100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
377 vues57 pages

Réforme du programme de philosophie sénégalais

Ce document présente les conclusions d'un séminaire sur la réforme de l'enseignement de la philosophie au Sénégal. Il est décidé d'alléger le programme de philosophie et de le dérouler sur deux ans, en première et terminale, à partir de 2005-2006. Cela permettra une meilleure acquisition des compétences philosophiques par les élèves.

Transféré par

fanta.diop
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
377 vues57 pages

Réforme du programme de philosophie sénégalais

Ce document présente les conclusions d'un séminaire sur la réforme de l'enseignement de la philosophie au Sénégal. Il est décidé d'alléger le programme de philosophie et de le dérouler sur deux ans, en première et terminale, à partir de 2005-2006. Cela permettra une meilleure acquisition des compétences philosophiques par les élèves.

Transféré par

fanta.diop
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

REPUBLIQUE DU SENEGAL

MINISTERE DE L’EDUCATION

INSPECTION GENERALE

PHILOSOPHIE
PROGRAMME POUR LA TRANSITION

2006-2007 / 2007-2008

RAPPORT DU SEMINAIRE-ATELIER PORTANT

REFORME DE L’ENSEIGNEMENT DE LA PHILOSOPHIE

(Dakar, 9-11 août 2004)

Sur convocation du Doyen de l’IGEN, un séminaire-atelier sur la réforme de l’enseignement de la philosophie s’est tenu les 9, 10 et 11 août

2004, à l’ENS. Dans l’optique d’une nouvelle transcription des programmes, à l’échelle du système, promouvant l’entrée par les compétences, il s’est

agi de préciser les contenus du programme de notions, d’assurer et de stabiliser la rotation des œuvres et de définir les conditions du déroulement du

programme globalement considéré, allant des activités d’apprentissage aux crédits horaires adéquats.

Ce séminaire a regroupé les membres de la Commission Nationale de Philosophie (CNP) ci-après :

Bureau :
Président : Babou Sène IGEN / ENS

Vice-président : Mamoussé Diagne IGEN / UCAD

Rapporteur : Louis-Roi-Boniface Attolodé IS-CPN / CNFC-ME

Membres :

Abdoulaye Bah / PRF Diourbel

Léon Diagne / PRF Dakar

Farba Diouf / PRF Kaolack

Momar Lissa Fall / Lycée John F. Kennedy

Abdoulaye Elimane Kane / UCAD

Ousseynou Kane / UCAD

Abdoulaye Keita / Lycée Abdoulaye Sadji

Ramatoulaye Diagne Mbengue / UCAD

Mamadou dit Papa Coumba Mbodj / Lycée John F. Kennedy

Babacar Ndao / PRF Tambacounda

Rose Sarr Samb / Lycée Seydina Limamoulaye

Tamsir Samb / INEADE

Aïssatou Léna Sène / Lycée Mixte Maurice Delafosse

Alpha Amadou Sy / PRF Saint-Louis


Abdoulaye Keïta et Abdoulaye Bah ont tenu les minutes des travaux ; ce rapport intègre l’économie de leurs notes.

Des décisions majeures assorties de recommandations précises pour le court et le moyen terme sont sorties des travaux.

Même si une évaluation exhaustive de l’expérimentation du Nouveau Programme de Philosophie (MEN/IGEN/CNP/ mai 98) n’a pas été faite,

la CNP a été tout de même réceptive et attentive à l’écho de toutes les difficultés de son exécution à terme et de façon efficace. Le programme

semble en effet massif, éclaté, donnant lieu, au niveau de ses axes majeurs comme à celui de ses contenus indicatifs, à un certain nombre

d’incohérences, de lourdeurs et de répétitions.

Aussi, la CNP a-t-elle jugé nécessaire et impérieux d’alléger le programme de notions en le reformulant et le planifiant de manière à rendre sa

prise en charge moins drastique et plus efficace pour le professeur comme pour les élèves, par des recoupements et regroupements de certaines

notions.

Dans sa nouvelle mouture, ce programme sera exécuté selon deux modalités différentes : l’une est définie pour l’année scolaire 2004-2005,

considérée ici comme une année de transition, l’autre pour les années suivantes. Pour 2004-2005, on se contentera de dérouler le programme en

classe terminale.

A compter de l’année scolaire 2005-2006, la proposition a été retenue d’étaler le programme sur deux ans. Cependant, le temps que les élèves

de première montent en terminale en 2006-2007, la classe de terminale de 2005-2006 déroulera le programme transitoire.
On comprend ici la décision de la CNP de descendre la philosophie en classe de première, avec un crédit horaire de deux (02) heures /

semaine affecté du coefficient 4 pour toutes les séries L et du coefficient 2 pour les séries S et G.

Cela correspond à la réalisation d’une vieille recommandation, dont on trouve des traces déjà en 1976 sous les auspices de la Société

Africaine de Philosophie (SAP), structure pionnière en matière de réforme de l’enseignement de la philosophie regroupant, à l’époque, des

professeurs du secondaire comme du supérieur ainsi que des étudiants sénégalais de la discipline. Cette recommandation a été plusieurs fois réitérée :

en 1979, lors de l’africanisation du programme ; en 1982, lorsque se proposait son allègement ; en 1998, en annexe au Nouveau Programme de

Philosophie. Le moment est venu de la mettre en application, pour diverses raisons.

La brutale découverte de la philosophie par des élèves désarmés en amont et qui sont surpris par les examens au moment où ils commencent à

peine à y voir clair ne pouvait que déteindre négativement sur l’image de la discipline jugée, par les apprenants, aléatoire, difficile, rébarbative et

surtout décourageante avec sa constante cascade de très mauvaises notes. L’examen attentif des statistiques de l’Office du Baccalauréat amène

inévitablement à poser la question de la pertinence qu’il y a à parler de « baccalauréat philosophie », si la philosophie n’est plus la discipline qui

permet l’obtention dudit diplôme. Pour l’immense majorité des candidats, en effet, son incidence sur l’obtention du diplôme est plus négative que

positive, à ce jour. Doit-on continuer à mettre cet état de fait au compte d’une « nullité » des élèves ? Ne faut-il pas y adjoindre nos manières de

faire, de dérouler un programme sans un souci constant de l’esprit qui le sous-tend et qui fonde la présence de la discipline à ce niveau

d’enseignement ? Ce registre interrogatif, certainement à prolonger, est ce qui fonde la légitimité institutionnelle et pédagogique du nouveau

dispositif.
Il s’y ajoute le consensus établi autour d’une communication prononcée au séminaire de mai 1997 sur un véritable recul de la discipline,

aisément repérable dans les coefficients qui lui sont affectés, son nivellement concurrentiel avec l’histoire-géographie, la proximité du français

introduit en terminale, toutes choses préjudiciables à l’intérêt accordé, par les élèves, à son enseignement.

Dans ces conditions, l’initiation à la philosophie dès la première est salutaire, pour ne pas dire vitale. Elle permet une plus longue

imprégnation pour les élèves et les dispose favorablement à l’affronter avec plus de sérénité et de pertinence en terminale. De plus, l’efficacité

attendue de cette planification trouve sa vérité dans la répartition de l’effort de l’élève et du professeur, avec plus de chance d’atteindre les objectifs

de l’enseignement de la discipline.

Par ailleurs, à l’échelle du système éducatif sénégalais, l’entrée par les compétences, qui est à l’ordre du jour, rappelle que les contenus ne

sont en soit pertinents que pour autant qu’ils permettent d’accéder à autre chose ; en l’occurrence, pour la philosophie, au transfert d’aptitudes

acquises qui, pour l’essentiel des auditeurs du cours de philosophie, s’exprimeront ailleurs que dans la spécialité.

Il se trouve que le programme de philosophie ne se prête pas, tout à fait, à une programmation classique à partir de laquelle pourraient se

définir des étapes d’acquisition de compétences modulées sur les notions, ici reformulées en axes majeurs, à investir : chacune d’elle permet

d’accéder aux différentes compétences voulues. Tout est fondamentalement question de modalités de prise en charge ; ce qui relève de la didactique

de la discipline. L’écriture du programme n’en étant pas le lieu véritable, la CNP a opté pour une conservation de la transcription du programme en

termes d’objectifs avec, en amont et à l’interstice, une indication de capacités à promouvoir effectivement dans sa prise en charge.
Parce que le souci du programme à terminer a souvent pris le pas sur les aptitudes à faire acquérir, il a semblé plus judicieux de l’alléger et,

pour que cela soit réellement prescriptif, un timing de déroulement a été défini. L’avantage qui s’en tire réside dans la plus grande conformation

exigée avec les objectifs dévolus à la classe de philosophie qui, par-delà l’initiation, a pour vertu d’asseoir la capacité à réfléchir par soi-même et,

partant, l’autonomie intellectuelle ; elle n’est donc pas, dans cette phase initiatique, le lieu de connaissances approfondies ; celles-ci ne sont

pertinentes qu’assujetties à la possibilité de montrer une manière de faire dont on pourrait s’inspirer et qui prépare l’originale expression des élèves.

Autrement dit, quand bien même il importe de livrer des connaissances à maîtriser proprement, le plus important ici réside dans la promotion, à

travers elles, de compétences transférables en des lieux autres, tous ceux que la réalité sociale amène à rencontrer.

Tel est le principe qui sous-tend les aménagements apportés au programme et, pour son déroulement convenable, la réforme introduisant la

philosophie en classe de première.

RECOMMANDATIONS
La mise en œuvre de ces réformes ne sera possible que si elle rencontre la sollicitude bienveillante des Autorités et une conviction partagée

sur leur pertinence. Des mesures d’accompagnement sont, en effet, indispensables, tant au plan du dispositif institutionnel qu’à celui de la logistique

et de l’équipement. Le souhait a été émis par des participants au séminaire d’avoir une extension de l’enseignement de la philosophie en première

sans que cela s’accompagne d’une réduction du crédit horaire en terminale. Mais, pour s’en tenir à la répartition du crédit actuel dans les deux

dernières classes du secondaire, un réaménagement de l’horaire s’avère nécessaire pour faire place aux deux (2) heures affectées à la première. Cela

ne devrait pas entraîner de bouleversements pour les principaux concernés.


Le problème le plus important concerne la dotation en ouvrages et en matériel de reprographie, notamment pour les établissements de

l’intérieur. En saluant les initiatives déjà annoncées par le Ministère dans ce domaine, les enseignants de la discipline insistent particulièrement sur

le fait que la pratique philosophique est, avant tout, un rapport à des textes. On peut retenir parmi les facteurs de diagnostic de la baisse du niveau

général des élèves les lacunes enregistrés dans ce domaine. Il est à prévoir que la particularité de l’approche en première ne fera que renforcer cette

exigence.

Pour la Commission Nationale de Philosophie


Le Rapporteur
Louis-Roi-Boniface Attolodé
Lu et approuvé

Babou Sène Mamoussé Diagne, IGEN

Président de la Commission Vice-Président de la Commission

Nationale de Philosophie Nationale de Philosophie

NOTE DU COLLEGE DES IGEN DE PHILOSOPHIE

(Dakar, 28 août 2006)

A la suite de difficultés soulevées par l’Institution, liées au recrutement insuffisant de professeurs de


philosophie pour assurer toutes les tâches d’enseignement consécutives à une extension en première et à la
recomposition des programmes aussi bien en première qu’en terminale, l’IGEN propose de s’en tenir, pour les
deux années à venir (2006-2007 et 2007-2008), au Programme pour la transition élaboré par la Commission
Nationale de Philosophie, en ce qui concerne les quatre domaines du programme de notions.

Le seul changement concerne les œuvres au programme. Il nous a paru utile de retenir le Ménon,
auparavant destiné à la classe de première, et de l’adjoindre au Discours de la Méthode, prévu en terminale pour
toutes les séries L, S et G, durant la phase transitoire.

Il reste bien entendu que la réflexion devra être poursuivie par la Commission Nationale de Philosophie
elle-même dans la perspective d’une inscription de la philosophie en classe de première.

Mamoussé Diagne Babou Sène


IGEN de Philosophie IGEN de Philosophie
CLASSES DE TERMINALE : PROGRAMME POUR LA TRANSITION 2006-2007 / 2007-2008

DES CAPACITES A PROMOUVOIR

1. A l’issue de l’enseignement de la philosophie en terminale, l’élève sera pour le moins capable :

• de lire un texte philosophique et de le restituer selon ses propres termes ;

• de mettre en place les éléments d’une argumentation élaborée pour exprimer son point de vue personnel dans un débat philosophique donné ;

• de mettre en relief différents points de vue et d’en dégager la synthèse ;

• d’appliquer une méthodologie appropriée pour les devoirs qui lui sont soumis, en sachant :

 distinguer un argument de sa justification et de son illustration ;

 retrouver la question soulevée par-delà la formulation d’un sujet ;

 élaborer un plan d’étude pour investir un sujet ;

 construire une introduction ;

 construire une conclusion ;

 mettre en place une argumentation : argument et effort de validation rationnelle ;

 utiliser de façon appropriée une citation ou un exemple ;

 etc. ;

• de développer un argumentaire solide pour défendre ses idées propres ;


• de rédiger correctement un devoir de philosophie en faisant preuve d’originalité et de discernement ;

• de lire des œuvres philosophiques d’initiation et d’en discuter de façon appropriée ;

• de développer une pensée autonome en philosophie comme dans la vie courante ;

• de problématiser son vécu propre et celui de son environnement social, à la lumière des débats philosophiques auxquels il s’est familiarisé.

2. En conséquence, l’enseignant devra pour le moins :

• mettre à la disposition des élèves un recueil de textes informatifs, relatifs à des auteurs concernés par les contenus indicatifs au programme ;

• initier régulièrement les élèves à la lecture de textes introductifs, simples et précis, sur chacun des contenus indicatifs du programme ;

• amener les élèves, individuellement et en groupe, à choisir et à commenter des textes philosophiques en référence à un contenu donné ;

• stimuler chez les élèves des débats à caractère philosophique (tel élève défend systématiquement le point de vue d’un auteur donné en en

comprenant la quintessence) ;

• amener les élèves eux-mêmes à faire la synthèse des thèmes traités ;

• amener les élèves à se familiariser avec les parties constitutives du travail de texte et de la dissertation philosophiques ; ce sera le type

d’évaluation le plus usité au cours du premier trimestre ;

• procéder à des mises en scène sur des problèmes culturels locaux ou internationaux, relatifs aux valeurs et aux normes ;

• encourager la production, par les élèves, individuellement ou en groupe, d’expressions philosophiques simples, sous formes d’aphorismes, de

textes courts, etc. ;

• organiser des visites guidées ;

• intégrer des intervenants extérieurs spécialisés.


• etc.

TOUTES SERIES L

DOMAINE n° 1 - LA REFLEXION PHILOSOPHIQUE

OG : Les élèves seront capables d'identifier les spécificités de l'activité philosophique comparativement aux autres domaines
du savoir et de l'action, de s'interroger sur les grands problèmes de l'existence : la destinée, la mort, le sens de la vie.

Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs


-Tentative de définition de la philosophie
1 -Les origines -Eléments de comparaison entre le sens commun et la
Les élèves seront capables de mettre en évidence les conditions
et la spécificité philosophie
et formes par lesquelles s'est opérée l'émergence de la pensée
de la réflexion -Référence à des auteurs importants dans la phase de
philosophique. Ils en identifieront les traits distinctifs, la
philosophique rupture et / ou à des auteurs qui l'ont analysée
démarche et la vérité, comparativement au mythe, à la magie, à
la religion, aux sciences, aux techniques, à l'art, etc. -Rôle de la raison dans l'activité philosophique
comparativement, au mythe, à la science, à la religion, etc.
2 -Les grandes Les élèves seront capables de répertorier et d'expliciter les - L'interrogation métaphysique
interrogations grandes interrogations que soulève la philosophie en direction - L'interrogation anthropologique
philosophiques de l'homme, de la nature et de l'existence en général, etc. - L'interrogation axiologique

3 -Enjeux, Les élèves sauront identifier les justifications d'ordre théorique -Fonctions de la pensée philosophique
finalités et / ou pratique qui pourraient être à la base de l'activité -Philosophie et idéologie
et perspectives philosophique, donner des indications précises sur l'état actuel -Philosopher aujourd'hui
philosophiques de la philosophie et ses perspectives.

4- L'idée d'une Les élèves seront capables de situer les grands moments de -Repères historiques
philosophie l’évolution de la question de la philosophie africaine et les -Débats et controverses
africaine principales prises de position qu’elle a rendues possibles.

Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 70 heures, dont 40 heures d’enseignement-apprentissage, 10 heures d’initiation à
la lecture philosophique, en prenant appui sur les œuvres au programme, 10 h de méthodologie et 10 h pour les évaluations ; sa prise en
charge ne saurait aller au-delà du mois de décembre.
TOUTES SERIES L

DOMAINE n°2 - LA VIE SOCIALE

OG - Les élèves seront capables de mieux se connaître eux-mêmes, de connaître leur environnement social, ses cadres et ses fondements ;
sur cette base, ils seront capables de porter un jugement sur l'ensemble des problèmes qui agitent la vie sociale.

Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs


-L'inné et l'acquis
Les élèves seront capables d’expliciter l’avènement du règne humain et de
1 - Nature et -Le fait culturel : relativité et universalité des cultures
mettre en évidence les différentes composantes de la réalité humaine en
culture -Le travail : conceptions, processus, techniques et
référence à la culture, au travail, à la pensée, au langage et à la
développement
communication.
-Langage et pensée
-Formes et fonctions du langage
-La communication et ses enjeux

2- Individu et Les élèves seront capables d’identifier et d’analyser les caractéristiques -Individu, personne et société
Société respectives de l’individu, de la personne et de la société, et d’en dégager les -Les normes : diversité et typologie
interrelations en références aux normes. -Conformité et déviance
-Conscience psychologique et conscience morale : la
3 -Conscience Les élèves seront capables d’expliciter le processus de formation de la problématique du sujet
et inconscient personnalité, partant d’une problématique du sujet et de l’existence d’un -Inconscient psychique
inconscient psychique.
-La formation de la personnalité

4 - La liberté Les élèves seront capables d’expliquer la liberté humaine, comparativement -Liberté, déterminisme, fatalisme
au déterminisme et au fatalisme, et d’en déduire une approche de la -Libre-arbitre et responsabilité
responsabilité en référence au libre-arbitre.
-Le fait politique et la genèse de l'Etat
Les élèves seront capables de mettre en évidence le fait politique, d’expliciter
5 - L'Etat -Formes, fonctions et finalités de l'Etat
-Etat, droits et libertés
la nature, les formes et fonctions de l’Etat, en rapport avec les droits humains,
-La mondialisation
les libertés et le fait de la mondialisation.
Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 70 heures, dont 40 heures d’enseignement-apprentissage portant sur les cinq axes majeurs, 10
heures d’initiation à la lecture philosophique, en prenant appui sur les œuvres au programme, 10 h de méthodologie et 10 heures pour les évaluations ; sa
prise en charge ne saurait aller au-delà de mi-mars.
TOUTES SERIES L

DOMAINE n° 3 - EPISTEMOLOGIE

OG - Les élèves seront capables d'identifier et d'expliciter les normes et les démarches propres à l'activité scientifique ;

ils saisiront les différentes évolutions ainsi que les interférences de l'activité scientifique avec les autres modes de penser et d'agir.

Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs


1 – L’émergence Les élèves seront capables de mettre en évidence les - Connaissance intuitive et connaissance discursive
de la pensée conditions d’émergence et d’élaboration de la science, en - Mythe, magie, religion
scientifique rapport avec les différentes formes de la connaissance et en - La connaissance sensible, la connaissance empirique
référence aux premières approches du réel et aux obstacles - Conditions d'émergence et de constitution des sciences
épistémologiques. En outre, ils pourront expliciter les - Les obstacles épistémologiques
principes et démarches qui régissent l’activité scientifique. - La connaissance scientifique : principes et méthodes
2 - Les différents types de Les élèves seront capables d'analyser les différentes sciences,
- Le problème de la vérité
sciences leurs objets, leurs démarches et les types de vérité auxquelles
- Les sciences formelles (logique, mathématiques)
elles aboutissent.
- Les sciences de la nature
- Les sciences de l'homme
- Nature de la vérité scientifique
Les élèves seront capables de mettre en évidence les - Définition de la technique
3 - Science
caractéristiques respectives de la science et de la technique, et - Rôle de la technique dans l'émergence et le développement
et Technique
leurs rapports. Ils seront à même d'en apprécier les enjeux. des sciences
- Apports de la science au progrès technique
- Science, technique et axiologie
Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 30 heures, dont 15 heures d’enseignement-apprentissage, 05 h d’initiation à la lecture

philosophique, en prenant appui sur les œuvres au programme, 05 h de méthodologie et 05 h pour les évaluations ; sa prise en charge ne saurait aller au-delà

de fin avril.
TOUTES SERIES L

DOMAINE n° 4 - ESTHETIQUE

O.G. - Les élèves seront capables de développer une réflexion critique sur le beau, la nature de l'activité artistique,

les problèmes posés par la création artistique, les formes, fonctions et significations de l'activité esthétique.

Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs


1 - La représentation Les élèves seront capables de dégager et d'analyser les - Le beau
artistique principales caractéristiques de l'objet artistique, sa - Art et réalité
nature et ses procédés de création. - L'expérience artistique
- Le problème de la création artistique

Les élèves seront capables d'identifier les formes d'art et - Les arts
2 - Formes et fonctions d'en analyser les fonctions. - Les fonctions de l'art : expressive, impressive,
décorative, magico-religieuse, subversive,
de l’art
commémorative, esthétique, etc.

Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 25 heures, dont 10 heures d’enseignement-apprentissage, 05 heures d’initiation à la lecture

philosophique, en prenant appui sur les œuvres au programme, 05 h de méthodologie et 05 heures pour les évaluations ; sa prise en charge ne saurait

aller au-delà de fin mai.


* Le reste du temps qui sépare de l’épreuve de philosophie du baccalauréat sera mis à profit pour les renforcements nécessaires.

*Les évaluations sont, en plus de la méthodologie, le lieu d’initiation à l’exploitation et la production philosophiques (dissertation et
travail de texte des élèves).
SERIES S1 - S2 - S3 et G

DOMAINE n° 1 - LA REFLEXION PHILOSOPHIQUE

OG : Les élèves seront capables d'identifier les spécificités de l'activité philosophique, comparativement aux autres domaines

du savoir et de l'action, et de s'interroger sur les grands problèmes de l'existence : la destinée, la mort, le sens de la vie.

Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs

1 -Les origines - Tentative de définition de la philosophie


Les élèves seront capables de mettre en évidence les conditions et formes par
et la spécificité de - Eléments de comparaison entre le sens commun et la
lesquelles s'est opérée l'émergence de la pensée philosophique. Ils en
la réflexion philosophie
identifieront les traits distinctifs, la démarche et la vérité, comparativement au
philosophique - Rôle de la raison dans l'activité philosophique
mythe, à la magie, la religion, aux sciences, aux techniques, à l'art, etc.
comparativement au mythe, à la science, à la religion, etc.
- Les grandes interrogations philosophiques

2 -Enjeux, finalités Les élèves sauront identifier les justifications d'ordre théorique et / ou - Fonctions de la pensée philosophique
et perspectives pratique qui pourraient être à la base de l'activité philosophique, donner des - Philosopher aujourd'hui
philosophiques indications précises sur l'état actuel de la philosophie et ses perspectives.

3- L'idée d'une Les élèves seront capables de situer les grands moments de l’évolution de la - Repères historiques
philosophie question de la philosophie africaine et les principales prises de position - Débats et controverses
africaine qu’elle a rendues possibles.
Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 25 heures, dont 15 heures d’enseignement-apprentissage, 04 heures

d’initiation à la lecture philosophique, en prenant appui sur l’œuvre au programme, et 06 heures pour la méthodologie et les évaluations.
SERIES S1 - S2 - S3 et G

DOMAINE n°2 - LA VIE SOCIALE

OG - Les élèves seront capables de mieux se connaître eux-mêmes, de connaître leur environnement social, ses cadres et ses

fondements ; sur cette base, ils seront capables de porter un jugement sur l'ensemble des problèmes qui agitent la vie sociale.

Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs


-L'inné et l'acquis
Les élèves seront capables d’expliciter l’avènement du règne humain
1 - Nature et culture -Le fait culturel : relativité et universalité des
et de mettre en évidence les différentes composantes de la réalité
cultures
humaine en référence à la culture, au travail, à la pensée, au langage et
-Le travail : conceptions, processus, techniques et
à la communication.
développement
-Langage (formes et fonctions) et pensée

2 -Individu et Société Les élèves seront capables d’identifier et d’analyser les -Individu, personne et société
caractéristiques respectives de l’individu, de la personne et de la -Les normes : conformité et déviance
société et d’en dégager les interrelations en références aux normes.

3 - La liberté -Liberté, déterminisme, fatalisme


Les élèves seront capables d’expliquer la liberté humaine,
comparativement au déterminisme et au fatalisme, et d’en déduire une -Libre-arbitre et responsabilité
approche de la responsabilité en référence au libre-arbitre
-Formes, fonctions et finalités de l'Etat
Les élèves seront capables d’expliciter la nature, les formes et
-La mondialisation
4- L'Etat fonctions de l’Etat, en rapport avec les droits humains, les libertés et
le fait de la mondialisation.
Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 20 heures, dont 12 heures d’enseignement-apprentissage, 04 h d’initiation à la lecture

philosophique, en prenant appui sur l’œuvre au programme et 04 h pour la méthodologie et les évaluations.
SERIES S1 - S2 - S3 et G

DOMAINE n° 3 - EPISTEMOLOGIE

OG - Les élèves seront capables d'identifier et d'expliciter les normes et les démarches propres à l'activité scientifique ;

ils saisiront les différentes évolutions ainsi que les interférences de l'activité scientifique avec les autres modes de penser et d'agir.

Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs


1 – L’émergence de la Les élèves seront capables de mettre en évidence les -Connaissance intuitive et connaissance discursive
pensée scientifique conditions d’émergence et d’élaboration de la science, en -Mythe, magie, religion
rapport avec les différentes formes de la connaissance et en -La connaissance sensible, la connaissance
référence aux premières approches du réel et aux obstacles empirique
épistémologiques. En outre, ils pourront expliciter les -Conditions d'émergence et de constitution des
principes et démarches qui régissent l’activité scientifique. sciences
-Les obstacles épistémologiques
-La connaissance scientifique : principes et
méthodes
2 - Les différents types de Les élèves seront capables d'analyser les différentes sciences,
-Le problème de la vérité
sciences leurs objets, leurs démarches et les types de vérité auxquelles
-Les sciences formelles (logique, mathématiques)
elles aboutissent.
-Les sciences de la nature
-Les sciences de l'homme
-Nature de la vérité scientifique
Les élèves seront capables de mettre en évidence les -Définition de la technique
3- Science
caractéristiques respectives de la science et de la technique, et -Rôle de la technique dans l'émergence et le
et Technique
leurs rapports. Ils seront à même d'en apprécier les enjeux. développement des sciences
-Apports de la science au progrès technique
-Science, technique et axiologie
Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 25 heures, dont 15 heures d’enseignement-apprentissage, 04 heures d’initiation

à la lecture philosophique, en prenant appui sur l’œuvre au programme, et 06 heures pour la méthodologie et les évaluations.
SERIES S1 - S2 - S3 et G

DOMAINE n° 4 - ESTHETIQUE
O.G. - Les élèves seront capables de développer une réflexion critique sur le beau, la nature de l'activité artistique, les problèmes posés
par la création artistique, les formes, fonctions et significations de l'activité esthétique.
Axes majeurs Objectifs opératoires Contenus indicatifs
1 - La représentation Les élèves seront capables de dégager et d'analyser les -Le beau
artistique principales caractéristiques de l'objet artistique, sa -Art et réalité
nature et ses procédés de création. -L'expérience artistique
-Le problème de la création artistique
Les élèves seront capables d'identifier les formes d'art et -Les arts
2 - Formes et fonctions de d'en analyser les fonctions. -Les fonctions de l'art : expressive, impressive,
décorative, magico-religieuse, subversive,
l'art
commémorative, esthétique, etc.

Ce domaine sera investi sur un crédit horaire théorique de 10 heures, dont 06 heures d’enseignement-apprentissage, 02 h d’initiation à la
lecture philosophique, en prenant appui sur l’œuvre au programme, et 02 h pour les évaluations.
ŒUVRES AU PROGAMME

ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE

Ces indications bibliographiques s’offrent en appoint à celles déjà rendues disponibles en annexe de l’ancien programme. Bien entendu,
chacun est invité à y apporter une complétude personnelle.

AUX PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF)

Auteurs Titres Références


ALAIN Propos sur la Religion 1969
ARENDT, Hannah La vie de l'esprit (la pensée) 1981, 244 p.
ASSOUN, Paul-Laurent Le freudisme Que sais-je? n°2563 1990
AUROUX, Sylvain (Sous la Les Notions Philosophiques Encyclopédie Philosophique
direction de) TOUTES SERIES L SERIES
Universelle, S ET
1990, G pages,
1517
- Descartes, Discours de la Méthode Descartes,
Tome Discours
I de la Méthode
AUROUX, Sylvain (Sous la Les Notions Philosophiques Encyclopédie Philosophique
- Platon, Ménon
direction de) Universelle, 1990, Tome II : pages
1518-3297
BACHELARD, Gaston Epistémologie 1992
BACON, Francis Novum Organum 1986
BARREAU, Henri L'épistémologie Que sais-je? n°1475 1990
BARREAU, Hervé Le temps Que sais-je? n° 3180 1996
BARREAU, Hervé L'Epistémologue Que sais-je? n°1475 1990
BAUDOUIN, Jean Karl Popper Que sais-je? n°2440 1989
BLANCHE, Robert L’Épistémologie "Que sais-je?", 1972.
BERGSON, H.-L. Les Deux Sources de la Morale et de la Religion 1967, 340 pages
BERGSON, H.-L. Essai sur les Données Immédiates de la Conscience 1970, 181 pages
BERGSON, H.-L. La Pensée et le Mouvant 1969, 292 pages
BERGSON, H.-L Le Rire - Essai sur la signification du comique 1991
BERGSON, H.-L. L’énergie spirituelle 1999, 214 pages
BERKELEY, Georges Oeuvres I 1985
BIDIMA Jean-Godefroy La Philosophie Négro-Africaine Que sais-je ?, 1995, 127 pages.
BLOCH, Olivier Le matérialisme Que sais-je? n°2256 1985
BLONDEL, Maurice L'action : l'action humaine et les conditions de son 1963
aboutissement
BLONDEL, Maurice La pensée 1948
BOURGEOIS, Bernard La pensée politique de Hegel 1969
BOUTOT, Alain La Pensée allemande moderne Que sais-je? n°2991 1995
BOUTOT, Alain Heidegger Que sais-je? n°2480 1989
BOUVERESSE, Renée Leibniz Que sais-je? n°2868 1994
BREHIER, Emile Histoire de la philosophie. I. Antiquité et Moyen Age. Quadrige, 1994
BREHIER, Emile Histoire de la philosophie. II. XVII-XVIII siècles Quadrige,1993
BREHIER, Emile Histoire de la philosophie. III. XIX-XX siècles Quadrige, 1991
BRUAIRE, Claude L'être et l'esprit 1983
BRUAIRE, Claude La Dialectique Que sais-je? n° 363 1985
BRUN, Jean Les Présocratiques Que sais-je? n°1319 1968
BRUN, Jean Socrate Que sais-je? n° 899 1960
BRUN, Jean Platon et l'Académie Que sais-je? n°880 1960
BRUN, Jean Aristote et le Lycée Que sais-je? n° 928 1961
BRUN, Jean Le Stoïcisme , Que sais-je? n° 770 1958
BRUN, Jean L'Epicurisme Que sais-je? n° 810 1959
BRUN, Jean Le Néoplatonisme Que sais-je? n°2381 1988
BRUN, Jean La philosophie de Pascal Que sais-je? n°2711 1992
BRUNSCHVICQ, Léon La raison et la religion 1964
BUICAN, Denis Darwin et le darwinisme Que sais-je? n°2386 1987
CANTO-SPERBER, Monique Dictionnaire d’Ethique et de Philosophie Morale 1997, 1719 pages
(Sous la direction de)
COLETTE, Jacque L'existentialisme Que sais-je? n° 253 1994
COSSUTA, Frédéric Le Scepticisme Que sais-je? n°2829 1994
D'HONDT, Jacques Hegel 1975
D'HONDT, Jacques Hegel et l’hégélianisme Que sais-je? n°1029 1982

DUFRENNE, Mikel Phénoménologie de l'expérience esthétique. I. L'objet 1992


esthétique
DUFRENNE, Mikel Phénoménologie de l'expérience esthétique. II. La 1992
perception esthétique
DUMONT, Jean-Paul La philosophie antique Que sais-je? n° 250 1962
DURKHEIM, Emile De la division du travail social Quadrige 1991
EPICURE Lettres et Maximes 1992
FERRIER, François Saint Augustin Que sais-je? n°2468 1989
FOLSCHEID, D. - Méthodologie philosophique 1992
WUNENBURGER, J.J.
FOLSCHEID, Dominique Les grandes dates de la philosophie classique, Que sais-je? n°3131 1996
moderne, contemporaine
FOUGEYROLLAS, Pierre Marx Que sais-je? n°2265 1985
FOULQUIE, Paul Dictionnaire de la Langue Philosophique
FREUD, Sigmund L'avenir d'une illusion 1993
FREUD, Sigmund Malaise dans la civilisation 1992
GALILEE Discours concernant deux sciences nouvelles 1995
GAUCHOTTE, Pierre Le pragmatisme Que sais-je? n°2688 1992
GOFFI, Jean-Yves La philosophie de la technique Que sais-je? n°2405 1988
GRANGER, Gilles-Gaston La raison Que sais-je? n° 680 1955
GRANGER, Gilles-Gaston La science et les sciences Que sais-je? n°2710 1993
GRANIER, Jean Nietzsche Que sais-je? n°2042 1982
GRENIER, Hubert Les grandes doctrines morales Que sais-je? n° 658 1989
HABERMAS, Jürgen Logique des sciences sociales et autres essais 1987
HERACLITE Fragments 1991
HUISMAN, Denis L'esthétique 1992
HUISMAN, Denis (Sous la Dictionnaire des Philosophes 1984, Volume A-J : 1385 pages
direction de)
HUISMAN, Denis (Sous la Dictionnaire des Philosophes 1984, Volume K-Z : page 1386 à
direction de) 2725
HUSSERL, Edmund, Philosophie première : histoire critique des idées 1990
HUSSERL, Edmund, L'idée de la phénoménologie 1993
JACOB, André (Sous la Encyclopédie Philosophique Universelle 1991, 1997 pages
direction de), L’Univers
Philosophique
KANT, Emmanuel, Critique de la raison pure 1993
KANT, Emmanuel, Critique de la raison pratique Quadrige, 1989
KREMER -MARIETTI, Angèle, L'éthique Que sais-je? n°2383 1987
KREMER-MARIETTI, Angèle, La Morale Que sais-je? n°2033 1982
KREMER-MARIETTI, Angèle, Le Positivisme Que sais-je? n°2034 1982
LACOSTE, Jean, La philosophie de l'art Que sais-je? n°1887 1981
LALANDE, André Vocabulaire Technique et Critique de la philosophie, Quadrige / PUF 1992
Volume I : A - M
LALANDE, André Vocabulaire Technique et Critique de la philosophie, Quadrige / PUF 1992
Volume II : N - Z.
LARGEAULT, Jean, La logique Que sais-je? n° 225 1993
LECOURT, Dominique (Sous la Dictionnaire d’Histoire et Philosophie des Sciences 1999, 1032 pages
direction de)
LEFEBVRE, Henri, Le Marxisme Que sais-je? n° 300 1948
LE SENNE, Pierre, Traité de morale générale 1967
LEVINAS, Emmanuel, Le temps et l'autre Quadrige, 1994
LEVI-STRAUSS, Claude, L'identité Quadrige, 1987
LEVY-BRUHL, Lucien, L'Ame primitive 1963
MATTEI, Jean-François, Pythagore et les pythagoriciens Que sais-je? n°2732 1993
MATTEI, Jean-François (Sous la Les Œuvres Philosophiques Encyclopédie Philosophique
direction de) Universelle, 1992, Tome I, 2190
pages
MATTEI, Jean-François (Sous la Les Œuvres Philosophiques Encyclopédie Philosophique
direction de) Universelle 1992, Tome II : pages
2191-4616
MATTEI, Jean-François (Sous la Le Discours Philosophique Encyclopédie Philosophique
direction de) Universelle, 1998, 2746 pages
MESLIN, Michel, La philosophie anglo-saxonne 1994
MOREAU, Joseph, Spinoza et le spinozisme Que sais-je? n°1422 1971
MOUNIER, Emmanuel, Le Personnalisme Que sais-je? n° 395 1949
NIETZSCHE, Friedrich, Vie et Vérité 1971
PIAGET, Jean, Introduction à l'épistémologie génétique. 2; La pensée 1974
physique
PIAGET, Jean et INHELDER, La genèse de l'idée de hasard chez l'enfant 1974
Bärbel,
PIAGET, Jean, Le Structuralisme Que sais-je? n°1311 1968
PAROT, Françoise et Introduction à la psychanalyse 1992
RICHELLE, Marc,
QUILLIOT, Roland, La Liberté Que sais-je? n°2737 1993
RESWEBER, Jean-Paul, La philosophie des valeurs Que sais-je? n°2650 1992
RESWEBER, Jean-Paul, La Philosophie du langage 1979
ROMEYER OHERBEY, Les Sophistes Que sais-je? n°2223 1985
Gilbert,
ROSSI, Jean-Gérard, La philosophie analytique Que sais-je? n°2450 1989
RUSS, Jacqueline, La Pensée éthique contemporaine Que sais-je? n°2834 1994
SANS, Edouard, Schopenhauer Que sais-je? n°2551 1990
SARTRE, Jean-Paul, L'imagination Quadrige,1994
SCHOPENHAUER, Arthur, De la quadruple racine du principe de raison 1983
suffisante
SCHOPENHAUER, Arthur, L'analogie 1992
SCHELLING, F. von Les âges du monde 1992
SECRETAN, Philibert, L'analogie Que sais-je? n°2165 1984
SESE, Bernard, La question philosophique de l'existence de Dieu 1994
VIEILLARD-BARON, Jean- Bergson Que sais-je? n°2596, 1991
Louis,

AUX EDITIONS GALLIMARD

ALAIN Les Arts et les Dieux Bibliothèque de la Pléiade


ARON, Raymond Les étapes de la pensée sociologique 1993
ARENDT, Hannah Essai sur la révolution 1967, 475 p.
ARENDT, Hannah Vies politiques 1971, 330, p
BATAILLE, Georges L'expérience intérieure 1943
BATAILLE, Georges Théorie de la religion 1973
BAUDRILLARD, Jean Le système des objets 192
BENVENISTE, Emile Problèmes de linguistique générale I 1966
BENVENISTE, Emile Problèmes de linguistique générale. II 1974
CAMUS, A. Œuvres Complètes, deux volumes Bibliothèque de la Pléiade
FEUERBACH, Ludwig L'essence du christianisme 1992
FOUCAULT, Michel Histoire de la folie à l'âge classique 1972
GADAMER, Hans-Georg Langage et vérité 1995
GAUCHET, Marcel Le désenchantement du monde 1985
GOLDMANN, Lucien, Le Dieu caché 1959
HABERMAS, Jürgen Profils philosophiques et politiques 1974
HABERMAS, Jürgen Connaissance et intérêt 1976
HEIDEGGER, Martin Acheminement vers la parole 1976
HEIDEGGER, Martin Chemins qui ne mènent nulle part 1962
HEIDEGGER, Martin Essais et conférences
HEIDEGGER, Martin Introduction à la métaphysique 1962
HEIDEGGER, Martin Le principe de raison 1962
HEIDEGGER, Martin Le problème fondamental de la phénoménologie 1968
HEIDEGGER, Martin Questions I et II. 1968
HEIDEGGER, Martin Questions III et IV. 1976
HEIDEGGER, Martin Etre et Temps 1986
HORKHEIMER, Max et La dialectique de la raison 1974
ADORNO, Théodor
HUSSERL, Edmund Idées directrices pour une phénoménologie 1950
KIERKEGAARD, Sören Ou bien ...ou bien 1943
KIERKEGAARD, Sören Post scriptum aux miettes philosophiques 1949
KIERKEGAARD, Sören Miettes philosophiques. Le concept d'angoisse 1990
KOJEVE, Alexandre Introduction à la lecture de Hegel 1947
KOYRE, Alexandre Du monde clos à l'Univers infini 1973
MARX, K. Œuvres Complètes, cinq volumes Bibliothèque de la Pléiade
MONTAIGNE, Michel Œuvres Complètes Bibliothèque de la Pléiade
Eyquem de
NIETZSCHE, Friedrich Ainsi parlait Zarathoustra 1971
NIETZSCHE, Friedrich Humain, trop humain : un livre pour esprits libres I 1988
NIETZSCHE, Friedrich Humain, trop humain : un livre pour esprits libres II 1988
NIETZSCHE, Friedrich L'Antéchrist suivi de Ecce Homo 1974
NIETZSCHE, Friedrich La généalogie de la morale 1971
NIETZSCHE, Friedrich Le gai savoir 1982
NIETZSCHE, Friedrich Par-delà bien et mal 1971
NIETZSCHE, Friedrich La naissance de la tragédie 1977
NIETZSCHE, Friedrich Ecce Homo 1992
PASCAL, B. Œuvres Complètes Bibliothèque de la Pléiade
PLATON Œuvres Complètes, deux volumes Bibliothèque de la Pléiade
ROUSSEAU, J.-J., Œuvres Complètes, cinq volumes Bibliothèque de la Pléiade
SARTRE, Jean-Paul L'être et le néant : essai d'ontologie phénoménologique 1994
SARTRE, Jean-Paul Questions de méthode 1986
SPINOZA, Baruch de Œuvres Complètes Bibliothèque de la Pléiade
VIDERMAN, Serge La construction de l'espace analytique 1982
WITTGENSTEIN, Ludwig Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques 1967
WITTGENSTEIN, Ludwig De la certitude 1976
WITTGENSTEIN, Ludwig Le cahier bleu et le cahier brun 1965
WITTGENSTEIN, Ludwig Remarques philosophiques 1975
A LA LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE JEAN VRIN DE PARIS
ARISTOTE De l'âme 1992, 236 p.
ARISTOTE De la génération et de la corruption 1993, 169 p.
ARISTOTE Ethique à Nicomaque 1990, 559 p.
ARISTOTE La Métaphysique. Tome I et II 1991
ARISTOTE La politique 1989, 595 p.
ARISTOTE Organon : I. Catégories ; II. De l'interprétation 1994, 153, p.
ARISTOTE Organon III : les premières analytiques 1992, 334, p.
ARISTOTE Organon IV : les secondes analytiques 1987, 250 p.
ARISTOTE Organon V : les topiques 1990, 365 p.
ARISTOTE Organon VI : les réfutations sophistiques 1987, 154 p. AUX
ARISTOTE Sur la nature ( physique II ) 1991, 159 p. EDITIONS
BACHELARD, Gaston La formation de l'esprit scientifique 1993 NATHAN
COMTE, Auguste Discours sur l'esprit positif 1990 DE PARIS :
ERASME La philosophie chrétienne 1970 code de
FESTUGIERE, A. J. Etudes de philosophie grecque 1971 référence
FICHTE, J.G., Doctrine de la science 1794-1797 1990 entre
FICHTE, J.G., Doctrine de la science 1801-1802 1987 parenthèses
FICHTE, J.G., Essai d'une critique de toute révélation 1988
GADAMER, Hans-Georg L'idée de Bien comme enjeu platonicien 1994
GILSON, Etienne L'esprit de la philosophie médiévale 1989
GILSON, Etienne L'être et l'essence 1987
GILSON, Etienne Le thomisme : introduction à la philosophie de saint Thomas d'Aquin 1989
GUELLUY, Robert Philosophie et Théologie chez Guillaume d'Ockhame 1947
HEGEL, George, W. F. Principes de la philosophie du droit ou droit naturel et science de l'Etat 1983
HEGEL, George, W. F. Encyclopédie des sciences philosophiques. I : la science de la logique 1986
HEGEL, George, W. F. Encyclopédie des sciences philosophiques. II : Philosophie de l'esprit 1988
HEGEl, George, W. F. Leçons sur la philosophie de l'histoire 1987
HEGEL, George, W. F. Leçons sur la philosophie de la religion III partie : la religion absolue 1975
HUME, David Dialogues sur la religion naturelle 1987
HUME, David L'histoire naturelle de la religion et autres essais sur la religion 1989
HUSSERL, Edmund Méditation cartésiennes 1992
KANT, Emmanuel Critique de la faculté de juger 1993
KANT, Emmanuel Fondements de la métaphysique des moeurs 1992
KANT, Emmanuel La dissertation de 1770. Lettre à Marcus Herz 1985
HUISMAN Denis (sous la direction de) ARISTOTE, Politique (livre I) Les Intégrales de Philo (175874)
HUISMAN Denis (sous la direction de) ARISTOTE, Physique (livre II) Les Intégrales de Philo (180523)
HUISMAN Denis (sous la direction de) ARISTOTE, Ethique à Nicomaque Les Intégrales de Philo (180523)
HUISMAN Denis (sous la direction de) DESCARTES, Discours de la Méthode Les Intégrales de Philo (175860)
HUISMAN Denis (sous la direction de) DESCARTES, Méditations Métaphysiques Les Intégrales de Philo (175870)
HUISMAN Denis (sous la direction de) EPICURE, Lettres Les Intégrales de Philo (175866)
HUISMAN Denis (sous la direction de) EPICTETE, Manuel Les Intégrales de Philo (175857)
HUISMAN Denis (sous la direction de) HEIDEGGER, Qu’est-ce que la Métaphysique ? Les Intégrales de Philo (175871)
HUISMAN Denis (sous la direction de) KANT, Fondements de la Métaphysique des Mœurs Les Intégrales de Philo (175853)
HUISMAN Denis (sous la direction de) MARX, L’Idéologie Allemande Les Intégrales de Philo (175850)
HUISMAN Denis (sous la direction de) MARX, Manifeste du Parti Communiste Les Intégrales de Philo (175861)
HUISMAN Denis (sous la direction de) MONTESQUIEU, L’Esprit des Lois Les Intégrales de Philo (180522)
HUISMAN Denis (sous la direction de) NIETZSCHE, La Généalogie de la Morale Les Intégrales de Philo (175865)
HUISMAN Denis (sous la direction de) NIETZSCHE, Par-delà le Bien et le Mal Les Intégrales de Philo (180511)
HUISMAN Denis (sous la direction de) PASCAL, Traité Scientifiques Les Intégrales de Philo (175855)
HUISMAN Denis (sous la direction de) PLATON, Le Banquet Les Intégrales de Philo (175869)
HUISMAN Denis (sous la direction de) PLATON, Les Présocratiques, Les Intégrales de Philo (175856)
HUISMAN Denis (sous la direction de) PLATON, Phèdre Les Intégrales de Philo (oct. 96)
MORICHERE, B., (sous la direction de) Philosophes et Philosophie. Anthologie Chronologique Tome 1 (17 20 11) et Tome 2 (17
20 12)
ROSENBERG, P., SAGE, A., Philosophie (17 65 25)
AUX EDITIONS HACHETTE DE PARIS : code de référence entre parenthèses
AUROUX, S., WEIL, G., Dictionnaire des Auteurs et des Thèmes de la Philosophie Faire le point Références (16 5977 5)
CARVALLO, Anne, Itinéraires philosophiques Coll. Éducation, 1992
POUMEROULIE, Chantal
CHOMIENNE, G. Lire les Philosophes (13 5088 3)
CHATELET, François, Histoire de la Philosophie. Tome 1 La Philosophie Païenne 1999
CHATELET, François, Histoire de la Philosophie. Tome 2 La Philosophie Médiévale 1999
CHATELET, François, Histoire de la Philosophie. Tome 3 La Philosophie du Monde 1999
Nouveau
CHATELET, François, Histoire de la Philosophie. Tome 4 Les Lumières 1999
DESCARTES Méditations Métaphysiques Œuvres et Opuscules (17 4574 3)
DEBICKI,J., FAVRE, J.-F., L’Art en Europe Occidentale, depuis les Origines jusqu’à (13 5001 6)
GRÜNEWALD, D., l’Art Contemporain
PIMENTEL, A.,
GRATELOUP, L.-L. (sous la Les Philosophes de Platon à Sartre (13 4660 0)
direction de)
GRATELOUP, Léon-Louis Anthologie Philosophique (13 4890 3)
GRATELOUP, Léon-Louis Problématiques de la Philosophie (13 4659 2)
KANT Traité de Pédagogie Œuvres et Opuscules (13 4576 8)
MARX, Le Capital (ch. 1) Œuvres et Opuscules (13 4637 8)
PLATON Le Politique collection Œuvres et Opuscules (13
4564 4)
PLATON, L’Alcibiade Majeur, Œuvres et Opuscules (13 4565 1)
SPINOZA Lettres Philosophiques Œuvres et Opuscules (13 4618 8)
AUX EDITIONS BORDAS DE PARIS : code de référence entre parenthèses

CABANNE, Pierre, L'art classique et le baroque 1987


CHATEAU, J.-Y. (sous la direction de) DESCARTES, Discours de la Méthode 1997, (018224)
CHATEAU, J.-Y. (sous la direction de) DESCARTES, Les Méditations Métaphysiques 1997, (016854)
CHATEAU, J.-Y. (sous la direction de) KANT, Fondements de la Métaphysique des Mœurs 1997, (016857)
CHATEAU, J.-Y. (sous la direction de) PASCAL, L’Esprit de Géométrie 1997, (016651)
CHATEAU, J.-Y. (sous la direction de) PASCAL, De l’Art de Persuader 1997, (016651)
CRAMPE-CASNABET, Michèle Kant Philosophie Présente (018101)
DESCAMPS, Christian Les Idées Philosophiques Philosophie Présente (02 0876)
DURAND, Jannic L'art au Moyen Age 1989
DUVERNOY, Jean-François L’Epicurisme et sa Tradition Antique Philosophie Présente (018268)
FAYT, Joèlle L'art de l'antiquité 1990
GARAUDY, R. Hegel collection Pour Connaître (016172)
GUENANCIA, Pierre Descartes Philosophie Présente (01 9048)
LACOSTE, Jean L’Idée du Beau Philosophie Présente (019034)
LEGRAND, Gérard L'art de la renaissance 1988
LEGRAND, Gérard L'art romantique 1989
MEYER, F. Bergson Pour Connaître (016166)
MILLER, Gérard Lacan Philosophie Présente (01 8350)
MILLET, Louis Aristote Pour Connaître (016749)
NEF, Frédéric Le Langage, une Approche Philosophique Philosophie Présente (018102)
PASCAL, G. Descartes Pour Connaître (016294)
PASCAL, G. Kant Pour Connaître (016172)
PERNIN, Marie-José Schopenhauer Philosophie Présente (019004)
ROUSSEAU, J.-J. Discours sur l’Origine et les Fondements de l’Inégalité parmi (016860)
les Hommes
RUSS, Jacqueline Dictionnaire de Philosophie (019301)
RUSS, Jacqueline Philosophie : les auteurs, les œuvres (028210)
RUSS, J. Le Socialisme Utopique Français Pour Connaître (018002)
SIMHA, A Nietzsche Pour Connaître (016290)

AUX EDITIONS DU SEUIL DE PARIS

AUSTIN, J.L. Quand dire, c'est faire 1970


CHOMSKY, Noam Questions de sémantique 1975
DERRIDA, Jacques L'écriture et la différence 1967
FREGE, Gotlob Ecrits logiques et philosophiques 1971
GADAMER, Hans-Georg Vérité et méthode 1996
JAHN Janheinz Muntu - L’Homme africain et la Culture Néo-Africaine (1958) 1961
RICOEUR, Paul De l'interprétation : essai sur Freud 1965
MORIN, Edgar La Méthode 1- La Nature de la Nature 1977
MORIN, Edgar La Méthode 2- La Vie de la Vie 1980
MORIN, Edgar La Méthode 3- La Connaissance de la Connaissance 1986
MORIN, Edgar La Méthode 4- Les Idées 1991
RICOEUR, Paul Soi-même comme un autre 1990
RICOEUR, Paul Le conflit des interprétations 1969
RICOEUR, Paul La métaphore vive 1975
RICOEUR, Paul Temps et récit, Tome 3 1985
RICOEUR, Paul Temps et Récit. 1985
RICOEUR, Paul Temps et récit. Tome 2 1984
SENGHOR, Léopold Sédar Liberté Tome 1 1964
SENGHOR, Léopold Sédar Liberté Tome 2 1971
SENGHOR, Léopold Sédar Liberté Tome 3 1977
SENGHOR, Léopold Sédar Liberté Tome 4 1983
SENGHOR, Léopold Sédar Liberté Tome 5 1992

AUX EDITIONS PRESENCE AFRICAINE DE PARIS

BAHOKEN Jean-Calvin Clairières Métaphysiques Africaines. Essai sur la 1967, 124 pages.
Philosophie et la Religion chez les Bantu du Sud-
Cameroun
CESAIRE, Aimé Discours sur le Colonialisme (1950) 1976.
DIOP, Cheikh Anta Antériorité des Civilisations Nègres
DIOP, Cheikh Anta Civilisation ou Barbarie 1981
DIOP, Cheikh Anta Nations Nègres et Cultures 1979
DIOP, Cheikh Anta L’Unité Culturelle de l’Afrique Noire 1960
DIOP, Cheikh Anta Antériorité des Civilisations Nègres : Mythe ou 1967
Vérité historique ?
EBOUSSI-BOULAGA, Fabien La Crise du Muntu 1977
EBOUSSI-BOULAGA, Fabien Christianisme sans fétiche 1981
KAGAME, Alexis La Philosophie Bantu Comparée 1976
MULAGO Vincent Un Visage Africain du Christianisme 1965
NKRUMAH, Kwamé Autobiographie 1960
TEMPELS, Placide La Philosophie Bantoue (1949) 1965
AUX EDITIONS AUBIER DE PARIS

BUBER, Martin Je et Tu 1969


BUBER, Martin Le problème de l'homme 1980
BOVIS, André (de) La Sagesse de Sénèque Aubier, 1948
CONGAR, Y. M. J. La Tradition et les Traditions, tome 1 1960
CONGAR, Y. M. J. La Tradition et les Traditions, tome 2 1963
GADAMER, Hans-Georg L'Art de Comprendre 1982
HEGEL, George, W. F. Phénoménologie de l'Esprit, I 1941
HEGEL, George, W. F. Phénoménologie de l'Esprit. Tome II 1941
MORE-PONTGIBAUD, Du Fini à l'Infini 1957
Charles (de)
MOREL, Georges Le Sens de l'Existence 1960
RAYMOND, Saint-Jean L'Apologétique philosophique 1966
RENAUT, Alain Kant aujourd'hui 1997
RICŒUR, Paul Philosophie de la volonté, I 1988
RICŒUR, Paul Philosophie de la Volonté. II. Finitude et culpabilité 1988
TILLIETTE, Xavier Karl Jaspers 1960

AUX EDITIONS FLAMMARION DE PARIS

CANTORBERY, Anselme de Proslogion Garnier-Flammarion, 1993


COMTE, Auguste Leçons sur la sociologie 1995
FAURE, Bernard Le Bouddhisme 1996
GRENIER, Hubert L'Esprit du Tao. 1973
HUME, David Enquête sur l'entendement humain Garnier-Flammarion, 1983
HUME, David L'entendement Garnier-Flammarion, 1995
KUHN, Thomas S La Structure des Révolutions Scientifiques 1970, 285 pages.
LESCOURRET, Marie-Anne Emmanuel LEVINAS 1994
LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm Essais de théodicée Garnier-Flammarion, 1969
LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm Nouveaux essais sur l'entendement humain Garnier-Flammarion, 1990
PLATON Apologie de Socrate - Criton - Phédon 1993
PLATON La République 1993
PLATON Le Banquet - Phèdre 1993
PLATON Ménon 1993
PLATON Timée - Criton 1992
ROUSSEAU, Jean-Jacques Du contrat social Garnier-Flammarion 1992
ROUSSEAU, Jean-Jacques Emile ou de l'éducation Garnier-Flammarion, 1966

AUX EDITIONS BEAUCHESNE DE PARIS

BRUNNER, Auguste La personne incarnée 1947


FOREST, Aimé L'avènement de l'âme 1973
RICOEUR, Paul L'herméneutique à l'école de la phénoménologie 1995
SIMON, René Morale : philosophie de la conduite humaine 1961
WEIL, Eric Philosophie de la réalité 1982
AUX EDITIONS CERF DE PARIS

ABELARD, Pierre, Conférences, Connais-toi toi-même 1993


BARBELLION, Stéphane- Les "Preuves" de l'existence de Dieu 1999
Marie
CAPELLE, Philippe Philosophie et Apologétique 1999
DILTHEY, Wilhelm L'édification du monde historique dans les sciences de l'esprit 1988
HABERMAS, Jürgen De l'éthique de la discussion 1990
HABERMAS, Jürgen Morale et communication 1991
HIRSCH, Emmanuel Des motifs d'espérer ? La procréation artificielle 1991
JONAS, Hans Le principe responsabilité 1995
KAUFMAN, Gordon D. La question de Dieu aujourd'hui 1975
LADRIERE, Jean L'articulation du sens. I. Discours scientifique et parole de la foi 1984
LADRIERE, Jean L'articulation du sens. II. Les langages de la foi 1984
LEONARD, André Le fondement de la morale 1991
GREISCH, Jean L'âge herméneutique de la raison 1985
PETROSINO, Silvano Jacques Derrida et la loi du possible 1994

AUX EDITIONS DESCLEE DE BROUWER DE PARIS

AUGUSTIN Œuvres : la Cité de Dieu, livres XI - XIV. La formation des deux cités 1959
AUGUSTIN Œuvres : la Cité de Dieu, livres XIX - XXII. Triomphe de la Cité céleste. 1960
AUGUSTIN Œuvres : la Cité de Dieu. Livres I - V. Impuissance sociale du paganisme 1959
AUGUSTIN Œuvres : la Cité de Dieu. Livres VI-X. Impuissance spirituelle du paganisme 1959
AUGUSTIN Dialogues Philosophiques tome 1 Problèmes Fondamentaux 1939
AUGUSTIN Dialogues Philosophiques tome 2 Dieu et l'Âme 1939
AUGUSTIN Dialogues Philosophiques tome 3 De l'Âme à Dieu 1941
AUGUSTIN Dialogues Philosophiques tome 4 La Musique 1947
CHAUNU, Pierre Du Big Bang à l'enfant 1957

CHEZ DIVERS EDITEURS

ALLIER Raoul Le Non-civilisé et Nous. Différence Irréductible ou Paris, Payot, 1927.


Identité Foncière
ALTHUSSER Louis Lénine et la Philosophie suivi de Marx et Lénine devant Paris, Petite Collection Maspéro, (1972)
Hegel 1975, 91 p.
ARENDT, Hannah La condition de l'homme moderne Paris, Culman-Lévy, 1984, 406 p.
ATTOLODÉ, Louis-Roi-Boniface Le Discours de la Méthode de Descartes : le parcours du Dakar, EENAS, 2000, 144 pages
texte
ATTOLODÉ, Louis-Roi-Boniface Méthodologie de la réflexion en classe de philosophie Dakar EENAS, 2000, 128 pages
ATTOLODÉ, Louis-Roi-Boniface La philosophie africaine. Une tension entre l’universel et Dakar, Centre saint Augustin, Cahier de
le particulier Réflexion n° 9, 2005-2006, 95 pages
AVICENNE, Le livre de science UNESCO, les Belles Lettres, 1986
BAKABANA Frédéric-Bienvenu Science et Philosophie en Afrique. Enjeux et repères d’une Louvain-La-Neuve, Bruylant Academia s.
Mabasi philosophie à l’âge de la science, a., 2001, 84 pages.
BERNARD André L’Homme et son Accomplissement. Essai d’Anthropologie Kinshasa, Editions Saint Paul Afrique,
Philosophique 1989, 224 pages.
BOISDEFFRE, Pierre, et alii, Dictionnaire des Idées contemporaines Paris, Editions universitaires, 1964
BOURDIE, Lapierre, La Distinction Paris, Editions du Minuit, 1979
BOURGEOIS, C. Démarches. Initiation à la Philosophie Paris, Belin, 1997-98, (code 1912)
CAHIERS DE ROYAUMONT La philosophie analytique Paris, Minuit 1962
CUERRIER, Jacques L'être humain, panorama de quelques grandes Éditions McGraw-Hill, Coll. Savoir plus,
conceptions de l'homme 1990.
DESCOMBES, Vincent, Le Même et l'Autre Paris, Ed. Minuit, 1993
DHERSE, Jean-Loup, MINGUET, L'Ethique ou le Chaos Paris, Presse de la Renaissance, 1998
Dom. H.
Diagne Ramatoulaye Introduction à la pensée de Frege : Qu’est-ce que Dakar, PUD, 2004, 158 pages
penser ?
Diagne Mamoussé Critique de la raison orale. Les pratiques discursives en Paris, Karthala, 2005, 600 pages
Afrique noire
Diagne Mamoussé De la philosophie et des philosophes en Afrique noire Paris, Karthala, 2006, 120 pages
DIAGNE, Pathé L’Europhilosophie face à la Pensée du Négro-Africain Dakar, Editions Sankoré,(1981)1982.
suivi de Thèses sur Epistémologie du Réel et
Problématique Néo-Pharaonique
DIAGNE Souleymane Bachir Logique pour philosophes Dakar, NEAS
DIAGNE Souleymane Bachir L’oiseau de nuit en plein jour Paris, Belin, 1989, 264 pages
DIENG Amady Aly Hegel, Marx , Engels et les Problèmes de l’Afrique Noire Dakar, Sankore, 1978, 160 pages.
DIENG Amady Aly Contribution à l’Etude des Problèmes Philosophiques en Paris, Nubia, 1983, 181 pages.
Afrique Noire
DIENG Amady Aly Le Marxisme et l’Afrique Noire Paris, Nubia, 1985, 146 pages.
DIENG Amady Aly Hegel et l’Afrique noire. Hegel était-il raciste ? Dakar, CODESRIA, 2006, 138 p.
DIOGENE, Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres Paris, Librairie Générale Française, 1999
DUHOT, Jean-Joël, Epictète et la sagesse stoïcienne Paris, Bayard, 1996
EDELMAN, Gérard, Biologie de la conscience Paris, Odile Jacob, 1992
ELUNGU Pene Elungu Eveil Philosophique Africain, Paris, L’Harmattan, 1986, 160 pages
FALL Momar Lissa, MBODJ Philosophie. Recueil de textes. Dakar, Editions La Brousse, 2003, 142
Mamadou dit Papa Coumba pages
FOUDA Basile Juléat La Philosophie Camerounaise à l’Heure du soupçon : le Ed. Le Flambeau, 1980.
cas Towa
GILSON, Etienne, La philosophie au Moyen Age Paris, Payot, 1986
GUEYE Sémou Pathé Faillibilisme épistémologique et réformisme libéral. Dakar, PUD, 200, 108 pages
Popper critique de Marx,
GUISSE, Youssouph Mbargane Philosophie, Culture et Devenir Social en Afrique Noire Dakar, N.E.A., 1979, 186 pages
HEIDEGGER, Martin, Interprétation phénoménologique d'Aristote Mauvezin, Transeurope Repress 1992
HOUNTONDJI, Paulin Jidenu Sur la «philosophie africaine» Paris, Maspéro, textes à l’appui, 1976 ;
Yaoundé, Clé, 1980, 257 pages
HOUNTONDJI, Paulin Jidenu Combats pour le sens, Cotonou, Editions les Flamboyants, 1997,
300 pages
JEANS, Sir James, Les nouvelles bases physiques de la science Paris, Herman et Cie Editeurs, 1935
JOUVET, Michel, Le sommeil et le rêve Paris, Odile Jacob, 1998
Kagame, Alexis La Philosophie Bantu-rwandaise de l’Être Bruxelles, Académie Royale des Sciences
Coloniales, 1956
LALÈYÊ, Issiaka-Prosper Latoundji La Philosophie ? Pourquoi en Afrique ?, Publications Universitaires Européennes,
1975, Herbert Lang Berne, Peter Lang
Francfort/ M, Série XX, 65 pages.
LALÈYÊ, Issiaka-Prosper Latoundji La Conception de la Personne dans la Pensée Editions Herbert Lang & Cie SA Berne,
Traditionnelle Yoruba. Approche Phénoménologique, 1970, 250 pages.
LALÈYÊ, Issiaka-Prosper Latoundji Pour une Anthropologie Repensée. ORI L’ONI-SHE (OI) Paris, La Pensée universelle, 1977, 158
ou de La Personne comme Histoire. Approche pages.
Phénoménologique des Cheminements de la Liberté dans
la Pensée Yoruba
LALÈYÊ, Issiaka-Prosper Latoundji 20 questions sur la Philosophie africaine Saint-Louis, Editions Xamal, 2003, 187
pages.
LECLERC, Bruno et PUCELLA, Les conceptions de l'être humain, théories et Éditions du Renouveau Pédagogique, 1993.
Salvatore problématiques
LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm, La monadologie Paris, Librairie Générale fr, 1991
LEVINAS, Emmanuel, Ethique et Infini Paris, Fayard, 1987
LEVINAS, Emmanuel, Autrement qu'être ou au-delà de l'essence Paris, Academic, 1974
LEVINAS, Emmanuel, Totalité et Infini Paris, Académic, 1971
LEVINAS, Emmanuel, Difficile liberté Paris, Albin Michel 1976
LEVINAS, Emmanuel, Humanisme de l'autre homme Paris, Fata Morgana 1972
MAURIER, Henri Philosophie de l’Afrique Noire Studia Instituti Anthropos, n° 27, 1976, 279
pages.
MBITI, John Religions et Philosophies Africaines trad. Christiane Le Fort, Yaoundé, Clé,
collection Etudes et Documents Africains,
1972, 297 pages.
MEDINA, José, MORALI, Claude et Philosophie, La philosophie comme débat entre les textes Paris, Éditions Magnard, 1985.
SENIK, André,
MULAGO, gwa Cikala Musharamina La Religion Traditionnelle des Bantu et leur Vision du Kinshasa, Presses Universitaires du Zaïre,
Monde 1973.
NDAW, Alassane La Pensée Africaine Dakar, NEA, 1983, 284 pages
NGOMA-BINDA, Elie Phambu La Philosophie Africaine Contemporaine. Analyse Recherches Philosophiques Africaines n°
Historico-Critique 21, Kinshasa, Facultés Catholiques, 1994,
254 pages.
NJOH-MOUELLE, Ebénézer Jalons. Recherche d’une Mentalité Neuve Yaoundé, Clé, 1970, 91 pages.
NJOH-MOUELLE, Ebénézer Jalons II. L’Africanisme Aujourd’hui Yaoundé, Clé, 1975, 79 p.
NJOH-MOUELLE, Ebénézer Considérations Actuelles sur l’Afrique, Yaoundé Clé, (1983) 2000, 173 pages.
OBENGA, Théophile La Philosophie Africaine de la Période Pharaonique Paris, Editions L’Harmattan, (1990) 1996,
2780-330 avant notre ère 567 pages
OCKAM, Guillaume (d’) Commentaire sur le livre des prédicables de Porphyre Montréal, Univ. Sherbrooke 1978
OSIER, J.P. Cours de Philosophie Paris, Belin, (code 0616)
POPPER, Karl, L'univers irrésolu Paris, Hermann, 1984
PROULX, Bernard Les conceptions de l'être humain Coll. Philosophie, Éditions Le Griffon
d'argile, 1991.
PROVOST, Serge Si on parlait de l'être humain McGraw-Hill, Collection Savoir plus, mai
1990.
ROSTAGNAT, Michel, Les nouvelles frontières de l'environnement Paris, Editions du Rouergue, 1993
ROWELL, Vincent, ARES, Violaine Les conceptions philosophiques de l'être humain Éditions Études Vivantes.
& SHEITOYAN, Christine,
RUSS, Jacqueline Les Chemins de la Pensée Editions Armand Colin [diffusion Bordas
(028385)]
RUSS, Jacqueline La marche des idées contemporaines Paris, Armand Colin, 1994
SMET Alfons Josef Histoire de la Philosophie Africaine Contemporaine. Cours et Documents n° 5, Kinshasa,
Courants et Problèmes Département de Philosophie et religions
Africaines, 1980, 299 pages.
SMET, Alfons Josef Philosophie Africaine. Textes Choisis, II Kinshasa, Presses Universitaires du Zaïre,
1975, 560 pages.
SUMNER, Claude Aux Sources Ethiopiennes de la Philosophie Africaine. La Recherches Philosophiques Africaines n°
Philosophie de l’homme 12, Kinshasa, Faculté de Théologie
Catholique, 1988, 96 pages.
SYLLA, Assane La Philosophie morale des Wolof Dakar, Sankoré, 1978, 225 pages
TAMINIAUX, Jacques Le théâtre des philosophes Grenoble, Jérôme Millon 1995
TOWA, Marcien Essai sur la problématique philosophique dans l’Afrique Yaoundé, Clé, 1979, 77 pages
actuelle
TOWA, Marcien L’Idée d’une Philosophie Négro-africaine Yaoundé, Clé, 1979, 119 pages
VAN PARYS, Jean-Marie Une Approche simple de la Philosophie Africaine Kinshasa, Édition Loyola, 1993.
WOJTYLA, Karol, Personne et actes Paris, Centurion 1983

Common questions

Alimenté par l’IA

Within the document, free will is discussed in the face of determinism and fatalism, with philosophical perspectives linking these concepts to moral responsibility. The evaluation of free will involves discerning the extent to which actions can be deemed as self-caused, influencing interpretations of moral responsibility, such as those rooted in accountability and ethical decision-making .

Students are encouraged to use comparative methods to distinguish philosophical thought from other domains such as science, myth, and religion. This involves identifying the unique characteristics and methods of philosophy, such as the role of reason and distinctive philosophical questions, which are contrasted against the sensorial or empirical bases of scientific and artistic domains .

The document outlines the conditions for the emergence of scientific thought, relating to various knowledge forms and early real approaches. Epistemological obstacles cited include those that hinder scientific knowledge development, which imply challenges that science faces due to pre-existing misconceptions or traditional beliefs that obstruct the application of scientific methods .

The document presents freedom in relation to determinism and fatalism, stressing the capabilities of students to explain human freedom by contrasting it with determinism. The role of understanding freedom in this context is critical to deriving insights about human responsibility through the lens of free will. Identifying these contrasts allows for a deeper evaluation of how individual choices are impacted by overarching deterministic or fatalistic principles .

The document explores globalization's impact on the state by altering its functions and forms, emphasizing an interconnected world where traditional state boundaries and roles may evolve. Globalization influences states by necessitating adaptations in governance, policy-making, and economic management to navigate global challenges and interdependencies, impacting rights and liberties at both local and international levels .

The document identifies significant debates within African philosophy related to its historical evolution and key positional arguments. These include discussions on the philosophical identity and contributions of African thinkers, alongside questions about the universality versus particularity of philosophical traditions emerging from African contexts, shaping the discourse about its global intellectual recognition .

Philosophical education enhances critical thinking by encouraging students to engage with complex inquiries about existence, knowledge, and ethics, thus promoting deeper understanding and reasoning. Furthermore, such education fosters personal development by challenging students to form and substantiate their positions on philosophical issues, cultivating independent thought and a reflective outlook on life .

The document highlights cultural relativism as a key component in understanding human nature and society. This is addressed through the discussion on the 'inné and acquis' framework, the cultural fact's relativity and universality, which aids students in analyzing the variance in cultural norms and human experiences, allowing for judgments about diverse societal structures .

The document asserts that technique plays crucial roles in scientific development by facilitating the application and realization of scientific ideas, translating abstract scientific principles into tangible advancements. These roles implicate epistemology by highlighting how scientific knowledge is not only conceptual but also relies on practical applications for verification and growth, thus affecting scientific progress and methodology .

Artistic representation is distinguished from reality by analyzing the characteristics and processes involved in creating an artistic object, such as subjective interpretation and creative transformation, as opposed to objective reality. The experience of art is seen as mediated by individual perception and expression, marking a divergence from literal reality .

Vous aimerez peut-être aussi