Le VariZappeur DrClark 2.

Dr. Clark Association Dr. Clark Zentrum

[Link], info@[Link]

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 35 19.05.2018 03:11:01

 Le VariZappeur 2.0
Table des Matières
FR 1. Important: S’il vous plait, lire avant utilisation! 3
1.1 Objectif 3
1.2 Important precautions de Sécurité 3
1.2.1 Usage sûr du VariZappeur 2.0 3
1.2.2 Contre-indications – Quand ne pas utiliser le VariZappeur 2.0 ? 3
1.2.3 Possible effets secondaires 3
2. Description de l’Appareil 4
2.1 Parties actives 4
2.2 Icônes 4
2.3 Données Techniques 4
3. Applications 4
4. Instructions 5
4.1 Fonctionnement de l’Appareil 5
4.1.1 Comment insérer the Module du VariZappeur 2.0 ? 5
4.1.2 Allumer / Eteindre 5
4.1.3 Raccorder le VariZappeur 2.0 (électrodes adhésives/Bracelets) 5
4.1.4 Utiliser les Programmes Spéciaux / Cartes MicroSD 6
[Link] Télécharger un programme / Mise à jour du logiciel 6
[Link].1 Télécharger un programme spécial 6
[Link].2 Mise à jour du logiciel avec une Carte MicroSD 6
[Link].3 Téléchargement / Erreurs de Téléchargement 6
4.1.5 Menu Principal 7
4.1.6 Exécuter les programmes et les options fonctionnelles 7
[Link] Phases et étapes d’un Programme 7
[Link] Faire une pause & stopper un programme ou sauter des étapes 7
4.1.7 Exécuter le dernier programme (session) 8
4.1.8 Exécuter un programme de la bibliothèque 9
4.2 Batterie 9
4.2.1 Indicateur du voltage de la batterie 9
4.2.2 Chargement de la batterie 10
5. Réglages 10
6. Entretien & nettoyage 10
7. Classification 10
8. Inspections de sécurité 10
9. Service de réparation 11
10. Garantie 11

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 36 19.05.2018 03:11:01

 Le VariZappeur 2.0
1. Important : S’il vous plaît, lire avant utilisation!
1.1 But
Le VariZappeur 2.0 n’est pas un dispositif médical. Ne pas l’utiliser à des fins médicales.

L’appareil est un générateur de bio-fréquences et peut générer un signal tel que décrit dans les livres de
la Doctoresse Hulda Clark. Il est à noter que les applications de fréquences selon la Doctoresse Hulda
Clark n’ont pas encore été suffisamment confirmées par des études cliniques pour permettre des reven-
dications médicales à cette fin. Nous ne sommes pas autorisés à revendiquer des prestations médicales
pour cette utilisation de l’appareil.

1.2 Précautions importantes en matière de sécurité

Veuillez lire attentivement l’intégralité du manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil.

1.2.1 Utilisation en toute sécurité du VariZappeur 2.0

• Le VariZappeur 2.0 ne doit être utilisé qu’avec des accessoires spécialement conçus pour lui.
• Tenir le VariZappeur 2.0 à l’écart de l’eau et des autres fluides.
• Ne jamais utiliser le VariZappeur 2.0 lorsque l’appareil ne semble pas fonctionner correctement ou est
endommagé.
• Le VariZappeur 2.0 ne doit pas être utilisé en même temps qu’un autre appareil haute fréquence tel
qu’un téléphone cellulaire. Il peut y avoir des interférences entre les champs électromagnétiques de
l’autre appareil et celui du VariZappeur 2.0. Cela pourrait causer un courant plus fort.
• Les électrodes ne doivent pas être plus petites qu’approximativement 8 cm² (1¼ pouce carré). L’utili-
sation d’électrodes plus petites peut entraîner des brûlures cutanées. Des électrodes plus grandes (12
cm² ou 2 pouces carrés) sont recommandées.
• L’appareil ne doit pas être utilisé lors de l’utilisation de machines ou lors d’activités nécessitant une
attention accrue. Ne pas utiliser en conduisant.
• Ne pas laisser tomber le VariZappeur 2.0, ne pas le manipuler de façon inappropriée ou le soumettre à
des températures extrêmes ou à une humidité élevée (n’utiliser qu’à des températures comprises entre
10°C-40°C et une humidité relative inférieure à 90%).
• Une attention particulière est nécessaire lorsque le VariZappeur 2.0 est utilisé auprès d’enfants.
• Stocker le VariZappeur 2.0 dans son emballage d’origine pour le garder propre et le protéger des
dommages.

1.2.2 Contre-indications - Quand ne pas utiliser VariZappeur 2.0

Ne doivent pas utiliser le VatiZappeur 2.0 :
• Utilisateurs avec implants électroniques, tels que stimulateurs cardiaques ou pompes.
• Utilisateurs avec battements cardiaques irréguliers.
• Utilisatrices enceintes
• Utilisateurs souffrant de crises d’épilepsie.
• Utilisateurs souffrant d’une maladie de la peau sur les zones où les électrodes adhésives doivent être
appliquées.
• Utilisateurs présentant des tumeurs malignes dans la zone d’utilisation de l’appareil.

1.2.3 Possibles Effets secondaires

Une irritation cutanée peut survenir en réaction aux électrodes adhésives, au gel des électrodes, ou au
courant lui-même. En cas de rougeurs durables, de brûlures, de démangeaisons ou d’ampoules sous les
électrodes ou à l’endroit où se trouvaient les électrodes à la fin d’une séance, il est nécessaire de consulter
un médecin avant de poursuivre l’utilisation. Une légère rougeur temporaire de la peau dans la zone de
stimulation de l’électrode est normale puisque la circulation est améliorée par la stimulation. Si vous êtes
sujet aux irritations cutanées dues à l’utilisation de VariZappeur 2.0, essayez d’utiliser des électrodes plus
grandes, comme des bracelets, des électrodes à gel plus grandes, ceintures, pantoufles, etc. (voir
accessoires Dr Clark disponibles).

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 37 19.05.2018 03:11:01

 Le VariZappeur 2.0
2. Description de l’appareil 1 5
2.1 Pièces de travail
1. Emplacement d’insertion pour 2
modules 2.0
FR 2. Écran d’affichage
3. Touche de fonction de la roue ON/OFF
4. Boutons directionnels 3 6
(gauche/droite)
4
5. VariZappeur Module 2.0
6. VariCharger Module 2.0
7. Fente pour cartes MicroSD (PD’s)
8. Fente USB-C (charge)

2.2 Icônes 7
8
Exécuter/ Durée de l’étape Niveau de la
Pause Sauvegarder Forme ondulée
Reprendre active batterie: Plein
Durée de la Niveau de la
Prochaine étape En avant Effacer Type de décalage
pause batterie: 3/4
Etape Fréquence la Niveau de la
En arrière Menu principal Voltage
précédente plus basse batterie: 1/2
Réglage du Fréquence la Niveau de la
Dernière étape Vers le haut Fonction d’oscillation*
programme plus haute batterie: 1/4
Cycle de Fonction d’oscillation Niveau de la batterie: <1H
+ Première étape Vers le bas Module VariZappeur 2.0
Fonctionnement (Nombre de fois)* (inférieur à une heure)
Nombre total Avertissement
Compte à rebours pour l’étape en cours Etape en cours
d’étapes batterie (vide).

2.3 Données techniques

Dimensions: VariBase 2.0 : 152 x 79 x 29 mm
VariModule 2.0 : 51 x 38 x 11 mm
Poids: VariBase 2.0 : 220 g
VariModule 2.0 : 10 g
Tension de sortie: 5-15 Volt (avec charge jusqu’à 3 KΩ)
Plage de fréquence sinusoïdale: 1-999,999 Hz (± 30 ppm)
Plage de fréquence carrée: 1-499’999 Hz (± 30 ppm) La fréquence maximale avec la
forme carrée est techniquement limitée pour éviter le
problème des émissions CEM.
Temps de montée et de descente avec la forme
carrée: Moins de 700 ns (nano secondes)
Temps d’oscillation: De 1 à 15 fois dans le temps pas à pas actif.
Tension de décalage (POS): Forme toute positive.
Tension de décalage (MIXTE): Valeur moyenne de la forme : 0
Consommation électrique: 25 mA à l’arrêt / 50 mA en marche (tous avec la luminosité
d’écran par défaut [50%])
Source de tension: Batterie 9 Volts.
Durée estimée de la batterie: 5 heures en mode de fonctionnement (avant recharge).
Temps de recharge de la batterie: Maximum 3 heures.

3. App(lication)
Le logiciel gratuit Dr. Clark APP disponible pour Smartphones peut être téléchargé et utilisé pour l’achat
de pilotes de programme virtuels à un coût inférieur à celui des pilotes de programme physiques (cartes
microSD). Vous pourrez télécharger les programmes sur votre VariZappeur 2.0 avec la technologie NFC
et les stocker sur votre appareil.
Après le téléchargement, vous devrez associer l’APP à la VariBase 2.0 à l’aide d’un code ID.
Après l’association et l’inscription, vous pourrez consulter le catalogue des pilotes de programmes de la
Doctoresse Clark et acheter des programmes en utilisant PayPal, la carte de crédit ou le prépaiement.

*Fonction Wobble: Lorsque le spectre de fréquences entre les fréquences les plus basses et les fréquences les plus
hautes mises en place par le programme sont exécutées. (1 x vers le haut et vers le bas) à l’intérieur du temps étape par
étape défini.
4
*Fonction Wobble (Nombre de fois) : Ici vous pouvez définir combien de fois vous voulez que la fonction
wobble (1x vers le haut & vers le bas) s’applique à l’intérieur de la période de l’étape active définie.

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 38 19.05.2018 03:11:04

 Le VariZappeur 2.0
4. Instructions
4.1 Utilisation de l‘appareil
4.1.1 Comment insérer le module VariZappeur 2.0
Le module VariZappeur 2.0 doit être inséré dans la partie supérieure de la VariBase 2.0 (Fig.1). Après
avoir inséré le module, allumez-le (voir 4.1.2 Mise en marche/arrêt), l’appareil et le système vérifient si le
module est compatible avec le logiciel VariBase 2.0 actuel:
1. S’il est compatible, le VariZappeur 2.0 sera initialisé.
2. S’il n’est pas compatible, parce qu’il a besoin d’une mise à jour (Fig.2), s’il vous plait, voir: [Link].1.2
«Mettre à jour le logiciel avec une carte microSD».
3. En cas de problème avec le module, le message suivant apparaîtra (Fig.3):

REMARQUE: veuillez démonter tout module lorsque l’appareil n’est pas utilisé, sinon la batterie se déchargera
rapidement.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

4.1.2 Mise en marche/arrêt

Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton en forme de Roue (Fig.4) au centre de l’appareil pendant
environ 5 secondes. Lorsque l’appareil se met en marche, le panneau suivant apparaît (Fig.5). Appuyez
sur le bouton Roue pendant au moins 5 secondes pour éteindre l’appareil.

Fig. 4 Fig. 5

4.1.3 Connexion du VariZappeur 2.0 (électrodes adhésives/bracelets)

La surface de contact entre la peau et les électrodes choisies doit être d‘au moins 8 cm² (1¼ pouces
carrés). Plus la surface de contact est grande, mieux c‘est. N‘importe quelle électrode peut être utilisée
à condition qu‘elle corresponde aux spécifications. Le placement des électrodes dans la région du haut
du corps peut augmenter le risque de fibrillation ventriculaire. Le VariZappeur 2.0 est fourni avec deux
options pour connecter l‘appareil au corps:
Electrodes Adhésives (Fig.6): Lors de l‘utilisation de gel pads, ils ne doivent pas
être placés dans les zones suivantes du corps : près des yeux, dans la bouche,
sur le cou et la tête, près du cœur ou des parties génitales, sauf sur commande
directe et sous la supervision d‘un spécialiste qualifié, formé et autorisé. Les gel
Fig. 6
pads ne doivent être utilisés que sur des surfaces cutanées propres et non
endommagées. Les gels pads peuvent être utilisés plusieurs fois. Lorsqu‘ils ne
collent plus ou que la plus grande couche est touchée, il faut les remplacer.
Bracelets (Fig. 7): Les bracelets doivent être humidifiés. Mouiller les parties jaunes
pour qu‘elles soient imbibées. Presser ensuite le reste de l‘eau qui s‘égoutte, de
façon à ce qu‘ils restent humides. Ensuite, attachez-les autour du poignet, un de
chaque côté. Ils peuvent également être utilisés autour des chevilles. Portez une
Fig. 7
attention particulière lorsque vous utilisez des bracelets afin de vous assurer
qu‘ils ne sont pas trop serrés pour inhiber la circulation sanguine.
1. Insérez le connecteur de câble dans le module VariZappeur 2.0 sur le dessus.
2. Connecter les fiches noires et rouges aux électrodes choisies après les avoir
placées sur le corps.
3. Inspecter le contact des électrodes avec la peau.
4. Sélectionnez le programme que vous voulez exécuter et lancez-le.
5. L‘appareil vérifiera la connexion des électrodes.
Si tout va bien, on vous demandera de confirmer et le programme démarrera. 5
6. En cas de mauvaise connexion, l‘appareil affiche le message suivant (Fig.8). Fig. 8
Après avoir revérifié la connexion, sélectionnez l‘une des options.

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 39 19.05.2018 03:11:05

 Le VariZappeur 2.0
4.1.4 Utilisation des pilotes de programme/cartes microSD
IMPORTANT: Insérez la carte microSD uniquement lorsque le panneau du menu principal est affiché
(Fig.9). La carte microSD doit être insérée dans la fente avec les broches visibles (Fig.10). Les cartes
microSD ont des fréquences programmées sur elles qui sont rassemblées selon la liste de fréquences du
FR Dr Clark et compilées pour un traitement spécifique. Ceci vous permet d’utiliser le VariZappeur 2.0 avec
des fréquences plus spécifiques.

Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11

[Link] Chargement d‘un programme/mise à jour du logiciel
L’appareil reconnaît automatiquement si la carte microSD est destinée au téléchargement d’un
programme ou à la mise à jour du logiciel.

[Link].1 Télécharger le programme à partir du pilote du programme.

Remarque: Dans ce manuel, les pilotes de programme seront fréquemment abrégés en «PD» („Program
Driver“) pour indiquer un programme. Juste après que le pilote de programme ait été mis dans la fente,
le PD sera automatiquement téléchargé et les éléments suivants apparaîtront (Fig.12), si le télécharge-
ment a été réussi. Pour sélectionner le PD téléchargé, appuyez sur .
Vous pourrez voir et sélectionner tous les PD stockés sur l‘appareil (Fig.13).

Fig. 12 Fig. 13
[Link].2 Mise à jour du logiciel avec microSD Card
Après la mise à jour de la carte microSD dans VariZappeur 2.0, le logiciel sera automatiquement mis à
jour. Si la mise à jour du logiciel à partir de la carte microSD a réussi, le message suivant apparaîtra
(Fig.14).

Fig. 14

[Link].3 Téléchargement / mise à jour - Erreurs

S‘il y a un problème avec le téléchargement du PD, il y aura 3 possibles messages d‘erreur différents :
«LA CARTE EST VIDE » (Fig.15), « LA CARTE EST ENDOMMAGÉE» ou «PAS DE LOGICIEL OU PAS DE
CARTE PD». Dans ce cas, retirez la carte et sélectionnez .

Fig. 15

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 40 19.05.2018 03:11:06

 Le VariZappeur 2.0
4.1.5 Menu Principal
Après le panneau d‘accueil, le panneau du menu principal s‘affiche. Tournez la molette pour sélection-
ner l‘une des fonctions affichées et appuyez sur la molette pour sélectionner une fonction.

Vous pouvez choisir entre (Fig.16):

• Exécuter le dernier programme qui a été utilisé lors de la dernière session.
• Sélectionner un programme dans la liste des programmes stockés dans la bibliothèque (inkl. Normal
Zapping, Continues Zapping, Continues Zapping, Zappicator).

• Réglages (langue, affichage et son)

Fig. 16
4.1.6 Exécution des programmes et options fonctionnelles
[Link] Phases et étapes du programme
Un programme comporte au maximum 30 étapes. Une étape se compose d‘une phase de travail active
(qui peut facultativement être suivie d‘une phase de pause passive d‘au moins 5 secondes au cours
desquelles la fréquence s‘arrête) avant de passer à l‘étape suivante. Chaque étape est définie par des
paramètres tels que la fréquence, la forme de l‘onde (sinusoïdale ou carrée) et la tension, qui sont
affichés pendant la phase active. Si les valeurs de fréquence inférieure et supérieure au cours d’une
étape spécifique diffèrent, l‘unité modulera la fréquence de la fréquence inférieure à la fréquence
supérieure et inversement sur une période de temps définie. C‘est ce que nous appelons „Wobble“. Les
valeurs des fréquences qui changent continuellement sont ensuite ajustées en permanence sur l‘écran.

[Link] Pause et arrêt du programme ou saut d‘étapes

Pendant que le programme est en cours d‘exécution, 3 icônes apparaissent en bas de l‘écran.

• pour mettre le programme en pause

• pour revenir au menu principal

• pour sauter une étape

PAUSE: Vous pouvez brièvement interrompre le programme pendant qu‘il est en cours d‘exécution en
sélectionnant (Fig. 17). Le graphique d‘onde s‘arrêtera de bouger.
REDEMARRAGE: Vous pouvez relancer le programme en sélectionnant (Fig.18).
STOP: Pour arrêter le programme, appuyez sur . Un panneau de confirmation apparaîtra (Fig.19).
Utilisez la molette/bouton pour choisir:
• OUI pour arrêter le programme et retourner au menu principal.
• NON pour continuer avec le programme en cours d‘exécution.
Saut d’étape: Utilisez la roulette/bouton pour choisir de sauter l‘étape en cours. Un panneau de
confirmation apparaîtra (Fig.19). Utilisez le bouton Roue pour choisir OUI ou NON :
• Sélectionner OUI pour sauter l‘étape.
• Sélectionner NON pour continuer avec le programme en cours d‘exécution.

Fig.17 Fig.18 Fig.19

7

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 41 19.05.2018 03:11:06

 Le VariZappeur 2.0
4.1.7 Exécuter le dernier programme (session)
Dans le menu principal, la première option disponible est „Exécuter le dernier programme > - Nom du
Programme -“. En choisissant cette option, vous lancerez le dernier programme que vous avez lancé.
Appuyez sur le bouton Wheel/Button pour le sélectionner, l‘appareil demandera de connecter l‘appareil
au corps et confirmera (Fig.20) pour que le contrôle de connexion commence (Fig.21).

FR
Fig.20 Fig.21 Fig.22
Lorsque le contrôle de connexion est terminé (Fig. 22):
• Succès: Si la vérification de la connexion est réussie, sélectionnez pour exécuter le programme
(Fig.22).
L‘appareil affichera le panneau en cours d‘exécution où Vous pouvez suivre le déroulement du
programme (Fig.23). Au centre du panneau, il y aura une barre de progression, la tension, la fréquence
et le type d‘onde. Au haut de l‘écran, en commençant par la gauche, il indiquera le temps restant pour
terminer le programme, l‘étape en cours d‘exécution et le nombre total d‘étapes. (Pour sauter les
étapes, voir paragraphe [Link].)
• Mauvaise connexion: Si la connexion n‘est pas bonne, l‘appareil affichera un panneau „Mauvaise
connexion“ (Fig.24).
Vous pouvez choisir pour réessayer le contrôle de connexion après avoir vérifié les électrodes ou
pour continuer sans contrôle de connexion (Remarque : Il n‘y a pas de contrôle de connexion pour le
programme Zappicator). Une fois le programme terminé, sélectionnez pour revenir au menu principal
(Fig. 25).

Fig.23 Fig.24 Fig.25

4.1.8 Exécuter le programme à partir de la bibliothèque
À partir du panneau du menu principal, vous accédez à la bibliothèque de programmes en sélectionnant
„Sélectionner un programme“. Choisissez-le à l‘aide de la molette/bouton et appuyez dessus pour le
sélectionner.

Fig.26
Le menu suivant affichera la liste de tous les programmes de l‘appareil. L‘écran est divisé en deux
sections (Fig. 26):
• Section de gauche: Liste des programmes standard (zapping normal, zapping continu et Zappicator).
Pour naviguer à l‘intérieur de la liste, tournez la roue.
• Section de droite: Tous les programmes téléchargés. Si le nombre de PD ne dépasse pas 6, tournez la
roue pour naviguer à l‘intérieur de la liste. Si le nombre de DP est supérieur à 6, utiliser la fonction
directionnelle sur l‘appareil pour accéder aux flèches haut/bas dans la partie inférieure de l‘écran.
Sélectionnez vers le haut ou vers le bas et utilisez la molette pour sélectionner avec un clic. Utilisez la
roue maintenant pour monter ou descendre dans votre liste.
• Changer de section: use the lft/rigth buttons on the device to change sections from left o right and vice
versa.
8

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 42 19.05.2018 03:11:07

 Le VariZappeur 2.0
Après avoir sélectionné un programme, le panneau suivant s‘ouvre (Fig. 27). Choisissez entre „Exécuter
le programme“ ou „Voir les détails du programme“.

Fig.27 Fig.28 Fig.29

Après avoir sélectionné un programme, le panneau suivant s‘ouvre (Fig. 27). Choisissez entre „Exécuter
le programme“ ou „Afficher les détails du programme“.
Pour exécuter le programme, choisissez „Exécuter le programme“ en faisant tourner la roue et appuyez
dessus pour sélectionner. Ensuite, vous devez confirmer la connexion des électrodes en sélectionnant
pour démarrer le contrôle de connexion (Fig.28; le programme Zappicator démarre immédiatement
sans contrôle).
Lorsque le contrôle de connexion est terminé (Fig. 29):
• Succès: Si la vérification de la connexion est réussie, sélectionnez pour exécuter le programme
(Fig.22). L‘appareil affichera le panneau en cours d‘exécution où vous pourrez suivre le déroulement du
programme (Fig. 23, page 8).
Au centre du panneau, il y aura une barre de progression, la tension, la fréquence et le type d‘onde. En
haut de l‘écran, en commençant par la gauche, il indiquera le temps restant pour terminer le pro-
gramme, l‘étape en cours d‘exécution et le nombre total d‘étapes. (Pour sauter les étapes, voir
paragraphe [Link].)
• Mauvaise connexion: si la connexion n‘est pas bonne, l‘appareil affichera un panneau „Mauvaise
connexion“ (Fig.24). Vous pouvez choisir pour ré-essayer le contrôle de connexion après avoir
vérifié les électrodes ou de continuer sans contrôle de connexion (Remarque : il n‘y a pas de contrôle de
connexion pour le programme Zappicator). Une fois le programme terminé, sélectionnez pour
revenir au menu principal (Fig. 25).
Remarque: Dans le Zappicator et le zapping continu, sauter une étape mène à la fin du programme, car ces
programmes n‘ont qu‘une seule étape. Lorsque le programme est terminé, sélectionnez pour
revenir au menu principal.
Pour visualiser les détails d‘un programme, choisissez „Afficher les détails du programme“ avec la
molette et appuyez sur cette dernière pour sélectionner. Les détails du programme seront affichés pour
le programme choisi (Fig.30).

Fig.30
Ici, vous pourrez voir tous les paramètres d‘un programme pour chaque étape : Temps actif pas à pas,
Temps de pause pas à pas, Forme d‘onde, Cycle de service, Tension 5-15V, Offset POS ou MIXED,
Wobble OUI ou NON, Temps d‘oscillation, Fréquence minimale, Fréquence maximale.
Pour naviguer et visualiser chaque étape, tournez la roue jusqu‘aux symboles ou pour passer
d‘une étape à l‘autre. Choisissez pour aller à la dernière étape. Choisissez pour aller à la
première étape.
4.2 Batterie
Le VariZappeur 2.0 est alimenté par une batterie rechargeable de 9 Volts.
4.2.1 Indicateur de tension de la batterie
L‘état de la batterie est indiqué par le symbole de la batterie en haut à droite de l‘écran.
Plus la barre noire de l‘icône de batterie est courte, plus la tension est faible.
• barre complète 9,5-8,7V
• ¾ bar 8.7-8.5V
• demi-bar 8,5-8,2V
• ¼ bar 8.2-8V Fig.31
• ¼ bar 8.2-8V. Une fois que la tension de la batterie est descendue à 8V, il reste généralement assez d‘énergie pour
terminer le programme en cours. Rechargez la batterie une fois le programme terminé.
• Icône 7,4 V ou moins. Le programme actif s‘arrête immédiatement. Un message d‘alarme de batterie pour charger 9
la batterie apparaîtra pendant que le VariZappeur 2.0 s‘éteint. Lorsque la barre de progression est à 100%, l‘appareil
s‘éteint (Fig. 31). Rechargez la batterie !

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 43 19.05.2018 03:11:07

 Le VariZappeur 2.0
4.2.2 Recharge de la Batterie
Pour recharger la batterie, déconnecter le module VariZappeur 2.0 et connecter le module VariCharger
2.0. (Fig.32). Raccordez le câble de chargement USB-C à la VariBase (Fig.33) et branchez-le à une prise
électrique ou à un PC alimenté. L‘image suivante s‘affiche (Fig.34). Notez que pendant la phase de
charge, TOUTES LES FONCTIONS SERONT DÉSACTIVÉES. Un voyant LED jaune s‘allume sur le modu-
le VariCharger 2.0 pendant que l‘appareil est en cours de charge, le même voyant LED clignote lorsque
la charge est terminée (Fig.35).

FR
Fig.32 Fig.33 Fig.34 Fig.35

L‘appareil prendra un maximum de 3 heures pour complètement se recharger. Il est conseillé de ne

charger l‘appareil qu‘en cas de besoin (batterie faible), afin de prolonger la durée de vie de la batterie.

5. Réglages
Accédez aux „Paramètres“ à partir du menu principal. Une fois que vous êtes dans le menu Réglages, vous
avez deux choix (Fig.36):

Fig.36 Fig.37 Fig.38

Langue: Appuyez sur le bouton Roue pour sélectionner „Langue“. Dans le menu de langue, choisissez
votre langue : anglais, allemand, français, espagnol ou italien (Fig.37) et confirmez/supprimez votre
choix. Sélectionnez pour revenir au menu précédent ou pour revenir au menu principal.

Affichage et son: Tourner la molette pour choisir le menu Affichage/son (Fig.36). Sélectionnez le réglage
de la luminosité ou du son en appuyant sur le bouton de la molette lorsque vous êtes sur votre choix.
Lorsque ce symbole << -- >> apparaît, vous pouvez tourner le bouton Roue pour modifier la valeur de la
luminosité ou du son. En appuyant de nouveau sur le bouton de la roue, vous confirmez le changement.
Sélectionnez pour revenir aux réglages ou pour revenir au menu principal.

6. Entretien et nettoyage
Le VariZappeur 2.0 ne nécessite aucun matériel d‘entretien ou de nettoyage spécial. L‘appareil peut être
nettoyé avec un chiffon doux et non pelucheux. Veillez à ce qu‘aucune humidité ne pénètre à l‘intérieur
de l‘appareil. Si de l‘humidité pénètre dans le boîtier, un contrôle technique est nécessaire avant de
réutiliser l‘appareil. Ne pas utiliser de fluides alcoolisés ou abrasifs.

7. Classification
Le VariZappeur 2.0 n’est pas un dispositif médical. Ne pas l’utiliser à des fins médicales. L’appareil est
un générateur de bio-fréquences et peut générer un signal tel que décrit dans les livres de la Doctoresse
Hulda Clark. Il est à noter que les applications de fréquences selon la Doctoresse Hulda Clark n’ont pas
encore été suffisamment confirmées par des études cliniques pour permettre des revendications médi-
cales à cette fin. Nous ne sommes pas autorisés à revendiquer des prestations médicales pour cette
utilisation de l’appareil.

8. Inspections de sécurité
Lors d‘une utilisation commerciale ou en entreprise, les inspections de sécurité du VariZappeur 2.0 doivent
être effectuées après 24 mois. Les inspections de sécurité doivent comprendre :
1. Vérification de l‘existence du mode d‘emploi
2. Vérification de l‘exhaustivité de tous les raccords
3. Examen visuel
• Pour les dommages mécaniques.
• De tous les câbles et connexions en cas de dommage.
4. Sécurité fonctionnelle
• Inspection des signaux de sortie.
• Vérification de la fréquence.
10 Ces contrôles techniques ne peuvent être effectués que par des personnes ayant reçu une formation
spécifique et ils doivent être documentés.

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 44 19.05.2018 03:11:08

 Le VariZappeur 2.0
Garantie
Nous offrons une garantie sur le VariZappeur pendant 2 ans à partir de la date d‘achat. Sont exclus de la garantie le câble,
les électrodes et les batteries. Nous garantissons que l‘appareil est exempt de défauts pendant 2 ans à compter de la
date d‘achat, à condition que le produit soit utilisé pour l‘usage auquel il est destiné.
Nous n‘offrons aucune garantie dans les cas de :
• Non-respect de la notice d‘utilisation
• Erreurs d‘entretien
• Utilisation ou manipulation inappropriée
• Réparation par du personnel non autorisé
• Cas de force majeure, par exemple : foudre
• Dommages de transport dus à des retours mal emballés.
• Défaut d‘entretien ou d‘inspections de sécurité
• Usure normale.
Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par cet appareil s‘ils sont dus à une négligence grave ou à
une intention, ou à toute blessure corporelle ou perte de vie due à une négligence ou à une intention.

Si cet appareil ne fonctionne pas correctement dans des conditions normales d‘utilisation, nous remplacerons ou
réparerons (à notre discrétion) toute pièce défectueuse gratuitement, aussi longtemps que:
* L‘appareil est reçu à notre entrepôt dans un délai e deux ans à compter de la date d‘achat.
* Il a été utilisé conformément aux lignes directrices énoncées dans le présent manuel.
* Le client nous retourne une copie de la facture originale avec l‘appareil.
* Le client est responsable des frais d‘expédition de l‘unité d‘expédition à notre bureau.

Nom: ________________________________________________________________
Adresse: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Ville: ____________________________________ Etat: __________ Code: _______
[Link]: ______________________________________________________________

Téléphone: ___________________________________________________________
Décrivez le problème rencontré avec the VariZappeur 2.0: _____________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Date d’acquisition: _____________________________________________________
Signature ____________________________________________________________
SIGNER CI-DESSUS ET ENVOYER UNE COPIE DE CETTE PAGE AVEC LE VARIZAPPEUR 2.0 à
l’adresse de retour appropriée:

Europe Allemagne
Dr. Clark Zentrum Ltd Dr. Clark Zentrum
c/o S&H Productfulfilment BV Augsburger Strasse 16
Logistic Boulevard 1 86157 Augsburg
4791VC Moerdijk Allemagne
Pays-Bas

Suisse États-Unis
Dr. Clark Zentrum Dr. Clark Research Association
Gersauerstrasse 76 1019 Hard Rock Rd
6440 Brunnen Somers, MT 59932
Suisse USA
11

Anleitung_VariZapper2018_all [Link] 45 19.05.2018 03:11:09