Machine Translated by Google

Sauvegarder Formulaire de réinitialisation Imprimer le formulaire

PROTÉGÉ UNE FOIS REMPLI ­ B

PAGE 1 SUR 4

LISTE DE CONTRÔLE DES DOCUMENTS

PILOTE D'IMMIGRATION RURALE ET NORDIQUE
Vous devez imprimer ce document, le remplir et l'inclure dans votre demande en page couverture.

Rassemblez vos documents dans l'ordre de la liste de contrôle et cochez R chaque élément. Attachez de petits éléments tels que des photos avec un trombone, sinon laissez les documents
non reliés. Placez tous les documents dans une enveloppe scellée. Si vos documents ne sont ni en anglais ni en français, vous devez inclure la traduction en anglais ou en français avec une copie
certifiée conforme du document original et un affidavit de la personne qui a effectué la traduction (si la traduction n'est pas fournie par un membre en règle d'une organisation provinciale ou territoriale de
traducteurs et d'interprètes au Canada). N'envoyez aucun document supplémentaire lors de la soumission de votre candidature au CIO.

Remarque : S'il manque à votre demande l'un des documents énumérés dans cette liste de contrôle, il vous sera retourné. Si vous n'êtes pas en mesure de fournir l'un des documents demandés,
veuillez inclure avec votre demande une explication écrite avec tous les détails expliquant pourquoi cette documentation n'est pas disponible et toute documentation qui appuierait votre
demande. Le défaut de fournir des pièces justificatives dans certaines circonstances peut entraîner le refus de votre demande.

LISTE DES FORMULAIRES

Ne soumettez pas les originaux, sauf indication contraire, car les documents que vous soumettez ne seront pas retournés.
Vous devez conserver une copie des formulaires remplis et de tous les documents avant de les envoyer au CIO.
Format R
Formulaire de demande générique au Canada (IMM 0008)
1 Original
Rempli et signé par le demandeur principal.

Annexe A : Antécédents/Déclaration (IMM 5669)

Complété, daté et signé par tous dans la liste suivante :

•
le demandeur principal
• époux ou conjoint de fait (qu'ils accompagnent ou non) • chaque enfant à charge de plus de 18
ans (qu'ils accompagnent ou non)

Fournissez votre histoire personnelle détaillée des 10 dernières années ou depuis l'âge de 18 ans, si vous avez moins de 28 ans. Ne laissez pas de sections
vides ou d'intervalles de temps. Vous devez écrire "n/a" dans toutes les sections qui ne s'appliquent pas à votre situation.
Inclure tout :
2 Original
•
des
•
emplois, des périodes de chômage,
•
d'études,
• de vacances ou
•
d'être une femme au foyer.

N'utilisez pas d'abréviations. N'utilisez pas de mots généraux tels que « employé », « travaillant », « directeur ». Précisez votre activité telle que vendeur au
détail, architecte, responsable financier, etc.

Remarque : Si cette section n'est pas correctement remplie, cela entraînera des retards dans le traitement de votre demande.

Offre d'emploi à un ressortissant étranger ­ Projet pilote d'immigration rurale et nordique (IMM 5984)

Vous devez avoir une offre d'emploi pour une profession répertoriée dans la matrice de la Classification nationale des professions (CNP).

Votre offre d'emploi doit être au même niveau de compétence, 1 niveau au­dessus ou 1 niveau en dessous de la CNP qui s'applique à votre expérience de travail.

Toutefois, si votre expérience correspond au niveau de compétence D de la CNP, l'emploi qui vous est proposé doit appartenir à la même profession.

Par exemple:

3 • Offre d'emploi CNP 0 : expérience de travail en CNP 0 ou A • Offre Original

d'emploi CNP A : expérience de travail en CNP 0, A ou B • Offre d'emploi
CNP B : expérience de travail en CNP A, B ou C • Offre d'emploi CNP C :
travail expérience dans la CNP B ou C • Offre d'emploi CNP D :
expérience de travail dans la même profession

Nous examinerons les tâches principales de votre offre d'emploi pour confirmer qu'elle correspond au niveau de compétence de la CNP.

Votre employeur doit remplir ce formulaire et vous le fournir pour que vous le soumettiez avec votre dossier de candidature.

Vous devez lire les déclarations et signer le formulaire.

IMM 5987 (11­2019) F (AVAILABLE IN ENGLISH ­ IMM 5987 F)

Machine Translated by Google

Sauvegarder Formulaire de réinitialisation Imprimer le formulaire

PAGE 2 SUR 4

LISTE DES FORMULAIRES

Annexe 1 ­ Projet pilote d'immigration rurale et du Nord (IMM 5911)

4 Rempli et signé par le demandeur principal. Original

Vous devez lire les déclarations et signer le formulaire.

Recommandation de l'organisme de développement économique désigné ­ Projet pilote d'immigration rurale et nordique
(IMM 0112)
5 Copie
Vous devez soumettre votre recommandation approuvée de l'organisme de développement économique désigné (IMM 0112) que vous avez reçue de
l'organisme de développement économique (ODE) d'une communauté participante.

Personnes à charge supplémentaires/Déclaration (IMM 0008DEP) (le cas échéant)

6 Original
Rempli, daté et signé par le demandeur principal s'il a plus de cinq personnes à charge (qu'elles l'accompagnent ou non).

Renseignements supplémentaires ­ Vos voyages (IMM 5562)

7 Original
À remplir par le demandeur principal.

Renseignements supplémentaires sur la famille (IMM 5406)

Complété, daté et signé par tous dans la liste suivante :

8 • Original
le demandeur principal
• époux ou conjoint de fait (qu'ils accompagnent ou non) • chaque enfant à charge de plus de 18
ans (qu'ils accompagnent ou non)

Recours à un représentant (IMM 5476) (le cas échéant)

9 Original
Remplissez, datez, signez et joignez ce formulaire à votre demande si vous avez un représentant rémunéré ou non.

DOCUMENTS

Ne soumettez pas les originaux, sauf indication contraire, car les documents que vous soumettez ne seront pas retournés.
Format R
Vous devez conserver une copie des formulaires remplis et de tous les documents avant de les envoyer au CIO.

Documents de voyage et passeports

Copie des pages de votre passeport ou de vos documents de voyage pour vous, votre époux ou conjoint de fait et vos enfants à charge, montrant :

•
le numéro de passeport, la
• date de délivrance et
dix •
d'expiration, la photo, le nom, la date et le lieu de Copies
naissance, les pages indiquant les éventuelles modifications de nom, date de naissance, expiration, etc.

Vous devez détenir un passeport régulier valide. Les passeports diplomatiques, officiels, de service ou d'affaires publiques ne sont pas valides pour l'immigration
au Canada.

Si vous résidez dans un pays autre que votre pays de nationalité, joignez une photocopie de votre visa pour le pays dans lequel vous résidez
actuellement.

Preuve de compétence linguistique

Soumettez les résultats originaux de votre test de compétence linguistique (d'une agence agréée) qui montre que vous respectez le Canadian Language
Benchmark (CLB) minimum ou les Niveaux de compétence linguistique canadien (NCLC) en compréhension orale, expression orale, lecture et
écriture. Le CLB minimum requis dépend de la Classification nationale des professions (CNP) de votre offre d'emploi.

Poste proposé : Référence minimale :

11 Original
CNP 0 ou CNP A 6

CNP B 5

CNP C ou CNP D 4

Vos résultats de test ne doivent pas dater de plus de deux ans à la date de réception de votre demande.

IMM 5987 (11­2019) F

Machine Translated by Google

Sauvegarder Formulaire de réinitialisation Imprimer le formulaire

PAGE 3 SUR 4

DOCUMENTS

Preuve d'éducation

Vous devez fournir la preuve que vous avez obtenu au moins un diplôme d'études secondaires. La preuve de vos études terminées peut inclure des copies
de vos documents d'études (diplômes, certificats ou grades) et des relevés de notes pour les études terminées avec succès, le cas échéant.

12 Copie
Si votre diplôme, certificat ou grade n'a pas été délivré au Canada, vous devez également fournir un rapport d'évaluation des diplômes d'études
(ECA) délivré par un organisme désigné approuvé par IRCC. Le rapport doit montrer que les études à l'étranger sont équivalentes à un certificat, un
diplôme ou un grade canadien obtenu au niveau secondaire ou postsecondaire.

Votre rapport ECA doit dater de moins de cinq ans à la date à laquelle nous recevons votre demande.

L'expérience professionnelle: Alors vous…

Si tu… sont exemptés de l' expérience de travail critères ci­dessous

êtes un étudiant international qui a obtenu un diplôme avec un Veuillez vous assurer que votre diplôme répond aux critères
diplôme éligible d'un établissement postsecondaire public canadien dans d'éligibilité avant de soumettre une candidature sans expérience de
la communauté. travail antérieure.

Preuve d'une expérience de travail pertinente antérieure (lettre d'emploi, talons de paie, etc.)

Vous devez démontrer que vous avez au moins 12 mois d'expérience de travail continue, à temps plein (ou équivalent temps partiel) et rémunérée (le travail
bénévole, les stages non rémunérés ne comptent pas) dans les 36 mois précédant la réception de votre candidature. Si vous avez travaillé au Canada, vous
devez avoir été un résident temporaire autorisé à travailler au Canada.

Vous devez prouver que vous avez effectué :

­ les activités identifiées dans l'énoncé principal de la description de la Classification nationale des professions (CNP); et ­ un nombre substantiel de
tâches principales, y compris toutes les tâches essentielles énumérées dans la description de la CNP.

Soumettez les documents ci­dessous :

13 Copies
• Copie de votre permis de travail le plus récent au Canada (le cas échéant) • Lettres
de référence de l'employeur pour les périodes d'expérience de travail identifiées dans votre demande. Les lettres doivent
inclure:
­
période spécifique de votre emploi (dates de fin/depuis) description
­
de vos principales responsabilités et fonctions le code CNP
­
correspondant (si connu) votre salaire annuel total
­
et vos avantages sociaux le nombre d'heures
­
que vous avez travaillées par semaine le nom, la
­ signature, l'adresse complète, le numéro de téléphone de votre employeur numéro de téléphone et adresse de
courriel (le
cas échéant) • Copies de vos feuillets de renseignements fiscaux T4 et de votre avis de cotisation (le cas échéant)
• Contrats de travail •
Talons de paie

Preuve de fonds de règlement

Soumettez la preuve que vous disposez de fonds suffisants qui sont transférables et disponibles pour l'établissement au Canada. Les fonds doivent être les
vôtres et ne doivent pas être empruntés à une autre personne. Le montant d'argent dont vous avez besoin dépend de la taille de votre famille et correspond à 50
% du total du seuil de faible revenu (SFR) pour les régions rurales. Pour plus d'informations, veuillez consulter "Preuve de fonds"

14 Voici des exemples d'éléments que vous pouvez soumettre comme preuve de fonds : Copies

­ relevé bancaire actuel ou lettre de certification preuve du

­
solde de l'épargne relevés de dépôt
­

Remarque : Vous n'êtes pas tenu de fournir une preuve de fonds si vous travaillez déjà au Canada avec un permis de travail valide.

IMM 5987 (11­2019) F

Machine Translated by Google

Sauvegarder Formulaire de réinitialisation Imprimer le formulaire

PAGE 4 SUR 4

DOCUMENTS

Documents d'identité et d'état civil

Vous devez fournir les documents suivants pour vous et votre époux ou conjoint de fait :

­ Certificats de naissance
­
Documents juridiques indiquant les changements de nom ou de date de naissance (le cas échéant)
­ Certificat(s) de mariage, certificat(s) de divorce définitif ou d'annulation. Si vous vous êtes marié plus d'une fois, incluez les certificats de Copies,
chaque mariage et divorce ou annulation que vous, votre époux ou conjoint de fait avez eu Certificat de décès pour votre ou sauf si
15 ­
vos ex­époux ou conjoint(s) de fait (le cas échéant) autrement
­ dit
Pièces d'identité nationales, registre/livret de famille/ménage (le cas échéant)
­
Si vous avez un conjoint de fait, remplissez et joignez la Déclaration solennelle d'union de fait (IMM 5409 ­ original) et fournissez la
preuve que vous avez cohabité avec votre conjoint pendant au moins 12 mois consécutifs. Fournissez les documents suivants indiquant vos
deux noms, par exemple :
­
copies de relevés de compte bancaire conjoints, copies
­
de baux, factures de
­ services publics, etc.

Informations sur les enfants (le cas échéant)

•
Actes de naissance des enfants (qui nomment leurs parents)
•
Documents d'adoption délivrés par les autorités nationales reconnues montrant l'adoption légale et approuvée des enfants à
Copies,
charge adoptés • Preuve de garde
sauf
16 complète pour les enfants de moins de 18 ans et preuve que les enfants peuvent être retirés de la juridiction du tribunal; Si l'autre parent
indication
de vos enfants ne vous
contraire
• accompagne pas au Canada, vous devez soumettre une Déclaration solennelle signée du parent/tuteur non accompagnant
pour les mineurs qui immigrent au Canada (IMM 5604 ­ original). Vous devez soumettre un formulaire pour chaque enfant et
une copie de la pièce d'identité avec photo du parent non accompagnant montrant sa signature ;

Certificats de police et autorisations

Vous devez obtenir un certificat de police de chaque pays ou territoire où vous avez vécu pendant six mois consécutifs ou plus depuis l'âge de 18 ans.
Nous vous encourageons fortement à soumettre vos certificats de police avec votre demande au BIC. Si vous n'êtes pas en mesure d'obtenir tous les
certificats de police nécessaires, vous pouvez toujours envoyer votre demande au BIC sans ceux­ci. Cependant, nous vous recommandons fortement de
17 Original
prendre des mesures pour obtenir vos certificats de police dès maintenant afin d'éviter de futurs retards. Vous devez être prêt à les soumettre à la demande
d'un agent.

Remarque : Les certificats de police sont généralement considérés comme valides pendant un an à compter de la date de délivrance ; par conséquent,
selon le délai de traitement de votre demande, vous pourrez être invité à soumettre de nouvelles attestations.

Exigences relatives aux photos

Joignez deux (2) photos pour chaque membre de votre famille, accompagnant ou non, et vous­même. Suivez les instructions fournies dans le guide à
l'annexe A : Spécifications des photos. Les photos doivent avoir été prises dans les six (6) mois précédant la soumission de la candidature.
18 Original

Au verso d'une (1) des photographies, inscrire le nom et la date de naissance de la personne qui apparaît sur la photo ainsi que la date à laquelle la photo
a été prise. Laissez l'autre photo vierge.

Frais
19 Copie
Copie du reçu indiquant le montant payé. Voir "Étape 3. Payer les frais" pour plus d'informations.

ENVOYER VOTRE CANDIDATURE

Postez au DPI à Sydney, Nouvelle­Écosse : • cette

liste de contrôle des documents
• votre demande complète • les
pièces justificatives requises dans cette liste de contrôle, et • joignez
2 étiquettes d'adresse postale : ­ une en anglais ou
en français, et ­ une dans la langue officielle
de votre pays de résidence.

Veuillez consulter la section "Étape 4, Envoyez la demande" du guide d'instructions pour l'adresse du CIO et les instructions spécifiques pour envoyer
votre demande.

IMM 5987 (11­2019) F