Ventilation industrielle

La ventilation industrielle - 2. Unités de

mesure
Sur cette page
Que trouverez-vous dans ce Est-ce qu'il existe des normes de
document? conception?

Comment le taux de ventilation avec

apport d'air neuf est-il mesuré?

Que trouverez-vous dans ce document?

Ce document fait partie d'une série de documents traitant de la ventilation industrielle :

1. Introduction

2. Unités de mesure

3. Conduits

4. Ventilateurs

5. Hottes

6. Filtres et dépoussiéreurs

7. Installation et maintenance – généralités

8. Diagnostic de panne

9. Glossaire

Comment le taux de ventilation avec apport d'air neuf est-il

mesuré?
En général, le taux de ventilation avec apport d’air neuf est mesuré par le nombre de
renouvellements d’air à l’heure (RAH).

La ventilation industrielle - 2. Unités de mesure CCHST

Par renouvellement d’air, on entend le remplacement complet du volume d’air dans un milieu
de travail. Le taux de renouvellement d’air indique le nombre de fois à l’heure que l’air total
d’une pièce (milieu de travail) doit être renouvelé.

La législation en matière de santé et de sécurité, les codes de prévention des incendies, les
codes du bâtiment et les normes de conception de systèmes de ventilation établissent
habituellement le taux de renouvellement d’air exigé dans des situations précises. Par
exemple, le Règlement sur la santé et sécurité du travail en vigueur au Québec exige au
moins quatre renouvellements d’air frais à l’heure dans les garages d’entretien et de
réparation. La norme canadienne CSA Z 317.2 « Systèmes de chauffage, de ventilation et de
conditionnement d’air (CVCA) dans les établissements de soins de santé : exigences
particulières » fixe à 6 le nombre minimal de renouvellements d’air frais à l’heure et à 20 le
nombre de renouvellement d’air total à l’heure dans les salles d’opération.

Le taux de renouvellement d’air peut être calculé au moyen de la formule suivante :

Voici un exemple :

Le volume d'air dans une pièce qui fait 12,5 mètres (41 pieds) de longueur sur 12,5 mètres
(41 pieds) de largeur et 4 mètres (13 pieds) de hauteur est de :

Vpièce = 12,5 * 12,5 * 4 = 625 m³ (22 072 pi³)

Pour renouveler ce volume d’air une fois à l’heure, il faut un taux d’admission de :

Débit d’air (m3/h) = Renouvellements d’air * Volume de la pièce = 625 m³/h

Ou

Il se pourrait que les renouvellements d’air à l’heure (ou par minute) ne constituent pas une
mesure appropriée pour les critères de ventilation relatifs à certains dangers, à la chaleur ou à
certaines odeurs. Les taux de renouvellement d’air devraient être établis en fonction de
plusieurs facteurs, comme la quantité de contaminants générée, la toxicité d’un contaminant,
la nature de l’émission (constante ou cyclique) et l’efficacité du mélange (pas seulement la
taille de la pièce).

La ventilation industrielle - 2. Unités de mesure CCHST

Est-ce qu'il existe des normes de conception?
Bien que peu de réglementations et de codes gouvernementaux traitent spécifiquement de
cette question, de nombreuses normes portent sur ce sujet. Quelques-unes de ces normes
sont énumérées ci-dessous (sans ordre précis).

Veuillez également consulter le document Réponses SST intitulé Ventilation industrielle –

Glossaire pour connaître la signification des acronymes.

Loi sur la santé et la sécurité au travail de l'Ontario – Règl. 851 : Établissements

industriels (articles 127 et 128), regroupent les exigences générales à respecter en vue
d'obtenir une ventilation et un taux de renouvellement d'air adéquats.

Réglementation de la Colombie-Britannique en matière de SST – Règlement 296/297,

Partie 5.60-5.71, regroupe les exigences détaillées visant les systèmes de ventilation avec
apport d'air neuf, ventilation par aspiration à la source (VAS), l'air d'appoint, l'air évacué et la
remise en circulation de l'air évacué.

OSHA – Cet organisme du gouvernement américain a élaboré un certain nombre de normes

traitant de la ventilation, en outre les quatre normes présentées dans le document
29CFR1910.94 portant sur les systèmes de ventilation par aspiration à la source. Les normes
de construction OSHA citées dans le document 29CFR1926 englobent des normes relatives
aux exigences de ventilation durant les travaux de soudage. Ces systèmes de ventilation sont
« exigés », mais l'OSHA ne considère habituellement pas que les exigences qu'il a prescrites
en matière de ventilation sont enfreintes si les exigences se rapportant à l'exposition des
travailleurs sont respectées.

NIOSH – Cet organisme de recherche du gouvernement américain a publié un certain

nombre de documents très utiles au sujet des systèmes de ventilation, qui traitent notamment
des exigences relatives à la ventilation, à la recirculation de l'air et aux hottes de tirage/de
soufflage dans les fonderies.

AMCA – Cette association de fabricants américains a mis au point des normes et des
modalités d'essai visant les ventilateurs. Elle publie aussi des documents utiles, la norme
AMCA 201 par exemple, traitant du choix, de la mise à l'essai, du diagnostic de panne et de la
certification des ventilateurs.

ASHRAE – Ce regroupement d'ingénieurs œuvrant dans les domaines du chauffage et du

conditionnement de l'air s'est établi aux États-Unis et il a élaboré différentes normes portant
sur la qualité de l'air intérieur (QAI), le rendement des filtres, les paramètres de confort et les
systèmes CVCA.

La ventilation industrielle - 2. Unités de mesure CCHST

ANSI – Cette organisation établie aux États-unis se spécialise dans l'élaboration de normes
consensuelles et elle a produit un bon nombre de normes faisant autorité en ce qui a trait à la
ventilation, y compris des normes touchant à la ventilation dans les cabines de peinture au
pistolet et les laboratoires, ainsi qu'aux buses d'évacuation des poussières de sablage et aux
dispositifs d'évacuation des réservoirs collecteurs.

ACGIH – Le comité sur la ventilation industrielle de l'ACGIH publie le guide des bonnes
pratiques en matière de ventilation industrielle. Ce manuel est reconnu dans le monde entier
comme une précieuse source de renseignements concernant tous les aspects des systèmes
de ventilation industriels.

SMACNA – Cette association américaine d'entrepreneurs et de fournisseurs de tôles

métalliques élabore des normes régissant la fabrication et l'installation des conduits.

NFPA – Cette association spécialisée dans la protection contre les incendies est établie aux
États-Unis et elle a préparé un certain nombre de recommandations (qui sont considérées
comme des exigences à respecter, une fois adoptées par les organismes de sécurité incendie
locaux). Ainsi, la norme NFPA 45 énumère une série d'exigences relatives à la ventilation
auxquelles doivent satisfaire les hottes de laboratoire.

Codes du bâtiment – Des codes de construction, communément appelés codes du bâtiment,

sont établis ou adoptés par la vaste majorité des villes, des municipalités et des pays. Tous
les bâtiments industriels doivent être construits en conformité avec ces codes afin d'être
acceptés par les autorités compétentes. Il est d'une grande importance de se reporter à ces
codes, malgré le fait que bien peu d'entre eux contiennent des références directes à la
ventilation industrielle.

Date de la dernière modification de la fiche d’information : 2023-07-05

Avertissement
Bien que le CCHST s’efforce d’assurer l’exactitude, la mise à jour et l’exhaustivité de
l’information, il ne peut garantir, déclarer ou promettre que les renseignements fournis sont
valables, exacts ou à jour. Le CCHST ne saurait être tenu responsable d’une perte ou d’une
revendication quelconque pouvant découler directement ou indirectement de l’utilisation de
cette information.

La ventilation industrielle - 2. Unités de mesure CCHST