Centre Eucharistique Saint Hubert

Chapelle Saint Antoine de Mbandoumou

Tel : 699 98 60 14/680801317 Jour Répétition : Vendredi, Samedi 17h00

Entrée: HERE we are in the House-(RONALD St Antoine) ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis
R/: Here we are in the house of the Lord to sing and dance for le Seigneur. » – Parole du Seigneur.
him. MEDITATION: R/ Le Seigneur est tendresse et pitié. (Ps
1- Enter into the house of Lord with peace and joy my 102, 8a)
brother don’t fear no danger because he is our Bénis le Seigneur, ô mon âme,
defender. bénis son nom très saint, tout mon être !
2- Come let us go and praise the word of God and to Bénis le Seigneur, ô mon âme,
glorify his name because he is the king of the kings and n’oublie aucun de ses bienfaits !
the highest highest highest.
Car il pardonne toutes tes offenses
Acte pénitentiel : Je confesse à Dieu le Tout-Puissant, je et te guérit de toute maladie ;
reconnais devant vous, frères et sœurs, que j’ai péché en pensée, il réclame ta vie à la tombe
en parole, par action et par omission ; oui j’ai vraiment péché. et te couronne d’amour et de tendresse.
C’est pourquoi je supplie la bienheureuse Vierge Marie, les Le Seigneur est tendresse et pitié,
Anges et tous les Saints et vous aussi, frères et sœurs de prier lent à la colère et plein d’amour ;
pour moi le Seigneur notre Dieu. il n’agit pas envers nous selon nos fautes,
ne nous rend pas selon nos offenses.
KYRIE: cuabenbag bu’ mbû wu (Joachim de Flore TeTmen)
Aussi loin qu’est l’orient de l’occident,
R1/ Kyrie ( x3) eleison R2/ Christe ( x3) eleison
il met loin de nous nos péchés ;
1– Cuaben bag bu’ mbû wu secula bôn co cwed nke ndiag o ntob
comme la tendresse du père pour ses fils,
nbommiag mage numman ze o cuaben cub mbû mage Cuaben konden
la tendresse du Seigneur pour qui le craint !
mageeee
2– Kristo bag bu’ mbû wù ju’ bag la bôn co cwed nke nkua wù; noke 2eerLECTURE : « Tout est à vous, mais vous, vous êtes au
bwo to yage, nda’ yag sag, Cuaben , lente yage, Kristo konden mageeee Christ, et le Christ est à Dieu » (1 Co 3, 16-23) Frères, ne savez-
3– Cuaben bag bu’ mbû wù, konden mage bôn co cwednkambole, yag vous pas que vous êtes un sanctuaire de Dieu, et que l’Esprit de Dieu
sagled neshù, co’bag la Cuaben fa ne ta! Cuaben konden mageeee. habite en vous ? Si quelqu’un détruit le sanctuaire de Dieu, cet homme,
coda: Kyrie (x3) eleison Dieu le détruira, car le sanctuaire de Dieu est saint, et ce sanctuaire,
GLORIA: LIPEM LIBA LONNI JOB c’est vous. Que personne ne s’y trompe : si quelqu’un parmi vous
Réf: Lipem liba lon ni Job'i ngï', lipem liba lon ni nyè'é. pense être un sage à la manière d’ici-bas, qu’il devienne fou pour
devenir sage. Car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu. Il est
Yag nyolo nsi nsan wè'o, nsan lon ni mawanda mé. écrit en effet : C’est lui qui prend les sages au piège de leur propre
Di mbéges wè ndi anal wé'o. ndi yagal wè ndi nti wé lipem, lipem habileté. Il est écrit encore : Le Seigneur le sait : les raisonnements des
lipem.
sages n’ont aucune valeur ! Ainsi, il ne faut pas mettre sa fierté en tel
Ndi nti wè mayega i nyu lipem njon li mbuma nang a Son Job Nnanè
ou tel homme. Car tout vous appartient, que ce soit Paul, Apollos,
ngï a Job'i Nsan nu ngoui momasona lipem lipem. Pierre, le monde, la vie, la mort, le présent, l’avenir : tout est à vous,
A Nson yesu Kristo mpom Man Job a Nson Job a Man Ntomba Job mais vous, vous êtes au Christ, et le Christ est à Dieu. – Parole du
a Man Job lipem, lipem,lipem.
Seigneur.
Wè nyen u nsas mabè mès'oo. (Soho a Nsan mwehel ndigi bès
mo.) ACCLAMATION : Alléluia Réf. : Alléluia
Wè nyen u nsas mabè mès'oo. (Soho a Nsan lègènè ndig bès En celui qui garde la parole du Christ l’amour de Dieu atteint
mana mayagal'éé.) vraiment sa perfection. Alleluia
Wè nyen nuyi owolonyè nusan Job, (soho a nsan kon digi bes
mô.)
EVENGILE : « Aimez vos ennemis » (Mt 5, 38-48)
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Vous avez appris qu’il a
Wè tama lè yé Mpubi wè tama Nnanè u kéhi i ngï'o lipem, lipem.
été dit : Œil pour œil, et dent pour dent. Eh bien ! moi, je vous dis de
A Yesu Kristo ni wè ni Nsan ni Mbu Mpubi ndè yosona ibabé wa'a
ne pas riposter au méchant ; mais si quelqu’un te gifle sur la joue droite,
lipem
tends-lui encore l’autre. Et si quelqu’un veut te poursuivre en justice et
1eerLECTURE : « Tu aimeras ton prochain comme toi- prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau. Et si quelqu’un te
même » (Lv 19, 1-2.17-18) Le Seigneur parla à Moïse et dit : réquisitionne pour faire mille pas, fais-en deux mille avec lui. À qui te
« Parle à toute l’assemblée des fils d’Israël. Tu leur diras : Soyez demande, donne ; à qui veut t’emprunter, ne tourne pas le dos ! Vous
saints, car moi, le Seigneur votre Dieu, je suis saint. Tu ne haïras avez appris qu’il a été dit : Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton
pas ton frère dans ton cœur. Mais tu devras réprimander ton ennemi. Eh bien ! moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, et priez pour
compatriote, et tu ne toléreras pas la faute qui est en lui. Tu ne ceux qui vous persécutent, afin d’être vraiment les fils de votre Père
te vengeras pas. Tu ne garderas pas de rancune contre les fils de qui est aux cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les
bons, il fait tomber la pluie sur les justes et sur les injustes. En effet, si asanga mba mo banegana go belogo bame, a kolo a tumbie, a pune, a
vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? pue megude, nnale begibegi Eheuk! Angaga beyanga da tse n’o
Les publicains eux-mêmes n’en font-ils pas autant ? Et si vous ne
saluez que vos frères, que faites-vous d’extraordinaire ? Les païens eux- ndema Yomo!
mêmes n’en font-ils pas autant ? Vous donc, vous serez parfaits Prière sur les offrandes : Priez frères et sœurs, que
comme votre Père céleste est parfait. » – Acclamons la Parole de Dieu mon sacrifice qui est le vôtre soit agréable à Dieu le Père tout
Credo : Je crois Seigneur (M. DEBAISSIEUX) puissant. Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice à la
Ref 1:Je crois, Seigneur, tu es source de vie. (x2)
louange et à la gloire de son nom, pour notre bien et celui de
1- Je crois en Dieu le Père. Il a créé le monde et Tout ce qui vit sur
terre et dans le ciel. Au sommet de l’Univers, il a fait l’homme à son toute l’église.
image SANCTUS: HOSANNA LIPEM
Ref2 : Je crois, Seigneur, tu remplis l’Univers.
2- Je crois au Christ, le Fils de Dieu. Il a partagé notre condition Réf: Hosanna a a hosanna e ô hosanna lipem (x2)
d’homme. Il nous a aimé à en mourir. Mais son amour a vaincu la 1.A son djobwenanengui a djobnsannheg mam momasona
mort. Il est ressuscité et vivant. 2. Bi angel bi ngui bi begeswe o bi hem di lele ni tob le. (Ô
Ref3 : Je crois Seigneur, ton amour est présent. hosanna lipem)
3- Je crois en l’Esprit Saint qui nous donne son amour. Je crois en
l’Eglise, une sainte, Catholique et apostolique. J’attends la [Link] iba ndeyosananinu a nlol i djol li nunsan.(O
résurrection des morts. hosanna lipem)
Ref4 : Je crois Seigneur, tu nous donnes la vie. Amen, Amen ! ANAMNESE : CELEBRANT
PU: Take my Life oh Jesus
PATER NOSTER: A TARA EE (ABBE MATHIEU ETEME)
Take my life, o Jesus, l am your child please help me (mime)
Ref: A Tara éé, Tara éé, vogole te ngogelan dzaan, benyobon e, ba
Offertoire : I- Seigneur, mon Dieu kogelan ai wa, e a Tara, onë a yob e, onë a yob e, vogele bia, e a Tara
R/Seigneur, mon Dieu, d’un cœur simple et joyeux, j’ai tout onë a yob é, onë a yob é, vogele bia Tara é.
donné. 1. Dzo doé a lugeban, ayoñ due aza’a be bia, nyian woé oyièn a si ane
mbole fe ya yob o,é a
1. Voici Seigneur, le pain, que nous portons à ton autel : Qu’il soit
Tara, onë a yob é Tara é.
ton corps ! 2. Va’a bia bidi bian, bidi bian y’amos di, dzu’u bia ebiandi dzaan,
2. Voici Seigneur, le vin, qui a mûri pour notre joie : Qu’il soit ton ebiandi ya biakar wa bô,
sang ! anë mbol bia bia dzu’ eba bese, eba bese ya bakar bi biandi, é a Tara,
[Link] vient de toi, Seigneur, et nous t’offrons ce que ta main nous a onë a yob é Tara é.
donné. 3. Te w’alëdë bia mebobela, ovaague bia a mbe dzam, é a Tara, onë a
yob é Tara é.
II-SI TU PRESENTES TON OFFRANDE
Ref : Si tu présentes ton offrande à l’autel et que là tu te AGNUS DEI : MARCEL DAZIN
souviennes que ton frère à quelque chose contre toi. Laisse là 1 et 2) Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde, prends pitié de
ton offrande, va d’abord te réconcilier avec ton frère. Puis, nous. 3) Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde, donne nous
la père
reviens, présente ton offrande.
1. C’est l’amour que je veux et non les sacrifices, la COMMUNION : I-Il y a un seul pain (Lucien DEISS)
connaissance de Dieu et non les holocaustes. Réf. : Il y a un seul pain, et nous sommes tous un seul corps, car
2. Il te faut partager ton pain avec les pauvres, vêtir celui qui nous avons tous part à un seul pain.
est nu, aimer avec tendresse. 1. La coupe que nous bénissons, n’est elle pas communion au sang du
III-LEGUE EE Christ?
2. Le pain que nous rompons, n’est-il pas communion au corps du
Réf: Le gue ee wee legue ee wee legue mo a son soho lègue.
Christ?
1. Makebel mes ni minson wes ; ndi lô i ti wè mo lonni 4. Garde nous Seigneur, dans l’unité de l’Esprit par le lien de la paix.
masé, ndi sohè we o a son legue mo o soho. 5. Il n’y a qu’un seul corps et qu’un seul Esprit, nous partageons une
2. Bitatam gwes, mbas minkogo gwo ni makube, ndi lô i ti seule espérance.
wè mo lonni masé ndi sohè we o a son legue mo o soho. II- Approchons-nous de la table
3. Madudu mes, ni minson wes, ndi lô i ti wè mo lonni 1. Approchons-nous de la table, Où le Christ va s´offrir parmi nous.
masé, ndi sohè we o a son legue mo o soho. Offrons-lui ce que nous sommes, Car le Christ va nous transformer en
IV- BEYAGNA IV- NDE NA BEYANGA (NGUILLE lui.
SANAMA) 2. Voici l´admirable échange, Où le Christ prend sur lui nos péchés.
Mettons-nous en sa présence, Il nous revêt de sa divinité.
Ref: Nde ne na beyanga da tse n’o ndema, Nde ne na
beyanga da tse n’o ndema o, gogo ndomo go mbulu gie na Sortie : I- JE veux chanter ton amour seigneur
R. Je veux chanter ton amour, Seigneur, Chaque instant de ma
nyanga ya asanga. Nde ne na beyanga da tse n’o ndema
vie. Danser pour toi en chantant ma joie Et glorifier ton Nom.
(Yomo!) 1. Ton amour pour nous Est plus fort que tout Et tu veux nous
1. Medugu mime mama mbana fadegena mba bola na nyanga ya dada donner la vie, Nous embraser par ton Esprit. Gloire à toi !
ya mbossogoli go bilebie behe, Nde ne na beyanga da tse n’o 2. Oui, tu es mon Dieu, Tu es mon Seigneur. Toi seul es mon
ndema Yomo! libérateur, Le rocher sur qui je m´appuie. Gloire à toi !
3. Gogo anga ngiyimenemo asanga bame, tsa mbudide, ondimoni 3. Car tu es fidèle, Tu es toujours là, Tout près de tous ceux qui te
bame, mba mo budide, tono mo moate, mmo banegana, tsa nga cherchent, Tu réponds à ceux qui t´appellent. Gloire à toi !
akehinye Eheuk! Angaga beyanga da tse n’o ndema Yomo! 4. Voici que tu viens, Au milieu de nous, Demeurer au cœur de nos
vies Pour nous mener droit vers le Père. Gloire à toi !
4. Gogo anga ngedamo fadegena na nyanga yame, odema yame, nyodo
yame, mo noa anga vegada simidi anga ngedamo bola na nyanga ya