présentée au moins sept (7) jours avant son emploi.

L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires à la vérification et l'acceptation des matériaux par le
Maître d'Ouvrage afin de ne pas gêner la bonne marche des travaux.

Les échantillons seront préservés et serviront de base de vérification pour la réception des travaux.

L’entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes réquisitions, des attestations et certificats prouvant l’origine et la
qualité des matériaux proposés.

Dans le cas où l’entrepreneur proposerait en cours de travaux, des matériaux de marques différentes de celles désignées
dans les documents contractuels, il devra accompagner sa demande d’agrément et toute justification de l’équivalence.

• Description ;
• Procès-verbaux d’essais ;
• Référence prouvant une durée d’utilisation suffisante.
Le Maître d'Ouvrage prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par l’entrepreneur. Ces essais
seront exécutés conformément aux conditions exigées par le présent cahier et le devis technique ou défaut d’indication,
par les normes de l’association française de normalisation (AFNOR) et devis général d’architecture (DGA).

Dans tous les cas où l’entrepreneur est appelé à fournir des échantillons ou documents divers, une pénalité de 500
Dh/jour lui serait appliquée s’il ne présente pas les dits échantillons ou documents aux dates convenues.

NB : L'ensemble des montants des pénalités particulières est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du
marché éventuellement complété par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans
la masse des travaux.

ARTICLE N° 29 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX

L’ajournement ou cessation des travaux est fait selon les conditions prévues dans le CCAGT.

ARTICLE N° 30 : CONTESTATIONS – LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le Maître d’Ouvrage et
l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du C.C.A.G.T.

Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article, ils sont
soumis au tribunal administratif dont la compétence juridictionnelle couvre Beni Mellal.

ARTICLE N° 31 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, les seuils des intempéries qui sont réputés
constituer un événement de force majeure sont définis comme suit
Page 18

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 • La neige : 15 cm
• La pluie : 30 mm
• Le vent : 70 km/h
• Le séisme : 6 degrés sur l’échelle de Richter.
En cas de survenance d’un événement de force majeure, l’entrepreneur a droit à une augmentation raisonnable des
délais d’exécution qui doit faire l’objet d’un avenant, étant précisé toutefois qu’aucune indemnité ne peut être accordée
à l’entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel flottant, les frais d’assurances de ce matériel étant réputés
compris dans le prix du marché.

L’Entrepreneur qui invoque le cas de force majeure, devra aussitôt après l’apparition d’un, tel cas, et dans un délai
maximum de sept (7) jours, adresser au Maître d’Ouvrage une notification par lettre recommandée établissant les
éléments constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché.

Dans tous les cas, l’entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour assurer, dans les plus brefs délais, la reprise
normale, de l’exécution des obligations affectées par le cas de force majeure.

Si par la suite de cas de force majeure, l’entrepreneur ne peut plus exécuter les prestations telles que prévues au marché
pendant une période de trente (30) jours, il devra examiner dans les plus brefs délais, avec le Maître d’Ouvrage , les
incidences contractuelles des dits événements sur l’exécution du marché et en particulier sur le prix, les délais et les
obligations respectives de chacune des parties. Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de
soixante (60) jours au moins, le marché pourra être résilié à l’initiative du Maître d’Ouvrage ou à la demande de
l’Entrepreneur.

ARTICLE N° 32 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Conformément aux dispositions de l’article 33 du CCAG-T, l’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité
et d’hygiène dans le chantier et à veiller au respect des normes et réglementations en vigueur suivantes :

➢ L’hygiène : assurer le nettoyage quotidien, l’entretien du réseau d’égouts et l’évacuation des ordures
ménagères et tout produit toxique ;
➢ Conditions de sécurité : doter le personnel de chantier de moyens de sécurité (tenue de travail, casques, gants,
bottes, etc.…) et assurer la sécurité des tiers ;
➢ Il doit mettre à la disposition du personnel de chantier les médicaments nécessaires pour les premiers soins
médicaux ;
➢ Il doit assurer le gardiennage et le nettoyage quotidien du chantier durant la période des travaux ;
➢ Il doit veiller à couvrir les lignes électriques temporaires, munir les échafaudages des garde-corps contre les
chutes de personnes, bien empiler les matériaux soulevés pour éviter tout danger, ne pas laisser à l’abandon
des planches hérissés de clous, évacuer tous les déchets et déblaiement et objets divers inutiles ;
➢ Protection de l’environnement : évacuer tous les produits et matériaux non utilisés et procéder à la remise en
état des lieux ;
➢ L’accès à la juridiction (lieu d’exécution du marché) est réservé à toute personne identifiée, dans ce cas
l’entrepreneur est tenu d’établir une liste exhaustive de toutes les personnes qu’il emploie sur le chantier. Cette
liste est tenue à jour et mise à la disposition du Maître d’Ouvrage et de toute autre autorité concernée ;
➢ Le chantier doit être, avant tout commencement, approvisionné en matériaux nécessaires à l’exécution des
travaux. En outre l’entrepreneur doit faire une gestion de telle sorte à ne pas avoir des attentes à défaut de
matériaux (faire des commandes à temps). Ces matériaux doivent être stockés de telle façon à ne pas gêner les
riverains et les usagers ni perturber la circulation sur les voies avoisinant le chantier.
Le Maître d’Ouvrage devra veiller au respect de ces mesures et inscrire toute remarque en la matière sur le cahier de
chantier et en aviser immédiatement l’Entrepreneur ou éventuellement son représentant sur le chantier chaque fois que
nécessaire. Il doit ordonner l’arrêt du chantier s’il considère que les mesures prises sont insuffisantes pour assurer la
sécurité et la protection du personnel du chantier et des tiers. La période d’interruption qui en découle sera comprise
dans le délai contractuel et donnera lieu le cas échéant à l’application des pénalités de retard. Par ailleurs, le Maître
Page 19

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
d’Ouvrage doit appliquer les mesures coercitives si l’Entrepreneur ne se conforme pas aux dispositions du marché et
aux ordres de service en la matière.

ARTICLE N° 33 : RÉUNIONS DE CHANTIER

Les réunions du chantier se tiendront sur le chantier lieu des travaux périodiquement et ce, suite à la demande du Maître
d’Ouvrage, elles réuniront outre le Maître d'Ouvrage, le chef de chantier, l’entrepreneur et/ou les sous-traitants
approuvés.

L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement, ou à défaut par un représentant mandaté pour agir en son
nom et pour son compte, à toutes les réunions de chantier.

A chaque réunion, un procès-verbal sera établi, résumant l'état d'avancement des travaux, les décisions prises, les
anomalies constatées et les instructions données par le Maître d’Ouvrage.

Dans le cas où l’entrepreneur ou son représentant est absent ou refuse de contresigner le procès-verbal celui-ci est
notifié par ordre de service.

L’entrepreneur devra commencer l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions concernant les travaux.

ARTICLE N° 34 : PRÉSENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX -

RESPONSABLE DE CHANTIER
Conformément aux dispositions de l’article 21 du CCAG-T :

Pendant la durée des travaux, l'entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu d'exécution des travaux ou se
faire représenter par un de ses collaborateurs désigne par lui et accepte par le Maître d’Ouvrage. Ce représentant doit
disposer des pouvoirs nécessaires pour assurer l'exécution des travaux objet du marché et prendre les décisions
nécessaires de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue retardée ou suspendue en raison
d'absence de l'entrepreneur.

A cet effet, l'entrepreneur adresse au Maître d’Ouvrage, avant le commencement de l'exécution des travaux, une
demande écrite en vue de l'acceptation de son représentant, Cette demande doit contenir toutes les références
concernant ce représentant et faire connaitre exactement l'étendue des pouvoirs qui lui sont confères par l'entrepreneur
au point de vue tant de la conduite des travaux que du réglèrent des comptes.

Cette demande doit être consignée au registre du marché ainsi que la réponse du Maître d’Ouvrage qui lui a été
réservée.

Le silence du Maître d’Ouvrage au-delà de l'expiration de dix (10) jours après la réception de la demande équivaut à
l'acceptation du représentant propose.

L'entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour se rendre soit
dans les bureaux du Maître d’Ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois qu'il en est requis. Des procès-
verbaux écrits doivent être établis à l'issue de chaque réunion ou de visite de chantier, effectues en présence de
l'entrepreneur ou son représentant,

Ces procès-verbaux doivent enregistrer toutes les observations formulées par les participants aux réunions et visites et
être signes par chacun d'eux. Ils sont consignés dans le cahier du chantier.

ARTICLE N° 35 : ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL ET DES MATÉRIAUX

En application de l’article 44 du CCAG-T, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des
emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de dix (10) jours de calendrier à compter de la date de la
réception provisoire. Une pénalité particulière de cinq cents (500 DH) dirhams par jour de calendrier de retard sera

Page 20

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les
sommes encore dues à l’entrepreneur.

L'ensemble des montants des pénalités particulières est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du marché
éventuellement complété par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la
masse des travaux.

ARTICLE N° 36 : SOUS – TRAITANCE

Au titre du présent marché il est fait application le cas échéant de l’article 151 du décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane
1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit :

- S'assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues à l'article 27 du Décret n° 2-22-
431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) précité ;
- Que celle-ci ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps
d'état principal prévues dans le cahier des principal prévues dans le cahier des prescriptions spéciales, ni sur
celles que l'agence a prévue dans ledit cahier ;
- A confier les prestations à sous-traiter à des PME installées aux Maroc.
Le Maître d’Ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15) jours à compter
de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les conditions prévues à
l’article 27 du décret précité.

Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le Maître
d’Ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.

Le Maître d’Ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.

ARTICLE N° 37 : SECRET PROFESSIONNEL

L’entrepreneur et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du marché et après son
achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur connaissance, à l’occasion de l’exécution
du marché.

Sans autorisation préalable de l’Agence, ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de ces renseignements et
documents. De plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable de l’Agence des renseignements qui leur sont fournis
et des résultats d’examens, essais et recherches effectués pour accomplir leur mission.

ARTICLE N° 38 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption
des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion
et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents
en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.

ARTICLE N° 39 : RESPECT DES NORMES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES

Afin de promouvoir le respect des normes environnementales et sociales, les candidats doivent s’engager sur la base
d’engagement environnemental et social

Page 21

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
• Respecter les normes nationales et internationales en matière de protection de l’environnement et de droit du travail
applicable dans le pays de réalisation du Projet, dont les conventions fondamentales de l’Organisation Internationale
du travail (OIT) et les conventions internationales en matière d’environnement ;
• Mettre en œuvre ces normes dans le cadre du Projet en se basant sur les procédures opérationnelles « safeguard
policies » du groupe de la Banque Mondiale en matière environnementale et sociale, ainsi que les recommandations
du Conseil de l’OCDE dans ces domaines ;
• Appliquer les mesures d’atténuation des risques environnementaux et sociaux qui résulteront de la démarche de
maîtrise des risques environnementaux et sociaux qui leur seront communiquées.

ARTICLE N° 40 : DÉROGATION AU C.C.A.G.T

Si le présent marché déroge à une prescription des textes cités en titre, seules les dérogations prévues par le C.C.A.G.T
sont acceptées.

ARTICLE N° 41 : RESILIATION
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 152 du décret n°
2.22.431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et celles prévues aux articles 69,79 et 80 du CCAG-Travaux.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée
à l’entrepreneur du marché en raison de ses fautes ou infractions.

Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux
engagements pris ont été relevés à la charge du prestataire, l'AREP-BK, sans préjudice des poursuites judiciaires et
des sanctions dont le prestataire est passible, peut par décision motivée, prise après avis de la Commission des
Marchés, l'exclure temporairement ou définitivement de la participation aux marchés de l’Agence, et ce dans les
conditions prévues par l’article 152 du décret précité n° 2-12-349.

Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement judiciaire sans
autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres du groupement, ceux-ci peuvent
être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les
conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les membres restants du groupement éventuellement complété
par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque de compétences dûment constaté après l’exclusion
de certains membres du groupement.

CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
1- INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER
L’entrepreneur établira un lieu de stockage des matériaux, matériels et engins et réservera un local pour les Ingénieurs
et techniciens de l’AREP ainsi qu’un local pour les réunions de chantier de 20 m² minimum. Ces bureaux doivent être
alimentés en Eau, Électricité, moyens de communication et équipés de tables et chaises suffisantes. Salle de réunion
de 20 m² minimum, équipée de tableaux d’affichage, d’une grande table avec un nombre de chaises suffisantes pour
chaque centre.
Un local pour les Ingénieurs et techniciens de l’AREP équipé de tables et chaises suffisantes pour chaque centre.
Deux panneaux d’indication en plancher d’aluminium de type AIC ou similaire, et de 4 banderoles plastifiées
indiquant l’objet des travaux pour chaque centres.
la signalisation mobile de chantier ;

Page 22

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
le nettoyage quotidien des zones de chantier et des zones d’accès ;
les protections d’ouvrages divers non déposés situés à proximité du chantier ;
les dispositifs de tous ordres en vue d’assurer l’hygiène et la sécurité, conformément aux règlements en vigueur ;
la fourniture, l’amenée et le repli du matériel, des panneaux d’information et de communication ;
la remise à l’état initial de tous les espaces occupés.
Le plan de l’installation de chantier sera établi par le Titulaire et remis à l’AREP pour visa quinze (15) jours après la
date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.

PROVENANCE, QUALITE ETREPARATION DES MATERIAUX

PROVENANCE DES MATÉRIAUX :
En application de l'article 38 du C.C.A.G.T, les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine
marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur les
marchés marocains.

Tous les essais seront exécutés par un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise.

SUIVI DES TRAVAUX

Le suivi des travaux sera assuré par le représentant de l’AREP et le BET, Ils assureront intégralement les
missions suivantes :
- Le pilotage du chantier.
- Le suivi et le contrôle des travaux.
- La vérification des attachements et des situations.
- Les réceptions des travaux à leur achèvement.

CONTRÔLE DES TRAVAUX :

1 - La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux de terrassement sont celles définies par le
fascicule n° 3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complétés par les dispositions du présent
CPS.
2 - La nature et la périodicité, des essais préliminaires d’information (catégories A), des contrôles de qualité
(catégorie B) et des contrôles de réception (catégories C), sont fixées par le fascicule n° 4 ainsi que par les
cahiers constitutifs du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routiers courants. Ces dispositions sont aussi
applicables au contrôle d’exécution des accotements qui sont assimilés à des assises non traitées.
3 - Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises pour chaussées
et accotements. Si un contrôle d’épaisseur fait apparaître une insuffisance de matériaux par rapport aux
prescriptions du présent CPS, aux plans visés « bon pour exécution » ou aux ordres de service de l’Ingénieur,
L’Entrepreneur sera tenu de faire l’apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure
et de reprendre la finition de la couche.
La réception du fond de forme de chaque couche de chaussée ne sera prononcée que si la réception
topographique est réalisée. Cette réception portera sur la vérification de réglage du fond de forme, les pentes
de talus, les dévers et les cotes finales du projet. Ces contrôles seront consignés sur le cahier de réception
topographique.
Les frais de contrôle et d’expertise sont à la charge de l’entreprise par un laboratoire agrée par l’état.
Les résultats des essais de contrôle doivent répondent aux spécifications exigées par le présent
CPS.

4- Sécurité

Page 23

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
La sécurité pour la circulation routière doit être conforme aux dispositions prévues par la réglementation en vigueur.
L'entrepreneur accomplira tous les travaux et usera de tous les moyens de protection utiles à la sécurité du personnel
et du matériel .tels que: limitation de la hauteur et de la pente des fronts de taille. Il exécutera tous ces travaux en ayant
soin de minimiser le volume des fouilles non strictement nécessaires. Toutes ces mesures sont à la charge de
l'entrepreneur. L'entrepreneur précisera dans son plan hygiène et sécurité (PHS) les dispositions à prendre pour assurer
la sécurité des personnes, du matériel et des ouvrages pendant toute la durée des travaux.
5- Stabilité des fouilles
L'entrepreneur est tenu de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la stabilité des fouilles. Il est
responsable de cette stabilité et de toutes les conséquences de glissements éventuels. Dans le cas où des glissements
ou éboulements surviendraient pendant ou après la. Construction, mais avant la réception provisoire des travaux,
l'entrepreneur devra, à ses frais, enlever et mettre en dépôt les matériaux supplémentaires selon les nécessités
appréciées par le Maître d'ouvrage et réaliser tous les confortements
Nécessaires pour assurer la stabilité des pentes et empêcher tout éboulement ultérieur. Les matériaux provenant des
glissements de terrains, ne seront pas considérés comme des déblais, L'entrepreneur ne pourrait élever aucune
réclamation au sujet des glissements de terrain. L'entrepreneur devra équiper le chantier en matériel nécessaire pour
l'exécution des ancrages, béton projeté et grillage où treillis soudé.
6- Dépôts et décharges
a - Dépôts
Les aires de dépôts devront être agréées par le Maître d’ouvrage. Elles devront être décapées et nettoyées et ne gêner
ni l'écoulement des eaux ni les travaux. Le mode de mise en place des matériaux sur ces aires de dépôts devra être
agrée par le Maître d’ouvrage. Si ces matériaux sont utilisés dans les ouvrages, le stockage sera conduit de façon à
permettre une conservation ou une correction appropriée de leur teneur en eau. Toute reprise de matériaux provenant
des zones d'emprunt ou carrières est incluse dans le prix de mise en place des matériaux correspondants.
L'entrepreneur devra étudier son programme de telle façon que la plus grande partie possible des matériaux réutilisables
des fouilles puisse être utilisées directement dans les ouvrages, sans dépôt ni reprise. Le Maître d'ouvrage pourra
prescrire à l'entrepreneur de mettre en dépôt provisoire à part, la terre végétale en vue d'un emploi éventuel, décharger
les déblais non utilisés pour les ouvrages et provenant des fouilles des ouvrages, des zones d'emprunt ou carrières,
ainsi que les matériaux refusés, seront mis à la décharge. L'entrepreneur fera son affaire pour l'acquisition de la zone
de décharge en dehors de l'emprise des travaux à condition qu'elle soit agrée par la municipalité de la ville et en dehors
du bassin versant drainé par les canaux de protection. Les zones de décharges devront être stables, protégées de
l'érosion et ne devront gêner ni l'écoulement de l'eau, ni les travaux ultérieurs. En fin de travaux ou dès qu'elles ne
seront plus utilisées, les décharges seront réglées et talutées d'une façon uniforme, selon les pentes prescrites par le
Maître d'ouvrage.
b- Relevés topographiques
Un relevé topographique du fond de fouilles de tous les ouvrages provisoires et définitifs sera exécuté par l'entrepreneur
en présence du Maître d'ouvrage et le BET.
7- Zones d'emprunt et carrières
a- Zones proposées par l'entrepreneur
Les zones d'emprunt et carrières éventuelles choisies par l'entrepreneur doivent, avant qu'il puisse s'en servir, être
agréées par le Maître d'ouvrage, l'entrepreneur restant néanmoins tenu de les abandonner pour en ouvrir de nouvelles
si les produits extraits ne correspondaient pas aux spécifications techniques édictées. L'entrepreneur devra, pour faire
agréer une zone d'emprunt ou une carrière, donner tous les renseignements sur la qualité (justifiée par des essais de
laboratoire) et la quantité des matériaux pour que le Maître d'ouvrage puisse se rendre compte aussi exactement que
possible de la valeur des matériaux.
Ces éléments feront l'objet d'un rapport à remettre par l'entrepreneur. En aucun cas l'entrepreneur ne procédera à des
extractions de matériaux en dehors des emprunts approuvés.
b- Remise en état des zones d’emprunts carrières
Page 24

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
Après exploitation des zones d'emprunt et carrières, les lieux d'emprunt seront nettoyés, les matériaux inutilisables
seront déposés suivant les instructions du Maître d'ouvrage de sorte que l'assainissement des eaux soit assuré. Les
surfaces finales sont aplanies afin d'avoir une présentation satisfaisante.
Il peut être demandé à l'entrepreneur de répartir sur les zones indiquées par le Maître d'ouvragela terre végétale mise
en stock.
8- Généralités
Tous les matériaux mis en place en remblais doivent être aussi homogènes que possible.
Sauf prescription contraire de ce cahier, Ils contiendront moins de 1% en poids de matières solubles ou organiques.
L'acceptation par le Maître d'ouvrage d'un lieu d'emprunt ne diminue en rien la responsabilité de l'entrepreneur quant
à la qualité des matériaux ni quant au volume exploitable.
Si pour certains matériaux, le Maître d'ouvrage impose une provenance déterminée, l'entrepreneur doit obligatoirement
s'y conformer.
RÉUNION DE CHANTIER :
- L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre aux convocations du maître d’ouvrage ou du maitre d’œuvre
et d’accompagner les représentants de cette dernière sur les chantiers lors des visites périodiques et de leur donner les
explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maitre d’ouvrage ou par l’ingénieur chargé du
suivi du chantier qui pourra dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-quatre
heures.
- Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le représentant de l’Administration et
l’entrepreneur en fin de séance. Dans le cas où l’entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le procès-verbal,
celui-ci lui est notifié par ordre de service.
- Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondant entre le maître
d’ouvrage, le BET, l’ingénieur chargé du suivi et l’entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure
du déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de
chantier ne saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du
CCAG-T.
- Lors des visites de chantier, l’entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible la totalité
des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute opération de mesure et tenir à
disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçu sur le
chantier ou mis en œuvre.
HYGIENE ET SECURITE
Ces mesures se rapportent notamment :
 Aux conditions de logement du personnel du chantier : prendre les dispositions nécessaires en vue
d’assurer le choix adéquat du site, la propreté des logements, l’alimentation en eau potable, la présence
et l’isolement des locaux sanitaires et la protection contre les crues et les incendies.
 Au ravitaillement et au fonctionnement de chantier : Les lieux de ravitaillement doivent être isolés des
lieux de logement du personnel et protégés contre toute cause de pollution et de contamination.
 L’hygiène : Assurer le nettoyage quotidien, l’entretien du réseau d’égouts et l’évacuation des ordures
ménagères et tout produit toxique.
 Au service médical : Disposer sur chantier des produits pharmaceutiques et équipements nécessaires
pour assurer les soins médicaux de première urgence en cas d’accident éventuel.
 Aux conditions de sécurité : Doter le personnel de chantier de moyens de sécurité (tenue de travail,
casques, gants, bottes etc.) et assurer la sécurité des tiers.
 Au gardiennage et à la police de chantier : Assurer un gardiennage permanent du chantier de jour
comme de nuit et veiller à l’application de la discipline et du règlement de chantier.
 À la protection de l’environnement : Evacuer tous les produits et matériaux non utilisés et procéder à la
remise en état des lieux.
Page 25

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 ….

ESSAIS DE LABORATOIRE :
Les différents essais d’agrément et de recette sont à la charge de l’entreprise.
Les essais de la qualité des matériaux et des spécifications requises sont confiés à un laboratoire agréé qui
procédera à l’exécution desdits essais que l’entreprise est appelée à respecter. Les frais de laboratoire des
matériaux défectueux seront à la charge de l’entreprise sauf indication contraire du maître de l’ouvrage.
1. LES ESSAIS PRELIMINAIRES
Les matériaux proposés par l'Entrepreneur sont soumis à des essais préliminaires d'agrément. Ces
essais sont exécutés par un laboratoire agréé par l’Administration aux frais de l'Entrepreneur et ce pour
chaque matériau ou usine proposée.
Ces essais préliminaires comprennent :
- La détermination du coefficient LOS ANGELES,
- La détermination des courbes granulométriques,
- La détermination de l’indice de plasticité,
- La détermination du coefficient de forme,
- La détermination de l'équivalent de Sable.
2. ESSAIS DE RECETTE
Afin de vérifier que les matériaux livrés répondent à toutes les spécifications énoncées au présent
C.P.S le BET chargé du suivi peut ordonner à tout moment des essais de contrôle dont la nature peut être
identique à celle des essais préliminaires.
Le BET peut demander des essais de contrôle supplémentaires nécessaires et à la charge de
l'Entrepreneur.
Les matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du
chantier par les soins et aux frais de l'Entrepreneur.
Ces essais sont de plusieurs natures, des essais sur les agrégats et le tout-venant, des essais de
bétons, des essais des bordures de trottoirs, des essais sur les buses, des essais de compacité voirie et
assainissement.

3. ESSAIS DE CONTROLE
Afin de vérifier que les matériaux livrés répondent à toutes les spécifications énoncées au présent C.P.S,
et que les travaux sont réalisés conformément au présent marché, le Maître d’ouvrage peut contracter, à
sa charge, un laboratoire agrée qui procédera à l’exécution des essais dont la nature peut être identique à
celle des essais préliminaires ou essais de recette et que l’entreprise est appelée à respecter.
Les matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du
chantier par les soins et aux frais de l'Entrepreneur.
Les frais de laboratoire des matériaux défectueux seront à la charge de l’entreprise sauf indication contraire
du maître de l’ouvrage.
Ces essais sont de plusieurs natures, des essais sur les agrégats et le tout-venant, des essais de
bétons, des essais des bordures de trottoirs, des essais sur les buses, des essais de compacité voirie et
assainissement.

Page 26

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION
L'entrepreneur est réputé avoir connaissance pour s'en être personnellement rendu compte de toutes les
conditions de l'établissement du projet et de l'exécution des travaux susceptibles d'influer sur la réalisation
des ouvrages et notamment :
➢ de la situation et de la qualité des terrains :
➢ des conditions de transport et d'accès aux chantiers à toute époque de l'année;
➢ de la situation et de la nature des carrières ainsi que de la qualité et de condition d'extraction
des sables et gravier;
➢ de la nature et qualité des eaux nécessaires à la confection des mortiers et bétons et condition
d'approvisionnement en eau
➢ des conditions d'importation de certains matériels;
➢ des possibilités de recrutement de la main d’œuvre locale;
➢ d'une façon générale, de toutes les sujétions et aléas imposés par les circonstances locales.

Page 27

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 CHAPITRE III :

DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

Prix 01 : Pavés autobloquant de 6 cm d'épaisseur en béton préfabriqué y/c lit de sable :

Ce prix rémunère la fourniture transport et pose de pavé teinté dans la masse de 6 cm d’épaisseur pour trottoir.
Il comprend lit de sable de 4 cm au minimum et toutes sujétions de mise en œuvre conformément aux ouvrages types
visés par le BET et toutes sujétions.
Les échantillons, type de calepinage et couleur à soumettre à l’approbation par le maitre d’ouvrage.
Payé au mètre carré :
Prix 02 : Fourniture et pose de bordure type T1:
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de bordure type T1 en béton classe B2. Il comprend la forme de béton
dosé à 300 Kg/m3 d’épaisseur 10 cm minimum la cale en béton de même dosage, les joints en mortier de ciment dosé
à 600Kg/m3 et toutes sujétions.
Payé au mètre linéaire

Page 28

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024
 AGADIR 16/01/2024

Page 29

CPS relatif aux TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DU CENTRE DE LA COMMUNE TANOUGHA (2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE--AO N°11/AREP-
BK/2024