Construction d'une Unité d'Usinage
Construction d'une Unité d'Usinage
ROYAUME DU MAROC
MAÎTRE D’OUVRAGE
1
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
SOCIETE ALUMETAUX,
Désigné dans ce qui suit par l’expression « Maître d’ouvrage »
D’une part,
Et :
Monsieur : …………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ………………………..
Inscrit au registre de commerce de …………………. sous le N°: ……………………..
Affiliée à la C.N.S.S sous le ……………………………………..
Patente N°…………………..
Titulaire du Compte Bancaire n° ………………………………
D’autre part,
2
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
L’entreprise est réputée s’être déplacée sur les lieux du projet et avoir pris connaissance de
l’état des lieux à savoir :
- Topographies du site
- Difficulté et accès au chantier .
- Eloignement de la ville
- La réception de la plateforme réalisée par l’entreprise de terrassement avec vérification et
adaptation des niveaux.
Lors de l’établissement de ses prix, l’entrepreneur est réputé avoir pris en considération
l’ensemble des difficultés relatives aux travaux et ne peut en aucun cas réclamer au Maître
d’Ouvrage de majorations ou de plus value, le marché étant au métré.
3
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
ACTE D’ENGAGEMENT
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres restreint Précisées en objet à la partie A ci-dessus.
Après avoir apprécié à mon point de vue est sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent
ces prestations.
1°) remets, revêtus de ma signature le bordereau des prix et le détail estimatif ou la décomposition du
montant global établi (s) conformément aux modèles figurant d’appel d’offres.
2°) m’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et
moyennant les prix que j’ai établi moi-même, lesquels font ressortir :
Le maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par elle en faisant donner crédit au compte de la société
……………… à la banque ……………. Agence …………….. à …………….. sous le
N° ……………………………………..
4
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
CHAPITRE I
SOMMAIRE
ARTICLE 01 PIECES CONTRACTUELLES - DOCUMENTS GENERAUX -
TEXTES SPECIAUX
ARTICLE 02 VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 03 APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 04 DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
ARTICLE 05 CAHIER DE CHANTIER
ARTICLE 06 DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 07 EFFECTIFS DU PERSONNEL D’EXECUTION
ARTICLE 08 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 09 ROLE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 10 ECHANTILLONNAGE
ARTICLE 11 MATERIAUX – GENERALITES
ARTICLE 12 NORMES MAROCAINES
ARTICLE 13 CONSTATIONS D’ERREURS OU D’OMISSIONS
ARTICLE 14 INSTALLATION DU CHANTIER
ARTICLE 15 LOGEMENT DU PERSONNEL DE L’ENTREPRISE
ARTICLE 16 RENDEZ-VOUS DE CHANTIER
ARTICLE 17 DIRECTION DES TRAVAUX - MAITRISE DE CHANTIER
ARTICLE 18 PLANS D’EXECUTION - RESERVATIONS
ARTICLE 19 SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DES
TRAVAUX INTERESSANT DIFFERENTS CORPS D’ETAT
ARTICLE 20 PROTECTION DES OUVRAGES ET MOBILIER
ARTICLE 21 PROTECTION DU CHANTIER - DOMMAGE EN CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 22 DISPOSITIONS FINANCIERES
ARTICLE 23 OUVRAGES TYPES
ARTICLE 24 CONDITIONS TECHNIQUES D’EXECUTION
ARTICLE 25 DILIGENCE NECESSAIRE
ARTICLE 26 CALENDRIER GENERAL - CALENDRIER D'EXECUTION ET
DE LIVRAISON DES OUVRAGES (PLANNING)
ARTICLE 27 PENALITES DE RETARD
ARTICLE 28 AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
ARTICLE 29 TRAVAUX SANS AUTORISATION
ARTICLE 30 TRAVAUX URGENTS INTERESSANT LA STABILITE
ARTICLE 31 TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
ARTICLE 32 SECURITE DU CHANTIER
ARTICLE 33 NETTOYAGE DU CHANTIER
ARTICLE 34 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI,
NETTOYAGE DU CHANTIER
ARTICLE 35 CONTROLE DES TRAVAUX
ARTICLE 36 QUALITE DES TRAVAUX
ARTICLE 37 CHOIX DU PERSONNEL DES ENTREPRISES
AGREMENT ET CONTROLE DE LA MAIN D’ŒUVRE
ARTICLE 38 DOMMAGES RECOURS
ARTICLE 39 SOUS-TRAITANTS, APPORT EN SOCIETE
ARTICLE 40 RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 41 RECEPTION DEFINITIVE - DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 42 RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 43 PERIODE DE GARANTIE DE L’ENTREPRISE
ARTICLE 44 DOSSIER DE RECOLLEMENT
ARTICLE 45 RESILIATION DE PLEIN DROIT ET SES CONSEQUENCES
ARTICLE 46 MESURES COERCITIVES
ARTICLE 47 LITIGES – CONTESTATIONS
ARTICLE 48 ASSURANCES
ARTICLE 49 COORDINATION TECHNIQUE
5
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
6
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
CHAPITRE I
CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES
En cas de contradiction entre les documents, les prescriptions du document portant le numéro le moins élevé
primeront.
Textes généraux :
1) Le décret n° 2-12-349 du 08 joumada I 1434 (20 mars 2013) fixant les Conditions et les formes de
passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
2) Le Cahier des Clauses Administratives Générales et Techniques applicable aux marchés de travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (C.C.A.G.T) approuvé par le Décret n° 2-99.1087 du 24 moharrem 1428
(5 février 2007).
3) Le Décret Royal n.2.73.685 du 12 Dou Kiada 1393 (08/12/1973) portant revalorisation des salaires
minima.
4) Le Dahir du 28/08/1948 relatif aux nantissements.
5) La circulaire [Link] du 12/02/1969 et l'Instruction n. [Link] du 06/10/1959 de la présidence du
Conseil et relative aux travaux de l’état des Etablissements Publics et des Collectivités Locales.
6) Le Décret Royal n. 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21/04/1967) portant règlement général de la
comptabilité publique.
7) Les textes officiels réglementant la main d’Œuvre et les salaires et notamment le bordereau des salaires
minimal.
8) La circulaire n.6011/T.P.C du 2 Mars 1962 relative à l'application de la taxe sur le chiffre d'affaires.
9) La circulaire n.6011 TP/IB 458/4 relative à l'application de la T.V.A.
10) La circulaire n.123.4013.1174 du 23/03/1987 relative à la création d'index globaux pour la révision des
prix des marchés publics.
11) La circulaire n. 3/124/4126 DNRT du 6 Février 1989 relative aux usages des ciments portland composés
(C.P.J.).
12) Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
Textes techniques :
1) Le devis général d'architecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc.
7
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
2) La circulaire n. 2/1242/DNRT du 13/07/87 relative aux cahiers des prescriptions communes applicables
aux marchés de travaux dépendant du Ministère de l'Equipement de la Formation Professionnelle et de la
Formation des Cadres.
3) Devis général pour les travaux d'assainissement (Edition 1961)
4) Conditions d'exécution du Gros-Œuvre, toitures terrasses en béton armé, édition 1946 de l'Institut
Technique du bâtiment et des travaux publics.
5) Règles d'exécution des travaux d'étanchéité (cahier noir) et norme marocaine au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité.
6) Règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles
7) Arrêté n. 330.67 du Ministère de l'Equipement de la Formation Professionnelle et de la Formation des
Cadres du 15/07/1067 ainsi qu'aux règles techniques P.N.M 711 005 et 006 annexées à l’arrêté n.350.67
8) Le Dahir n. 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30/07/1970) relatif à la normalisation industrielle notamment
son article 3 définissant l'ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux du
bâtiment.
9) La circulaire n. 1.61. SGG du 39 janvier 1961 relative à l'utilisation des produits d'origine et de fabrication
marocaine.
10) La circulaire 6001 T.P du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des travaux publics.
11) Règles RPS 2000
Si le présent marché dérogé à une prescription du CCAGT ou du DGA, l’entrepreneur se conformera aux
prescriptions du présent CPS.
ARTICLE 2 - VALIDITE DU MARCHE :
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après notification de son approbation par le
Maître d’Ouvrage.
ARTICLE 3 - APPROBATION DU MARCHE :
Les marchés de travaux, fournitures ou services ne sont valables et définitifs qu'après leur
L’approbation par l'autorité compétente.
L'approbation des marchés doit intervenir avant tout commencement d'exécution des prestations objet
des dits marchés.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l’entrepreneur sera libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui sera donnée de son cautionnement
provisoire.
Lorsque le maître d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il
doit, avant l’expiration du délai visé à l’alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée
avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date
8
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
En cas de refus de l’attributaire mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Le maître d’ouvrage établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons de la non
approbation dans le délai imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché.
Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera présenté à chaque visite de la Maîtrise d’Œuvre ou de son
suppléant.
Ces documents (le cahier de chantier, le plan autorisé NE VARIETUR et le trifold) doivent être gardés dans
un endroit sûr, fermé à clé et remit en fin de chantier à l’architecte. En cas de perte ou de détérioration de l’un
de ces documents, une amende de 10 000 dirhams (dix mille dirhams) sera appliquée à l’entreprise de gros
œuvres et défalquée de sa dernière situation.
ARTICLE 6 - DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR :
Conformément à l’article 17 du CCAGT, l’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit
indiquer dans l’acte d’engagement ou le faire connaitre au maitre d’ouvrage dans le délai de quinze (15)
jours à partir de la notification qui lui est faite, de l’approbation de son marché ou de la décision prise de
commencer l’exécution du marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont
valables lorsqu’elles ont été faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le CPS.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maitre d’ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce
changement.
ARTICLE 7 - EFFECTIFS DU PERSONNEL D’EXECUTION :
L’Entrepreneur devra soumettre à l’Architecte dans le délai de 7 (sept) jours à dater du lendemain du jour de
la notification de l’ordre de service de commencer les travaux, l’organigramme détaillé des effectifs du
personnel travaillant sur le chantier, en mentionnant le nombre d’ouvriers par spécialité.
ARTICLE 8 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR :
L’Entrepreneur devra fournir dans les délais indiqués au tableau ci-après les documents suivants visés
dans les articles du présent cahier :
DESIGNATIONS DELAIS
5 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
Installation du chantier
de l’ordre de service prescrivant de commencer les travaux
5 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
Agrément du personnel
de l’ordre de service prescrivant de commencer les travaux
5 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
Documents servant à l’établissement du
de l’approbation du marché
planning détaillé
5 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
Organisation du marché
de l’ordre de service prescrivant de commencer les travaux
5 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
Provenance des matériaux
de l’approbation du marché
5 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
Sous-détail des prix
de l’approbation du marché
9
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
9.1 - L’Entrepreneur est responsable de la totalité de son chantier. Il lui appartient d’assurer la coordination
des fournisseurs et des éventuels sous-traitants agréés dont il s’est assuré le concours, leur intervention en
temps utile et la bonne exécution des ordres donnés par l’Architecte.
9.2 - De convention expresse, l’Entrepreneur est seul qualifié pour recevoir le paiement de toutes les sommes
dues par le Maître de l’Ouvrage, en exécution du présent marché.
9.3 - L’Entrepreneur doit soumettre à l’agrément de l’Architecte la liste des éventuelles entreprises
spécialisées qu’il choisies compte tenu de leur qualification pour fournitures et sous-traitance.
9.4 - En cas de défaillance d’une entreprise spécialisé, l’Entrepreneur est tenu de présenter immédiatement
une autre entreprise à l’agrément de l’Architecte, afin que les travaux ne souffrent d’aucun retard et ceci sans
augmentation de prix.
9.5 - Dans tous les cas, l’agrément de l’Architecte ne peut avoir pour conséquence la création d’un lien de
droit quelconque entre l’Architecte et les sous traitants, pas plus qu’une exonération quelconque, partielle ou
totale de la responsabilité de l’Entrepreneur, qui reste seul tenu de la bonne exécution de son marché à l’égard
de l’Architecte.
9.6 - L’Entrepreneur se doit de présenter au Maître d’Ouvrage et à l’Architecte, Les clauses générales ou
particulières qui le lient à ses sous-traitants pour examen et approbation .
9.7- L’Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrôle de l’exécution et fournir à la
Maîtrise d’œuvre tous renseignements nécessaires sur l’organisation et les dispositions de contrôle.
9.8- L’Entrepreneur fait son affaire auprès des services compétents, de toutes démarches, autorisations ou
autres sujétions ayant trait au chantier. Il fait établir notamment les branchements et canalisations pour la
distribution de l’eau et de l’électricité correspondant aux besoins du chantier.
Il assure l’établissement et l’entretien des voies provisoires nécessaires à l’approvisionnement du chantier
ainsi qu’à la construction, sur la base du plan d’organisation et installations et l’entretien de toutes
installations telles que hangars nécessaires au stockage et à la bonne conservation de matériaux, matériels et
fournitures. Il règle tous les frais y afférents.
Sauf accord écrit du Maître de l’Ouvrage, il est interdit à l’Entrepreneur et à ses sous-traitants d’utiliser les
locaux du bâtiment en cours de construction pour leurs besoins propres, tels que dépôts, magasins, bureaux,
réfectoires, dortoirs, etc..
Toutes les installations provisoires sont démolies et enlevées en fin de chantier ainsi que les aires de stockage
et de fabrication, les terrains sont remis en parfait état de propreté et de nivellement lors de l’achèvement des
travaux et de leur réception.
9.9- L’Entrepreneur doit porter sans délai à la connaissance de la Maîtrise d’œuvre tout fait ou constatation de
nature à engendrer des difficultés de raccordement des bâtiments aux réseaux enterrés et à la voirie, même
lorsque ceux-ci ne doivent pas être réalisés par ses soins.
ARTICLE 10 - ECHANTILLONNAGE :
L'Entrepreneur devra fournir, avant approvisionnement, une liste complète comportant toutes indications sur
la marque, la qualité et la provenance des matériels et matériaux qu'il compte utiliser, ainsi qu'un
échantillonnage correspondant à cette liste.
La responsabilité de l'Entrepreneur n'est atténuée en rien par les vérifications faites et les approbations
données par l'organisme de contrôle et le Maître d’Œuvre.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément du Maître d’Œuvre et du Maître d'Ouvrage avant mise à œuvre.
Tous matériels ou matériaux non conformes à l'échantillon seront systématiquement refusés.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins quinze jours avant son emploi.
L’Entrepreneur devra prendre toutes ses précautions pour posséder, sur son chantier, les quantités suffisantes
de matériaux, vérifiées et acceptées, nécessaires à la bonne marche des travaux.
10
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
11.1 - L’Entrepreneur est tenu d’employer les espèces et les qualités de matériaux, matériels et appareils
prescrits par l’architecte.
11.2 - Dans tous les cas où des mots tels que «équivalents» ou «similaires» sont employés dans le bordereau
descriptif, l’Entrepreneur doit, avant la mise en œuvre, soumettre le produit à substituer et le nom du fabricant
à la Maîtrise d’Œuvre, qui seul appréciera s’il y a équivalence ou similitude.
11.3 - L’emploi de fabrication ou de procédés non traditionnels est interdit, sauf autorisation écrite de
l’Architecte.
Contrôle et essais :
11.4 - L’Entrepreneur est tenu de produire toute justification de provenance et de qualité des matériaux,
matériels, appareils et de fournir à ses frais tous les échantillons et les prototypes qui lui seraient demandés en
vue des essais imposés dans chaque cas particulier par le bordereau descriptif ou autres documents particuliers
du marché, les D.T.U. ou les Cahiers des Charges spéciaux publiés par le C.S.T.B.
11.5 - La fourniture de tous les échantillons et prototypes qui lui seraient demandés en vue des essais imposés
ainsi que les frais de ces essais, sont à la charge de l’Entrepreneur. Les essais des menuiseries sont
systématiquement à sa charge.
11.6 - L’Architecte se réserve la faculté de prescrire au cours des travaux, l’exécution d’essais particuliers.
Les frais de ces essais sont toujours à la charge de l’Entrepreneur.
Il en est de même du règlement des frais de vérification, mesures et essais qui peuvent être confiés au bureau
de contrôle, ces opérations pouvant porter entre autres sur les travaux d’étanchéité, d’électricité, de
ventilation, etc...
L'Entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler en temps voulu, toutes erreurs matérielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiées.
Aucune côte ne sera mesurée sur les plans pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur devra s'assurer, sur
place, avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins de
détails.
Dans les désignations des différentes pièces du marché ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure
bien entendu que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus
par l'Entrepreneur avant la remise de ses offres de prix.
11
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et les travaux seront refaits à la charge
de l’entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses pour d’autres corps d’état, ces dépenses seront
également à la charge d’entrepreneur.
Panneau de chantier :
Une pancarte de chantier, exécutée conformément au modèle établi par l'Architecte, sera installée suivant les
instructions de ce dernier une semaine après la réception de l’ordre de service.
Les frais de panneau de chantier et de l'installation du bureau de chantier ainsi que son nettoyage seront
compris dans le compte prorata.
12
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
17.1.7 - Les rendez-vous de chantier ont lieu une fois par semaine et suivant nécessité, au jour et fixé par
l’Architecte.
a) - Les rendez-vous de chantier sont dirigés par l’Architecte ou son représentant qualifié.
b) - À chaque rendez-vous de chantier, l’Entrepreneur doit assister ou se faire représenter par un technicien
qualifié et habilité à prendre toute décision qui puisse engager son entreprise. Le seul fait de la présence de ce
représentant l’habilité à prendre des décisions sans qu’il puisse y être fait opposition par la suite par
l’Entrepreneur dont il est l’employé.
17.2 - L’Architecte :
1- Le Maître de L’œuvre est responsable de l’exécution des travaux conformément aux dispositions
architecturales du projet.
L’Entrepreneur est tenu de se conformer strictement aux ordres du Maître d’Ouvrage et de la Maîtrise
d’Œuvre.
17.3 - Le BET :
Contrôle de conformité de l’exécution par rapport aux prescriptions techniques écrites et dessinées.
13
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
17.9- Clefs :
Jusqu’à la réception provisoire, les clefs des différents locaux et du bâtiment principal restent la responsabilité
de l’Entrepreneur dont les sous lots comportent la fourniture d’une serrure ou d’un verrou. Les clefs seront
remises au Maître de l’Ouvrage après livraison des locaux et levée de toutes les réserves.
Il importe que par des visites de chantier le responsable de chaque entreprise contrôle et s'assure de la mise en
place et du bon positionnement des réservations demandées à l'Entreprise adjudicatrice du présent marché.
La responsabilité des réservations oubliées sera supportée par l'Entreprise adjudicatrice du présent marché s'il
s'avère que celle-ci a reçu à temps les éléments nécessaires fournis par les BET ou par d’autres entreprises.
De même il doit garantir les matériaux, les ouvrages, le matériel, les installations, fournitures et outillages des
dégradations et détériorations qu'ils pourraient subir, notamment du fait des intempéries et remplacer à ses
frais les ouvrages qui auraient été endommagés, quelle que soit la cause des dégâts et sauf son recours
éventuel contre le tiers responsable, le Maître de l'Ouvrage restant en toute hypothèse complètement étrangère
à toute contestation de ce chef.
De plus, pendant l'exécution de ses propres travaux, l'Entrepreneur, doit prendre les précautions nécessaires
pour ne pas causer de dégradations aux matériaux ou ouvrages des autres Entrepreneurs. Il est responsable des
conséquences, pouvant résulter des infractions à ces obligations.
Si les travaux viennent à être interrompus, pour quelque cause que ce soit, l'Entrepreneur doit protéger les
constructions et ouvrages réalisés, contre les dégâts qu'ils pourraient subir ou les dommages qu'ils puissent
occasionner, sans frais supplémentaires pour le Maître de l'Ouvrage.
En outre, l'Entrepreneur doit veiller à la protection des ouvrages avoisinants et qui ne sont pas concernés par
ce marché.
14
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
En cas de modification dans les travaux, Le montant du marché sera modifié à la fin des travaux sur la base
des métrés d’exécution des plus value et moins value appliquée à ce marché.
Les plans d’architecture et de BET de structure approuvés par un bureau de contrôle constituent une partie
indissociable du présent marché.
Le mode de paiement sera la méthode de décomposition au 1/10 000ème (suivant les articles du CCAG-T)
15
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
3 - Compte prorata
Objet :
Lorsque plusieurs Entrepreneurs ayant entre eux un lien juridique ou non, concourent à la réalisation d’un
même ouvrage, il est tenu compte des dépenses d’intérêt commun et des produits éventuels du chantier dans
les conditions énumérées ci-après.
Trésorerie :
La trésorerie du compte prorata sera constituée d’une retenue pour provision de 1,5% (Un virgule cinq pour
cent) déductible directement au prorata des montants T.T.C. des situations d’entreprises. Toutefois, vu les
dépenses du démarrage de chantier, il sera exigé une avance de 0,5% du montant total T.T.C.
Les 0,5% seront résorbés par la retenue mensuelle de 1,5%.
Le montant minimum des sommes portées au compte prorata est fixé à 1,5% des montants des marchés des
entreprises.
Dépenses
avancées par une entreprise déterminée :
L’ensemble des dépenses suivantes est avancé par l’entreprise de gros œuvre, sauf stipulation contraire faite
par le maître d’œuvre :
- Branchements provisoires d’eau, d’électricité et de téléphone
- Branchements provisoires des égouts
- Voies d’accès au chantier
- Nivellement pour l’emplacement de baraques d’entreprises, clôtures, panneaux de chantier
- Sanitaires de chantier, local gardien
- Etc.….
Dépenses
engagées directement au compte prorata :
- Dépenses :
Sont portées au débit du compte prorata, sans qu’il y ait besoin d’une mention spéciale, les dépenses
énumérées ci-après :
1 - Les dépenses relatives aux consommations d’eau, d’électricité nécessaire aux travaux, ces
consommations sont limitées à l’intérêt général à l’exclusion des consommations dues aux travaux telles que
les eaux de gâchage des bétons et mortiers, eaux de compactage des TG etc.
16
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Ces photos seront prises à la demande de ces dernières. En moyenne trois clichés par mois tirés en cinq
exemplaires 18 x 24 cm.
- Dépenses d’intérêt commun et n’incombant pas au compte prorata :
Equipement des bâtiments proprement dits
18
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Les situations seront établies suivant le modèle fourni par la Maîtrise d’œuvre.
Décompt
e définitif
Dans un délai de quarante cinq jours (45) à compter de la réception provisoire le métreur adresse à
l’Architecte une situation récapitulative et détaillée de tous les travaux exécutés, en vue de l’élaboration du
décompte définitif. Cette situation doit faire apparaître :
- Attachement des travaux
- Travaux supplémentaires
- Travaux hors bordereau
4 - Révision de prix
Les prix sont fermes et non révisables.
1 - Connaissance du dossier
L’Entrepreneur est réputé avoir parfaitement pris connaissance pour s’en être personnellement rendu compte
de tous détails et pièces du projet :
Il est réputé :
Avoir pris
connaissance du plan de masse et de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux, ainsi que
les sites des lieux et des terrains d’implantation des ouvrages et de tous éléments généraux en rapport avec
l’exécution des travaux.
Avoir
apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être parfaitement et totalement rendu
compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités.
Avoir
procédé à une visite détaillée du terrain et avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques
et de toutes sujétions relatives aux lieux de travaux (terrains, ouvrages existants, accès, abords à la
topographie et à la nature du sol (couches superficielles, venue d’eau,...)
19
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Aucune côte ne sera mesurée sur le plan pour l’exécution des travaux, l’Entrepreneur devra s’assurer sur place
avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins de détails.
Si les désignations des différentes pièces du marché ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure
bien entendu que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus
par l’Entrepreneur avant la remise de son offre de prix.
S’ils ne satisfont pas à ces conditions, ils sont refusés, démolis et remplacés au frais de l’Entrepreneur celui-ci
est également responsable vis-à-vis de Maître d’Ouvrage, des fautes et malfaçons commises par ses agents ou
ouvriers dans la fourniture et l’emploi des matériaux ainsi que des fautes et malfaçons commises par ses sous-
traitants.
4 - Matériaux et fournitures
L’Entrepreneur est tenu d’employer les espèces et matériaux, matériels, et fournitures prescrites par les
documents contractuels.
Dans tous les cas ou les mots «équivalents» ou «similaire » sont employés dans le devis descriptif,
l’Entrepreneur doit soumettre le produit à substituer et le nom du fabriquant à la Maîtrise d’œuvre qui
apprécie s’il y a équivalence ou similitude.
- L’Entrepreneur fera son affaire personnelle de tous les frais et diligence nécessaire à la bonne exécution des
travaux qui feront l’objet du présent marché.
Le Maître de l’Ouvrage étant seulement tenu de mettre à disposition, le terrain sur lequel les ouvrages doivent
être construits et l’autorisation de construire correspondante.
- Il est rappelé qu’en aucune hypothèse, un Entrepreneur ne peut invoquer le manque d’instruction ou de
renseignements, puisqu’il est tenu de les provoquer, pour justifier les retards apportés à l’achèvement de
l’Ouvrage ou pour procéder à une exécution de celui-ci contraire aux indications de l’Architecte
5. - Documents visés :
Lorsque l’Entrepreneur aura reçu notification du visa d’un document, il devra dans les sept (7) jours
calendaires, faire parvenir à l’Architecte quatre (4) exemplaires de ce dessin et des métrés et nomenclature
correspondants.
20
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
- Le planning d’exécution doit faire ressortir de manière rationnelle les dates de livraisons partielles des
ouvrages. Le planning doit tenir compte des périodes d’interruption des travaux imposées par la
réglementation en vigueur ou par usage.
- Le planning doit tenir compte des délais d’achèvement partiel et d’ensemble fixés par le marché. A la
demande de l’architecte, l’Entrepreneur doit en outre donner tous les renseignements nécessaires sur le
matériel qu’il compte employer, ses prévisions d’approvisionnement en matériaux et la composition de son
Encadrement et de sa main d’œuvre. Il est bien entendu que cette liste de matériels et la liste de l’effectif de la
main d’œuvre ne peuvent être limitatives.
L’entrepreneur doit, de toute façon, organiser et équiper son chantier en fonction du planning d’avancement.
Ce programme comportera, obligatoirement, l’indication de la cadence moyenne et de la cadence minium que
l’Entrepreneur s’engage à tenir dans l’exécution de chacune des principales taches de ses travaux.
- Toutes les justifications de bonne convenance de ce planning doivent être fournies à la demande de
l’Architecte.
Et ainsi de suite avec majoration continue et cumulative de 1000.00 Dhs par jour, sans pour autant dépasser
un plafond de 10 % (dix pour cent) du montant des travaux T.T.C
Ces sommes seront déduites des situations de l’entreprise.
RETARD PARTIEL
Dans le cas de constat par le Maître d’œuvre de retard partiel sur le planning, il sera fait application de
pénalités sur les décomptes provisoires mensuels. Ces pénalités seront calculées par application du montant
des pénalités par jour de retard au nombre de jours de retard constatés.
Le montant de cette pénalité pourra croître ou décroître suivant que les travaux continueront à prendre du
retard sur les prévisions du planning ou rentreront dans le cadre des prévisions de ce planning.
Ainsi, dans le cas de rattrapage des délais, la pénalité disparaîtra du décompte provisoire du mois dans lequel
ce rattrapage aura été constaté.
Cette prescription sera appliquée systématiquement sur les décomptes provisoires, sans mise en demeure
préalable.
21
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Le montant de la pénalité du retard partiel est de 3000 Dhs H.T. par jour calendaire de retard.
En cas de modification de détail un avenant sera établi faisant ressortir les plus et les moins sur la base des
prix de la soumission.
En cas d’augmentation ou de diminution dans la masse des travaux, l’Entrepreneur ne peut prétendre à aucune
réclamation tant que l’augmentation ou la diminution évaluée aux conditions initiales du marché ne dépasse
par trente pour cent (30%) du marché.
Si l’augmentation ou la diminution est supérieure à trente pur cent (30%), l’Entrepreneur a droit à la
résiliation du marché sans indemnité, à condition toutefois de l’avoir demandée par écrit par lettre
recommandée dans le délai de deux mois à compter de la notification de l’ordre de service dont l’exécution
entraînerait l’augmentation ou la diminution en cause.
Si l’origine de ces travaux est imputable à une faute de l’Entrepreneur, le Maître de l’Ouvrage et l’Architecte
pourront user des dispositions prises à l’article relatif aux travaux sans autorisation ci-dessus.
Dans le cas contraire, les travaux feront l’objet d’un avenant et réglés comme travaux modificatifs ou
supplémentaires, conformément à l’article relatif aux travaux sans autorisation ci-après.
22
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Dans le cas où l’Entrepreneur n’accomplirait pas ses obligations et après mise en demeure de la part de
l’architecte restée infructueuse sous délai de quinze (15) jours, le maître d’ouvrage fera exécuter tous les
travaux de sécurité nécessaire aux frais de l’Entrepreneur défaillant.
De plus, il doit procéder aux épreuves et vérifications réglementaires du matériel qu’il utilise sur le chantier :
échafaudages, garde-corps ou filets, engins de levage, installations électriques, etc... Ou charger de ces
vérifications sous sa responsabilité une personne ou un organisme agréé
Il doit faire procéder à la remise en état du sol à l’emplacement des aires de stockage et de fabrication et
veiller tout particulièrement à la démolition des massifs de fondation des grues, stations de bétonnage, etc...
Ceci conformément au (C.C.A.G.T).
A défaut par l’Entrepreneur nettoyé les aires des travaux à la date ainsi déterminée, il lui sera appliqué de
plein droit après mise en demeure restée sans effet, la pénalité de 5 000 Dhs (Cinq mille dirhams) par jour
calendaire de retard, cette pénalité se cumulant avec les pénalités éventuelles pour retard stipulées au présent
marché.
En cas de retard sur le délai d’exécution, l’Architecte BET et l’OPC pourra modifier l’emplacement mis à la
disposition de l’Entrepreneur, sans que celui-ci ne puisse élever aucune réclamation. Un ordre de service
prescrit, s’il y a lieu, le nouvel emplacement.
23
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
38.2. - En cas d’emploi de procédés ou d’appareils brevetés en tout ou en partie, l’Entrepreneur garantit le
Maître de l’Ouvrage et l’architecte contre toute revendication des tiers et notamment des titulaires des brevets .
En application de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) , l'Entrepreneur
ne peut céder à des sous-traitants une ou plusieurs parties de son entreprise ni en faire apport à une société
sans autorisation écrite du Maître de l'Ouvrage.
Dans tous les cas, l’Entrepreneur, demeure personnellement responsable tant envers le Maître de l'Ouvrage
que vis à vis des ouvriers et des tiers.
ARTICLE 40 - RECEPTION PROVISOIRE :
A l'achèvement de la totalité des travaux tout corps d’état, il sera procédé en présence de l'Entrepreneur, à la
visite de réception provisoire des travaux. La date de cette visite de réception, sera fixée par le Maître de
l'Ouvrage après avis du Maître de l’Œuvre dans un délai de 15 jours (quinze) à compter de la date
d'achèvement des travaux et la date de la visite de réception ne pourra être éloignée de plus de vingt (20) jours
de la date d'achèvement des travaux.
24
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Lorsque le procès-verbal de réception fait état de réserves motivées par des omissions ou imperfections, il
indique les travaux correspondants à exécuter.
L'Entrepreneur dispose d'un délai qui ne pourra excéder 15 jours et qui court à compter du jour de la réception
provisoire pour exécuter les travaux demandés, y compris ceux qui en sont la conséquence.
Passé ce délai, le Maître de l'Ouvrage pourra faire exécuter ces travaux aux frais, risques et périls de
l'Entrepreneur défaillant, de plein droit et sans qu'il soit besoin d'une mise en demeure préalable ou tout autre
formalité.
Immédiatement après l’achèvement de ces travaux, l’Entrepreneur doit, par lettre recommandée, avec avis de
réception, demander la levée des réserves.
A la réception provisoire l’entrepreneur est tenu de fournir la garantie décennale de l’ouvrage délivrée par une
compagnie d’assurances.
Elles seront exécutées par une entreprise choisie par la Maîtrise de l’ouvrage et l’Architecte et BET aux frais
de l’Entrepreneur. La date de la réception définitive marque le début de la période de garantie définie par
L’article 769 du Dahir 1-59-225 du 8-12-59 formant code des obligations et des contrats relatifs à la
responsabilité des architectes et des Entrepreneurs.
Après expiration du délai de garantie fixé à un an, il a procédé à la réception définitive par l’Architecte et le
BET.
Pendant la durée de ce délai (un an) l’Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir.
ARTICLE 42- RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRENEUR :
42.1. - La réception définitive des travaux constitue le point de départ des garanties prévues par les articles ci-
après.
42.2. - L’entreprise reste responsable conformément à l’article 769 du Dahir 1-59-225 du 8-12-1959 formant
code des obligations et des contrats relatifs à la responsabilité des architectes et des entreprises.
42 3. - L’Entrepreneur devra assurer tous les frais d’entretien, de gardiennage, de fonctionnement et
d’assurance.
La responsabilité de l’Entrepreneur reste entière jusqu’à la prononciation de la réception définitive .
L’entreprise remet à la réception provisoire la police de garantie décennale de l’ouvrage pour la structure et
l’étanchéité contracté auprès d’une compagnie d’assurances, les frais de la garantie décennale sont à la
charge de l’entreprise.
Le dossier de recollement doit être constitué au fur et à mesure des travaux et en particulier avant que les
ouvrages ne deviennent hors vue.
Si l’Entrepreneur n’exécute pas dans le délai de huit jours à compter du jour de la mise en demeure qui lui est
signifiée par acte extrajudiciaire. Ce délai peut être ramené à deux jours (2) en cas d’urgence. L’urgence est
appréciée par le Maître de l’Ouvrage et l’Architecte.
Dans tous les cas, la résiliation est notifiée par lettre recommandée avec avis de réception adressés à
l’Entrepreneur défaillant ou à ses ayant droit à la dernière adresse officiellement connue du Maître de
l’Ouvrage.
La lettre de résiliation doit contenir, outre la décision du maître de l’Ouvrage de résilier le marché, la date à
laquelle il aura procédé aux constats des lieux. Cette lettre de résiliation vaut en même temps la convocation
aux fins d’assister à cette opération.
26
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
45 2. - Conséquences de la résiliation :
45.2.1. - Constatation de l’état des travaux
Il est procédé avec l’Entrepreneur ou ses ayants droit présents ou dûment convoqués, à la constatation des
ouvrages exécutés, à l’inventaire des matériaux approvisionnés, ainsi qu’à l’inventaire descriptif du matériel
et des installations de chantier de l’entreprise.
Répondant aux conditions du marché et à l’inventaire descriptif du matériel et des installations provisoires
que le Maître de l’Ouvrage entend conserver pour la construction des travaux. Le reste du matériel et des
Installations provisoires doit être enlevé du chantier par l’Entrepreneur défaillant dans un délai de quinze
jours (15), à dater de l’injonction qui lui en est faite, faute de quoi le matériel sera enlevé du chantier aux
27
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
47.1 - Arbitrage
Tout différend qui naîtra de l’interprétation ou de l’exécution du présent contrat pourra être réglé amiablement
entre les parties.
Si les deux parties n’arrivent pas à s’entendre, elles soumettront leur différend à l’appréciation d’une
commission d’arbitrage de deux membres, chacun étant désigné par chaque partie au cours d’une période
maximum de quatre jours
Cette commission devant statuer dans un délai de quinze jours, l’Architecte et le Maître de l’Ouvrage
bénéficiera alors d’un délai de cinq jours pour exprimer leur consentement ou leur désaccord sur la décision
d’arbitrage.
Dans l’éventualité où la commission n’arriverait pas à prendre une décision commune ou si l’une des parties
ne désignait pas d’arbitre ou contestait le résultat de l’arbitrage, il serait fait appel aux juridictions prévues par
le paragraphe B ci-dessous.
La totalité des frais d’expertise seront à la charge du perdant .
Cette garantie doit être suffisante. Elle doit être illimitée pour les dommages corporels.
Tous les participants au chantier y compris le Maître de l’Ouvrage et l’Architecte sont considérés comme
«TIERS».
avaries, détérioration qu’elle qu’en soit la cause, en particulier par cause fortuite telle que maladresse,
négligence, vol ou détournement, incendie, tempête, ouragan, cyclone, affaissement ou glissement de terrain,
tremblement de terre; éruption volcanique, dégât des eaux et raz de marée.
Cette assurance doit couvrir aussi les activités sur le chantier du Maître d’Ouvrage et de l’Architecte. Le
contrat d’assurance « Tous Risques Chantiers » sera contracté par l’entreprise de gros œuvre (prélevé sur le
compte prorata) auprès de la compagnie d’assurance désignée par le Maître d’Ouvrage ou l’Architecte, et il
28
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
48.3. Justification :
La souscription des différentes polices sus visées doit intervenir au plus tard quinze jours après signature du
marché.
L’Entrepreneur doit pouvoir à tout instant justifier de la réalité des diverses assurances ci-dessus décrites et du
paiement de primes y afférentes.
Tout règlement de travaux ou d’acompte pourra être différé si l’Entrepreneur ne peut pas fournir les
justifications demandées
48.4. Attestations :
Les règlements du solde du décompté définitif et de la retenue de garantie, sont subordonnés à la production
par l’Entrepreneur d’attestation des compagnies d’assurances certifiant que les primes relatives aux polices
visées ci-dessous ont été intégralement réglées.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de régler, par prélèvement sur solde dû à l’entreprise responsable,
toutes quittances de primes impayées avec majoration de 25% pour peines et soins.
29
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
L’Entrepreneur de structure doit l’incorporation dans ses ouvrages des dispositifs de finition (pattes, douilles
rails, fourreaux, etc ...) nécessaires aux autres corps d’état sous réserve que ces derniers les fournissent en
temps utiles et sous réserve également des vérifications obligatoires pour chaque Entrepreneur.
En cas de défaillance dans la fourniture de ces dispositifs, les travaux sont exécutés à ses frais par l’entreprise
de structure s’il s’agit d’ouvrages de structure et par l’Entrepreneur défaillant dans les autres cas.
Il est tenu de s’assurer que les travaux exécutés par le ou les corps d’état qui le précèdent ne sont pas
susceptibles de nuire à la bonne réalisation de ses propres travaux. En particulier il est stipulé que tout début
d’exécution vaut acceptation sans réserve des supports exécutés par les corps d’état précédents.
30
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
CHAPITRE II
SOMMAIRE
CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
ARTICLE 1 - OBJET DU PRESENT MARCHE & DESCRIPTION SOMMAIRE :
Le présent marché a pour objet : CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX
METALLIQUES ET PLASTIQUES
- Les règles administratives, financières et juridiques,
- Les conditions selon lesquelles ces travaux devront être réalisés,
- Les modalités des règlements de ces travaux.
- Ces travaux seront exécutés pour le compte SOCIETE ALUMETAUX.
Cette liste n’est pas limitative et donnée à titre indicatif, certains lots peuvent être groupés ou supprimés,
d’autres pourront être ajoutés.
32
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Enfin, ce délai commencera à courir à la date qui sera précisé sur l’ordre de services de commencer les
travaux adressés par l’Architecte à l’entreprise.
L’architecte ou le Maître de l’Ouvrage peuvent chaque fois qu’ils le jugent nécessaire faire une visite aux
ateliers de l’Entrepreneur pour s’assurer de l’avancement des fabrications. L’Entrepreneur doit, pour ceci
faciliter les visites.
33
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Planning d'exécution
En exécution de l'article 12 C.C.A.G.T, l'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'agrément du Maître
d’Ouvrage et du Maître d’Œuvre et dans un délai d'une semaine à dater du lendemain du jour de la
notification de l'ordre de service relatif à l'approbation de son marché, le programme des opérations selon
lequel il compte conduire les travaux.
Après approbation du Maître d’Ouvrage et le Maître d’Œuvre, ce planning deviendra exécutoire et pièce
constitutive du marché.
B/ CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Il ne sera pas prévu de cautionnements définitifs pour le présent marché.
- Retenue de garantie :
- La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (10%)
ARTICLE 7 – REMUNERATION DE L’ENTREPRENEUR – MODE DE
REGLEMENT :
Le présent marché sera payé au Métré.
Le marché étant au Métré, une décomposition au 1/10 000 ième sera établie et servira pour le paiement des
décomptes provisoires et définitifs.
Les situations seront signées par l’architecte et le BET avant le paiement et pourrons être vérifiées
contradictoirement par un métreur mandaté par la maîtrise d’ouvrage.
Les règlements des décomptes ou mémoires, seront effectués par le Maître de l’Ouvrage qui se libérera des
sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte indiqué sur la soumission de l’entrepreneur .
34
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
35
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
CHAPITRE II :
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
36
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Ces recommandations servent à éviter de créer des zones ou points fragiles facilement attaquable par la
corrosion.
En fin de chaque journée un nettoyage de la surface doit être fait pour éviter la contamination du film de
protection des plaques.
Des dispositions seront prises pour que les porte-à-faux ne dépassent pas 25 cm et qu’un appui pour les
plaques nervurées existe de chaque côté et un chevêtre autour des pénétrations de dimension (largeur ou
longueur) supérieure à 20cm.
2/ Recouvrement
Recouvrement longitudinal
Le raccordement longitudinal de deux plaques de fait par recouvrement de leurs nervures de rives
emboîtantes / emboîtées.
Lorsque la nervure de rive comporte un pied de pose, elle est emboîtée.
La pose est faite de préférence dans le sens opposé des vents de pluies dominants, sauf pour les plaques dont
le façonnage du larmier et relevé en atelier empêche le retournement.
Recouvrement transversal
Les recouvrements transversaux se font toujours au droit des appuis.
Les recouvrements transversaux doivent avoir une longueur minimale en fonction de la zone climatique et de
la pente de la toiture.
37
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Le débord des plaques ou des larmiers par rapport aux chêneaux est de 50mm minimum
Les larmiers emboutis ont une retombée minimale de 20mm environ
Les bords rabattus ont une retombée de 40mm environ
Les closoir ou les bandes d’égout sont fixés sur les pannes les plus basses dans chaque versant, en même
temps que les plaques nervurées.
2/ Rives
Une cale de nervure doit être disposée à chaque fixation sous les nervures de rive de la plaque, en rive de
toiture, lorsqu’il n’y a pas de pied de pose.
Les rives sont habillées de bandes de rive qui recouvrent la nervure extrême de la dernière plaque de partie
courante
Les bandes de rives sont fixées sur les pannes en même temps que cette plaque, de façon à ce que la distance
entre la nervure de rive de la toiture soit égale ou inférieure à 22 cm.
Si cette distance est supérieure à 22cm, on utilise une bande de rive posée sur un support continu
La retombée de la bande rive est fixée sur la pièce de façade qu’elle recouvre (bardage) par vis ou rivets
étanches.
2/ Raccordement aux pénétrations
Un chevêtre est prévu autour des pénétrations intéressant une dimension, longueur ou largeur ›
200mm :
38
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
3/ Recouvrement
Recouvrement longitudinal
Les dispositions citées ci-dessus pour les plaques nervurées sont applicables avec la nuance citée pour les
prescriptions de sens de pose des plaques translucides.
Recouvrement transversal
Le recouvrement transversal doit être effectué au droit d’un appui.
La valeur du recouvrement est de 200mm nécessitant un complément d’étanchéité conforme aux normes NF
P30.305 et NF P30.306
Le complément d’étanchéité sera posé au droit de l’appui à environ 3cm au dessous de la ligne de fixation
b/ Les nervures au recouvrement longitudinal des plaques sont toujours fixées aux pannes
Les plaques reposant sur moins de trois appuis intermédiaires doivent comporter une fixation chaque nervure
principale et à chaque panne.
Les plaques reposant sur trois appuis intermédiaires ou plus comportent au moins une fixation sur deux en
quinconce d’une panne intermédiaire à une autre.
La distance entre deux fixations sur une même nervure ne pourra être supérieure à deux fois l’écartement
entre pannes.
Au(x) recouvrement(s) transversal (aux) avec les plaques métallique, toutes les nervures doivent être fixées.
Les plaques seront fixées à toutes les nervures principales dans les cas suivants :
- Sur chaque panne
- Sur l’avant dernière panne avant le faitage simple couronnant une façade
- Sur l’avant dernière panne avant le chêneau extérieur
c/ Les plaques doivent être percées en sommet d’onde d’au moins 50mm avant le chêneau extérieur
5/ Fixation de couture
Leur espacement est au plus égal à 1.00cm
Les fixations de couture à utiliser sont les suivantes :
40
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
D'autres aciers laminés pourront être utilisés, pourvu que leur allongement de rupture soit au moins égal à
18%.
Leurs caractéristiques mécaniques, notamment la limite apparente d'élasticité et la charge unitaire de rupture,
seront définies par les normes en vigueur à savoir :
- NF E 27-005 et NF E 03-014 pour les boulons Normaux.
- NF E 27-701 et NF E 27-711 pour les boulons H.R
L'aptitude au soudage des profilés et des tôles en "ADX charpente" ou en "ADX" mis éventuellement en
oeuvre dans une construction soudée sera appréciée au besoin par l'essai de ductilité défini par les D.T.U.
4 - Electrodes
Les électrodes utilisées pour la soudure à l'arc électrique seront conformes aux normes en vigueur.
Pour souder l'acier "ADX charpente" ou "ADX" le métal déposé aura les caractéristiques minimales
suivantes :
- Limite apparente d'élasticité 23,5 daN/mm²
24,0 kg/mm²
- Charge unitaire de rupture 41,2 daN/mm²
42 kg/mm²
- Allongement 20 %
Pour les autres nuances d'acier, le métal déposé aura au moins les caractéristiques du métal de base.
5 - Préparation et découpe
* Planage, dressage, traçage, cintrage
Le traçage sera effectué avec soin et précision par des ouvriers qualifiés, en prévoyant les contre - flèche et
les sur - dimensions compensant les retraits de soudage.
Les tôles et plats seront cintrés à la cintreuse à rouleaux.
La presse pouvant être utilisée pour les fortes épaisseurs.
Les profilés seront cintrés à la cintreuse à galets, de préférence, les rayons de courbure devront rester
supérieurs à 20 fois l'épaisseur pour les tôles et plats et 60 fois pour les profilés, sinon le cintrage à froid
devra être suivi d'un recuit de relaxation.
Dans le cas de travail à chaud, les pièces seront portées sur toute la surface à usiner à une température < 950
degrés centigrades, sans surchauffe. Le refroidissement des pièces sera uniforme et lent.
* Découpage
Les tranches cisaillées d'épaisseur inférieure à 16 mm, pourront rester brutes, à condition de ne se présenter
ni déchirure, ni reprise, ni manque de matière, ni bavure.
Les profilés seront de préférence découpés à la tronçonneuse circulaire ou à la cisaille.
L'oxycoupage sera admis, sous conditions d'une coupe régulière.
Les coupes irrégulières seront reprises à la meule.
41
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
* Perçage
Le diamètre des trous égal à celui des rivets ou boulons,
- Augmenté de 1mm pour les trous forés ou alésés.
- Augmenté du dixième du diamètre nominal des rivets ou boulons (avec un maximum d'écart de 2mm) pour
les trous poinçonnés.
6. Assemblage et boulonnage
* Assemblage
Les dispositions prévues devront être étudiées pour assurer dans des conditions correctes la transmission des
efforts.
Si la transmission des efforts doit s'effectuer par contact direct, les surfaces assurant cette transmission
devront être soigneusement ajustées. L'indication correspondante devra être portée sur les plans. Les pièces
en contact devront être rigoureusement jointes.
L'affleurement des âmes aux talons des cornières, le contact parfait des tranches de joint, le rabotage des
excédents de largeur des plats peuvent être exigés pour garder l'esthétique de la construction.
Les assemblages effectués sur chantier seront boulonnés avec des boulons haute résistance HR3 de 60
kg/mm² de SOMETAL ou similaire.
* Tolérances
Généralité :
Du point exclusif de la résistance des ouvrages et sans faire obstacle aux dispositions du CONTRAT ou aux
conditions imposées, soit par l'utilisation des ouvrages, soit par la mise en place des aménagements et
installations, les tolérances des aménagements et installations, les tolérances admises en exécution seront les
suivantes :
b) Profilés :
Les tolérances sur les dimensions transversales des profilés seront celles précisées par les normes en vigueur.
c) Perçage :
Quel que soit le mode de perçage, la tolérance dans l'irrégularité de trous ou de leur alignement sera de d/10
(d étant le diamètre des trous).
Toutefois, en aucun cas les tolérances admises dans cet article ne devront empêcher les concordances des
trous de boulons ou rivets des pièces superposées.
d) Dimensions linéaires
* Débitage :
La tolérance en plus ou en moins, exprimée en millimètre, sur toute dimension linéaire L, exprimée en
mètres, sera égale à : L/2 Pour L < 14.00 m
Pour L supérieur à 14m, la tolérance à respecter sera fixée après accord du client.
* Tracé dépure :
L'écart toléré par rapport au tracé théorique d'une structure ou d'un de ses éléments est, en millimètre, 1+0,1
L (L étant la longueur de la structure ou de l'élément en m).
42
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Le rapprochement des pièces à assembler devra être effectué au moyen de serre-joints convenables et de
broches à condition d'être enfoncées à coups modérés de marteau à main, de manière à ne pas déformer les
trous.
8 - Boulonnage
Tous les boulons d'assemblage des pièces de charpentes font partie de la fourniture de l'Entrepreneur.
Les écrous devront être serrés bien à fond, et dans le cas où les boulons travailleraient à la traction, si l'on ne
dispose pas de contre-écrous pour éviter le dressage, ils devront être bloqués par un montage convenable des
filets ou par tout dispositif équivalent.
Dans les assemblages boulonnés supportant des efforts importants, la longueur du corps cylindrique des
boulons sera supérieure à l'épaisseur totale à serrer et ces boulons seront munis sous leurs écrous de rondelles
d'épaisseur supérieure à cet excédent de longueur.
En aucun cas, la partie filetée ne devra régner au droit d'une section cisaillée.
Dans les assemblages transmettant des efforts importants, les boulons posés sur profilés présenter des faces
inclinées seront munis de rondelle d'épaisseur variable, de façon à assurer un repos correct de la tête ou de
l'écrou et à permettre un serrage normal.
Dans les assemblages par boulons, à haute résistance à serrage contrôlé, les faces des pièces à assembler
devront être parfaitement planes et propres, les serrages effectués aux couples réglementaires.
9 - Soudage
Pour tous les ouvrages, ou parties d'ouvrages assemblés par soudure, les dessins d'exécution devront
comporter toutes les indications nécessaires pour permettre une exécution correcte des assemblages soudés.
Le soudage sera strictement limité aux assemblages définis sur les dessins. Toute pièce présentant des
soudures non prévues aux dessins sera refusée.
Les conduites, chêneaux et descentes galvanisées seront soudées à l'étain et re-galvanisés.
Dans le cas d'ouvrage comportant des assemblages soudés offrant certaines difficultés d'exécution ou soumis
à de fortes sollicitations, le l'Entreprise devra présenter un "Programme de soudage" approuvé par un
organisme agrée, définissant les conditions détaillées de l'exécution du soudage.
Le soudage sera effectué à l'arc électrique avec électrodes métalliques enrobées sous flux ou en atmosphère
inerte.
Tous les travaux de soudage seront exécutés à l'abri de la pluie et du vent. Les pièces ne seront en aucun cas
travaillées à une température inférieure à 5 degrés centigrades.
L'attention de l'Entreprise est attirée particulièrement sur les éventuelles opérations de soudage à réaliser
dans une atmosphère pouvant présenter des risques d'incendie, et qui devraient être réalisée en accord avec
les règles de sécurité du Maître d'Ouvrage.
L’agrément des soudeurs donne lieu à un essai de texture ayant pour but de vérifier essentiellement si
l’ensemble soudeur et matériel donne la certitude absolue de bonne exécution des assemblages envisagés.
11 - Exécution du soudage
Les chanfreins pour joints soudés, obligatoires pour les tôles d’épaisseur supérieure à 6 mm, seront préparés
à la roboteuse, à la meule ou au chalumeau automatique. Toutefois, dans le cas d’emploi d’aciers à haute
43
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Après avoir été préparées conformément aux dessins de détail, les pièces à souder seront préalablement
assemblées, dans la position qu’elles doivent occuper, au moyen de serre – joint ou d’autres dispositifs
assurant sans effort excessif, un serrage convenable, de façon à ne pas être ébranlées pendant le soudage et le
refroidissement.
On prendra les précautions nécessaires pour réduire le plus possible les déformations et les contraintes dues
aux effets calorifiques et au retrait. On prendra également toutes précautions pour éviter la trempe éventuelle.
On suivra exactement l’ordre dans lequel des différentes soudure doivent être exécutées.
Les parties à souder devront être bien sèches, les électrodes dont l’enrobage est particulièrement hydrophile
(électrode basiques notamment) devront être étuvées suivant les prescriptions indiquées par le fournisseur et
être conservées en étuve jusqu’au moment de leur emploi.
La surface de chaque passe et celle des cordons seront totalement débarrassées des scories et du laitier. Les
mêmes précautions devront être prises lorsqu’on aura à continuer une soudure interrompue ou à raccorder
deux soudures.
Les cratères d’extrémités seront évités autant que possible, par exemple en prolongeant les cordons hors
œuvre sur des montages appropriés.
Les ouvrages ou les parties d’ouvrages soumis à examen ne pourront être expédiés au chantier qu’après que
la réception des soudures en aura été prononcée.
Les pièces soudées devront être présentées dans les positions permettant un examen facile des soudures.
La réception portera sur la régularité des surfaces et sur la concordance des dimensions des cordons avec les
dimensions prévues.
Les soudures ne devront compter ni incrustation de scories, ni pores, ni trous, ni autres défauts.
Toute soudure défectueuse sera enlevée et refaite aux frais de l’Entreprise.
Précautions particulières
Le montage sur place sera fait en observant soigneusement les aplombs, les alignements et les niveaux.
Les manipulations devront être faites avec soins, pour éviter de blesser les pièces ou endommager la
peinture.
Tous les voilements, torsions ou courbures occasionnés par le transport ou les manutentions seront
soigneusement redressés avant montage des pièces.
44
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Il ne sera pas admis d’utilisation de tire fonds ou de contraintes sur les charpentes pour leur adaptation aux
massifs B.A.
Dans le cas où ces avaries seraient jugées inacceptables par le Maître d’Ouvrage, les pièces devront être
retournées à l’atelier et éventuellement remplacés suivant avis du BET.
Le décapage est effectué dans par trempage des structures dans un bain de solution d'acide
chlorhydrique dilué à température ambiante, additionné d'un inhibiteur qui permet d'éviter l'attaque de l'acier
lorsqu'il est débarrassé de ses oxydes.
Après décapage, la galvanisation à chaud au trempé consiste à revêtir et à lier de l'acier avec du zinc en
immergeant l'acier dans un bain de zinc en fusion à 450 °C environ.
Ce procédé ne consiste pas uniquement à déposer du zinc sur quelques micromètres à la surface de l'acier. Le
revêtement de zinc est chimiquement lié à l'acier de base, car il se produit une chimique métallurgique de
diffusion entre le zinc et le fer ou l'acier à 450 °C. Quand on retire l'acier du bain de zinc, il s'est formé à sa
surface plusieurs couches d'alliages zinc-fer sur lesquelles le zinc entraîné se solidifie. Ces différentes
couches d'alliages, plus dures que l'acier de base pour certaines, ont une teneur en zinc de plus en plus élevée
au fur et à mesure que l'on se rapproche de la surface du revêtement. Le traitement doit être conforme à la
norme ISO 1461.
NOTE IMPORTANTE
Dans tous les cas la préparation des surfaces sera très soignée et devra être adaptée au type de revêtement
envisagé.
45
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
46
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
D’une manière générale, exécution de tous les détails existants sur les plans d’exécution approuvés par
l’Architecte, le Maître d’Ouvrage, le Bureau de Contrôle et portant la mention « BON POUR
EXECUTION »
Ouvrage payé au kilogramme théorique non compris chutes, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Au prix..................................................................N°3.01
En atelier :
Après la fabrication et finition de toutes les pièces métalliques, on procèdera au sablage suivant un degré de
soin S∆ 2,5.
Après soufflage à l’air :
- Application d’une couche primaire Epoxy Zinc qui est une couche riche en zinc d’une épaisseur
minimale de 60 mm.
- Application d’une couche intermédiaire Epoxy d’une épaisseur minimale de 60 mm.
Après pose :
- Rebouche des zones abîmées,
- Application d’une couche de finition Epoxy suivant le RAL choisi par l’architecte.
L’entreprise doit produire les plans d’exécution à faire valider par le BET avant exécution.
Ouvrage payé au kilogramme théorique non compris chutes, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Au prix ………………………………………………………………………………………………………………. N°3.02
Réalisation des supports, chevêtres et embases de tourelles d’extraction et d’exutoires de fumées y compris
étanchéité suivant les DTU et normes en vigueur. Le plan de désenfumage à suivre est celui approuvé par la
Notice de Sécurité Incendie.
Les détails d’exécution devront être approuvés par l’Architecte, le Maître d’Ouvrage, le Bureau de
Contrôle et porter la mention « BON POUR EXECUTION »
Les conditions d’exécution suivant spécifications du D.T.U respecteront scrupuleusement les normes en
vigueur
Le panneau sandwich, la faitière, ainsi que la visserie sont à approvisionner chez ALUMETAUX.
47
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Ouvrage payé au mètre carré de surface projetée sur plan, y compris toutes sujétions de fournitures et de
Pose, y compris visserie, faitière, costière, et pièces de finition, coiffe de finition, et bavettes.
Les conditions d’exécution suivant spécifications du D.T.U respecteront scrupuleusement les normes en
Vigueur.
Les couvertures, les pièces d’angles et tous les accessoires de fixation, renforts, joints d’étanchéité, pièces
spéciales, dont coiffe, faitière, pièce d’angle, bandeau, couvre joint … etc., (liste est non exhaustive) ainsi
que les vis de fixation seront compris dans le prix de la pose.
Le tout réalisé suivant plan et détail du BET approuvé par le bureau de contrôle et le Maître d’ouvrage.
Réalisation des supports, chevêtres et embases de tourelles d’extraction et d’exutoires de fumées y compris
étanchéité suivant les DTU et normes en vigueur. Le plan de désenfumage à suivre est celui approuvé par la
Notice de Sécurité Incendie.
Les détails d’exécution devront être approuvés par l’Architecte, le Maître d’Ouvrage, le Bureau de
Contrôle et porter la mention « BON POUR EXECUTION »
Les conditions d’exécution suivant spécifications du D.T.U respecteront scrupuleusement les normes en
Vigueur.
Ouvrage payé au mètre carré de surface projetée sur plan, y compris toutes sujétions de fournitures et de
pose.
Ouvrage payé au mètre carré de surface projetée sur plan, y compris toutes sujétions de fournitures et de
Pose, y compris visserie, faitière, costière, et pièces de finition, coiffe de finition, et bavettes.
48
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Fourniture et montage d'un contre bardage des façades en tôle pré laquée galvanisés épaisseur 70/100 y
compris toutes suggestions de fixation.
Au prix..................................................................N°3.05
Caractéristique générales :
Le remplissage ainsi constitué est maintenu :
Sur son périmètre dans des lisses profilées en aluminium solidarisées au gros œuvre.
Pour les éléments comportant plus de 3 appuis, par pattes d’ancrage solidaires de lisses
intermédiaires horizontales.
Le tout réalisé suivant plan et détail du BET approuvé par l’Architecte, le Maître d’Ouvrage, le Bureau de
Contrôle et porté la mention « BON POUR EXECUTION »
Les conditions d’exécution respecteront scrupuleusement les spécifications des Documents Techniques
d’Application et les normes en vigueur.
Ouvrage payé au mètre carré de surface projetée sur plan, y compris toutes sujétions de fournitures et de
pose.
49
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Ce prix rémunère la fourniture et pose des collecteurs suspendus de récupération des eaux pluviales en fonte
de Ø 300 ou 250 mm de marque PONTAMOUSSON selon le cas. Ce collecteur recevra toute les descentes
EP ramenées des chéneaux et sera fixé à la structure métallique par un système adéquats et sera posé avec
une pente de 1% y compris colliers, coudes, suspente, fixation, tiges, et toute accessoires homologué, le tout
posé selon les normes et DTU en vigueur.
L’entrepreneur est tenu de fournir un plan d’exécution de ce collecteur avec note de calcul justificative au
BET pour approbation avant toute exécution. Les collecteurs seront placés sous les chéneaux et
parallèlement à ce dernier.
Le désenfumage naturel du bâtiment sera assuré par des exutoires de fumées de type SKYDOME
EVOLUPNEU de dimension 1200x1200 mm à adapter sur une toiture de type ONDATHERM 101 en
panneau sandwich de 50 mm.
50
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un auvent métallique en HEA140 et en IPE300, avec complexe de
peinture, tel que décrit à l’article 2.
Le remplissage de cet auvent se fera en Polycarbonate ARCOPLUS de 20mm d’épaisseur, à approvisionner
chez ALUMETAUX
51
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
52
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
Le kilogramme 10% Kg
Le kilogramme 10% Kg
Le métre carré
3.03.a Fourniture 0% M2
Le métre carré
3.04.a Fourniture 0% M2
de 50 mm (Thermoclick)
Le métre carré
3.06.a Fourniture 0% M2
3.08.a Ø 160 mm
3.08.b Ø 250 mm
3.08.c Ø 300 mm
3.10.a Fourniture 0% U 8
53
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
TVA de 20%
54
CONSTRUCTION D’UNE UNITE D’USINAGE DE PANNEAUX METALLIQUES ET PLASTIQUES
55