Cahier des Prescriptions Spéciales - Projet
Cahier des Prescriptions Spéciales - Projet
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE LARCHE
CERCLE OUADI EL MKHAZINEC
CAIDAT SOUK TOBLA
COMMUNE SOUK TOLBA
MARCHE N° ……………………
OBJET :
OBJET : AMENAGEMENT DE LA PISTE MENANT A DOUAR KRABATE ET LA PISTE MENANT A DOUAR CHOUARIYINE
1
ENTRE,
Monsieur le président de la commune SOUK TOLBA ordonnateur, désigné ci-après par “ LE MAITRE
DE L’OUVRAGE” agissant au nom de la commune SOUK TOLBA .
D'UNE PART
3
CAS D’UN GROUPEMENT
- Membre1:
Je soussigné...................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le compte de...........(raison
sociale et forme juridique), au capital social de : .............................................................................................
- Membre n:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………
D’AUTRE PART IL
4
SOMMAIRE
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE
ARTICLE 02 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE :
ARTICLE 03 : MAITRE D’OUVRAGE
ARTICLE 04 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 05 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 06 : REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 07 : VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
ARTICLE 08 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 09 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 17: RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 18: ASSURANCES – RESPONSABILITE
ARTICLE 19 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE:
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 21 : MODALITES DE PAIEMENT
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 23 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 24: PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 25 : CONNAISSANCE DES LIEUX
ARTICLE 26 : DROITS DE TIMBRE
ARTICLE 27 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 28 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 29 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
ARTICLE 31: OCTROIT AVANCES
ARTICLE 32: PLANNING D’EXECUTION
ARTICLE 33 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE
ARTICLE 34 : REMISE EN ETAT DES LIEUX
ARTICLE 35 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX
ARTICLE 36 : CHOIX DES COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 37 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 38 : SUIVI DES TRAVAUX, ETUDE, DESSINS D'EXECUTION ET PLANS DE RECOLEMENT
ARTICLE 39 : TRAVAUX TOPOGRAPHIQUE ET CONTROLE DE QUALITE
ARTICLE 40 : PROVENANCE ET STOCKAGES DES MATERIAUX
ARTICLE 41 : QUALITE DES MATERIAUX
ARTICLE 42 : ESSAIS PRELIMINAIRES D'INFORMATION – ESSAIS DE RECETTE
ARTICLE 43 : OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 44 : SUJETIONS DIVERSES
ARTICLE 45 : CONTROLE DES TRAVAUX
ARTICLE 46 : SUIVI DES TRAVAUX
ARTICLE 47 : REUNIONS DE CHANTIER
ARTICLE 48 : LIAISON ENTRE L'ADMINISTRATION ET L'ENTREPRENEUR.
5
CHAPITRE I
Marché est passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application de paragraphe I-1 de
l’article 19 , paragraphe 1 de l'article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444
(08 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
Article 3- MAITRE D’OUVRAGE
Le Président de la Commune de Souk Tolba. Désigné ci-après par " Maitre d’ouvrage"
ARTICLE 4- CONSISTANCE DES TRAVAUX
1. L'acte d'engagement ;
5. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux. Approuvé par le décret n° 2-
14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant a l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n°2-22-431 et en tenant compte des
stipulations de l’article 2 du CCAGT précité, ceux-ci prévalent dans l’ordre oû ils sont énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté les conditions
prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues contractuelles par ce même document.
Article 6 – REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE:
A- TEXTES GENERAUX :
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
1) Le Dahir n°1-15-85 du 20 ramadan 1436 (07 juillet 2015) portant promulgation de la loi organique n°113-14 relative aux
communes
2) Le décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
6
3) Le décret n° 2.17- 451 en date du 23 Novembre 2017 , relatif à la comptabilité publique des communes et des
établissements de coopération entre les communes
4/ La loi N°112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics.
5/le décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016). Approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux
7/ Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques
10/Arrêté du ministre délégué auprés de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget n°1692-23 du 4
hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des piéces relatif aux
marchés publics.
11/ Le Code général des impôts
12/ Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget n° 1689-23 du
14 hija 1444 (3 juillet 2023) pris pour l’application de l’article 153 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8
mars 2023) relatif aux marchés publics.
13/ Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative au
code du travail
14/ Arrêté du Chef du Gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
15/ décret n° 2-14-272 du 14 Mai 2014 relatif aux avances en matière des marchés publics
16/ Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires.
17/ Les normes en vigueur au Maroc (voir Chapitre II, cahier des clauses techniques général)
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions des documents les plus récents primeront.
B-Textes spéciaux:
******
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par le président de la
commune de SOUK TOLBA.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours (60j) à compter
de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai peut être prorogé en application de l’article 36 du
Décret n° 2-22-431 précité
******
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre
décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des
prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché; à l’exception du
cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives générales
*******
1-l’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit indiquer dans l’acte d’engagement ou le faire
connaitre au maitre d’ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir de la notification , qui lui est faite, de
l’approbation de son Marché en application des dispositions de l’article 143 du décret n°2-22-431 précité.
7
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont valables
lorsqu’elles ont été faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.
2- En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maitre d’ouvrage, par lettre recommandée
avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce changement.
*******
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT :
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics promulguée par le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II (19 Février 2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins du Président de la
commune de SOUK TOLBA.
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du maître
d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.
3- Les dits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une copie au
titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n°112-13 .
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Monsieur Le Percepteur de ksar el kebir seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet à l’entrepreneur une copie du marché portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et
indiquant que la dite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
*******
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE :
En application de L’ARTICLE 151 DU DECRET N° 2-22-431 précité, l’entrepreneur doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 27 du décret du 08 mars
2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des prestataires installés
au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l’article 151 de décret précité n° 2-22-431.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le paiement, par ses soins, des sommes
dues au sous–traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché à l’égard du maître
d’ouvrage, des salariés et des tiers.
*******
Ce délai commence à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement d’exécution des travaux.
*******
Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du présent marché sont révisables par
application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que soit le résultat des calculs.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du gouvernement n°3.302.15 du 27 novembre
2015 fixant les règles et conditions de révision des prix des marchés public
Dans lesquelles :
TR3 bis et TR 3o bis : index global relatif aux travaux de construction de route avec matériaux traités aux liants
hydrocarbonés, fourniture de liant comprise.
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.
N.B : Les règles et conditions de révision des prix des marchés publics sont celles fixées par l’arrêté du chef de gouvernement n° 3-
302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre2015).
******
Le cautionnement provisoire reste acquis au maitre d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 18 du CCAG-T et à
l’article 24 du Décret 2-22-431 précité.
Le cautionnement provisoire ou la caution qui le remplace sera libéré conformément aux dispositions de l’article 143 du décret
n°2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et conformément a l’article 19 du CCAG-T
*******
Une retenue de garantie égale à dix (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à titre de garantie. Elle cessera de
croitre l’lorsqu’elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des
avenants.
9
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire constituée dans
les conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-Travaux.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée
par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
*******
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les copies des polices d’assurance
qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir tous les risques inhérents à la réalisation du marché et ce conformément aux
dispositions de l’article 25 du CCAGT.
*******
*******
Pendant ce délai, l’entrepreneur devra répondre à toutes les notifications qui lui seront adressées pour réparer les défectuosités
non imputables à des tiers.
*******
- Les paiements du présent marché se feront par décomptes successifs au fur et à mesure de l’avancement des
travaux. - Les décomptes seront payés par virement fait par le PERCEPTEUR DE KSAR EL KEBIR au compte
bancaire fourni par l’Entrepreneur. - Le Décompte définitif sera établi après l’achèvement de l’ensemble des
travaux et au vue du PROCES-VERBAL de la réception provisoire.
*******
A l’expiration du délai de garantie défini à l’article ci–dessus, il sera procédé à la réception définitive des travaux
conformément aux dispositions de l’article 76 du CCAG- T.
ARTICLE 24: PENALITES POUR RETARD :
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire
de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au fournisseur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura
souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à 08% du montant initial du marché modifié ou complété
éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure
préalable. Conformément à conditions prévues par l’article 79 du CCAGT
*******
L’entrepreneur doit connaitre en personne ou par un représentant habilité l’emplacement des ouvrages à réalisés et censé a voir
une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution.
10
Par conséquent l’entrepreneur ne peut prétendre à aucune plus-value pour toute difficulté présenté au cours de l’exécution du
marché.
*******
Conformément à l’article 7du CCAG applicable aux marchés de travaux, l’entrepreneur doit acquitter les droits du timbre dus
au titre du marché, conformément à la législation en vigueur
*******
Il sera fait application à l’article 29 ET 162du décret du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des actes de corruption, à des manœuvres
frauduleuses, et à des pratiques collusoires, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion
et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue
d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans la réalisation du présent marché.
*******
On entend par force majeure, pour l'exécution du présent Marché, tout acte ou événement extérieur, imprévisible, irrésistible,
hors du contrôle des parties et qui rend l'exécution du Marché pratiquement impossible, tel que catastrophes naturelles,
incendies, explosions, guerre, insurrection, mobilisation, grèves générales, tremblements de terre, mais non les actes ou
événements qui rendraient seulement l'exécution d'une obligation plus difficile ou plus onéreuse pour son débiteur.
L’entrepreneur doit prendre à ses frais, risques et périls, les dispositions nécessaires pour que les approvisionnements et le
matériel et les installations de chantier ainsi que les ouvrages en construction ne puissent être enlevés ou endommagés par les
tempêtes, les crues, la houle et les autres phénomènes naturels qui sont normalement prévisibles dans les circonstances où sont
exécutés les travaux.
En cas de survenance d'un événement de force majeure, l’entrepreneur a droit à une indemnisation du préjudice subi et à une
augmentation raisonnable des délais d'exécution, étant précisé toutefois qu'aucune indemnité ne peut néanmoins être accordée
au titulaire pour perte totale ou partielle de son matériel, les frais d'assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix
du Marché.
En cas de force majeure tel que définie ci-dessus de nature à dégager la responsabilité de titulaire, celui-ci ne verra sa
responsabilité dégagée que s'il avertit le Maître d'Ouvrage par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la
force majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du Marché et ce, avant la fin du septième jour qui a succédé à
l'évènement. Passé ce délai aucune réclamation ne sera admise.
Tel que défini ci-dessus, l’entrepreneur devra prendre toutes les précautions pour protéger tous les ouvrages définitifs ou
provisoires.
Il appartient au Maître d'Ouvrage d'apprécier le cas de force majeure et les preuves fournies par l’entrepreneur.
La neige : 2,5m ; la pluie : 150 mm ; le vent : 120 Km/h ; le séisme : 7 sur échelle Richter.
*******
En cas de La résiliation du marché, il sera fait applications aux conditions et modalités du décret n° 2.22.431du 08 mars 2023
relatif aux marchés publics, et celles prévues aux prescriptions du CCAG-travaux.
*******
Si en cours de la réalisation du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties s’engagent à régler
celles-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 ;82 ;83 et 84 du CCAG applicable aux marchés de travaux et la circulaire
11
du ministre de l’intérieur N°4053 du 25 Mars 2021 de recourir au centre international de médiation et d’arbitrage de
Casablanca.
Les litiges entre le maître d’ouvrage et le fournisseur sont soumis aux tribunaux Marocain compétents.
Le titulaire sera tenu de soumettre à l’agrément du maitre d’ouvrage et dans un délai de quinze (15 jours) à dater du lendemain
du jour de la notification de l’ordre de service relatif au commencement des travaux, le programme des opérations selon
lesquelles il compte conduire les travaux.
Ce planning fera ressortir les délais d’exécution par phase de travaux. Après approbation par le maitre d’ouvrage, ce planning
devient exécutoire.
L’entrepreneur s’engage conformément à l’article 149 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics à
recourir à la main-d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du marché. le taux de recours à la main-d’œuvre locale
dans la limite de 20% de l’effectif requis pour la réalisation de ces prestations.
On entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue du commune lieu d’exécution des prestations objet du marché
ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région.
A l’achèvement des travaux, le Titulaire devra remettre en état les terrains et les lieux mis à sa disposition pour la conduite des
travaux ou à l’entourage des lieux d’exécution des travaux, Il devra à cet effet enlever tous matériel, matériaux et débris de
toutes sortes provenant de son chantier
L'Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après:
Planning détaillé
15j à compter de la date de notification de l’ordre de service
Les attestations d’assurance 15j à compter de la date de notification de l’approbation du
marché
Désignation du représentant de l’entrepreneur sur le 10j à compter de la date de notification de l’ordre de service
chantier
Installation et organisation du chantier 15j à compter de la date de notification de l’ordre de service
Photos pendant exécution des travaux Au fur et à mesure de l’avancement des travaux pour chaque
lieu
Cahier de chantier Dès commencement des travaux
Article 38- SUIVI DES TRAVAUX, ETUDE, DESSINS D'EXECUTION ET PLANS DE RECOLEMENT
Après l'attribution du Marché, l'Entrepreneur recevra les plans d'exécution délivrés par le BET et approuvé par le MO.
Les frais de suivi des travaux du bureau études à la charge de l’entreprise désigné par Maitre d’ouvrage.
Il devra alors procéder à leur vérification et avertir l'Administration dans les plus brefs délais de toute erreur éventuelle. Ces
documents, une fois vérifiés, deviendront contractuels après avoir obtenu le visa "Bon pour Exécution" délivré par
l'Administration.
L'Entrepreneur aura à sa charge les détails d'exécution, les plans de BA et les notes de calcul de Génie civil. Il les fera effectuer
par un bureau d'études a la charge de l entrepreneur.
12
L'Entrepreneur remettra à l'Administration, dans les délais fixés par le planning approuvé : Les plans de détail d'exécution : tels
que plans de façonnage d'armatures, plans des levés de béton, plans coffrage et de ferraillage, etc. exigés par les travaux, et
établis en conformité avec les plans d'ensemble dûment vérifiés. L’Entrepreneur supportera les frais résultants d'indications
incomplètes ou erronées ainsi que des changements apportés aux plans définitifs.
Les notes de calcul précisant les hypothèses de surcharges envisagées et justifiant la stabilité des ouvrages et la résistance de
chaque élément en béton armé. Ces calculs ainsi que les plans de coffrage et de ferraillage seront effectués par un bureau agréé
par l'Administration à la charge de l'Entrepreneur.
Les notes de calculs justifiant le mode de soutènement prévu pour la stabilité des parois des tranchées en fonction de la
profondeur des fouilles, de la nature du sol et des contraintes exercées sur les parois des tranchées.
Plans de récolement : En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maitre d’Ouvrage l’ensemble des plans de récolement sur
support informatique et 2 tirages.
Les opérations topographiques nécessaires à l'implantation et au contrôle des différents ouvrages doivent être réalisés par un
topographe agrée.
Les travaux topographiques d'implantations, sont à la charge de l'entrepreneur qui doit fournir au BET les profils en long, les
plans, les liste de coordonnes des points importés. Sur support informatique et sur calque (échelle : 1/100 pour les hauteurs et
1/1000 pour les distances pour les profils et 1/500 pour les plans)
Le contrat liant l’Entrepreneur et l’IGT doit être préalablement approuvé par le Maître de l’Ouvrage et doit spécifier dans une
de ses clauses la présence obligatoire d’un cadre du cabinet topographique lors des réunions hebdomadaires du chantier en cas
de demande du Maître d’ouvrage.
Les essais de recette, de contrôle, d’identification et de formulation des matériaux doivent être réalisés par un laboratoire. Le
contrat liant l’Entrepreneur et le laboratoire doit être préalablement approuvé par le Maître de l’Ouvrage et doit spécifier dans
une de ses clauses la présence obligatoire d’un cadre du laboratoire lors des réunions hebdomadaires du chantier.
Les matériaux dont la fourniture fait partie de l’entreprise proviendront des gisements, carrières et usines proposés par
l’entrepreneur à l’agrément de l’Administration.
La demande d’agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze jours avant la date pour l’utilisation
du matériau cette acceptation et jusqu'à la réception définitive des travaux ces matériaux peuvent en cas de mauvaise qualité ou de
malfaçon, être refusé par le maître d'ouvrage et ils sont alors remplacés par l'entrepreneur à ses frais comme il est spécifié aux articles
10.4 et 10 .5 du fascicule 3 du CPC l'entrepreneur doit veiller à ce que l'extraction des matériaux ou leur dépôt en puissent nuire de
quelques façon que ce soit , à la qualité de l'environnement et l'écoulement des eaux.
Le stockage des matériaux fournis par l’entrepreneur sera effectué sur des aires dépourvues d’herbes convenablement drainés et plus
généralement à l’abri de toute pollution.
La préparation des aires de stockage est à la charge de l’entrepreneur.
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle définie par les fascicules suivants
:
Le fascicule n° 3 du CPC pour les travaux routier courants relatifs aux travaux de terrassements complété par les dispositions du
GMTR ;
Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire de la DR n°
214.22/40900/1896/2002 du 11 Juillet 2002 ;
Le fascicule n° 4 du CPC pour les travaux routier courants relatifs aux ouvrages d’assainissement et de soutènement ;
Les cahiers du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chaussées applicables aux travaux routiers
courants complété par la note circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers et la
note de la DRCR n° 24.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004.
Il est en outre signalé que :
La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l'Entrepreneur à l’agrément du maître d’ouvrage.
Les matériaux pour remblaiement de fouilles des ouvrages d’assainissement doivent être en matériaux insensibles à l’eau
conformément au GMTR.
13
41-1. SABLES ET GRAVETTES :
Les sables et gravettes satisferont aux conditions des normes marocaines en vigueur.
Suivant leur utilisation, les dimensions des divers agrégats, déterminés à l'aide de passoires, sont fixées par le tableau ci-après :
Dans le cas d'utilisation de tamis au lieu de passoire, il est précisé que le coefficient de réduction à adopter pour déterminer les
dimensions des mailles du tamis par rapport au diamètre des trous, est de 1,25.
Les agrégats pour béton proviendront des carrières agrées.
Propreté : E.S > 25
IP < 6 Zone non-aride.
IP < 8 Zone aride.
Dureté : LA < 35
Usure : MDE < 25
41-2. CIMENTS :
Les ciments à utiliser sont le CPJ45 pour les bétons.
Le ciment fourni par l'entrepreneur sera approvisionné en sacs portant de façon apparente l'indication de l'usine de fabrication et
les indications concernant sa classe et sa qualité,
41-3. ACIER POUR BETON ARME :
a) Ronds lisses
Les armatures rondes et lisses seront exclusivement de la nuance FeE-24 telle que définie par la norme NM 10.1.012.
b) Armatures à haute adhérence
Les armatures à haute adhérence seront de la nuance Fe E 400 ou Fe E 500 telle que définie par la norme NM 10.1.013.
Une seule de ces deux nuances pourra être utilisée sur le chantier
41-4. CANALISATIONS CIRCULAIRES :
Les canalisations sont en béton armé centrifugé de la série 135A fabriquées mécaniquement en atelier.
Les canalisations doivent répondre à la norme marocaine NM.10.01.027
41-5. COUCHES DE ROULEMENT MCR 0.40 :
41-5-1. Spécifications techniques des granulats :
a) Granulats pour MCR 0/40
14
terrassements, ouvrages
Les natures et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3, 4, et 5 du CPC relatif aux
d’assainissement et chaussées complétés par la note circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et complété par les dispositions
suivantes :
Les matériaux pour les assises non traitées seront soumis à des essais préliminaires d’information et de recette dont la nature et la
fréquence sont données ci – après.
Désignation du Qualité Désignation Essai Essai de recette
matériau De l’essai préliminaire
d’information
MCR 0/40 Granularité Granulométrie un essai Pour - 1 essai tous les 500 m3
Propreté Equivalent de sable chaque matériau et - 1 essai tous les 500 m3
Indice de plasticité (LP) par provenance - 1 essais tous les 500 m3
Dureté Lors Angles (L.A) - 1 essai tous les 1000m3
M.D. E
Angularité Indice de concassage - 1 essai tous les 1000 m3
Forme Coefficient d’aplatissement. - 1 essai tous les 1000 m3
Les essais préliminaires seront obligatoires, pour les matériaux ou fournitures que l'entrepreneur propose de mettre ouvrage.
Leur nature et leur périodicité seront fixés par le maître d’ouvrage ils sont à la charge exclusive de l'entrepreneur st leurs résultats
devront être conformes aux spécifications du présent CPS et normes marocaines en vigueur.
N.B : Toutes les essais seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de l’Entreprise désigné par le Maitre d’ouvrage.
L'Entrepreneur doit provoquer lui-même des instructions qui pourraient lui manquer. Il ne pourra se prévaloir de manque de
renseignement pour effectuer une exécution non conforme à la volonté du maître d’ouvrage.
Les travaux réalisés à la main d’œuvre doivent représenter au moins 30% du montant total du marché.
L'Entrepreneur doit recruter au moins 70%de l'effectif de la main d'œuvre nécessaire au chantier, parmi la main d'œuvre de la localité ou
ses environs dans laquelle se trouve le chantier.
Cette obligation doit être vérifiée lors de chaque attachement mensuel sur la base des feuilles des salaires dont copie est remise au
maître d'ouvrage et une mention doit être faite de l'effectif global et celui recruté localement.
Une pénalité de 1/1000 (Un pour Mille) du montant du marché lui sera appliquée pour chaque mois où les pourcentages ci-dessus ne
sont pas respectés.
Pendant l'exécution des travaux, la circulation routière au droit du chantier sera provisoirement déviée si la qualité exigée ne peut être
obtenue sous l'effet du Trafic.
Les frais des essais d'agrément de recette de contrôle de qualité de la mise en œuvre des matériaux par un laboratoire agrée
et les levé topographiques ( y/c les profils) sont à la charge de l’entreprise.
N.B : Tous les essais des matériaux utilisées pour l’exécution des travaux sont à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 46 : SUIVI DES TRAVAUX :
Les réunions de chantier se tiendront sur place aussi souvent que nécessaire et rassembleront le Maître d'Ouvrage, le Comité de
Suivi, l'Entrepreneur, le Chef de Chantier, les sous-traitants agréés et tous autres agents.
Le travailleur autorisé à contrôler les travaux. La période mentionnée pour cette réunion pourra être modifiée en fonction du rythme
de travail.
- L'Entrepreneur sera tenu d'assister en personne, ou s'il n'assiste pas par l'intermédiaire d'un représentant autorisé à agir en son nom
et pour son compte, à toutes les réunions de chantier.
A chaque réunion, un rapport sera établi synthétisant l'avancement des travaux, les décisions prises, les violations constatées et les
instructions émises par le Comité de suivi qui coordonne l'ensemble des travaux. L'entrepreneur doit assurer le suivi de la mise en
œuvre immédiate de toutes ces décisions ou instructions liées aux travaux.
ARTICLE 48 : LIAISON ENTRE L'ADMINISTRATION ET L'ENTREPRENEUR.
L'entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressants l'exécution du marché dont
l'administration juge nécessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de l'incidence possible des travaux confiés à
l'entrepreneur sur ceux des fournisseurs. En tout état de cause, l'entrepreneur demeure seul responsable de l'exercice de
la fonction qui lui est propre à l'intérieur des obligations de son marché.
Ce prix rémunère au mètre cube mesuré, Les déblais en terrain de toute nature, pour ouverture de la
plateforme dans les terrains nus, afin de créer une assise de celle-ci, conformément aux profils des plans.
Y compris dans ce prix :
• L’implantation et piquetage complémentaires, et la conservation des piquets décalés.
• Le décapage de tous produits impropres tels que terre végétale, broussailles, taillis, arbres, haies etc.
• L’exploitation, le chargement, le transport et mise en dépôt provisoire ou définitif des déblais y compris leurs
évacuations à la décharge public.
• Le travail dans l’embarras des conduites, câbles électriques, constructions existantes, nappe phréatique, conduites
d’eau potable, câbles et réseaux téléphoniques IAM, etc…
• L’arrosage et le compactage du fond de forme à 95% du Proctor modifié avant tout autre opération d’étalage des
couches de la structure de chaussée y compris dans le prix les essais et résultats de compactage par un laboratoire agrée à
la charge de l’entrepreneur.
16
Y compris dans le prix la démolition des ouvrages éventuellement rencontrés en béton et/ou en maçonnerie en traversées,
interceptant l’alignement des voies, y compris évacuations des débris excédentaires aux décharges publiques.
Ce prix rémunère au mètre cube mesuré la Mise en œuvre d’un remblai sélectionné provenant des déblais et remblai
d’apport, à faire agréer par essais de laboratoire.
• Mise en place des matériaux provenant des déblais et des remblais d’apport.
• La mise en œuvre des remblais par couche de 0,20 m d’épaisseur soigneusement arrosées et compactées jusqu’à
obtention de 95% de la densité Proctor modifié, y compris les frais des essais de laboratoire à la charge de l’entreprise et
pour chaque couche.
• Le travail dans l’embarras des conduites existantes, câble électrique, constructions existantes, nappe phréatique
ETC…....
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre des gabions selon les
Prescriptions du CPS et
Comprend :
- L’extraction, le calibrage, le transport quelle que soit la distance, jusqu’au lieu de mise en œuvre des matériaux de
remplissage ;
- La fourniture et la mise en œuvre des armatures métalliques sur leurs emplacements définitifs ;
- La fourniture et la mise en place de diaphragmes pour les gabions de longueur supérieure ou égale à 2m.
- Toutes les opérations de mise en place soignée, les sujétions liées à l’écoulement et notamment l’exécution des
souilles de pied pour la réalisation de la butée de pied ;
17
Prix n°5 : Construction des fossés bétonnées
Ce prix, payé au mètre linéaire, comprend la réalisation des fossés bétonnés en béton B20 de forme
trapézoïdale, avec treillis soudés T5.5 espacés de 20 cm, dont les dimensions sont comme suit :
Prix n°6 : Fourniture, Transport et pose de canalisations en CAO type Assainissement Buse
D1000 Y/C lits de pose, déblais pour fouilles, remblais pour fouilles et construction des têtes
en béton B20 dosé 300Kg/m3 et démolition des ouvrages existants
Ce prix rémunère au mètre linéaire la construction des passages busés Ф1000 selon les prescriptions
du prix n° : C.4.1.2.c du fascicule n°2 du CPC. Ce prix comprend également tous les prix relatifs
aux prestations suivantes :
-l’exécution des fouilles en tout terrain, pour ouverture des tranchées de toute profondeur, ainsi que
la démolition éventuelle de corps des ouvrages existants, il est précisé qu’il ne sera pris en compte
aucun hors profil qu’elle que soit l’importance de ceux-ci.
-le blindage et étaiement de fouilles en cas de terrain inconsistant.
-La fourniture, le transport et la mise en œuvre des buses armées de diamètres 1000 mm
-Le remblaiement de la tranchée, après pose des buses, par un matériau sélectionné, arrosé et
compacté, ainsi que toutes sujétions de bonne exécution.
-L’évacuation des déblais en excédent.
Prix y compris
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre du béton B25 y compris treilles soudé de T5,5
Esp 20 toutes sujétions de mise en œuvre.
Il comprend toutes les sujétions de fourniture et de mise en œuvre liées à la présence éventuelle d'eau (réalisation
de puisards, pompage, etc.).
18
Marché n°: …….……….
Prix
N°
Unitaires
du Désignation des prestations Unité Quantité Prix Total
en Dhs
Prix
Hors TVA
4 Gabions m3 200,00
Total TTC
19
PAGE N° 20 ET DERNIERE
Marché n° …………………
Marché est passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application de paragraphe
I-1 de l’article 19 , paragraphe 1 de l'article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15
chaabane 1444 (08 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
En chiffres …….....................................................
En lettres ……........................................................
20