HYDRAULIQUE
NORMALISATION
9- INTRODUCTION
L’organisme international de normalisation (ISO), très répandues dans les secteurs industriels, a
élaboré la norme ISO 1219 définissant les symboles graphiques hydrauliques et pneumatiques
(ISO 1219-1) ainsi que la codification des schémas de circuits dans ces domaines (ISO 1219-2).
-Les schémas doivent être clairs et doivent permettre de suivre les mouvements et les
commandes au cours du cycle.
-Les formats A3 et A4 sont préférables, cependant un même sous-ensemble, devra être
représenté sur une même feuille.
-Les équipements et leurs connexions doivent être représentés intégralement soit par le
symbole détaillé, soit par le symbole simplifié.
-Sauf indication contraire il est recommandé de représenter les symboles dans leur position de
départ.
-Il est recommandé que les symboles des appareils hydrauliques et pneumatiques soient
disposés du bas vers le haut et de gauche à droite :
-Sources d’énergie : en bas à gauche
-Composants de commande classés en ordre séquentiel : vers le haut et de gauche à droite
-Actionneurs : en haut de gauche à droite.
Il convient que les composants soient identifiés par un code, un repère soit près de leur
symbole, soit à l’emplacement où ils sont actifs s’ils ne sont pas représentés.
9.1- Généralités
Un code d’identification pour les appareils doit être utilisé sur le schéma de circuit à coté de
leur symbole respectif. Cette identification doit être utilisée sur tous les documents connexes.
27
HYDRAULIQUE
NORMALISATION
9.2- Les codes des composants
Pompes et compresseurs :P
Actionneurs :A
Moteurs d’entraînement :M
Capteurs :S
Distributeurs, valves de pression, de débit, d’arrêt, de distribution… : V
Solénoïdes pour valves :Y
Autres appareils : Z (ou autre lettres sauf
P ,A,M,S,V)
Distributeur :
Manomètre : 0V2
0Z4
Capteurs de Lorsqu’un seul
pression bloc réunit 2
analogique : symboles ou
0S2 plus, ces
symboles
doivent être
entourés d’un
trait mixte.
Moteur :
0M1
Autres :
Pompe : 0P1 0Z10
Vérin :
2A
28
Distributeur : Solénoïde :
1V1 2Y1
HYDRAULIQUE
NORMALISATION
9.3- Code de repérage du réseau de tuyauterie
La fonction doit être identifiée comme suit :
- P pour les alimentations en pression.
- T pour les retours au réservoir (en hydraulique).
- L pour les drainages (en hydraulique).
Toutes les conduites véhiculant des pressions différentes, doivent être
identifiées en outre par des chiffres commençant par 1.
9.4- Informations techniques
On doit indiquer au moins les informations suivantes dans le schéma, à côté de chaque symbole
approprié.
Il convient d’éviter l’utilisation d’unités différentes pour les mêmes paramètres, sur un même document.
Une liste complète des informations techniques nécessaires est donnée dans l’ISO 4413 et l’ISO 4414.
Réservoir :
Pour les réservoirs hydrauliques, il faut indiquer :
-La capacité maximale préconisée, en litres.
-La capacité minimale préconisée, en litres.
-Le type, la catégorie et la classe de viscosité du fluide conformément à l’ISO 3448 et à
l’ISO 6743-4.
Pompes :
Pour les pompes à cylindrée fixe, il faut indiquer :
-le débit nominal, en litres par minute, et/ou la cylindrée en centimètres cubes.
Pour les pompes à cylindrée variable, il faut indiquer :
-Les débits minimal et maximal, en litres par minute, et/ou la cylindrée en centimètres
cubes.
-Les valeurs de réglage de la commande.
Appareils de réglage de la pression et pressostats :
Il faut indiquer la (les) pression(s) de réglage, en méga pascals (ou en bars).
Vérins :
Il faut indiquer l’alésage du vérin, le diamètre de la tige (n’est pas nécessaire pour
les vérins pneumatiques) et la course maximale, en millimètres
(par exemple : 100/56 x 300), et spécifier la fonction (par exemple : serrage, levage,
Avancer, ….).
Réseau de tuyauterie :
Pour les conduites et tubes, il faut indiquer le diamètre nominal extérieur et
l’épaisseur de la paroi, en millimètres.
Pour les flexibles, il faut indiquer le diamètre nominal intérieur, en millimètres
29