Saint-Charles William Yang
Recueil de Ronsard
1
Saint-Charles William Yang
Chère lectrice, cher lecteur,
Dans ce recueil, vous trouverez une exploration poétique des chemins de l'amour, tissée
à travers les vers parlants de Pierre de Ronsard. Ces poèmes soigneusement
sélectionnés, imprégnés de l'élégance propre à la Renaissance, dépeignent l'amour dans
toute sa splendeur, de la passion enthousiaste à la réflexion triste sur le temps qui passe.
Ronsard, poète de l'amour et de la beauté, nous guide à travers un itinéraire émotionnel
où chaque sonnet est une étape sur le chemin de l’amour. Nous débutons notre voyage
avec "Si c'est aimer, Madame”, un sonnet captivant qui plonge dans les diverses nuances
de l'amour. De l'extase à l'intensité, de la joie à la douleur, chaque vers révèle la
complexité émotionnelle de l'expérience amoureuse. Ce magnifique sonnet sert
d'ouverture à notre voyage, nous invitant à traverser les paysages infinis de l'amour selon
l'interprétation vibrante de Ronsard.
Les premières émotions évoquées nous conduisent ensuite à "Ma Dame se levait un beau
matin d'été", un poème d'une grâce exceptionnelle qui exalte la beauté féminine à travers
une profusion d'images mythologiques qui nous fait pensé a un filme. Chaque vers de
Ronsard devient une caresse poétique captivante, nous plongeant dans l'admiration
profonde du poète pour la dame. À travers cet éloge subtil, le poème dévoile une variétés
d'émotions qui transcendent le réel pour créer un portrait envoûtant de la splendeur
éternelle de la féminité.
"Afin qu'à tout jamais de siècle en siècle vive" élargit notre parcours en promettant
l'immortalité de l'amour à travers la poésie et la guerre. Les vers de Ronsard, tels des
chants de bataille, soulignent la puissance de l'art à préserver les émotions amoureuses
2
Saint-Charles William Yang
au fil des générations, offrant une perspective intemporelle sur la force de l'amour qui
traverse les âges.
Enfin, "Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle" conclut notre chemin en nous
rappelant la durabilité, l’importance du temps. Les vers de Ronsard, chargés d'une
sagesse profonde, soulignent l'importance de cueillir les roses de l'amour dans le présent,
même face au refus de cet amour. Une méditation poétique sur la valeur de chaque
instant, malgré les incontournables du temps et les complexités des relations amicales et
amoureuse.
Chacun de ces poèmes, minutieusement choisi, représente une étape unique dans le
voyage de l'amour, décrivant des facettes riches sur la passion, la beauté, l'éternité, et la
sagesse face au passage du temps.
Bonne route,
3
Saint-Charles William Yang
Si c'est aimer, Madame, et de jour et de nuit
Si c'est aimer, Madame, et de jour et de nuit
Rêver, songer, penser le moyen de vous plaire,
Oublier toute chose, et ne vouloir rien faire
Qu'adorer et servir la beauté qui me nuit ;
Si c'est aimer de suivre un bonheur qui me fuit,
De me perdre moi-même et d'être solitaire,
Souffrir beaucoup de mal, beaucoup craindre et me taire,
Pleurer, crier merci, et m'en voir éconduit ;
Si c'est aimer de vivre en vous plus qu'en moi-même,
Cacher d'un front joyeux une langueur extrême,
Sentir au fond de l'âme un combat inégal,
Chaud, froid, comme la fièvre amoureuse me traite ;
Honteux, parlant à vous, de confesser mon mal !
Si cela c'est aimer, furieux je vous aime ;
Je vous aime, et sais bien que mon mal est fatal ;
Le cœur le dit assez, mais la langue est muette.
4
Saint-Charles William Yang
Ma Dame se levait un beau matin d'été,
Ma Dame se levait un beau matin d'été,
Quand le Soleil attache à ses chevaux la bride;
Amour était présent avec sa trousse vide,
Venu pour la remplir des traits de sa clarté.
J'entrevis dans son sein deux pommes de beauté
Telles qu'on ne voit point au verger hespéride,
Telles ne porte point la déesse de Gnide,
Ni celle qui a Mars des siennes allaité.
Telle enflure d'ivoire en sa voûte arrondie
Tel relief de porphyre , ouvrage de Phidie,
Eut Andromède alors que Persée passa,
Quand il la vit liée à des roches marines,
Et quand la peur de mort tout le corps lui glaça,
Transformant ses tétins en deux boules marbrines.
5
Saint-Charles William Yang
Afin qu'à tout jamais de siècle en siècle vive
Afin qu'à tout jamais de siècle en siècle vive
La parfaite amitié que Ronsard vous portait,
Comme votre beauté la raison lui ôtait,
Comme vous enlacez sa liberté captive ;
Afin que d'âge en âge à nos neveux arrive,
Que toute dans mon sang votre figure était,
Et que rien sinon vous mon cœur ne souhaitait,
Je vous fais un présent de cette sempervive.
Elle vit longuement en sa jeune verdeur ;
Longtemps après la mort je vous ferai revivre,
Tant peut le docte soin d'un gentil serviteur
Qui veut, en vous servant, toutes vertus ensuivre.
Vous vivrez (croyez-moi) comme Laure en grandeur,
Au moins tant que vivront les plumes et le livre.
6
Saint-Charles William Yang
Adieu belle Cassandre, et vous belle Marie,
Adieu belle Cassandre, et vous belle Marie,
Pour qui je fus trois ans en servage à Bourgueil :
L'une vit, l'autre est morte, et ores de son œil
Le ciel se réjouit : dans la terre est Marie.
Sur mon premier avril, d'une amoureuse envie
J'adorai vos beautés ; mais votre fier orgueil
Ne s'amollit jamais pour larmes ni pour deuil,
Tant d'une gauche main la Parque ourdit ma vie.
Maintenant en automne encore malheureux,
Je vis comme au printemps de nature amoureux,
Afin que tout mon âge aille au gré de la peine.
Et ores que je dusse être exempt du harnois,
Mon Colonel m'envoie à grands coups de carquois
Rassiéger Ilion pour conquérir Hélène.
7
Saint-Charles William Yang
Poème personnel
Éclats d'Été
Sous le soleil d'été, nos rêves prennent leur place,
On s'entrelace, on s'embrasse, c'est comme une grâce.
De l'excitation aux embrouilles, c'est toute notre affaire,
Attraper les pétales des moments rejetés, c'est notre manière.
Le soir, à la bougie, le temps s'étire et défile,
Dans ces lueurs, on voit l'éternité qui file.
8
Saint-Charles William Yang
Étoiles éclatantes
Passion
Guerre
Sagesse
Tendre Ville
Temps & éphémère